--- Page 1 --- --- Page 2 ---
You Are All Free
in the French Caribbean colony of SaintThe abolitions of slavery
France in 1794 were the first
Domingue in 1793 and in revolutionary that had shaped the Atlantic
dramatic blows against an institution the lives of millions of people.
world for three centuries and affected You Are All Free provides the
Based on extensive archival research, events that led to these epochal
first complete account oft the dramatic
the richest city
decrees, as well as to the destruction of Cap Français, crisis in the United
Caribbean, and to the first refugee
in the French
accounts that claim that Saint-Domingue's
States. Taking issue with
that French revolutionaries abolslaves simply freed themselves, or
for universal human rights,
ished slavery as part of a general campaign result of
and often
the book shows that abolition was the
complex Atlantic that have
political struggles on both sides of the
paradoxical
by earlier scholars.
frequently been misunderstood
T. Marshall Hahn, Jr., Professor of History at the
Jeremy D. Popkin,
has written numerous books on the French
University of Kentucky,
of
literaand Haitian revolutions and on the subject autobiographical
News: The Press in France, 1789-1799
ture, including Revolutionary
(2005), and Facing
History, Historians and Autobiography
(1990),
Accounts of the Haitian Revolution
Racial Revolution: Eyewitness professor at the Collège de France
(2007). He has been a visiting
and held numerous fellowships,
(2009) and Brown University (2005)
Foundation, the National
including awards from the J.S. Guggenheim the National Endowment
Humanities Center, the Fulbright Program, Study, and the Newberry
for the Humanities, the Institute for Advanced
Library. --- Page 3 --- --- Page 4 ---
JAN 1 8 2011
You Are All Free
The Haitian Revolution and the
Abolition of Slavery
JEREMY D. POPKIN
University of Kentucky
CAMBRIDGE
UNIVERSITY PRESS
VIRGINIA STATE UNIVERSITY LIBRARY --- Page 5 ---
F
*
.P67
Cambridge, New CAMBRIDGE York,
UNIVERSITY PRESS
Sao Paulo, Delhi, Melbourne, Madrid, Cape Town, Singapore,
Dubai, Tokyo, Mexico City
Cambridge University Press
32 Avenue of the Americas, New
York, NY 10013-2473, USA
www.cambridge.org
Information on this title:
ecceaeehnitgnouus
OJ Jeremy D. Popkin 2010
This publication is in copyright.
and to the provisions of relevant Subject to statutory exception
no reproduction of any part may collective take licensing agreements,
permission of Cambridge place without the written
University Press.
First published 2010
Printed in the United States of America
A catalog record for this publication is available
from the British Library.
Library of Congress Cataloging in Publication data
You are all free : the Haitian revolution Popkin, Jeremy D., 1948and the abolition of slavery. / Jeremy D.
p. cm.
Popkin.
Includes bibliographical references and index.
ISBN
I. Haiti - History - Revolution, 978-0-s21-51722-5 (hardback)
1791-1804. 2. Slavery - Haiti - History. I. Title.
FI923.P67 2010
972.94'03-dcz2
ISBN 978-0-s21-51722-5 Hardback
ISBN 978-0-521-73194-2 Paperback
Cambridge University Press has no
for
accuracy of URLS for external or
responsibility the persistence or
this publication and does not third-party Internet Web sites referred to in
or will remain, guarantee that any content on such Web sites is,
accurate or appropriate.
fipnuu HERaVD
STA, AlMionir --- Page 6 ---
Contents
page vii
Figures
ix
Preface
Introduction: The Journée of June 2.0, 1793, in Cap
Français and the Abolition of Slavery
I
I A Colony in Revolution
2 Municipal Revolution in a Colonial City
3 French Jacobins and Saint-Domingue Colonists
Creating Revolutionary Government in the Tropics
I2I
5 A Model Republican General
I55
6 The Powder Keg Explodes
7 Freedom and Fire
8 The Road to General Emancipation
9 Saint-Domingue in the United States
IO The Decree of 16 Pluviôse An II
II Conclusion
Bibliography
Index
4II
V
1793, in Cap
Français and the Abolition of Slavery
I
I A Colony in Revolution
2 Municipal Revolution in a Colonial City
3 French Jacobins and Saint-Domingue Colonists
Creating Revolutionary Government in the Tropics
I2I
5 A Model Republican General
I55
6 The Powder Keg Explodes
7 Freedom and Fire
8 The Road to General Emancipation
9 Saint-Domingue in the United States
IO The Decree of 16 Pluviôse An II
II Conclusion
Bibliography
Index
4II
V --- Page 7 --- --- Page 8 ---
Figures
(1795)
page 27
I.I. The colony of Saint-Domingue
I.2. The slave uprising of August 1791
2.I. Le Cap, its harbor and hinterlands side
Cap Français viewed from the ocean
2.2.
from the land side
2.3. Cap Français
et des esclaves"
"Costumes des affranchies
2.4.
warship
ISI
4.I. Model of a French 74-gun
5.I. Model of the Normande
6.1. Title page of the Moniteur Général
House
6.2. The Place Montarcher and the Government
Refugees from Le Cap
7.1.
7.2. View of the burning city
Cap Français after the fire
7-3.
8.1. Sonthonax the Liberator
The Jupiter in New York Harbor
9.I.
Belley
IO.I. Deputy Jean-Baptiste
the abolition of slavery
IO.2. Celebrating Le
in its present state (May 1797)
II.I. Map of Cap
vii --- Page 9 --- --- Page 10 ---
Preface
The inspiration for this book can be traced
sources: a Sunday morning walk in
to two very different
one of
parks and the experience of the
Lexington, Kentucky's, local
2006, I had recently finished presidency of George W. Bush. In midHaitian Revolution,
the manuscript of an earlier book on the
Facing Racial
of the Haitian
Revolution: Eyewitness Accounts
in
Revolution, a project that had drawn on my interests
autobiographical writing. In my
tions included in that
commentaries on the various selecvolume, I had taken pains to
guard against the partiality of the texts I
put readers on their
omissions. I had, SO to speak, kept the
included and of their many
acquired in the course of
literary analyst's hat that I had
nearly a decade of writing about
phy firmly on my head and put the constructed
autobiograthese narratives in the middle of
and subjective nature of
of my walk - in a park that, like my interpretation of them. In the course
what was once farmland
much of central Kentucky, occupies
in the
originally cleared with the
of
years around 1800, even as slavery
help slave labor
dismantled in Haiti -I was
was being SO spectacularly
project. It occurred
pondering what to do for my next research
to me to wonder how the events described
eyewitness documents I had collected, and
in the
lar episode of the Haitian
especially the most
-
Revolution the
spectacuthe French colony of
burning of the main city of
the first emancipation Saint-Domingue and the simultaneous issuance of
would look
proclamation in the French empire in
iflswitched headgear and wrote from the
June 1793 -
original discipline of history. I already knew
perspective of my
archival sources were
where most of the relevant
located, and I calculated,
upcoming two-month stay in Paris would allow optimistically, that an
me to go through most
ix
the
lar episode of the Haitian
especially the most
-
Revolution the
spectacuthe French colony of
burning of the main city of
the first emancipation Saint-Domingue and the simultaneous issuance of
would look
proclamation in the French empire in
iflswitched headgear and wrote from the
June 1793 -
original discipline of history. I already knew
perspective of my
archival sources were
where most of the relevant
located, and I calculated,
upcoming two-month stay in Paris would allow optimistically, that an
me to go through most
ix --- Page 11 ---
Preface
X
from
walk, I went home and began to work out
of them. Refreshed
my
a research plan.
historian also responded,
My decision to revert to working as a "pure" which President Bush had
however, to some reflections about the way in adventure in Iraq, the outlaunched the United States into the bloody
as I write this in the spring of 2010, deeply
come of which remains,
training in history in the early
uncertain. From the start of my graduate
events of history were to
I had imbibed the lesson that the great
1970S,
forces 1 social structures, culbe explained in terms of large impersonal
intellectual discourses - and that "traditional" political
tural paradigms,
short time frames, and continhistory, with its emphasis on individuals, here the United States was,
Yet,
gent events, was inevitably superficial. down in the third year of a war that seemed
in the fall of 2006, bogged
inevitable
than of decisions
less the product of long-term and
Whatever processes its ultimate results, the
taken by a handful of political leaders.
historical event of considwill
be remembered as a
Iraq war
undoubtedly
to me that it might be fruitful to take a
erable proportions. It occurred
in which the first total abolition
fresh look at the political circumstances
in mind and to ask
of slavery came about in 1793 with this perspective
factors such as
in terms of structural
whether it was wholly explainable
numerical advantage
the cruelty of the plantation system, the enormous and the power of the
of the black population over its white oppressors, of the day.
moral arguments put forward by the abolitionists
career, a
to write, for the first time in my professional
In attempting
history, I soon discovered that this vener-
"simple" narrative political
at all. In contrast to the sources
able genre of scholarship is not simple the official papers, letters, and
employed in social or cultural history, history relies may seem to speak
published documents on which political careful analysis and interpretafor themselves, but in fact they require
concealed behind
tion. The motives for human action can be as artfully
forms of
data or enigmatic
a flood ofwords as they can bein quantitative offered here depends on certain
behavior. The reconstruction of events
the
of
about human psychology and on
dynamics political
assumptions
document
claims about the events
conflict; although I have tried to
my
of Haiti), France,
in Saint-Domingue (today's Republic
that took place
I am under no illusion that
and the United States as carefully as possible,
or that other scholars
I have produced a completely. objective account,
cannot interpret the evidence differently.
"small" piece of historiIalso originally thought of this project as a
more than
because Iintended to limit it to a period of no
cal researeh,
of
about human psychology and on
dynamics political
assumptions
document
claims about the events
conflict; although I have tried to
my
of Haiti), France,
in Saint-Domingue (today's Republic
that took place
I am under no illusion that
and the United States as carefully as possible,
or that other scholars
I have produced a completely. objective account,
cannot interpret the evidence differently.
"small" piece of historiIalso originally thought of this project as a
more than
because Iintended to limit it to a period of no
cal researeh, --- Page 12 ---
X1
Preface
from the arrival in the colony of Saint-Domingue of
a year and a half,
Sonthonax and Etienne
the French civil commissioners Léger-Félicité ofthe National Convention's
Polverel in September 1792 to the passage As it has developed, howdecree abolishing slavery in February 1794.
of this study may be
I have realized that although the scope
was
ever,
are broad. The episode described here
narrow, its implications
that led, almost a century later, to the
a crucial one in the struggle in the Americas. It raises important
final abolition of Negro slavery
of moral and political ideas and
questions about the relative weight
about the most radical act
of conscious human intentions in bringing
I do not intend to deny
of abolition in that entire century of struggle.
in undermining
of the abolitionist critique of slavery
the importance
the determination with which the black
the institution, or to minimize
their chains. I do argue,
insurgents in Saint-Domingue fought to escape
role in determining
that circumstances played a much greater
have
however,
than previous historians
the outcome of events in Saint-Domingue eventual abolition of slavery was
been willing to concede. Certainly the
the history of that
not the result of a series of accidents. Nevertheless, if the events surrounding
abolition would have looked very different taken
or had had a
violent
of June 20, 1793, had not
place
the
journée
eventualities that could easily have occurred,
different outcome, two
would look very different if George W.
just as our contemporary world
his *war of choice" in the Middle
Bush had not decided to embark on
East in 2003.
different form, and its concluAlthough this book has taken on a very
than
have come to seem to me to have much greater significance
sions
embarked on it, I was correct about one thing: the
I realized when I
covered here are rich and fascinating.
sources for the study of the events
the <fetishism of the
decades, it has been fashionable to decry
In recent
to historical research. In this
archives" associated with older approaches available to the historian are
case, however, the documentary has sources been hard to resist the temptation to
SO varied and SO vivid that it
for doing
them to the fullest. There is an additional justification
exploit
Revolution, when it has not been neglected
SO: the history of the Haitian
written on the basis of only a handaltogether, has all too often been
authors who never looked at the
ful of sources, many of them cited by
inaccurate or incomoriginal papers and relied instead on sometimes
books. Now that
versions of key documents found in published
their
plete
in the French colony of Saint-Domingue are assuming
the events
of modern struggles for freedom, it certainly
rightful place in the history
them to the fullest. There is an additional justification
exploit
Revolution, when it has not been neglected
SO: the history of the Haitian
written on the basis of only a handaltogether, has all too often been
authors who never looked at the
ful of sources, many of them cited by
inaccurate or incomoriginal papers and relied instead on sometimes
books. Now that
versions of key documents found in published
their
plete
in the French colony of Saint-Domingue are assuming
the events
of modern struggles for freedom, it certainly
rightful place in the history --- Page 13 ---
Preface
xii
who have the opportunity to do SO to use the original
behooves scholars
sources that are available.
the
years of the Haitian
Like all historians who work on
early in series D XXV of
Revolution, I have relied heavily on the documents collected by the French
the Archives nationales in Paris. These papers,
the responsibility
parliamentary commission set up in 1795 to determine and
form the
between 1789
1794,
for the "disasters" in Saint-Domingue
the first years of the Haitian
basis for all serious scholarly research on contents of many of the other
Revolution. Unlike the more standardized series D XXV contains an
document series in the Archives nationales, official letters, orders, proclaextraordinary hodgepodge of materials:
interrogations, capcorrespondence, ships' logs, police
mations, private
and many other items. I was
tured documents from the black insurgents,
did thanks to fortunate
this gold mine as extensively as I
able to exploit
around the turn of the millenium, the Archives
timing. For several years
from the discovery of asbestos
nationales was crippled by a crisis resulting research building opened in the
contaminating the CARAN, the modern
forced to work under
1980s. From the late 1990S to 2006, scholars were
Committing
difficult conditions in various temporary reading rooms.
in the
that relied heavily on access to documents
oneself to a project
of a gamble. Fortunately for me,
Archives nationales became something
main reading room
I embarked on this project just when the Archives's the benefit of its excelfinally reopened. From 2006 to 2009, I enjoyed staff who seemed genuinely
environment and of a helpful
lent working
readers the services that they had not been
pleased to be able to offer
of troubles." 99 The Archives nationales
able to provide during the "time revolution that has allowed researchhas also been at the forefront oft the
documents, which can then be
ers to use digital cameras to photograph As I write this, however, plans
read at leisure on the computer screen.
new archival center in
under way for the construction of an entirely
are
of Paris, currently scheduled to open in 20II. One
the northeast suburbs
of transition from the Archives's historic
can only hope that the period
of the Marais to their new location
home in the atmospheric quarter
In any event, I will always have
will not be too prolonged or disruptive. the
morning, en route to the
fond memories of crossing the Seine in
early
the surprises to
enjoying the sights of the city and anticipating
Archives,
carton from the D XXV series.
be found in yet another promising
this project has drawn on mateIn addition to the Archives hationales, archives whose assistance I would
rials from many other libraries and
nationale de France,
These include the Bibliothèque
like to acknowledge.
new location
home in the atmospheric quarter
In any event, I will always have
will not be too prolonged or disruptive. the
morning, en route to the
fond memories of crossing the Seine in
early
the surprises to
enjoying the sights of the city and anticipating
Archives,
carton from the D XXV series.
be found in yet another promising
this project has drawn on mateIn addition to the Archives hationales, archives whose assistance I would
rials from many other libraries and
nationale de France,
These include the Bibliothèque
like to acknowledge. --- Page 14 ---
Preface
xiii
the Centre des Archives d'Outre-Mer in
des Archives Diplomatiques de
Aix-en-Provence, the Centre
de terre, the Service
Nantes, the Service historique de l'armée
the John Carter
historique de la marine, the
Brown Library, the
Newberry Library,
the Van Pelt
Library Company of
Library at the University of
Philadelphia,
of Congress, the New York Public
Pennsylvania, the Library
Society, and the University of
Library, the New York Historical
late comer to the international Kentucky Library. I have been a relatively
history of the
community of scholars interested in the
the abolition of revolutionary era in the Caribbean and the struggle for
slavery. Colleagues in this field have been
generous in providing encouragement,
exceptionally
copies of their own research notes. I would bibliographical tips, and often
Bandau, Madison Smartt
especially like to thank Anja
Elizabeth
Bell, Yves Bénot, Jean-Charles
Colwill, Myriam Cottias, John
Benzaken,
Marcel Dorigny, Seymour
Davies, Daniel Desormeaux,
Andrée-Luce
Drescher, Laurent Dubois, Carolyn
Fourcand, Julia Gaffield, John
Fick,
Malick Ghachem, Jean Hébrard,
Garrigus, David Geggus,
Martha Jones, Darrell
Laënnec Hurbon, Erica Johnson,
Peden, Anne
Meadows, Joanne Melish, Claire Payton, Knox
Perotin-Dumon, Jennifer Pierce, Dwayn
Rogers, Alyssa Sepinwall, Miranda
Pruitt, Dominique
and Ashli White for their advice Spieler, Aletha Stahl, Jeffery Stanley,
the Ecole des Hautes Etudes
and assistance. Invitations to lecture at
de la Révolution
en Sciences Sociales, the Institut d'Histoire
Française, and the Collège de France
occasions to extend my research. Iam grateful
provided valuable
Jean-François Revel, Jean-Clément
to Christophe Prochasson,
and Roger Chartier for these
Martin, Pierre Serna, Daniel Roche,
opportunities.
on the Revolutionary Era, the
Audiences at the Consortium
American
Society for French Historical
Society for Bighteenrh-Century
Studies, the
Association, and at
Studies, the Haitian Studies
State
colloquia on "The French Atlantic" at
University, "Paris Croisé" at the Freie Universitât
Florida
"Républiques en miroir" at the Institut de
Berlin in 2007,
française in 2008, and "Affranchis
P'histoire de la Révolution
monde atlantique
et descendants d'affranchis dans le
cle," in Bordeaux (Europe, in
Afrique et Amériques) du XVe au XIXe sièthose who attended 2009 offered helpful criticism of my work, as did
Riverside, Reed
my presentations at the University of
College, the McNeil Center for
California,
the University of Pennsylvania, the
Atlantic History at
American History Seminar of the University of Virginia, the Early
Rocky Mountain Early American Kentucky Historical Society, and the
Seymour Drescher, David
History Seminar. Elizabeth Colwill,
Geggus, Lynn Hunt, and Joanne Melish read
cle," in Bordeaux (Europe, in
Afrique et Amériques) du XVe au XIXe sièthose who attended 2009 offered helpful criticism of my work, as did
Riverside, Reed
my presentations at the University of
College, the McNeil Center for
California,
the University of Pennsylvania, the
Atlantic History at
American History Seminar of the University of Virginia, the Early
Rocky Mountain Early American Kentucky Historical Society, and the
Seymour Drescher, David
History Seminar. Elizabeth Colwill,
Geggus, Lynn Hunt, and Joanne Melish read --- Page 15 ---
xiv
Preface
the manuscript, in whole or in part, in its later
ful suggestions for
stages and provided helpimprovement. At Cambridge
Crahan shared my excitement about this
University Press, Eric
T. MarshallHahn, Jr., Professor
project. Appointment as the
ofHistory at the
provided welcome funding for
University ofH Kentucky
the individuals and institutions my research. Although Iam grateful to all
without
named here for their
it
saying that the opinions
assistance, goes
responsibility. Unless otherwise expressed in this book are my own
other
indicated, translations from sources
languages are also my own.
in
In November 2008, thanks to the Haitian Studies
particularly to Aletha Stahl, I was able to make
Association and
and, in particular, to visit the city of
a short trip to Haiti
events of June 1793 described in this book Cap Haitien, where the crucial
wonderful guide, Harry
took place. Together with our
I used the
Nicholas, Aletha Stahl, Elizabeth
1795 street map reproduced in this book
Colwill, and
where the future Convention
to find the location
of the civil commissioners deputy Jean-Baptiste Belley led the defense
Sonthonax and Polverel, and the
quays where their opponent, General
spot on the
harbor that marked the end of
Galbaud, made the plunge into the
white domination
as it was, this
in the colony. Short
trip gave me a glimpse, not only of the difficulties
present-day Haitians as they try to build a
facing
ety, but of the obstacles facing Haitian functioning democratic sociwho would like to study and
scholars and teachers of history
Even before the
transmit the story of their country's past.
devastating earthquake that struck
try on January I2, 2010, severely
much of the countary repositories and its institutions damaging most of Haiti's documenHaitian historian who
of higher education, it was the rare
could hope to enjoy the
well-funded faculty member from
possibilities that I, as a
benefitted from. One
an American research university, have
can only hope that the
under way will include programs that will reconstruction efforts now
country where these vitally
give our colleagues from the
to study them,
important events took place the opportunity
This book is dedicated to my mother, Juliet
has encouraged my love of reading and
Greenstone Popkin, who
child. It was her patience and hard
writing ever since I was a small
work that made it
family to accompany my father, Richard H.
possible for our
a trip that was my
Popkin, to Paris in
introduction to French culture. In
1952-53,
to help my mother
to
2008, it fell to me
which she
prepare move out of the Los
and my father had
Angeles apartment in
in 2005 My
spent many happy years before his death
father, a prominent historian of philosophy,
published
Greenstone Popkin, who
child. It was her patience and hard
writing ever since I was a small
work that made it
family to accompany my father, Richard H.
possible for our
a trip that was my
Popkin, to Paris in
introduction to French culture. In
1952-53,
to help my mother
to
2008, it fell to me
which she
prepare move out of the Los
and my father had
Angeles apartment in
in 2005 My
spent many happy years before his death
father, a prominent historian of philosophy,
published --- Page 16 ---
Preface
XV
numerous books, but it was only as I sorted through the piles of paper in
mother's apartment that I discovered how much writing she herself
my
was
moved
several insightful
had done over the years. I
especially
by
autobiographical essays she had written about her own childhood and
the
she had made with
father. The time
about some of
foreign trips
my
and effort she put into raising her three children and supporting my
father's career held my mother back from becoming a published author
father and
mother has always been
in her own right. Unlike my
me, my
happier talking to people than sitting at a desk taking notes. Late in life,
when my father retired, my mother finally realized her lifelong dream
of entering the publishing business by setting up a small literary agency.
None of the books she helped shepherd to publication made her rich, but
she loved talking to authors and editors, and she took pleasure in facilitating the appearance of a number of books she truly admired, some
of which, like Margaret McCord's The Calling of Katie Makanya, the
life story of a black woman from South Africa, won literary awards.
a
for You Are All Free was one of
Helping me put together prospectus
the last tasks my mother took on before she had to wind up the Julie
Popkin Literary Agency. It was an act of faith in her son, but also an act
of faith in the importance of books. I hope the final result will justify my
mother's confidence, both in her offspring and in the importance of the
printed word. --- Page 17 --- --- Page 18 ---
Introduction
The Journée of June 20, 1793 in Cap
and the Abolition of
Français
Slavery
On the afternoon of June 20, 1793, a white
the Caribbean trading port of Cap
resident hurrying home in
scene. Groups of dark-skinned
Français witnessed an extraordinary
crying loudly to the city's thousands men were running through the streets,
The commissioners
of black slaves, "You are all free!
this whole
say you are all free, all whites are now equal to
country belongs to us.' PI The men
us,
not the black slave insurgents whose
spreading this message were
earlier on the night of August
revolt, begun almost two years
France's valuable colony of 22-23, 1791, had shaken revolutionary
entire Atlantic world. They Saint-Domingue - today's Haiti - and the
free people of
were members of the colony's
color, a group that had been granted
population of
equality with the whites by the French
citizenship rights and
hope of creating a common front
government in April 1792 in the
that strategy had failed. The
to fight the slave insurrection. Now
forces fighting the slaves and the general sent from France to command the
busy harbor were in revolt
sailors from the ships in Cap Français's
against the two
commissioners sent from France in
revolutionary national civil
the free men of color who
1792 to save the colony, and against
sioners and their free colored supported them. Outnumbered, the commisthe slaves, the
allies took the drastic step ofappealing to
first time in the overwhelming majority of the city's population. For the
the
300-year history of colonial settlement in the
representatives of a European
Americas,
that would lead to the abolition of government set themselves on a path
slavery, which the French National
Extrait d'une lettre, SUT les malbeurs de
l'incendie de la ville du Cap Français (Paris: Saint-Domingue Pain, An II en général, et principalement SUT
(1793)), 13.
I
isthe slaves, the
allies took the drastic step ofappealing to
first time in the overwhelming majority of the city's population. For the
the
300-year history of colonial settlement in the
representatives of a European
Americas,
that would lead to the abolition of government set themselves on a path
slavery, which the French National
Extrait d'une lettre, SUT les malbeurs de
l'incendie de la ville du Cap Français (Paris: Saint-Domingue Pain, An II en général, et principalement SUT
(1793)), 13.
I --- Page 19 ---
-You Are All Free
Convention decreed of February
in Cap
4, 1794 as a direct result of
Français a half year earlier. What this
the events
witnessed in Cap Français on June
anonymous chronicler
ing point.
20, 1793 was a true historical turnWhen he recorded his experience in
ness did not see it as an
October 1793, however, this witfor virtually all of the whites inspiring moment of liberation. For him, and
June
who lived through the
20, 1793 would be forever associated
event, the date of
ery, but with the violent destruction
not with the end of slavEuropean civilization
of a major city, a proud
in the tropics. The
symbol of
city of Cap Français on that hot Caribbean fighting that broke out in the
three days, a conflagration that
morning set off, over the next
wealthiest
in
cost thousands of lives and
port the French colonies to ashes. The
reduced the
Français was bloodier than any of the
destruction of Cap
lutionary Paris,
episodes of urban violence in
claiming at least twice as many victims
revoAugust IO, 1792 or the September
as the journée of
the death toll - somewhere
massacres of that year in Paris, and
most murderous instance of between 3,000 and 10,000 - makes it the
Americas. The
urban conflict in the entire
flames that consumed
history of the
Cap
impact on the overseas trade that
Français had a devastating
the beginning of the
had fueled France's prosperity since
France's second
eighteenth century. No single event in the
overseas empire, not even the
history of
delivered such a sudden and massive
Algerian war of 1954-62,
the destruction of Cap
jolt to the metropole's prosperity as
In
Français in 1793.
Saint-Domingue itself, the destruction of Cap
proclamation offering freedom to
Français and the
under the orders of the
any slaves who would put themselves
French
formed the struggle that had
revolutionary commissioners trans179I and the simultaneous begun with the slave uprising of
but separate revolt of
August
ple of color. Appalled by the
the colony's free peoSaint-Domingue who did
commissioners' decision, the whites in
Britain and
not flee the island called on France's
Spain, to come to their aid.
enemies,
the nearby colonies of
Invasions were launched from
Jamaica and Santo
ony into a major front in the
Domingo, turning the colrevolutionary
war of Europe's monarchies
the
movement, For
against
the crisis of June
Saint-Domingue's free people of
20, 1793 represented both a
color,
dented threat. In the fighting for
victory and an unprecerepublican commissioners'
Cap Français, they had been the French
their
mhost loyal supporters, but in order
opponents, the commissioners and the
to defeat
had to call on the more numerous
free people of color had
slave population. These new "citizens
front in the
Domingo, turning the colrevolutionary
war of Europe's monarchies
the
movement, For
against
the crisis of June
Saint-Domingue's free people of
20, 1793 represented both a
color,
dented threat. In the fighting for
victory and an unprecerepublican commissioners'
Cap Français, they had been the French
their
mhost loyal supporters, but in order
opponents, the commissioners and the
to defeat
had to call on the more numerous
free people of color had
slave population. These new "citizens --- Page 20 ---
Introduction
political position the free men
threatened the privileged
of 20 June"
thanks to their alliance with the French
of color had hoped to occupy
authorities.
their offer of freedom to the blacks on June 2.0,
When they made
expected that it would be
the French commissioners certainly
had
1793,
whose uprising in August 179I
welcomed by the black insurgents
the reversal of French
struck the first blow against slavery. Eventually, the "opening" through
policy carried out on June 2.0, 1793 did provide
Toussaint of
of the insurgent leaders, a certain
which the most capable
forces under the new name he adopted
Bréda, moved to join the French
Initially, however, Toussaint
just after that event: Toussaint Louverture. the
of June 20,
leaders saw
proclamation
and the other insurrectionary
defeated faction. Still embittered by
1793 as a desperate gamble by a had conducted against them since
the war that the French authorities distrustful of the agents of a government
the start of the uprising, and
born and remain free and
in 1789 that "men are
that had proclaimed
thousands of troops to defend slavery
equal in rights" but that had sent
their lot with France's enemies.
in its colonies, the black insurgents Toussaint cast
would break with the other
It would take nearly a year before with the French to create a "colony of
black insurgents and ally himself
win their independence in
citizens" whose population would eventually abandoned its own repubFrance that had
a war against a Napoleonic
of June 20, 1793, the black insurreclican ideals. Without the events but the fusion of that movement and
tion might still have prevailed,
in 1794 would not have
tradition that took place
the French republican
black victory would have
occurred, and the significance of an eventual
been quite different.
of Cap Français were not confined to
The effects of the destruction
valuable colony was a vital
France's most
France and Saint-Domingue.
that defined the Atlantic
ofthe vast network of trade and commerce
drove thoupart
century. The events of June 20, 1793
world of the eighteenth
and free people of color - to the
sands of survivors whites, blacks, United States, producing the country's
shores of the new republic of the
the white colonists brought
first refugee crisis. The horrifying stories debate about slavery, convincing
with them changed the American
from title of) Laurent Dubois's book on French
2 Thej phrase "colony of citizens" " comes of Citizens: the
Revolution and Slave Emancipation
revolutionary colonial policy: A Colony (Chapel Hill, NC: University of North Carolina
in the French Caribbean, 1787-1804
Press, 2004).
- to the
sands of survivors whites, blacks, United States, producing the country's
shores of the new republic of the
the white colonists brought
first refugee crisis. The horrifying stories debate about slavery, convincing
with them changed the American
from title of) Laurent Dubois's book on French
2 Thej phrase "colony of citizens" " comes of Citizens: the
Revolution and Slave Emancipation
revolutionary colonial policy: A Colony (Chapel Hill, NC: University of North Carolina
in the French Caribbean, 1787-1804
Press, 2004). --- Page 21 ---
You Are All Free
needed to be defended in
that their "peculiar institution" of color, many of whom setsoutherners
terms. The refugees and New York, had their
the most intransigent in cities such as Philadelphia brought a new spirit of
tled permanently
in Saint-Domingue and
there. Fear
versions of events
communities
own
the
African-American
in the United
self-assertion to growing testimonies might have on slaves
legisof the effect that their American panic about foreign subversion; of
States led to the first
Carolina tried to expel any persons
in states such as South
The embattled French
lators
coming from the French islands.
for having
African descent
remembered in history primarily to draw the
minister Edmond Genet, leaders by his clumsy attempts
more of
alienated American political conflict with Britain, actually spent
in
United States into France's
of the events of fJune 2.0, favor 1793 the
his time dealing with the consequences other problem. His decision to
than with any
over their more numerous
Sain-Domingue
the white refugees
vote
antislavery faction among
the French National Convention's
was critical in making
opponents
revolutionary term,
for abolition possible. the journée, to use a French
Alchough the crisis, Or
had profound effects on the history the
20, 1793 in Cap Français
it has never been
of June
France, and the United States,
as it was,
of Saint-Domingue, historical study. Dramatic and important crowded
focus of a thorough
soon receded from public memory, that consumed
the burning of Cap Français debates about slavery, the flames
of the fiery
other events. In
with images
out by
the Antilles" in June 1793 merged
of the slave
the *Paris of
plantations at the beginning of fviolence.
destruction of Saint-Domingue create one generalized memory
in August 1791 to
were overlaid by reports of
insurrectioni
of the journée of June 1793
white rule in the
Later, memories followed Napoleon's effort to reimpose
to a second
the horrors that
which led, among other things,
colony in 1802 and 1803, final defeat of the French in November
of the city. After the
Saine-Domingue became
burning
of Haitian independence, former colonists who
and the proclamation mentioned only by a few unhappy the United States, the
a taboo topic,
their lost properties. In
of the yellow
still dreamed of recovering
by reports
Français were soon overshadowed in
and that was often
events in Cap
the East Coast 1793
fever epidemic that devastated the refugees from Saint-Domingue.
said to have been brought by
in the 1790S,
in Saint-Domingue
reactions to the upheavals
Toward the Negro,
of American
Attitudes
3 For an overview
White Over Black: American
375-86.
see Winthrop D. Jordan, Md.: Pelican Books, 1969 (orig. 1968)),
1550-1812 (Baltimore,
by reports
Français were soon overshadowed in
and that was often
events in Cap
the East Coast 1793
fever epidemic that devastated the refugees from Saint-Domingue.
said to have been brought by
in the 1790S,
in Saint-Domingue
reactions to the upheavals
Toward the Negro,
of American
Attitudes
3 For an overview
White Over Black: American
375-86.
see Winthrop D. Jordan, Md.: Pelican Books, 1969 (orig. 1968)),
1550-1812 (Baltimore, --- Page 22 ---
Introduction
the story of what
historians have sought to reconstruct given much attenAs modern
Revolution, they have rarely recent account
we now call the Haitian 20, 1793. The most extensive to the event -is
tion to the episode of June that first attracted my attention
Bell's
-
the
the one
novelist Madison Smartt
of journée chapter of the American
with the protagonist and
the concluding All Souls' Rising, which ends from the burning city
powerful novel, mistress making a narrow escape that the story of June 20
his mixed-race
hills.* It is no surprise
of Homer's Iliad and
into the surrounding of fiction. From the time
minds of many
would attract a writer
came
to the
vision of a
whose lines
spontancously Français, the
Virgil's Aeneid,
the burning of Cap
horrid but irresistof those who experienced
in flames has had a of
Français
rich city invaded and engulfed of' Troy, the destruction Cap
Bell
fascination. Like the siege
dramas. Madison Smartt
ible
for memorable human
of them into the tale of
was the occasion accurate accounts of some
the archival docuwove historically characters, but as I have delved this into case, it is fair to say
his fictional
I have realized that, in
than what a novelist
ments about the event, was more extraordinary
that what really happened
details ofthe journée
could imagine.
much attention to the
amount of
Ifl historians have not paid because sources are lacking. The
to the
of June 20, 1793, it is not this episode is eloquent testimony
to
information available about
that historians have only begun
of David Geggus's assertion the study of the Haitian Revolution? the
accuracy documents available for
took months to grasp
exploit the
politicians in Paris National Convention
Although the revolutionary taken place, the French
of what had
Its investigating committee
significance
inquiry.
Archives
eventually ordered an exhaustive all still preserved in the
thousands of documents, orders given by the republican
gathered
Paris: hastily scrawled
the
in the Cap
nationales in
by the captains of
ships
and
officials in the city, logs kept written by Toussaint Louverture individuals of
Français harbor, correspondence testimonies and depositions by the summer of
leaders,
from
other insurgent
American newspapers as are the papers
all sorts who were present. the stories told by the refugees,
Balimore,
are filled with
consuls in Norfolk,
Genet and of the French
of those who survived
of the minister
and New York. Many
Philadelphia, Charleston,
Souls' Rising (New York: Penguin, 1995), Haitian 477-500. Revolationary
Smartt Bell, All
in David Geggus,
4 Madison
"Underexploited Sources,"
2002), 43-54S David P. Geggus, IN: Indiana University Press,
Studies (Bloomington,
are the papers
all sorts who were present. the stories told by the refugees,
Balimore,
are filled with
consuls in Norfolk,
Genet and of the French
of those who survived
of the minister
and New York. Many
Philadelphia, Charleston,
Souls' Rising (New York: Penguin, 1995), Haitian 477-500. Revolationary
Smartt Bell, All
in David Geggus,
4 Madison
"Underexploited Sources,"
2002), 43-54S David P. Geggus, IN: Indiana University Press,
Studies (Bloomington, --- Page 23 ---
You Are All Free
the catastrophe later wrote memoirs.s The
journée can be reconstructed from
events leading up to the
the official
republican commissioners and military
correspondence of the
observed the French
commanders who scrupulously
government's rules about
as from the papers of their
record keeping, as well
in
opponents and from the gazettes
Saint-Domingue. It is true that the vast
published
tell stories seen through the
majority of these documents
whereas
eyes of white
we have only scanty
participants and witnesses,
blacks. This imbalance is
testimony from free people of color and
regrettable but inevitable: the
pants belonged to a culture of records and
white particimost of the black population
the written word, whereas
monopoly
was illiterate. Indeed, the
over the generation of
whites' virtual
which a small minority of
paper records was one of the means by
larger slave
European colonists had dominated a much
population. As we shall see,
by whites at the time of June
however, the documents written
the behavior of free colored 20, 1793 enable us to say a good deal about
and black
the fact that these documents
participants in these events, and
ing perspectives
come from individuals with
means that the historian is not the
widely vary-
"white" point of view.
prisoner of a single
Since the documentation about the
abundant, why has this event
journée of June 20, 1793 is SO
accounts of the Haitian
received SO little attention in historical
journée do
uprising? In part, it is because the
not fit the overall frameworks
details of the
Haitian Revolution and the
into which the story of the
wider Atlantic world
struggle against slavery in France and in
are now usually set,
the
made but deceptive
particularly the two "readyalready
approaches to emancipation" that Robin Blackburn
challenged twenty years ago in his
Overthrow of Colonial Slavery. "One of these magisterial work on The
on respectable
concentrates all attention
nourishes
metropolitan abolitionism," 22 he
while
a romantic regard for the
wrote,
"the other
two contrasting narratives of the pristine virtues of rebellion. >7 These
assumption that this
abolition of slavery share the common
and actions of those outcome was the result of the conscious intentions
involved. In fact, both the rebellious slaves
Domingue and the French abolitionists
in Saintsuch as struggles for
frequently put other priorities,
power among the insurrection's leaders and the
6 For excerpts from some of these
Revolution: Eyewitness Accounfs of accounts, the Haitian see Jeremy D. Popkin, Facing Racial
Chicago Press, 2007), 180-232.
Revolution (Chicago:
7 Robin
University of
Blackburn, The Overthrow of Colonial
1988), 530.
Slavery, 1776-1848 (London: Verso,
. In fact, both the rebellious slaves
Domingue and the French abolitionists
in Saintsuch as struggles for
frequently put other priorities,
power among the insurrection's leaders and the
6 For excerpts from some of these
Revolution: Eyewitness Accounfs of accounts, the Haitian see Jeremy D. Popkin, Facing Racial
Chicago Press, 2007), 180-232.
Revolution (Chicago:
7 Robin
University of
Blackburn, The Overthrow of Colonial
1988), 530.
Slavery, 1776-1848 (London: Verso, --- Page 24 ---
Introduction
ahead of
national interests among the abolitionists, that led to emandefense of French
Furthermore, the events
from intertheir concern about slavery. and in France often resulted not a major
cipation in Saint-Domingue individuals for whom slavery was
ventions of groups and
abolition of slavery
concern.
the moment when the immediate of
20, 1793
Alchough it was
the journée June been fighting
as a
emerged
practical posibility,
who had
suddenly
by the black insurgents
conflict between
was not directly provoked
The journée began as a
The
whites since August 1791.
to the colony.
city's
the
both of them led by outsiders
from the outset,
rival white groups,
also involved in the struggle its outcome had
free men of color were
only entered the fray after
struggle,
but armed black insurgents and the main leaders of the black the journée,
already been determined,
not only played no part in
republiincluding Toussaint Louverture, for help made by the beleaguered
role
the appeal
the important
but also rejected Recent research has underlined to broaden their
can commissioners.
in pushing the commissioners blacks who pressured the
of the black population after June 20, 1793, but the
insurgents
emancipation offer
of 1793 were not the veteran belated
commissioners in the summer
Only Toussaint Louverture's
had taken up arms in 1791.3
claim a place in the coalition
who
in May 1794 enabled him to
as its leader.
conversion
and, eventually, to emerge the conflict on June
supporting the Republic who have understood that
on the highly
Even those historians
whites have often relied
began as a fight among
the French National Convention
20, 1793
of events endorsed by
and have thus
partisan version abolition decree of February 4, 1794 who devoted only
when it passed its
involved. C.L. R.James,
dismissed
mischaracterized the parties
to the event, summarily >9 and, in
of his classic Black Jacobins
a page
as
Ptoustemerolationane
ofthe commissioners
Dubois
a common
the opponents
of Citizens, Laurent
perpetuates leader of
his recent A Colony
General François-Thomas Galbaud, role of the black
myth when he describes
as a "royalist. 9 The
the attack on the commissioners,
forward by the population in
shows the importance of the demands put Fêtes de la liberté": Marriage,
8 Elizabeth Colwill
in her article, *Fêtes de Hymen,
39 in David Geggus and
Le Cap after June 20,1793 in Revolutionary Saint Revolution Domingue," (Bloomingson, IN: Indiana
Manhood, and Emancipation The World of the Haitian
Norman Fiering, 2009), eds., 125-55.
York: Vintage Books, 1963 (orig. 1938)), of the Haitian 126-7;
UniversityPress, The Black Jacobins (New
his more detailed history
9 C.L.R.J James, A Colony of Citizens, 155. Story In ofthe Haitian Revolution (Cambridge,
Laurent Dubois, ofthe New World: The
Revolution, Avengers
Revolutionary Saint Revolution Domingue," (Bloomingson, IN: Indiana
Manhood, and Emancipation The World of the Haitian
Norman Fiering, 2009), eds., 125-55.
York: Vintage Books, 1963 (orig. 1938)), of the Haitian 126-7;
UniversityPress, The Black Jacobins (New
his more detailed history
9 C.L.R.J James, A Colony of Citizens, 155. Story In ofthe Haitian Revolution (Cambridge,
Laurent Dubois, ofthe New World: The
Revolution, Avengers --- Page 25 ---
You Are All Free
been misunderstood. In The Making of
population has also frequently
thousand slaves in Le Cap
Haiti, Carolyn Fick writes that "over ten
the
comin
revolt" at the moment when
republican
were now open
decree, although in fact, blacks
missioners issued their emancipation violence in the city, and those who
played little role in the first day of
the authority of
entered the fray were fighting to uphold
subsequently
French
not rising against them.o
the representatives of the
government, Gérard Laurent, author
Haitian historian
The mid-rwentieth-cenrury
Léger-Félicité Sonthonax,
of a four-volume study of the commissioner the whites on both sides sinis one of the few to have recognized that
of
and the
believed they were fighting for the cause patriotism
cerely
each other in the name of the same country,
Revolution: *They fought
for the same goal." P11
about the Haitian Revolution and
The fact that much of the literature
has focused on two specific
the abolition of slavery in Saint-Domingue
Sonthonax,
Toussaint Louverture and the French emancipator
figures,
of the nature and significance ofthe
has also worked against a recognition
about how involved Toussaint
crisis of June 2.0, 1793. Debate continues
but there is
in the outbreak of the slave uprising in August 1791,
was
his absence from the drama in Cap Français. Not
no argument about
but for many months afterward, he
only was he not present at the event,
for the cause for
refused to concede that its outcome had any significance
a critical
Whether they admire Toussaint or take
which he was fighting.
make his actions the center of their narratives
view of him, scholars who
of June 20, 1793.1 Gérard
accord only minimal attention to the journée
have
Sonthonax's American biographer,
Laurent and Robert Louis Stein,
recent accounts of the
written the best-documented and most accurate
their books focus
but the fact that both
events leading up to June 20, 1793,
Press, 2004), Dubois gives a more accurate characterization of
MA:Harvard University substantial account of the journée of June 2.0, 1793 (pp. 154-9).
Galbaud and a more
Haiti: The Saint Domingue Revolution from Below
IO Carolyn E. Fick, The Making of of Tennessee Press, 1991), 159.
(Knoxville, TN: University
Sonthonax à Saint-Domingue. I: Le Lutteur (PortII Gérard Laurent, Le Commissaire One of the better accounts of the details of the
au-Prince: La Phalange, 1965), 159. historian Pauléus Sannon's Histoire de Toussaintfighting on June 20 is the Haitian
I: 120-5.
Louverture, 3 vs. (Port-au-Prince: n.p., 1920-23), of Toussaint Louverture is the best docu12 Pierre Pluchon, whose critical biography dispatches the events of June 20, 1793 in three senmented life of the black leader, Louverture (Paris: Fayard, 1989), 81). The novelist
tences (Pierre Pluchon, Toussaintl more admiring of its subject, gives the drama of Cap
Madison Smartt Bell's biography,
Toussaint Louverture: A Biography (New
Français two pages (Madison Smartt Bell,
York: Pantheon, 2007), 52-3.
Louverture is the best docu12 Pierre Pluchon, whose critical biography dispatches the events of June 20, 1793 in three senmented life of the black leader, Louverture (Paris: Fayard, 1989), 81). The novelist
tences (Pierre Pluchon, Toussaintl more admiring of its subject, gives the drama of Cap
Madison Smartt Bell's biography,
Toussaint Louverture: A Biography (New
Français two pages (Madison Smartt Bell,
York: Pantheon, 2007), 52-3. --- Page 26 ---
Introduction
that they give only passing mention to many
heavily on Sonthonax means
the central role of French sailors in
crucial aspects of the crisis, such as
of the French conthe assault on the commissioners and the importance 13 The biographic
suls and the minister Genet in determining its outcome.
appear to be
approach also tends to make abolition in Saint-Domingue convictions. A more
of one man's pre-existing
primarily a consequence circumstances leading to the crisis of June 2.0,
careful examination of the
of Sonthonax's
both the complexities and ambivalences
1793 highlights
roles played by many less well-knowri figures
actions and the important
Etienne Polverel. These include not
surrounding him and his colleague, also the free colored leader Charles
only the black insurrectionists, but
owner Louis Dufay whose
Guillaume Castaing, the white plantation
in
National Convention's vote to abolish slavery
speech led to the French
Galbaud,
the
1794-and, above all,
republican general François-Thomas in Haitian memory,
has remained attached to the crisis
whose name
Galbaud."
where it is known as "laffaire
Revolution has moved from the
In the past decade, as the Haitian
of the
of history to occupy a central place in our understanding and heroic
margins
it has been presented primarily as a rare
revolutionary era,
subaltern group.
example of successful self-liberation by an oppressed leaders at Bois Caïman
The story of the secret meeting ofi finsurrectionary has become, for the people
that launched the uprising in August 1791
and Concord is
what the tale of the Minutemen at Lexington
of Haiti,
of the Bastille for the French: one of the
for Americans and the storming
Despite the troubled
moments in the modern struggle for freedom."4]
on
epic
the country's declaration of independence
history of modern Haiti, milestone in that history. For the first time,
January I, 1804 is another
of color overthrew white domination
a colonized population of people itself. It is tempting to assume that this
and asserted its right to govern
result of the courage and detervictory was in some sense the inevitable
insurrection, and that
mination shown by the authors of the original
To suggest
was inscribed in its origins.
the outcome of the insurrection and 1804 was instead highly continthat the connection between 1791
of a crisis that was not directly
gent, that it depended on the outcome
Félicité Sonthonax: The Lost Sentinel of the Republic
13 Robèrt Louis Stein, Léger Dickinson University Press, 1985).
(Rutherford, NJ: Fairleigh
of Bois Caïman," in Cécile Accilien, Jessica
14 Marc A. Christophe, "The Ceremony Revolutionary Freedoms: A History ofSurvival,
Adams, and Elmide Méléance, eds.,
Creek, FL: Caribbean Studies Press,
Strength and Imagination in Haiti (Coconut
2006), 97-100.
directly
gent, that it depended on the outcome
Félicité Sonthonax: The Lost Sentinel of the Republic
13 Robèrt Louis Stein, Léger Dickinson University Press, 1985).
(Rutherford, NJ: Fairleigh
of Bois Caïman," in Cécile Accilien, Jessica
14 Marc A. Christophe, "The Ceremony Revolutionary Freedoms: A History ofSurvival,
Adams, and Elmide Méléance, eds.,
Creek, FL: Caribbean Studies Press,
Strength and Imagination in Haiti (Coconut
2006), 97-100. --- Page 27 ---
IO
You Are All Free
produced by the insurrection and that might have
results, is to challenge deeply held beliefs about
had very different
ideals and of human
the power of libertarian
agency.
To look at the Haitian Revolution in this
events whose outcome was
light - as a sequence of
the courage of the
by no means inevitable - is not to question
uprising begun in insurgents who rose up against slavery in 1791. The
August 179I was indeed
slave revolt in modern
significant: it was the largest
successful
history, and the only one that
had
outcome. As we will see, however,
ultimately
a
tions about whether the
there are important queshad
insurgents, prior to the journée ofJ
expressed an "unequivocal and
June 20, 1793,
sal emancipation based
unwavering commitment to univerby Nick Nesbitt
upon natural human rights," as a recent
claims,'s and they had
essay
demanding
certainly not begun to think of
independence. It is also far from clear that
was on the verge of success at the time of the
the insurgency
Contrary to the image conveyed in
events in Cap Français.
ject, the slave insurrection did
many publications about the subforce
not resemble an
ing
as it proceeded. As a structured
avalanche, steadily gainthe North Province, one of the three
movement, it was confined to
there, many districts remained
divisions of the colony, and even
Cap Français and the
unaffected until after the destruction of
proclamation of general
in
1793. Nor was the insurrection's
liberty the summer of
The insurgent leaders
progress a story of unbroken success.
in early
spent much time quarreling with each
1793, their forces suffered such
other, and
can commissioners
severe defeats that the
were able to leave the North Province
republiattention to suppressing white dissidence
and turn their
June 20,
the
in the rest of the
1793,
man who would in the end
colony. On
tion with realleadership
supply the black populawas not yet aware of his
yet adopted the name - Toussaint
destiny, and he had not
become famous. It was
Louverture - under which he would
became
only after the journée of
clear that the French
June 20, 1793 that it
able to defeat the slave insurrection. revolutionary government would not be
pected and far from
It was in the aftermath of this unextime that
inevitable event that it became apparent for the
victory for the insurgents
be
first
the French, rather than by
might achieved in alliance with
In addition
struggle against them.
to challenging overly determinist narratives
Revolution, a close examination of the
ofthe Haitian
events of June 20, 1793 raises
IS Nick Nesbitt, Universal
Enlightenment (Charlottesville, Emancipation: VA:
The Haitian Revolution and the Radical
University of Virginia Press, 2008), I45.
It was in the aftermath of this unextime that
inevitable event that it became apparent for the
victory for the insurgents
be
first
the French, rather than by
might achieved in alliance with
In addition
struggle against them.
to challenging overly determinist narratives
Revolution, a close examination of the
ofthe Haitian
events of June 20, 1793 raises
IS Nick Nesbitt, Universal
Enlightenment (Charlottesville, Emancipation: VA:
The Haitian Revolution and the Radical
University of Virginia Press, 2008), I45. --- Page 28 ---
II
Introduction
of the Haitian uprising that put their
questions about explanations
of plantation slavery. The insuremphasis exclusively on the dynamics
the slaves of the rural plantarection certainly began as a movement by
worked;
which the great majority of the colony's population
tions on
Dubois's Avengers
"Fire in the Cane,' 99 the title of the chapter of Laurent
evokes
World devoted to the outbreak of the insurrection,
of the New
setting the felds alight with their
the image of plantation work gangs drive the whites out of many of the
torches. The blacks were able to
to the cities, even
island's rural areas, but the movement did not spread of black slaves.
the majority of their population also consisted
though
able to retain control of the colony's ports,
As long as the whites were
forces with resources drawn from
they could balance the insurgents'
and
from the United
the outside world: troops from France
supplies order that had
breakdown of an urban
States. It.t took the spectacular
to break the stalemate between
survived nearly two years ofinsurrection blacks. This points to the importance
the French authorities and the
of the urban community of Cap
of understanding the specific nature
20, 1793. In posing the
Français and what made it fall apart on June
of other scholars
problem this way, this study follows in the footsteps role of colonial cities in
whose work has pointed to the importance ofthe the
of Caribbean
how the Atlantic economy and
system
understanding
differences between urban and
slavery functioned, and to the important
urban community of Cap
rural slavery.e The way in which the complex
light on the dynamFrançais shattered on June 2.0, 1793 sheds important remained largely immune
ics of colonial cities and the reasons why they
to slave insurrection in normal times.
notions about the :
In addition to forcing us to revise widely accepted of the events of
development of the slave insurrection, an examination
free peounderlines the importance of Saint-Domingue's
June 2.0, 1793
the events of the Haitian Revolution. Wherever
ple of color in shaping
the
of free
whites had imported black slaves to
Americas, populations concern for
had developed, both as a result of white progenitors'
slave
people
descendants and because even the most oppressive
their mixed-race
Franklin W. Knight and Peggy K. Liss, eds., Atlantic Port
16 See the essays in
and Society in the Atlantic World, 1650-1850 (Knoxville,
Cities: Economy, Culture,
1991), the monograph of Anne Pérotin-Dumon,
TN: University of Tennessee Press,
et Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, 1650La ville aux iles, la ville dans l'ile. Basse-Terre Rogers, "Les Libres de couleur dans les
1820 (Paris: Karthala, 20oo), and Dominique Mentalités et intégration à la fin de l'ancien
capitales de Saint-Domingue: de Fortune, doctorat, Université de Bordeaux III, 1999).
régime (1776-1789)" (Thèse
Pérotin-Dumon,
TN: University of Tennessee Press,
et Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, 1650La ville aux iles, la ville dans l'ile. Basse-Terre Rogers, "Les Libres de couleur dans les
1820 (Paris: Karthala, 20oo), and Dominique Mentalités et intégration à la fin de l'ancien
capitales de Saint-Domingue: de Fortune, doctorat, Université de Bordeaux III, 1999).
régime (1776-1789)" (Thèse --- Page 29 ---
I2
You Are All Free
codes always left open some possibility for manumission
of freedom. In most oft the Americas, these free
or the purchase
in number and constituted at
people were relatively few
In
most an anomaly in the social structure.
Saint-Domingue, however, free people of color had
be almost as numerous as the whites and to
come, by 1791, to
own substantial
property, including slaves. The French Revolution of
amounts of
an opportunity to put forward claims for
1789 offered them
imagine the possibility of
political rights and even to
displacing the whites as the
group. In historical retrospect, the conflict between colony's dominant
slaves appears as the fundamental issue
the whites and the
until June
in the Haitian Revolution, but
20, 1793, it was the question of
for the
color that dominated
equality
free people of
politics in Saint-Domingue and debates
colony in France.
about the
From the white point of view, the slave
quakes and hurricanes that
uprising was akin to the earthbut one that would
periodically devastated the island: a disaster,
eventually be overcome. The notion that
ages" or "children of nature" could overthrow white
black "savtheir own society was simply unthinkable.
rule and establish
Until June
no conflict on this point between the white
20, 1793, there was
and the French
colonists of Saint-Domingue
rection had
revolutionary government: both agreed that the insurto be suppressed and the plantation
issue of the free people of color was
system restored. The
ural" category whose
very different. They were not a "natplace in the colonial order
fixed: instead, as all parties realized, their
appeared essentially
subject to alteration.
status was a political matter
Furthermore, the issue of the free
divided the white colonists and the
people of color
leading revolutionaries
metropole. From 1789 onward, many
people of color. The outspokenly supported the demands of the free
group's self-appointed
had the ear of important figures in the
lobbyist, Julien Raimond,
lutionary assemblies. As
Jacobin movement and the revofree
we will see, the conflict over the
of
people of color played a much greater role in
position off
the
gration of June 20, 1793 than did the slave
setting
the conflaIf the story of June 20, 1793 upsets accepted uprising. historical
the nature and logic of events in
wisdom about
standard historical
Saint-Domingue itself, it also disturbs
narratives about the French Revolution's
toward
slavery. Just as there is a temptation to conclude that the policy
come of the black insurrection in
successful outdramatic beginning in
Saint-Domingue was inscribed in its
the French National August 1791, there is a temptation to argue that
Convention's decree of February 4,
slavery was an inevitable consequence of the
1794 abolishing
arguments raised against
3 upsets accepted uprising. historical
the nature and logic of events in
wisdom about
standard historical
Saint-Domingue itself, it also disturbs
narratives about the French Revolution's
toward
slavery. Just as there is a temptation to conclude that the policy
come of the black insurrection in
successful outdramatic beginning in
Saint-Domingue was inscribed in its
the French National August 1791, there is a temptation to argue that
Convention's decree of February 4,
slavery was an inevitable consequence of the
1794 abolishing
arguments raised against --- Page 30 ---
Introduction
amis des noirs, the reformist group
members of the Société des
1788, and of the princislavery by
Brissot in February of Man in 1789. How
founded by Jacques-Pierre Declaration of the Rights
not have
laid down in the
of the rights of man,"
ples
France, the "country
Recent historical
could revolutionary
end the scandal of slavery?
from the outset to
revolutionary legislature,
intended
made it clear that the original
overwhelmingly
scholarship has
of 1789-91, whose members
refused even
Assembly
consistently
the Constituent
of Rights, nevertheless
to the discretion of
endorsed the Declaration voting to leave the matter
Like the
discuss the issue of slavery,
in the colonies themselves.
to
be elected by the whites
of 1789 managed
assemblies to
of 1776, the French legislators
century
American revolutionaries
to our twenty-first
to
that seem incompatible
commitment
to reconcile positions
States, despite its constitutional
minds. Just as the United
allow slavery until 1863, revolutionary
continued to
half slave and half free."7
liberty and equality, constituted itself as a polity
Assembly of 1789-91
France initially
that the Constituent
sometimes argue
Historians who recognize of slavery nevertheless
the proconfronted the issue
been an integral part of
never
of slavery must have
movement of 1793-94, since
that abolition
and democratic Jacobin
their principled
of the radical
emphasized
gram
and his supporters constantly and since the French assembly
Robespierre
natural human rights,
in 1792. Unlike
commitment to
the free people of color
political rights to
had granted
debates about slavery include
discussions of the National Assembly's colonies (Paris: La Découverte, 1987),
17 Important recent Révolution française et la fin des
Secession during the Constituent
Yves Bénot, La
Equality, Slavery, and Colonials (Bloomington, IN: Indiana
"Racial
Studies
Noirs dans
David Geggus,
des
in Geggus, Haitian Revolationary Piquet, L'Emancipation
de
Assembly,"
2002), 157-70, Jean-Daniel Florence Gauthier, L'Aristocratie.
University Press,
(Paris: Karthala, 2002), de Couleur 1789-1791 (Paris: CNRS in
la Révolution française combat de la Société des Citoyens
Revolution's Other Island,"
lépiderme: Le and Jeremy D. Popkin, "The French Revolation, 199-222.
of
Editions, 2007), eds., World of the Haitian
was a universalist conception
Geggus and Fiering, essence of the French Revolution
can really be considered
18 The claim that the
those who held such a position in the works of Florence
natural rights, and that only has been articulated most du clearlyi droit naturel en Révolution in
supporters ofthe Revolution, in her book Triomphe et de mort Paris, 1992).. Jean-Daniel Karthala, Piquet,
Gauthier, particularly (Paris: Presses Universitaires française (1789-1799) (Paris:
1739-1783-1803 L'Emancipation des Noirs dans la Révolution by trying to showt thatthe radicall and that Montagnard the revolu2002)has extended Gauthierbargumentk committed to the abolition of slavery, 4, 1794 reflected only a
movement of 1793-94 failure was to act on the issue until As February will become apparenti in Chapter of
tionary goveramenr's
from its principles.
reading of much
brief "dérapage," s or deviation,
with Gauthier's and Piquet's slavery in 1793,
of this book, ,Iam not in agreement
actions regarding
IO
concerning the radical revolutionaries'
the evidence
that Montagnard the revolu2002)has extended Gauthierbargumentk committed to the abolition of slavery, 4, 1794 reflected only a
movement of 1793-94 failure was to act on the issue until As February will become apparenti in Chapter of
tionary goveramenr's
from its principles.
reading of much
brief "dérapage," s or deviation,
with Gauthier's and Piquet's slavery in 1793,
of this book, ,Iam not in agreement
actions regarding
IO
concerning the radical revolutionaries'
the evidence --- Page 31 ---
You Are All Free
the 1789 Declaration of Rights, the list of basic
constitution approved by the
principles included in the
Jacobin-dominated
on June 24, 1793 - ironically, at the
National Convention
was going up in flames, although the very moment when Cap Français
another two
news would not reach France
months - explicitly condemned
for
however, even this argument is
slavery. As we will see,
not
The
was never put into effect, and no one convincing.
1793 constitution
diate end of slavery in the
suggested that it implied the immethe document. The
colonies, which were not even mentioned in
radical
passage of the constitution was a consequence of the
Montagnard group's victory over its
the journée of May 31-June
enemies, the Girondins, in
2, 1793, but the expulsion
meant the removal from the Convention
of the Girondins
of the
most identified with opposition to
revolutionary politicians
slavery and with the
rights to the free people of color.
policy of granting
Girondins
Among the charges
was the accusation that they had
brought against the
"under the veil of philanthropy,'
destroyed France's colonies,
a result, any French
by raising the issue of abolition.1 As
half of
politician who spoke against slavery in the
1793 risked being tarred with the Girondin brush.
second
colonial lobby worked
A pro-slavery
feverishly to silence potential abolitionists.
Between June 2, 1793, when the Girondins
February 4, 1794, the Convention's
were defeated, and
ing race and
most significant decision regardslavery was its decree of July 16,
and indictment of the two
1793, ordering the recall
Sonthonax and Etienne
republican commissioners, Léger-Félicité
Polverel, who had issued the
1793 in Cap Français. Only the
decree of June 20,
1794 of pro-abolition
unexpected arrival in Paris in February
deputies from
cial report about the journée of
Saint-Domingue, bringing an offision ofe events the
June 20, 1793 that contradicted the verthe Convention revolutionary, government had previously
to reverse itself and endorse the
accepted, led
cipation decrees. The Convention took this
commissioners' emanagement from the famous Committee
action without any encourof Public
members were even
Safety, none of whose
present at the debate on
mittee members who were in Paris
February. 4, 1794. The comthe
were, in fact, meeting
with
representatives of the pro-slavery white
privately
ger of hasty action regarding
colonists to discuss the danSaint-Domingue when they learned what
and in particular with their attémpt to make
abolition.
Robespierre a key figure in the
of
19 Report of André Amar, on behalf of the
story
Security, cited in Piquet, L'Emancipation des committees of Public Safety and General
Noirs, 282.
tee members who were in Paris
February. 4, 1794. The comthe
were, in fact, meeting
with
representatives of the pro-slavery white
privately
ger of hasty action regarding
colonists to discuss the danSaint-Domingue when they learned what
and in particular with their attémpt to make
abolition.
Robespierre a key figure in the
of
19 Report of André Amar, on behalf of the
story
Security, cited in Piquet, L'Emancipation des committees of Public Safety and General
Noirs, 282. --- Page 32 ---
I5
Introduction
done. There was thus nothing
in the Convention had about the Convention's abolitheir colleagues
predetermined
to
or
inevitable ideologically
from Cap Français
decree: it took the shock wave emanating
tion
the
of slavery,
bring it about.
there was no inevitability to abolition
the
Recognizing that
or in France in 1794, highlights deciin 1793
under which the
either in Saint-Domingue
the circumstances
that the
of understanding
taken. There is no doubt
importance toward emancipation were
the
process
sive steps
was the event that set emancipation Sonthonax
journée of June 2.0, 1793
where the commissioners their inifirst in Saint-Domingue,
to expand
in motion, quickly found themselves compelled their forces to a general
and Polverel
who would join
and then
tial offer of freedom to blacks
of the colony,
freedom to the entire slave population
abolition of slavery
grant of
that the ultimate
France. This is not to suggest
chance event in Cap Français
in
world was the result of a
"structural
in the western
for abolition had important Drescher has
in June 1793. The movement sides of the Atlantic," as Seymour
the
foundations . on both
was endemic throughout
Black resistance to enslavement
it was on a larger
shown.:"
revolt, although
such as
Atlantic world; the Saint-Domingue
series, some of which,
other, was part of a long
in treaties recogscale than any
and Surinam, had resulted
On both
the rebellions in Jamaica
maroon communities.
of autonomous
had
strength
nizing the establishment
movement
gathered of the
sides of the Atlantic, an abolitionist most of the northern states
During that decade,
took other measures meant
in the 1780s. republic passed legislation Or
and in 1789, the
new American
emancipation of their slaves," the slave trade,
to lead to the eventual
debate about abolishing
to that
Parliament held a lengthy
finally lead to the law
British
discussions that would
stake in the conthe first of many
groups with an economic Atlantic. As of
effect in 1807.1 Nevertheless,
on both sides of the
of slavery were powerful
in a few of America's
tinuation had been successfully challenged only had not been central
1793, slavery
>9 regions where the institution
"societies with slaves,
Archives nationales
commissioners Page and Brulley, in
20 Register of the colonial for 16 plu. II.
and Antislavery (Cambridge and
D XXV 76, entry Abolition: A History of Slavery
21 Seymour Drescher, University Press, 2009), II3.
Pope Melish, Disowning
New York: Cambridge laws in the New England states, see New Joanne England, 1780-1860 (Ithaca,
11 On the abolition Emancipation and 'Race' in
Slavery: Gradual University Press, 1998), 50-79.
Bury the Chains: Prophets and
NY: Cornell
vividly retold in Adam Hochschild, MA: Mariner Books, 2005).
23 This storyhas) been to Free an Empire's Slaves (Boston,
Rebels in the Fight
), II3.
Pope Melish, Disowning
New York: Cambridge laws in the New England states, see New Joanne England, 1780-1860 (Ithaca,
11 On the abolition Emancipation and 'Race' in
Slavery: Gradual University Press, 1998), 50-79.
Bury the Chains: Prophets and
NY: Cornell
vividly retold in Adam Hochschild, MA: Mariner Books, 2005).
23 This storyhas) been to Free an Empire's Slaves (Boston,
Rebels in the Fight --- Page 33 ---
You Are All Free
where blacks were a small minority of the populato the economy and
for abolition would ever spread to the New
tion. Whether the movement
was the basis of the
"slave societies, 99 those in which slavery
World's
rivaled or exceeded
and in which the slave population
whole economy
remained unclear.
the number of whites,
was abolished in a territory in
In Saint-Domingue in 1793, slavery
of the population and in
which blacks were the overwhelming majority institution of an entire society.
which servile labor had been the defining
of a major slave-holding
In France in 1794, the national government was an inherently inadempire declared that slavery
and slave-trading
Unlike the earlier emancipation acts
missible violation of human rights.
the abolition of slavery in
of the northern American states or
in most
the emancipation decrees of 1793 and
the British colonies after 1833,
no compensation for
took effect immediately, and they provided
full citizens
These decrees made the freed slaves
the former slave owners.
decree of February 4, 1794 was accompaof France: the Convention's
black slave (and leading participant in
nied by the seating of the former
Jean-Baptiste Belley, as a
the events of June 2.0, 1793 in Cap Français), Until the decrees of 1793 and
voting member of the French legislature.
or racial discrimination
the prospect of a world without slavery
as
1794,
after 1794, it could no longer be dismissed
was a utopian hypothesis;
Whether the French experisomething outside the realm of possibility.
retarded the movement
accelerated or
ment with radical emancipation
doubt that it had profound influelsewhere, there is no
for abolition
world.4 Understanding the
ence on debates in the rest of the western occurred in the French empire in
circumstances in which emancipation why the larger story of the aboli1793-94 is thus vital to understanding
followed the course that it did.
tion of slavery
of the events of 1793 and their sequel,
The detailed examination
also helps us understand
the Convention's decree of February 4, 1794, of emancipation. There
concealed in the question
some complexities
contemporary scholars, reacting
reasons why many
ideas
are understandable
that has emphasized the
against two centuries of historiography
administrators,
white thinkers and the actions of white politicians,
of
minimizing the impact of the Haitian Revolution on Revolts the aboli- and
24 For a recent argument in the rest of the Americas, see, Joâo Pedro Marques, "Slave in
tion of slaveryi
trans. Richard Wall, Seymour
the Abolition of Slavery: An Overinterpretation." Who Abolished Slavery? Slave Revolts and
Drescher and Pieter C. Emmer, eds., Pedro Marques (New York: Berghahn, 2010),
Abolitionism. A Debate with Joao
I-89.
of
minimizing the impact of the Haitian Revolution on Revolts the aboli- and
24 For a recent argument in the rest of the Americas, see, Joâo Pedro Marques, "Slave in
tion of slaveryi
trans. Richard Wall, Seymour
the Abolition of Slavery: An Overinterpretation." Who Abolished Slavery? Slave Revolts and
Drescher and Pieter C. Emmer, eds., Pedro Marques (New York: Berghahn, 2010),
Abolitionism. A Debate with Joao
I-89. --- Page 34 ---
Introduction
have insisted that the
the end of with slavery,
society,
and soldiers in explaining unlike slaves in any other American armed
blacks of Saint-Domingue,
by freeing themselves through
demonstrated their human agency
themselves, however,
slaves of Saint-Domingue
would require
struggle. The insurgent of their movement that success
the
realized from the start
from their former masters and from
kind of acknowledgment
in August 179I was too
some
The uprising that began
society to be seen
French government. inflicted too much damage on colonial
number of
large and had
an effort by a limited
episode of marronage,
could live in isolation.
as a large-scale
remote area where they
to some
from slavery
slaves to escape
collective escapes
the
In any event, even the most important ended with agreements between
World societies had always
the escaped
in New
that usually recognized
other
marrons and the whites, agreements for their promise not to encourage
slaves' freedom in exchange
the
slaves to join them."5
the black insurgents destroyed imporIn the case of Saint-Domingue, in France's largest and most and
richest and most valuable plantations lands they overran were powerful that
The whites whose
from the start
tant colony.
and the rebelling slaves anticipated with all its forces
influential people,
would intervene
some
France's metropolitan government Their intent was to achieve
control of the lost territory.
world that would improve
to regain
settlement with the white
the island altogether.
kind of negotiated
to isolate themselves and
the three
their situation, not to try asserted that they had risen up to gain
had
Indeed, when the slaves
claimed the king of France
free days a week that a pervasive rumor appealing for royal intervention, hopgranted them, they were, in effect, reform on their recalcitrant masters. the
that Louis XVI would impose
of the insurrection preceding
ing
manifesto from the period
the
of human
Even the one
that explicitly calls for
granting document
events of June 20, 1793 black population 1 a controversial
- concludes by
rights to Saint-Domingues been challenged by some scholars
and
has
the blacks' freedom
whose authenticity if the whites would recognize
the
proposing that
had
in the insurrection,
amnesty to those who
participated their plantations and resume
grant
for their part, would return to
insurgents, in exchange for a fixed salary.
their work,
Essai sur la désertion de
of Haiti, 55; Yvan Debbasch, "Le Marronnage. 188-9.
25 Fick, Making s Année sociologique, ser. 3 (1962), Nathalie Piquionne, "Lettre de Jeanl'esclave antillais, version of this letter is
3 (1997), 206-10. For
26 The most accessible
juillet 1792," Chemins critiques,
François, Biassou et Belair,
ents, in exchange for a fixed salary.
their work,
Essai sur la désertion de
of Haiti, 55; Yvan Debbasch, "Le Marronnage. 188-9.
25 Fick, Making s Année sociologique, ser. 3 (1962), Nathalie Piquionne, "Lettre de Jeanl'esclave antillais, version of this letter is
3 (1997), 206-10. For
26 The most accessible
juillet 1792," Chemins critiques,
François, Biassou et Belair, --- Page 35 ---
You Are All Free
freedom required not just a de
The full realization of the blacks'
of the foritself, but also recognition
facto victory in Saint-Domingue
masters and by the French govslaves' new status by their former
have
mer
insurrection begun in 1791 might eventually
ernment. The black
but the victors would still
forced the French out of Saint-Domingue, and the larger western world,
have been, in the eyes of the French
the rulers ofHaiti discovthan escaped slaves. In fact, as
nothing more
the freedom of their country
ered after their military victory in 1804,
France continued to
citizens remained precarious as long as
and of its
territory to be reoccupied when cirregard the colony as a rebellious
continued until president Jeana situation that
to
cumstances permitted, harsh French terms (including compensation
Paul Boyer accepted the
in 1825.17 The world-historical
the former plantation owners) imposed stemmed from the fact that
impact of the emancipations of 1793-94
the
of the slaves,
a revolt against slavery on
part
they entailed not just
ed., Toussaint L'Ouverture: The
English translation, see Nick Nesbitt,
that the third sigan abridged
(London: Verso, 2008), 5-8. (Nesbit's claim
Louverture is
Haitian Revolution
Toussaint
of the document, Belair, was actually representing in Paris in 1793, first in
unsubstantiated) natory
The document was originally conduct published in Saint-Domingue, and then
colonel Cambefort's defense of his
There is no reference to it in
the royalist
journalist Milscent's Créole patriote.
and none of the
by the antislavery emanating from Saint-Domingue in 1792-93, mention the
any known document
the black insurgent leaders in this period
in
manuscript letters written by This document and a highly dramatized episode
Declaration of the Rights of Man. colonist from the period constitute the only docthe memoirs of an as-yetunidentified Nesbitt and others, that the black insurgents
umentary sources for the claim, made Declaration by
of Rights of 1789 (Nesbitt, Universal
were directly inspired by the French of the black insurgent found to have in his pockEmancipation, 62, 144-5). The story
about the Right of Man,"
printed in France, filled with commonplaces
English translaets "pamphlets
basis of a partial and not entirely accurate
is most often cited on the
Althéa de Puech Parham, ed. and trans., My
tion of an anonymous colonist's memoir, State University Press, 1959). The full French
Odyssey (Baton Rouge, LA: Louisiana
as it richly deserves to be. It is
manuscript of "Mon Odyssée" has not been published, to have been inspired by the Haitian
certainly the most imaginative work of literature slave-owning family who enjoyed fine
Revolution, and its author, a young scion of a
personality. Although] I
fighting, and occasional cross-dressing, is an engaging in several places in this book,
cuisine, drawn on his account oft the events ofJune 20, 1793
that the insurhave nevertheless hesitate to put too much weight on claim his assertion which is not confirmed
I would
revolutionary propaganda, a
gents had access to printed
evidence about the insurrection. For a translation
by any of the voluminous archival
some important errors in the Puech Parham
of the passage in question that corrects
79, and for my own analysis of the pasversion, see Popkin, Facing Racial Revolution,
sage's significance, see 63-4.
recognition, see Jean-François Brière, Haiti
27 On the Haitian struggle for international brisé
Karthala, 2008).
et la France 1804-1848. Le rêve
(Paris:
gents had access to printed
evidence about the insurrection. For a translation
by any of the voluminous archival
some important errors in the Puech Parham
of the passage in question that corrects
79, and for my own analysis of the pasversion, see Popkin, Facing Racial Revolution,
sage's significance, see 63-4.
recognition, see Jean-François Brière, Haiti
27 On the Haitian struggle for international brisé
Karthala, 2008).
et la France 1804-1848. Le rêve
(Paris: --- Page 36 ---
Introduction
of that revolt on the part of the French governbut also a legitimation
in the Atlantic world
ment. The story of the first radical emancipation
on both sides of
story, one that took place
is thus truly a trans-Atlantic
of
of both African and
the ocean and that required the actions people
European descent. the role of the violence in Cap Français on June 20,
Understanding
decrees of 1793 and 1794 has
1793 in precipitating the emancipation
of
in that
relevance for thinking about the process emancipation States.
special
created in the late eighteenth century, the United
other republic
French revolutionary abolition of slavery
Once we recognize that the
sometimes like to imply,
was not, as French historians and politicians
of the Rights of
and logical consequence of the Declaration
a simple
but rather the outcome of a civil war among SaintMan and Citizen,
also
the curious paralDomingue's free population, we can
recognize
most
the histories of the two countries. The two republics
lel between
of individual liberty were also the two major
identified with notions
came about from a clash
slave-holding societies in which emancipation
by humanitardebate and gradual reform shaped
of arms, not from
It may seem incongruous to
ian principles or from foreign pressure. streetfighting in Cap Français
compare the four days of disorganized
combat in the American
in 1793 with the four long years of large-scale
was at work in
Civil War, but it can be argued that a similar dynamic
of
(It is also worth pointing out that the four days fighting
both cases.
culmination of struggles over the colony's
in Cap Français were the
with the outbreak of the
relationship to the metropole that had begun
of a civil war whose
French Revolution in 1789, SO that one can speak
The events in
to the American one.)
duration was more comparable like those at Fort Sumter on April 12,
Cap Français on June 20, 1793,
the
of a national
1861, involved an armed assault on
representatives who distrusted the
by whites claiming to be republicans
government
In both cases, the resulting
government's commitment to defend slavery. and radical abolition of slavconflict brought about a far more sudden conflicts resulted from the
than national leaders had foreseen. These
ery
constitutional guarantees protecting slaveimpossibility of reconciling
of slaves' natural rights. We are
holders' property rights with assertions
based on explicit
the possibility that constitutions
left to contemplate
than
the process of abolition,
recognitions of rights, rather
accelerating violence could break
have created situations where only
may actually
claims generated by the institution
the deadlock over the rival rights
of slavery.
, the resulting
government's commitment to defend slavery. and radical abolition of slavconflict brought about a far more sudden conflicts resulted from the
than national leaders had foreseen. These
ery
constitutional guarantees protecting slaveimpossibility of reconciling
of slaves' natural rights. We are
holders' property rights with assertions
based on explicit
the possibility that constitutions
left to contemplate
than
the process of abolition,
recognitions of rights, rather
accelerating violence could break
have created situations where only
may actually
claims generated by the institution
the deadlock over the rival rights
of slavery. --- Page 37 ---
You Are All Free
The reconstruction of the events of June 20,
in
thus more than an antiquarian exercise.
1793 Cap Français is
it deserves in the story of the Haitian
Giving this episode the place
French Revolution's
Revolution, in the analysis of the
debates about human rights, and in
rative of the struggle against slavery in the Atlantic
the wider narchanges in our perspectives on all three of these world, will require
Not only were the dramatic events of June
fundamental events.
turning point in the Haitian
20, 1793 in Cap Français a
Revolution, but that crisis
to happen and could easily have had a
very nearly failed
we will see, it took a unique and
completely different outcome. As
unforeseeable set of
bring about the explosion that destroyed
circumstances to
sudden
Cap Français and led to the
emancipation of its slaves. The individuals who set the
June 20, 1793 in motion were not black
events of
or white colonists
insurgents fighting for freedom,
from outside the defending their privileged positions, but white sailors
island and a white general who
he
ing the interests of
thought was defendfought
revolutionary France. On the other side, those who
against them were not the city's oppressed
main combatants were free men of
who
slaves; instead, the
they had just gained in
color,
saw the political equality
danger of disappearing. The
tion proclamations of 1793 in
historic emancipaConvention's decree of
Saint-Domingue and the French National
efforts of slave
1794 came about, not through the systematic
insurgents in Saint-Domingue, nor in
organized campaign for abolition in
response to an
of a crisis that had little to do with revolutionary France, but as a result
slavery.
Not only did slave emancipation in the French
an unexpected clash between
empire result from
ing about such
groups that had no intention of
a result, but the two organized
that
bringbeen expected to welcome the
groups
might have
the insurgent slaves in
proclamation of slave emancipation -
Saint-Domingue and the radical
legislators in France - both initially rejected the
revolutionary
commissioners Sonthonax and
measures taken by the
the
of
Polverel in the summer of
point view of the black insurgents, the
1793. From
emancipation
commissioners' offer of
appeared as a concession granted under duress and
circumstances that made its value seem
in
many of the blacks thought their interests questionable. As we will see,
alliance with
would be better served by an
revolutionary France's enemy, the Spanish
France, where the news of the crisis of June
monarchy. In
arrived as the embattled
20, 1793 and its aftermath
invasion, domestic
revolutionary government was facing foreign
uprisings, and economic
tion was initially
collapse, slave emanciparegarded as a traitorous blow against the national
appeared as a concession granted under duress and
circumstances that made its value seem
in
many of the blacks thought their interests questionable. As we will see,
alliance with
would be better served by an
revolutionary France's enemy, the Spanish
France, where the news of the crisis of June
monarchy. In
arrived as the embattled
20, 1793 and its aftermath
invasion, domestic
revolutionary government was facing foreign
uprisings, and economic
tion was initially
collapse, slave emanciparegarded as a traitorous blow against the national --- Page 38 ---
Introduction
faction, whose members
of the Girondin
woes. The succarried out by agents
domestic
interest, blamed for many of the country's
depended not only
were also
and Polverel's emergency decrees Toussaint Louverture,
cess of Sonthonax's "volte-face," or turnabout, of celebrated article,"
on the eventual
Geggus has analyzed in a justly the
whose causes David
reversal of policy by Montagnard
but also on an equally startling
National Convention.
of the events of June 20, their
a detailed reconstruction nearly succeeded in
Furthermore, sailors and the general very
A single musshows that the
and Polverel and their supporters. the following day
attack on. Sonthonax
and a moment of panic
those historiket ball on June 20, 1793
once, but twice. Without
turned the tide of battle, not just there would have been any emancipation there
iti is doubtful that
that proclamation,
cal accidents,
and without
abolishing
in Saine-Domingue, the National Convention
proclamation been no decree from
States. The ex-slave
would have
arrival of refugees in the United
in the
slavery and no mass
have ended his career as an officer
de Bréda could well
leaders of the black insurrecToussaint
of the other
would have
Spanish royal army, as several of the struggle against slavery the Saintand the entire history
attributed to
tion did,
course. Given the significance decree of 16 pluviôse
taken a different and the National Convention's bound to be disturbing to
Domingue uprising histories of that struggle, it is
in the sequence
Ilin all general
element of contingency
the profound
have to recognize
them.
of events that led up to
as a crime against humanity, underslavery is universally recognized
to
Today,
leap of historical imagination
and it requires a considerable
as a normal social arrangement.
world in which it was accepted
that led to the emancistand a
series of events
were not simply
In retracing the complicated and in showing that they
or of
pations of 1793 and 1794,
of slaves' desires for freedom not
consequences
of man, I am certainly
the straighrforward devotion to the rights
institution, OI
French revolutionaries'
for a cruel and oppressive
was an
attempting to offer an apology
in the Atlantic world
who benefited from it. Slavery
If we want to understand
for those
but it was a human creation.
we have to look
inhuman system,
it was SO hard to destroy,
and why
owners, and would-be
how it functioned involved in it - slaves, slave
how
the human beings
thus can we understand
at
all their
Only
- in
complexity.
reformers
Haitian
Louverture," in Geggus,
*The Volte-Face' of Toussaint
18 David Geggus, Studies, II9-36.
Revolutiomary --- Page 39 ---
You Are All Free
difficult it was to break out of the system of beliefs that made slavery
tolerable or inevitable, and to define what we now regard as the
seem
of human freedom. The purpose of this book is to
obvious principles
that
and to show the
bring to life one of the crucial episodes in
process,
obstacles that had to be overcome before the epoch-making steps
many
of the Atlantic in 1793 and 1794 could be taken.
taken on the two sides
misunderstandIt is a story full of heroism, but also of human folly, of
and unintended consequences. In short, it is a story of real people,
ings
with their limitations and contradictions, who found themof all races,
circumstances. If its lessons are sometimes less
selves in extraordinary
would
that perhaps, a reminder that
clear-cut than some readers
like,
is,
history is not a simple morality play.
stacles that had to be overcome before the epoch-making steps
many
of the Atlantic in 1793 and 1794 could be taken.
taken on the two sides
misunderstandIt is a story full of heroism, but also of human folly, of
and unintended consequences. In short, it is a story of real people,
ings
with their limitations and contradictions, who found themof all races,
circumstances. If its lessons are sometimes less
selves in extraordinary
would
that perhaps, a reminder that
clear-cut than some readers
like,
is,
history is not a simple morality play. --- Page 40 ---
I
A Colony in Revolution
The news spread rapidly through the city of
pal port of the French Caribbean
Cap Français, the princiger boat dispatched by the island's colony of Saint-Domingue: a messenwas September I3,
new rulers had arrived. The date
revolution in France 1792, had some three years since the first news of the
the slaves in the colony's reached the island and more than a year since
had risen up in insurrection. North Province surrounding Cap
After
Français
ernment in revolutionary France had seemingly endless delays, the govsecure its control of its most valuable finally taken measures meant to
slave uprising. Approaching the island overseas colony and to end the
ship America with three National was a fleet led by the 74-gun warappointed Governor General
Civil Commissioners and a
fresh
on board;
newly
troops from the metropole,
accompanying them were 6,000
army France had sent to aid the an expeditionary force larger than the
dence. Throughout the
Americans in their war for
colony, everyone knew that the
indepenDomingue was about to change dramatically. situation in SaintAlthough the local newspaper announced that
imminent arrival had generated
the news of the fleet's
universal
missioners - three little-known
enthusiasm, the civil comany prior acquaintance with the Frenchmen, only one of whom had
were about to take charge of
colonies - were well aware that
on this score, the first letter a society in crisis. If they had any doubts they
reachedthe city dispelled them. dispatched to them after their
It was from the
messenger
island, a royal appointee with the aristocratic outgoing governor of the
Rouxel de Blanchelande, and it warned
name of Philibert-François
take extreme measures to control "a them that they would need to
people who, for three years, has
--- Page 41 ---
You Are All Free
Strange as it now
accustomed to live in the most absolute anarchy."
the anarbeen
to the insurgent slaves:
Blanchelande was not referring
the
whites. seems,
describe had been fomented by colony's
chy he proceeded to
when they first
Blanchelande told the new commissioners
awaited
To be sure,
welcomed and received; you are
landed, "you will be perfectly
because each faction in the
deities." But this was only
side and use
like protecting
over to its own
colony hoped to win the commissioners Blanchelande's advice to the
them to defeat its enemies. In consequence, when their ship anchored in Cap
to replace him was that
sort,
men coming
should "prevent any delegation, of whatever
Français's harbor, they
risked being seen as the allies of whatever
from coming on board"; they
Blanchelande, a loyal
managed to get their ear first. Ironically, blamed for his chronic
group of the monarchy and a man universally
a
revoluservant
to the commissioners truly
indecisiveness, went on to suggest
immediately suspend all the
program. They should, he urged,
by the whites
tionary
assembly elected
of local government- - the colonial
local
and the
organs
island in 1791, the North Province's
assembly,
and
of the whole
ban the
of all newspapers
Français city council - and
printing
that your arrival
Cap
"You will forestall the dangerous agitation If they encountered
pamphlets.
monarchy and a man universally
a
revoluservant
to the commissioners truly
indecisiveness, went on to suggest
immediately suspend all the
program. They should, he urged,
by the whites
tionary
assembly elected
of local government- - the colonial
local
and the
organs
island in 1791, the North Province's
assembly,
and
of the whole
ban the
of all newspapers
Français city council - and
printing
that your arrival
Cap
"You will forestall the dangerous agitation If they encountered
pamphlets. of Le
told them. might cause in the city
Cap,"he use the threat of force to compel
resistance, they should not hesitate to
obedience."
too well how chaotic conditions
Governor Blanchelande knew only
of the revolution in
since the outbreak
had become in Saint-Domingue
without success to impose
France: for nearly two years, he had struggled and to defeat the slave insuron the colony's free population
in France
his authority
reflected the breakdown of legitimacy
rection. His problems
Blanchelande had been appointed to
itself and in the colony. Although of the Revolution in France, supporthis post over a year after the start sides of the Atlantic were deeply suspiers of that movement on both
who had devoted his life to the
cious of him: was he not a nobleman before the news of the storming of the
service of the king? In 1789, even
the whites there had followed the
Bastille had reached Saint-Domingue,
and begun demanding
of their fellow citizens in the metropole when Blanchelande
example
themselves. By October 1790,
the right to govern
of a military governor in any part
arrived in the colony, the appointment
To the colonists, the
France would have been unimaginable.
movement on both
who had devoted his life to the
cious of him: was he not a nobleman before the news of the storming of the
service of the king? In 1789, even
the whites there had followed the
Bastille had reached Saint-Domingue,
and begun demanding
of their fellow citizens in the metropole when Blanchelande
example
themselves. By October 1790,
the right to govern
of a military governor in any part
arrived in the colony, the appointment
To the colonists, the
France would have been unimaginable. of European
September IS, 1792, in Archives nationales (hereafI Blanchelande to civil commissioners,
ter AN) D XXV II, d. 103. --- Page 42 ---
A Colony in Revolution
from the old monarchy was proof
continuation of this practice inherited On March 4, 1791, white *patriagainst their freedom.
arrived French troops who
of a conspiracy
supported by newly
Thomas-Antoine
ots" in Fort-au-Prince,
officers, lynched Colonel
had turned against their own the royal troops in the colony, demonstrat- the
the commander of
that pervaded
Mauduit,
of distrust of the king's government
ing the depth
a broken man,
colony."
Governor Blanchelande was
he had been
a By September 1792, in the colony. Since August insurrection 1791,
among
reviled by every group success to contain a massive
the arrival
with little
a month before
L struggling slave population. In August 1792, of his army in an unsuccessfal
the colony's
he had lost much
of the colony3 He
of the commissioners,
at Platons, in the south of the colony's
attack on a rebel stronghold in winning the support
treason.
had been equally unsuccessful him of incompetence or even invadwhich accused
by foreign
free population, where the Revolution was threatened
the same
In France itself,
20, 1792 - almost
defeat at Valmy on September
1 would not
ers whose
reached Saint-Domingue had any symmoment when the commissioners the end of the year, no one
the
known in the colony until
failed to defend
be
appointee who had SO singularly to the men sent to
pathy for a royal he wrote his long letter of advice
himself had
nation's interests. As
of firm action that he
recommending a policy
have wondered whether
replace him,
out, Blanchelande must
with the seemnever been able to carry
luck than he had in dealing
He
they would have any better
the colony back under control.
insoluble challenge of bringing
blamed for the disasters
ingly
that he would end up being
first actions
probably suspected and indeed, one of the commissioners' to face accusaafflicting the colony,
order him to return to France
after they landed was to
policy of sabotage, accusations
that he had engaged in a deliberate victim of the Revolutionary
tions
make him the first prominent
fate, already predictable
that would
1793.4 Blanchelande's
of what
Tribunal created in April arrived in Cap Français, was a warning than
not do better
when the commissioners could expect if they could
themselves
his successors
of Saint-Domingue.
the problems
he had at mastering
nom de la
les troubles de Saint-Domingwe, fait au et de Marine,
Rapport SIT
Salut Public, de Législation,
2 J.-P. Commission Garran-Coulon, des Colonies, des Comités de An V (1797-98), I: 335.
réunis;4 vS. (Paris: Imprimerie nationale,
see the Bulletin du Tribunal
Rapport, 2: 572-609. for Blanchelande's trial,
Garran-Coulon, AN,DXXV 47, d. 444 and d.. 444bis; 1793).
révolationnaire, no. IO (April
criminel
Salut Public, de Législation,
2 J.-P. Commission Garran-Coulon, des Colonies, des Comités de An V (1797-98), I: 335.
réunis;4 vS. (Paris: Imprimerie nationale,
see the Bulletin du Tribunal
Rapport, 2: 572-609. for Blanchelande's trial,
Garran-Coulon, AN,DXXV 47, d. 444 and d.. 444bis; 1793).
révolationnaire, no. IO (April
criminel --- Page 43 ---
You Are All Free
distrust of Blanchelande and the governMuch ofthe white colonists'
dislike of arbitrary government,
he
reflected not just a
ment represented
reality of life in Saint-Domingue: the island,
but also the fundamental
was a society based on slavery
like all ofl France's Caribbean possessions,
were largely alien to
institutions whose principles
and racial hierarchy,
in 1789 was the most extreme
the metropole. Indeed, Saint-Domingue
had created throughof the slave-based society that Europeans
example
else in the world did SO few whites exploit
out the Americas. Nowhere
with such ruthless efficiency. At a
the labor of SO many black slaves
American states was just
time when the slave population of the thirteen about the size of New Jersey -
Saint-Domingue - a territory
the
700,000,
of nearly 500,000, outnumbering
30,000
had a slave population than ten to one. (If one counts the slaves in
to 40,000 whites by more
colonies, Martinique and Guadeloupe,
France's other major Caribbean
slaves in 1789, and the smaller
each of which had close to 100,000
may have had a
islands of the Lesser Antilles, the French possessions States.)5 Thanks to the
slave population in 1789 than the United
boast
larger
Saint-Domingue's whites could legitimately
labor of their slaves,
economy and the most valuthat the colony was the motor of France's Saint-Domingue was producing
able of the country's provinces. By 1789, and coffee, two commodities
almost half of the world's supply of sugar of civilization. Particularly
that had become essential to western notions Seven Years' War in 1763, a
since the end of the
in the quarter-century island's slave population more than doubled,
period during which the
a land of opportunity where
Saint-Domingue was France's El Dorado,
in the metrocould be made on a scale almost unimaginable
fortunes
Itemizing his losses in the Haitian
pole or in the American slave states.
with 342 slaves, a coffec
Revolution, one man listed a sugar plantation with mares and 148 mules, and
plantation with 46 slaves, a stud farm
48 slaves; he was by no means
establishment employing 25
a lime-making
planters. (Figure I.I)
the wealthiest of Saint-Domingue
SO much wealth
that men who had accumulated
It is not surprising
and civilintendants: appointed
chafed at being ruled by military governors
and that they saw the
ministers on the other side of the Atlantic,
by
in France in 1789 as an opportunity to assert themselves.
developments
were determined to defend the system
It is also not surprising that they
based.
and successful
on which their wealth was
Prosperous
of slavery
5 Blackburn, Overthrow, 163. of Mirande, n.d.
6 AN,5 mi 1434, deposition
omingue
SO much wealth
that men who had accumulated
It is not surprising
and civilintendants: appointed
chafed at being ruled by military governors
and that they saw the
ministers on the other side of the Atlantic,
by
in France in 1789 as an opportunity to assert themselves.
developments
were determined to defend the system
It is also not surprising that they
based.
and successful
on which their wealth was
Prosperous
of slavery
5 Blackburn, Overthrow, 163. of Mirande, n.d.
6 AN,5 mi 1434, deposition --- Page 44 ---
CARTE DD
VISLE DE S DONISGCE
une dex Grendes Ancilles
Celenic Pancoi d npapnele
aA
FIGURE I.I. Map of
This crudely drawn Saint-Domingue (1795).
first detailed account map was included in the
tions of
of the political events proslavery colonist
the 1793 to be published in France there that culminated François in Laplace's Histoire des
S
colony's official
and
during the
the burning of
désastres de
the West Province. capital second-largest revolutionary era. Cap
Cap Français and the Saint-Domingue, the
Source:
city, is at the angle where the Français is on the island's emancipation
Rare Book
long southern
north coast; proclamaCollection, University of
peninsula juts out from Fort-au-Prince, the
Pennsylvania Library.
coastline of
Avagn
AUSNBAINN
aLVIS VINISNIA
lace's Histoire des
S
colony's official
and
during the
the burning of
désastres de
the West Province. capital second-largest revolutionary era. Cap
Cap Français and the Saint-Domingue, the
Source:
city, is at the angle where the Français is on the island's emancipation
Rare Book
long southern
north coast; proclamaCollection, University of
peninsula juts out from Fort-au-Prince, the
Pennsylvania Library.
coastline of
Avagn
AUSNBAINN
aLVIS VINISNIA --- Page 45 ---
You Are All Free
as many of them were, the slave owners of
theless deeply insecure.
Saint-Domingue were neverThey saw enemies everywhere:
on whom their fortunes
among the slaves
free people of color in the depended, among the growing population of
dictions of the white slave colony, whose existence reflected the contrathat
owners' own behavior, and in the
enjoyed the benefits flowing from the colony's economic metropole
objected to the methods used to
success but
generate them. The violent
among the white colonists, reflected in Governor
dissensions
the newly appointed commissioners in
Blanchelande's letter to
of these fears, all of which had been September 1792, were the result
greatly intensified by the
ary movement in France in 1789 and its effects in the Caribbean. revolutionTry as they might to convince metropolitan public
slaves were well treated and content with their
opinion that their
knew that the slave
lot, colonial slave owners
they could, slaves population was inherently hostile to them. When
ran away and became "maroons,"
mountains and sometimes
escaping into the
munities.
succeeding in establishing veritable free comDisappointed by the low birth rate on their
ers accused slave women of aborting their
plantations, owntheir babies to avoid seeing them
pregnancies or even killing
of being
grow up as slaves.7 Whites lived in fear
poisoned by their slave servants or, more
their livestock decimated by deliberate
commonly, of secing
and
sabotage. Marronage,
poisoning were forms of individual resistance
infanticide,
was always the fear of a collective revolt.
to slavery, but there
in Saint-Domingue still
Even thirty years later, whites
remembered the panic caused by the Makandal
conspiracy in 1758, when a slave was accused of
to poison white
having fomented a plot
plantation wners throughout the island,s
To keep their slaves obedient,
Saint-Domingue slave
out the eighteenth century consistently
owners throughunlimited
argued that they needed to have
authority over them. If need be, defenders of
slave owners had to be freet to torture and even
slavery insisted,
them; otherwise, the
execute slaves who resisted
discipline on which the plantation
would be fatally undermined. This insistence
system depended
over their "property"
on their unlimited rights
brought the slave owners into
with the royal administration. The
periodic conflict
regulating
1685 Code noir, Louis XIV's edict
slavery in the Caribbean colonies, legitimized the institution
7 Arlette Gautier, Les soeurs de solitude. La condition
Antilles du XVIle au XIXe siècle (Paris: Editions
féminine dans l'esclaveage aux
Pierre Pluchon, Vaudou, sorciers, empoisonneurs. caribbéennes, De
1985), 222-3.
Karthala, 1987), 165-82.
Saint-Domingue à Haiti (Paris:
ic conflict
regulating
1685 Code noir, Louis XIV's edict
slavery in the Caribbean colonies, legitimized the institution
7 Arlette Gautier, Les soeurs de solitude. La condition
Antilles du XVIle au XIXe siècle (Paris: Editions
féminine dans l'esclaveage aux
Pierre Pluchon, Vaudou, sorciers, empoisonneurs. caribbéennes, De
1985), 222-3.
Karthala, 1987), 165-82.
Saint-Domingue à Haiti (Paris: --- Page 46 ---
A Colony in Revolaution
the slaves: owners were
laid down some rules meant to protect they were supposed to
but also
and clothing their slaves,
the Code
responsible for feeding
and, in certain circumstances,
to their religious instruction,
if their masters disregarded
see
slaves to appeal to the authorities the French colonies, the proviallowed
the history of
ignored,
its provisions. Throughout that favored the slaves were routinely as
had
sions of the Code noir
constituted a warning: as long they
the slave owners they
faced a potential
but to
authority, they always
metropolitan
to acknowledge their most vital interests.
in the 1770S and 1780s,
threat to
economy boomed be
The greatEven as Saint-Domingues system seemed to growing.
threats menacing the slavery
- after the Makandal
the
not from the slaves themselves
in Saintest danger came there were no large-scale slave conspiracies - but from the
episode in 1758,
the start of the French Revolution
in
Domingue until after
when slavery was established
metropole. In the séventeenth century, the notion that all human beings
French society accepted
were to obey their parthe colonies,
their superiors. Children
and women
needed to submit to
peasants their seigneurs, and the ill
their masters,
the insane,
ents, apprentices husbands. Beggars, vagabonds,
to
discitheir fathers or
soldiers were subject stringent in the colonies
institutionalized,
to work
were forcibly
who indentured themselves
In these cirpline, and whites
during the term of their contract. of a piece
had virtually no rights imposed on captured Africans middle seemed of the eighcumstances, the slavery
other subjects. By the
XIV
with the condition of the king's
of the age of Louis
however, the authoritarianism on the rights of individual
teenth century,
Jansenist insistence
of individual reason,
had largely disappeared.
defense
-
conscience, the Enlightenmenr's of individual opportunities
religious growth that encouraged pursuit
of criticism of existing
economic
of a spirit
all contributed to the development
Histoire
institutions.?
of the frst edition of the colo1770 saw the publication
of European
The year
Deux Indes, a history and critique
The work,
philosophique des one of the period's great bestsellers. but actually
nialism that became
Raynal
Denis
to the abbé
Ousm-themtaeal
attributed
including that orderaticalphiswopbe that
the product of many hands,
attitudes toward slavery - attitudes
Diderot, reflected contradictory
attitudes toward slavery, see Jean Ehrard, XVIIIe
of Feighenth-cenaryt French
publique en France au
For a recent survey L'esclavage colonial et l'opinion
Lumières et esclavage. André Versaille, 2008).
siècle (Brussels:
nialism that became
Raynal
Denis
to the abbé
Ousm-themtaeal
attributed
including that orderaticalphiswopbe that
the product of many hands,
attitudes toward slavery - attitudes
Diderot, reflected contradictory
attitudes toward slavery, see Jean Ehrard, XVIIIe
of Feighenth-cenaryt French
publique en France au
For a recent survey L'esclavage colonial et l'opinion
Lumières et esclavage. André Versaille, 2008).
siècle (Brussels: --- Page 47 ---
You Are All Free
seemed to change over the course of its successive
ofits pages, nevertheless,
editions - but some
provided a
institution. In the 1780 edition,
thoroughgoing denunciation of the
Diderot prophesied the
avenger who would overthrow the slave
coming of an
Nature owes to its vexed,
system, "this great man that
oppressed tormented
himself and will raise the sacred
children . He will show
banner of
Noir will disappear, and the Code
liberty Then the Code
consult only the law
Blanc will be terrible if the victors
of revengel"io The Histoire
Indes was officially
in
philosophique des Deux
banned, France and in the
but
circulated with little
colonies,
in fact it
author,
hindrance: as many colonists knew, its ostensible
Raynal, had close ties with the officials of the
Navy, which was responsible for the
Ministry of the
much of the book's
administration of the colonies, and
content reflected the thinking of
crats who were open to suggestions for the reform enlightened bureauto its eventual replacement
of slavery, with an eye
by some more humane system of
agriculture."
plantation
In the mid-178os, the menace posed by the royal
on concrete form. Two edicts drawn
administration took
XVI's minister for the
up by the marquis de Castries, Louis
and,
colonies, reiterated the principles of the
among other things, restricted the
Code noir
could inflict on their slaves."2 The
physical punishments owners
hired managers, blamed for
ministry attempted to limit the use of
and
the
their indifference to the fate of the
gave
latter greater
slaves,
opportunities to bring
treatment. The whites in the colonies
complaints about their
responded with
on top of a barrel of
fury. "We sit here
gunpowder, which can be set off
error in administration, and that is what will
by the slightest
not change its policy. In
happen if the court does
of
substance, this edict violates the sacred
property, and puts a dagger in the hands of the
rights
trol over their discipline and their
slaves, by giving conmasters,' 99 one of them
regime to someone other than their
of the
wrote. 13 They actively resisted the
Castries edicts, and in 1788, the colony's
implementation
high court dismissed a
Io Cited in Laurent Dubois and John D. Garrigus, Slave
1789-1804 (New York: Bedford/St.
Revolution in the Caribbean
II Michèle Duchet, Anthropologie et histoire Martin's, 2006), 56.
1995 (orig. 1971)), 129-36.
au siècle des Lumières (Paris: Albin
Michel,
Jean Tarrade, "L'esclavage est-il réformable? Les
à la fin de l'ancien régime, > in Marcel
projets des administrateurs coloniaux
L. F. Sonthonax à V. Schoelcher
Dorigny, dir., Les abolitions de l'esclavage. De
13 Letter of Pierre Céloron de (Paris: Editions UNESCO, 1995), 133-41.
Esclaves aux Antilles Françaises Blainville, May 8, 1785, cited in Gabriel Debien, Les
France: Sociétés d'histoire de la (XVIle-XVIIle siècles) (Basse-Terre and Fort-deGuadeloupe et de la Martinique, 1974), 486.
. Sonthonax à V. Schoelcher
Dorigny, dir., Les abolitions de l'esclavage. De
13 Letter of Pierre Céloron de (Paris: Editions UNESCO, 1995), 133-41.
Esclaves aux Antilles Françaises Blainville, May 8, 1785, cited in Gabriel Debien, Les
France: Sociétés d'histoire de la (XVIle-XVIIle siècles) (Basse-Terre and Fort-deGuadeloupe et de la Martinique, 1974), 486. --- Page 48 ---
A Colony in Revolution
two of his slaves
a slaveowner who had admitted torturing
case against
the slave owners, however,
Even this victory did not reassure
to death."
movement against arbitrary government
and when the revolutionary
joined it, hoping for a new
developed in 1788, many of them eagerly
like France's other provconstitution that would allow Saint-Domingue,
inces, a large measure of self-government. reform in France would pose its own
That the movement for radical
the white colonists from the
dangers to the slave system was clear to
France in 1788, "slavstart. In the rhetoric of the pamphlets inundating servitude that these "patriot"
ery" was the worst of evils, although the
that
on the metropolitan population
authors stigmatized was
imposed
the condition of Africans in
by the system of absolute monarchy, not
colonists drew
the colonies. In April 1788, a group of Saint-Domingue demanding the revocamemorandum addressed to the king,
up a long
in the island's government; they included
tion of several recent changes
of the necessity to keep the slaves
a long and very explicit justification
over them.5 Significantly,
convinced of their masters' unlimited power revised this document to preswhen the colonists' supporters in France
and limited themremoved this defense of slavery
ent it to the king, they
economic importance to the
selves instead to arguing for the colony's
from arbitrary
and its' white inhabitants' right to be protected
kingdom
they realized that it would be inadvisable
ministerial actions; evidently,
that the right the colonists were most
to remind the metropolitan public
their slaves.1
concerned with was their right to punish
the wisdom of demanding
Despite the doubts of some colonists about
into which it soon
in the Estates General or the National Assembly
seats
would legitimate those bodtransformed itself, since their participation
of self-proclaimed
to intervene in colonial affairs, a group
ies' pretentions
"Sovereignty and Slavery in the Age of Revolution: Haitian
14 Malick Ghachem,
Theme, s Ph. D. diss., Stanford University, 2001, Ch. 5,
Variations on a Metropolitan
"The Lejeune Affair."
historique du Comité colonial de St. Domingue (1788),
15 "Mémoire au roi," in Journal MMC 2671, dated April 20, 1788. This manuscript is the
Library of Congress, ms.
Comité colonial de St. Domingue, established in France
register of deliberations of the
of Saint-Domingue in the upcoming meeting
in July 1788 to advocate representation see Jeremy D. Popkin, "Saint-Domingue,
of the Estates General. On this campaign, Revolution," in Thomas Kaiser and Dale Van
Slavery and the Origins of the French
CA: Stanford University Press, forthKley,eds., From Deficit to Deluge (Stanford,
coming 20II).
les
planteurs &c. de la colonie de
16 "Lettre adressée au Roi par
Propriétaires B III
St. Domingue,' > dated May 31, 1788, in AN,
I35-
July 1788 to advocate representation see Jeremy D. Popkin, "Saint-Domingue,
of the Estates General. On this campaign, Revolution," in Thomas Kaiser and Dale Van
Slavery and the Origins of the French
CA: Stanford University Press, forthKley,eds., From Deficit to Deluge (Stanford,
coming 20II).
les
planteurs &c. de la colonie de
16 "Lettre adressée au Roi par
Propriétaires B III
St. Domingue,' > dated May 31, 1788, in AN,
I35- --- Page 49 ---
You Are All Free
representatives from Saint-Domingue
and won their case on July
successfully lobbied for admission
this decision,
4, 1789.7 The lengthy debate that
however, showed that
preceded
misgivings about the institution of many metropolitan deputies had
colonists would
slavery. For the next two years, the
that it had
wage an unremitting struggle to convince the
no right to make any decisions
Assembly
of the colonies, and
regarding the internal affairs
labeled "the
particularly what the deputies
status of persons" in France's
euphemistically
danger facing the colonial slave
overseas possessions." The
France
owners because of their
was exemplified by the passage of the
connection with
of Man and Citizen on August
Declaration of the Rights
claimed that "men
26, 1789, the first article of which
are born and remain free and equal in
32 prorevolutionary spokesman, Honoré Gabriel de
rights. The
Count Mirabeau, one of the slaveholders'
Riqueti, better known as
ately insisted that the clear
most vocal enemies, immedisense of the Declaration
demnation of slavery. "What (the
amounted to a conit will say to the
Assembly] will say to the blacks, what
planters, what it will tell the
there are not and cannot be, either in
whole of Europe, is that
French laws, any men other than
France or in any territory subject to
other, and that
free men, other than men equal to
any man who keeps another in
each
against the law," he thundered." The
involuntary servitude acts
this way, however; instead, it decided Assembly refused to see things
Declaration
that the question of whether
applied to the colonies would be settled
the
Meanwhile, the white colonists
at a later date.
metropolitan
on the island vigorously imitated
cousins by creating local
their
over the powers of the royal administration. revolutionary assemblies to take
François
The last royal intendant,
Barbé-Marbois, had to flee the colony when
began, and the self-proclaimed assemblies
the revolution
the circulation of the Declaration
that replaced him banned
of Rights in the
1790, a colonial assembly chosen
colony.o In May
passed a colonial constitution exclusively by white property owners
that amounted to a virtual declaration
17 Popkin, "Saint-Domingue, Slavery and the
Kaiser and Van Kley,
Origins of the French
18 On these
eds., From Deficit to Deluge.
Revolution," in
debates, sec David Geggus, "Racial
during the Constituent Assembly,"in Geggus, Equality, Slavery, and Colonial Secession
and Yves Benot, La Révolution
Haitian Revolutionary. Studies,
Découverte, 1987). An older française et la fin des colonies
I57-70,
source still worth
1789-1794 (Paris: La
Barnave, 2 VS. (Oxford: Clarendon
consulting is H. D. Bradby, The
19 Courier de
Press, 1915).
Life of
20 Garran-Coulon, Provence, no. 30, August 20-21, 1789.
Rapport, I: 75-7, 85.
La Révolution
Haitian Revolutionary. Studies,
Découverte, 1987). An older française et la fin des colonies
I57-70,
source still worth
1789-1794 (Paris: La
Barnave, 2 VS. (Oxford: Clarendon
consulting is H. D. Bradby, The
19 Courier de
Press, 1915).
Life of
20 Garran-Coulon, Provence, no. 30, August 20-21, 1789.
Rapport, I: 75-7, 85. --- Page 50 ---
A Colony in Revolution
divisions among the colonists
of independence. The move highlighted assembly raised troops to oppose
themselves - the North Province's local
the French assembly reacted angrily to the colonists' pretensions.
it-and
debate in October 1790, they were reminded in strong terms
In a stormy
had the right to legislate for itself, but
that no part of the French empire
reaffirmed their commitat the same time, the metropolitan deputies
in the colonies.
ment to take no decisions about "the status of persons"
divided. A
itself, the whites were also deeply
Within Saint-Domingue blanc" faction looked to the king as its best protection against
"pompon
revolutionaries, while a rival 6 pompon
the excesses of the metropolitan
rhetoric and denounced the remainrouge" group adopted revolutionary
ing royal officials in the island.
of the national
While the colony's whites fought the representatives
the
and each other, they also had to confront another group:
government
the Americas, the possibility of manufree people of color. Throughout
it as a gift - was one of the
mission - of purchasing freedom or obtaining
masters' commechanisms that helped persuade slaves to conform to their
with the chronic shortage of white women, which led
mands. Together
concubines and father mixed-race children whom
white men to take black
creation of a free
that
they sometimes freed, the result was the
population of French coloor
of African descent. In the early days
was wholly partly
white women in the islands,
nial settlement, when there were hardly any
The offwhite men had routinely formed households with black women. often
of these unions had been accepted as free, and white men
spring
black concubines as well. It was not unusual for mixed-race
freed their
the last decades of the eighchildren to inherit their father's property. By
the
and most
Saint-Domingue had become home to largest
teenth century,
of color in the Caribbean islands. The 28,000
influential free population
the colony, and in some
members of this group were scattered throughout
particularly in rural parts of the West and South provinces, they
regions,
the whites. The 1685 Code noir had specified that free peooutnumbered
it also insisted
ple of color were to have the same rights as whites, although 923
for their former masters.'
that they "retain a particular respect
21 Bradby, Barnave, I: 342-6.
of color in eighreenth-century Saint-Domingue,
22 On the history of the free population Haiti: Race and Citizenship in French Saint-Domingue
see John D. Garrigus, Before
2006) and Yvan Debbasch, Couleur et liberté. Le
* - d
(New York: Palgrave MacMillan,
T. I: L'affranchi dans les
-
jeu du critère ethnique dans un ordre juridique esclavagiste. (Paris: Dalloz, 1967).
possessions françaises de la Caraibe (1635-1833)
23 Cited in Dubois and Garrigus, Slave Revolution, 53.
- -
Citizenship in French Saint-Domingue
see John D. Garrigus, Before
2006) and Yvan Debbasch, Couleur et liberté. Le
* - d
(New York: Palgrave MacMillan,
T. I: L'affranchi dans les
-
jeu du critère ethnique dans un ordre juridique esclavagiste. (Paris: Dalloz, 1967).
possessions françaises de la Caraibe (1635-1833)
23 Cited in Dubois and Garrigus, Slave Revolution, 53.
- - --- Page 51 ---
You Are All Free
owned large
free colored families in Saint-Domingue
The wealthiest
members of the group were artisans, shopplantations and slaves; poorer
common for free colored women
keepers, and domestic servants. It was affairs of whites, whether or not
the households and business
to manage
these free colored menagthey also served as their sexual companions; of their own and created family
ères often accumulated solid fortunes
the sons and daughters
dynasties." 24 Like the children of white families, France for their educafree colored families were sent to
of prosperous
settled and married. The free colored population, where some of them
order in the colony: free men
tion played an essential role in maintaining force that hunted down runaway
of color made up most of the police
saw contradictory trends
slaves. The last decades before the Revolution the free population of color.
between the whites and
in the relations
swelled with new immigrants
On the one hand, as the white population Seven Years' War in 1763, laws meant
from France after the end of the
racial groups muliplied.
enforce the distinction between the two
of
to
honorific titles in front of the names
Notaries were forbidden to put
free people of color could not
free people of color in legal documents,
and they were barred
the family names of their white ancestors,
use
the clergy. At the same
administrative posts or entering
from occupying
between whites and free people of color
time, however, social relations
laws were more or less
remained frequent, and many oft the discriminatory although its officials were
ignored in practice. The French government, the free
of color as the
responsible for these laws, sometimes saw
people Unlike the whites,
element in the population.
most loyal and dependable and were often said to have a greater interthey were rooted in the colony
the intendant, Guillaume Léonard
In 1783,
est in its long-term prosperity.
Raimond, a wealthy quarteron (a man
de Bellecombe, encouraged Julien
to lobby the government for
with three white grandparents), to go to France received politely at Versailles
better treatment for the group. Raimond memoranda was
urging reforms on
and allowed to present four lengthy
in policy were made.35 From
their behalf, although no actual changes
free colored
see Stewart R. King, Blue
of the
population,
24 On the economic importance Free People of Color in Pre-Revolationary Saint Domingue Libres
Coat or Powdered Wig:
Press, 2001), and Dominique Rogers. "Les
(Athens, GA: University of Georgia
de couleur dans les capitales de Saint-Domingue." 1780s, see] John D. Garrigus, "Opportunist
25 On) Raimond andl his mission to Franceinthe and the Haitian Revolution," Slavery colons and
or Patriot? Julien Raimond (1744-1801) and Gabriel Debien, Gens de couleur libres et Revue
Abolition 28 (2007), devant I-21, la Constituante (1789-mars 1790) (Montréal:
de d'histoire Saint-Domingue de l'Amérique française, 1951).
-Domingue." 1780s, see] John D. Garrigus, "Opportunist
25 On) Raimond andl his mission to Franceinthe and the Haitian Revolution," Slavery colons and
or Patriot? Julien Raimond (1744-1801) and Gabriel Debien, Gens de couleur libres et Revue
Abolition 28 (2007), devant I-21, la Constituante (1789-mars 1790) (Montréal:
de d'histoire Saint-Domingue de l'Amérique française, 1951). --- Page 52 ---
A Colony in Revolution
the point of view of the white colonists, however, the encouragement interRaimond was another sign of the danger of metropolitan
given to
ference in colonial affairs.
in France revived antagonisms
Just as the early stages oft the revolution declined in the later decades
between nobles and commoners that had
balance between
ofthe old regime, the revolution also upset the delicate
whites and free people of color in Saint-Domingue. However willing of
whites
have been to associate socially with free people
many
may
maintain the color line wheri it came to
color, they were determined to
For the free people of color
the exercise of political power in the colony.
by
the prospect of a colonial government monopolized
like Raimond, determined to end the influence of the metropolitan governwhites and
unattractive one. Seeing how effecment in the island's affairs was an
their interests in
tively the white colonists were organizing to promote
determined
Paris, free people of color formed their own lobbying group,
the equal rights that the National Assembly's declaration seemed
to claim them. Their first initiative was to approach the Club Massiac,
to promise
by white colonists to represent their
formed at the end of August 1789
calling itself
interests. Both Julien Raimond and a more radical group
des colons américains met with the white planters in early
the Société
that the whites would not make any
September, only to be told firmly
with the Société des
concessions to them.:7 Raimond then made contact
the reform group founded by Brissot in February 1788,
amis des noirs,
his
for parliamentary repreand persuaded them to support
campaign
sentation for the free colored population in the colonies.
the
of
Raimond and his supFrom the fall of 1789 to
spring 1791,
the
repeated frustration in their efforts to overcome
porters experienced colonial lobby. In December 1789, the Club Massiac
power of the white
to
the free men
and its supporters managed to block a proposal grant
and
two deputies in the National Assembly,
of color in Saint-Domingue
the all-white colonial assemin March 1790, the legislature legitimized
by the whites'
blies that had been formed in the colony. Exasperated who had been
Vincent Ogé, another free man of color
intransigence,
in Paris, returned to Saint-Domingue in
part of the lobbying group
rebellion in the mountains of the
October 1790 and started a small
Gabriel Debien, Les Colons de Saint-Domingue et la
26 On the Club Massiac, see Club Massiac (aolit 1789-août 1792) (Paris: Armand Colin,
Révolution. Essai sur le
195I).
de P'Assemblée des citoyens-libres et propriétaires de
27 Extrait du procès-verbal
constituée souS le titre de Colons américains
couleur des Isles et Colonies Françoises,
(N. p., 1789),9-10.
and started a small
Gabriel Debien, Les Colons de Saint-Domingue et la
26 On the Club Massiac, see Club Massiac (aolit 1789-août 1792) (Paris: Armand Colin,
Révolution. Essai sur le
195I).
de P'Assemblée des citoyens-libres et propriétaires de
27 Extrait du procès-verbal
constituée souS le titre de Colons américains
couleur des Isles et Colonies Françoises,
(N. p., 1789),9-10. --- Page 53 ---
You Are All Free
North Province. Ogé, a wealthy
ings in Cap
property owner with extensive holdFrançais, was careful not to raise the issue of
slavery: he insisted that he was
abolishing
which the two classes of free
seeking only to create a situation in
people in the colony could
on the basis of equality to
work together
The whites
preserve a system that benefitted them both.
responded violently, quashing Ogé's movement
fled across the border into Spanish Santo
by force. Ogé
there turned him
Domingo, but the authorities
over to his enemies, and he was tortured
Le Cap in February 1791.38
to death in
Short-lived and unsuccessful as it was, Ogé's rebellion
the political situation on both sides of the ocean. In
transformed
itself, his movement constituted the first armed revolt Saint-Domingue
nial system of racial hierarchy.
against the coloslaves against their
Although Ogé did not try to raise the
do
masters, he had been prepared to at least
SO in his efforts to persuade the whites to accede
threaten to
The intransigence of the whites and the
to his demands.9
worsened relations between
brutality of Ogé's execution
them and the free colored
island, preparing the way for the insurrection that
population in the
Province, where the
broke out in the West
two groups were almost equal in
I791. In France, the news of the
size, in August
lutionary
treatment inflicted on Ogé made revoproponents of equality more determined than
the white colonists to
before to force
accept, if not the abolition of
at
necessity of granting rights to a group that
slavery, least the
erty and met all the other qualifications was legally free, owned propThe result was the stormiest ofthe National for citizenship.
about colonial issues,
Assembly's heated debates
a four-day confrontation on
occasion was a proposal from the
May 12-IS, 1791. The
cerning the powers of colonial
Assembly's colonial committee conincluding the issue ofthe
assemblies to regulate their own affairs,
"status of persons." 52
free people of color, including Henri
Deputies sympathetic to the
Antoine Destutt de
and
Grégoire, Maximilien Robespierre,
Tracy,
several others, objected that
tee's proposal, like the
the committed the continuing
arrangements approved in March 1790, permit:
exclusion of the members of that group, in violation
28 Dubois, Avengers, 87-8.
29 See the testimony of the white planter, L.-F.-R. Verneuil, taken
Popkin, Facing Racial
prisoner by Ogé, in
30 Petitions in favor of the Revolution, free men 47. of color
Jacobin clubs in the early spring of 1791: Lettres were drafted des by a number of provincial
la Constitution, qui réclament les droits de
diverses sociétés des Amis de
couleur des colonies (Paris: Imprimerie du Patriote citoyen actif en faveur des hommes de
françois, 1791).
the white planter, L.-F.-R. Verneuil, taken
Popkin, Facing Racial
prisoner by Ogé, in
30 Petitions in favor of the Revolution, free men 47. of color
Jacobin clubs in the early spring of 1791: Lettres were drafted des by a number of provincial
la Constitution, qui réclament les droits de
diverses sociétés des Amis de
couleur des colonies (Paris: Imprimerie du Patriote citoyen actif en faveur des hommes de
françois, 1791). --- Page 54 ---
A Colony in Revolution
of their natural rights. Members of the colonial
their familiar argument that if the
lobby responded with
rights to the free people of color, it Assembly could force them to grant
the emancipation of the slaves.
could also go further and demand
Louis Élie Moreau de
Finally, the colonial deputy Médéric
cals: he
Saint-Méry made a direct
to
proposed an amendment
challenge the radiing the status of slaves in the American stating explicitly that "no law concernthe colonial assemblies made
colonies would be made unless
regard." His
a spontaneous and explicit request in that
proposal set off a furor. *Monsieur
strongly to the word slaves," one
Robespierre objected
that it was an attempt to consecrate newspaper account reported, "saying
should be left to perish, if they
slavery
and that the colonies
principles!"s: The best
were going to force us to renounce our
was to force the substitution Robespierre and his allies could achieve,
of the word
however,
Moreau de Saint-Méry's
"non-libres" for "esclaves" in
the French constitution amendment; despite the radicals'
would give the slave
objections,
had demanded.
owners the assurance they
Before the Assembly could turn its attention
the deputy Jean-François Rewbell
to other issues, however,
offered another
posed to decree that while the colonists would
amendment: he prointernal affairs, they would have
retain authority over their
ple of color whose
to grant political rights to free
parents had been free. The
peoamendment remains obscure. Raimond
motive behind Rewbell's
free-colored cause had
and the other defenders of the
group deserved the
consistently argued that all members
same rights, SO Rewbell
of their
for them. To defenders of white
was certainly not speaking
Rewbell's proposal was
privilege like Moreau de
as flagrant an interference
Saint-Méry,
power to determine "the status of
with their promised
to the entire free colored
persons" as a blanket grant of rights
it bitterly,
population would have been, and
walking out of the Assembly when it
they opposed
probably was seeking a
was approved. Rewbell
radicals the satisfaction compromise that would allow the
absolute
of having made it clear that
Assembly's
barrier to full
race was not an
since only a small number citizenship, of the while at the same time ensuring -
free people of
requirements - that whites would retain
color would meet the
legislators finally
a safe majority. The exhausted
rally
accepted the proposal as
around," as one journalist put it.32 Rather "something everyone could
than smoothing over
31 Gazette universelle, May
32 Gazette universelle, May 16, 14, 179I (Assemblée nationale, May 13).
179I (Assemblée nationale, May I5).
barrier to full
race was not an
since only a small number citizenship, of the while at the same time ensuring -
free people of
requirements - that whites would retain
color would meet the
legislators finally
a safe majority. The exhausted
rally
accepted the proposal as
around," as one journalist put it.32 Rather "something everyone could
than smoothing over
31 Gazette universelle, May
32 Gazette universelle, May 16, 14, 179I (Assemblée nationale, May 13).
179I (Assemblée nationale, May I5). --- Page 55 ---
You Are All Free
conflicts in Saint-Domingue, however, the decree of
sified them.
May I5, 179I intenAlthough whites in several of France's other colonies
to accept the National Assembly's
were prepared
reaction
it
measure, in Saint-Domingue, the
against was ferocious. Governor Blanchelande
inform Paris that he would be unable
was forced to
elected Colonial
to put it into effect.33 A newly
Assembly, convened in carly August I791 and still
posed exclusively of whites, prepared to resist this
comsure. Hoping to persuade the recalcitrant white
metropolitan preson the issue, the National Assembly
colonists to compromise
Frédéric Mirbeck,
dispatched three commissioners -
Philippe Roume, and Edmond de
island. Some revolutionary
Saint-Léger - to the
groups in France had offered to sail
colony to help impose the movement's
for the
First Commission was sent without
egalitarian principles, but this
As the commissioners
any accompanying military forces.4
were making the two-month
events on both sides of the Atlantic took
trip across the ocean,
pated and that rendered their
courses that they had not anticicolonists' allies launched
mission impossible. In France, the white
a furious campaign to overturn the
proposal. On September 24, 1791, the National
Rewbell
vote of May IS and once again left
Assembly reversed its
nonwhites to the discretion of the any decision concerning the rights of
white-controlled
By the time this news reached
colonial assembly3s
Saint-Domingue,
nists and the members of the Commission
however, both the colofound themselves
entirely new and far more serious problems: violent
confronting
in the North Province and oft the free
revolts of the slaves
Although they broke
population of color in the West.
out almost
the
tion and the free-colored
simultaneously,
slave insurrecgeography of
movement were not directly connected. The
with little Saint-Domingue separated the colony into isolated
communication between them. The North
regions
the slave revolt began, was the richest, dominated Province, where
plantations that covered the flat
by the large sugar
south of Cap Français, the first expanse of the plain that spread out
major port reached by ships coming from
33 Garran-Coulon, Rapport, 2: IO6.
34 In Bordeaux, members of the departmental National
colonies to enforce the edict. Extrait du registre des Guard unit offered to go to the
Commerce de la ville de Bordeaux, et adresses du délibérations de la Chambre du
Gironde à l'Assemblée nationale; de la Société des Amis Directoire du département de la
du café national de la ville de Bordeaux, à
de la Constitution; du Club
rendu par. Elle le 14 Mai 1791, au sujet des colonies l'Assemblée nationale: relatifs au décret
May 1791).
(Paris, Imprimerie nationale, 24
35 Gazette universelle, September 25, 1791.
Commerce de la ville de Bordeaux, et adresses du délibérations de la Chambre du
Gironde à l'Assemblée nationale; de la Société des Amis Directoire du département de la
du café national de la ville de Bordeaux, à
de la Constitution; du Club
rendu par. Elle le 14 Mai 1791, au sujet des colonies l'Assemblée nationale: relatifs au décret
May 1791).
(Paris, Imprimerie nationale, 24
35 Gazette universelle, September 25, 1791. --- Page 56 ---
A Colony in Revolution
France. The boom after 1763 had led to the
tations on the slopes of the mountains establishment of coffee planmountains separated the region from the surrounding the plain. Rugged
production was concentrated in the smaller West Province, where sugar
second-largest city,
plains around the colony's
valley and the plain Port-au-Prince, of
and in the regions of the Artibonite
Cul-de-Sac. More
Français, Port-au-Prince
centrally located than
was the
Cap
was less accessible to shipping colony's administrative capital, but it
amenities of its wealthier rival. coming from France and lacked the urban
The island's highest mountains divided the West
South Province, which extended
Province from the
long peninsula almost
along the southern coast to the tip of a
ulated than the other touching the British colony of Jamaica. Less
two provinces, and cut off from
popEurope and from the rest of the colony, the
the trade routes to
ous hotbed of smuggling and
South Province was a notorithe Dutch islands off the
illegal trade with its British neighbor, with
coast of South
on the mainland. In both the West
America, and with the Spanish
had benefitted from the fact that and the South, free people of color
North. Many of them had established land was more available than in the
or indigo, crops that did not
small plantations growing coffee
Slaves of African
require as much investment as sugar.
origin greatly
tion groups throughout the island. outnumbered the other populathe last years before the
Purchased in West Africa and, in
of Mozambique, those slaves Revolution, from areas as distant as the coast
Passage found themselves
who survived the horrors of the Middle
had known in their
in a world very different from anything
homelands.
they
did not resemble the highly
Although slavery existed in Africa, it
had developed in the Americas. organized plantation system that Europeans
Domingue planters worked Driven to maximize their profits, Sainttheir slaves
the
expectancy of a black brought from Africa intensively;
average life
after arrival in the colony, and the
was only seven to ten years
new slaves to maintain their numbers. island needed a constant influx of
in the colony were creoles, born
In 1789, roughly half oft the slaves
bossales, had been
in the Americas; the other half, the
regions of that continent shipped from Africa. Taken from widely
and thrown
separated
developed a common
together on the
-
plantations, blacks
language Creole - and
vodou - that incorporated rituals from
a set of religious beliefs -
of European Christianity.
their homelands with elements
colonial hierarchy, the slave Although all slaves were at the bottom of the
sions. Some slaves, such
population had its own internal status
as the
divicommandeurs, or drivers who supervised
oft the slaves
bossales, had been
in the Americas; the other half, the
regions of that continent shipped from Africa. Taken from widely
and thrown
separated
developed a common
together on the
-
plantations, blacks
language Creole - and
vodou - that incorporated rituals from
a set of religious beliefs -
of European Christianity.
their homelands with elements
colonial hierarchy, the slave Although all slaves were at the bottom of the
sions. Some slaves, such
population had its own internal status
as the
divicommandeurs, or drivers who supervised --- Page 57 ---
You Are All Free
the plantation work gangs, or atteliers, and the skilled workmen
directed the complicated operations involved in
who
harvested
extracting the juice from
sugar cane and boiling it to make sugar,
considerable authority and often
occupied positions of
dom. Most
enjoyed a good deal of de facto freeordinary field work was actually
who had fewer
performed by slave women,
opportunities to acquire specialized skills.
were also more exposed to sexual
Female slaves
them were able to obtain
exploitation than men, but some of
privileges through these liaisons
tation owners and managers. Another
with planseparating rural and urban
important division was the one
slaves. In the cities, slaves were
to share the same households as their
more likely
skills that often enabled
masters and to acquire specialized
them to earn some income of their own
they were fortunate, to eventually purchase their
and, if
freedom.36
By 1791, slaves throughout the island had certainly
the ferment affecting their
become aware of
masters. Despite the ban on the circulation of
newspapers from France in the colony, whites and free people of color
publicly discussed the revolution on the other side of the
the slaves, the news of the revolution
Atlantic. Among
widespread
was translated into a persistent and
rumor that the king of France had granted them three
week to work for their own benefit instead of their
days a
whites in the colony were
masters', but that the
refusing to implement this reform.37
that the king was concerned about the slaves
The notion
made a certain
sense: as we have seen, even before the
amount of
indeed
Revolution, royal officials had
attempted to make some reforms in the slavery
colonial whites' violent
system, and the
denunciations of the royal administration
1789 could well have persuaded many slaves that the
after
on their side. Whether the ideas contained in the
government was
ies' Declaration of Rights also
French revolutionarinspired the slaves is less certain.
summer of 1791, those slaves who might have overheard
By the
discussing the news from France or come into
their masters
other visitors from
contact with sailors and
Europe could have been forgiven for
the revolutionaries had no intention of
concluding that
extending liberty and equality
36 On slave life in pre-revolutionary
Fouchard, The Haitian Maroons: Saint-Domingue, see Debien, Esclaves; Jean
York: Edward W. Blyden, 1981 Liberty or Death, trans. A. Faulkner Watts (New
Moitt, Women and Slavery in (orig. the 1972)); French Gautier, Soeurs de Solitude; Bernard
IN: Indiana University Press, 2001); and Frédéric Antilles, 1635-1848 (Bloomington,
De la colonisation aux abolitions (Paris:
Régent, La France et ses esclaves.
37 Yves Bénot, "La chaîne des insurrections Grasset, des 2007).
1791," in Marcel Dorigny, dir., Les abolitions de esclaves dans les Caraibes de 1789 à
l'esclavage, 179-86.
1972)); French Gautier, Soeurs de Solitude; Bernard
IN: Indiana University Press, 2001); and Frédéric Antilles, 1635-1848 (Bloomington,
De la colonisation aux abolitions (Paris:
Régent, La France et ses esclaves.
37 Yves Bénot, "La chaîne des insurrections Grasset, des 2007).
1791," in Marcel Dorigny, dir., Les abolitions de esclaves dans les Caraibes de 1789 à
l'esclavage, 179-86. --- Page 58 ---
A Colony in Revolution
With the exception of the
to any of the nonwhites in Saint-Domingue. of which the white colodecree of May I5, 1791, the implementation
reaffirmed
nists had blocked, the National Assembly had consistently
of the island's white slaveholders. Although the slaves may
the power
clear notion of what was happening in France, they
not have had a very
revolution had divided the colony's free popcould certainly see that the
their
ulation and created a unique opportunity to challenge
oppressors. the
of
that began in the North Province on
night
The slave uprising
or an imitation of
August 22-23, 1791 was, therefore, not an extension
inimovement in France, but rather an autonomous
the revolutionary
situation. The movement started on
tiative reflecting the blacks' own
where
in the parishes close to Cap Français,
the large sugar plantations
drivers who led the work
members of the slave elite - commandeurs, or
-
of other specialized positions, such as coachmen
gangs, and occupants network and hold at least one large organizahad been able to form a
after another,
tional meeting to make their plans.3 On one plantation
set fire to the highly flammable cane fields and attacked
slave insurgents
and hunthe masters' houses; within days, over 200 sugar plantations from the fires
dreds of coffee plantations had been destroyed. The smoke
in
The appeals for help drafted by
could be clearly seen Cap Français.
insisted that the blacks were
the Colonial Assembly meeting in the city
whites as they could. A number of plantation
also murdering as many indeed killed in the early days of the uprisowners and managers were
Women and children
ing, but the extent of the carnage was exaggerated. executed the most violent
and rival black leaders
were generally spared,
Bullet, in October 179139 In a report writof their own generals,. Jeannot members of the First Civil Commission,
ten at the end of December, the
deal with the
who had found themselves unexpectedly forced to
months upris- of the
estimated the number of whites killed in the first four
ing,
considerable toll but hardly enough to be considered
uprising at 400, a
I.2.)
as a campaign of extermination." (See Figure
the outbreak of the insurrection has been painstakingly analyzed
38 Evidence concerning
"The Bois Caïman Ceremony," in Geggus, Haitian
in David Geggus's classic article,
Colonial Assembly published a first
Revolutionary Studies, 81-92. Saint-Domingue's Discours fait à l'assemblée nationaccount of the start of the uprising in a pamphlet,
de 'Assemblée générale de la
*
ale, le 3 novembre 1791, par MM. les Commissaires nationale, 1791).
partie Françoise de Saint-Domingue (Paris: Imprimerie of the insurrection, see *The First Days
39 For eyewitness accounts of the opening phase the
Gros's Historick Recital," in
of the Slave Insurrection" and "Inside Insurgency:
Popkin, Facing Racial Revolution, 49-58, IOS-5540 AN, D XXV I, d. 4, report of December 23, 1791.
rale de la
*
ale, le 3 novembre 1791, par MM. les Commissaires nationale, 1791).
partie Françoise de Saint-Domingue (Paris: Imprimerie of the insurrection, see *The First Days
39 For eyewitness accounts of the opening phase the
Gros's Historick Recital," in
of the Slave Insurrection" and "Inside Insurgency:
Popkin, Facing Racial Revolution, 49-58, IOS-5540 AN, D XXV I, d. 4, report of December 23, 1791. --- Page 59 ---
You Are All Free
* a
No 7L23 AOUT Revolte des
Negren decrets confrodictuires de
à S Domningue. Les
me sotiammuentf celni
Nie sur la
Hs
de St
à da 13 Mai, ont
liberté des
re Coviles Domingue et dont
foutes les
livreés la Coloce sujet
horreurs del la gue
FIGURE I.2. The Slave
presenfe Tenquase.
One of the rare
Uprising of August 1791.
lutionary era, this images of the slave uprising in
French Revolution, engraving, part of a series Saint-Domingue devoted
from the revoslavery
emphasizes the violence that was to major events of the
blames the propaganda revolt and the burning of the
the main theme of
the
on "the contradictory
plantations. The original profreedom of the blacks," >
decrees of the National
caption
abolishing slavery.
although in fact, the legislators had Assembly. about
Source:
never discussed
Bibliothèque nationale de France.
Even though the slave
Province, it clearly posed a serious uprising remained confined to the North
facing the whites was intensified threat to the entire colony. The crisis
insurrection
by the
West
among the free colored
simultaneous outbreak of an
Province, near
population in several parts of the
were not the same: the Port-au-Prince. free
The goals of the two
colored
movements
insurgents, like Ogé a year earlier,
.
although in fact, the legislators had Assembly. about
Source:
never discussed
Bibliothèque nationale de France.
Even though the slave
Province, it clearly posed a serious uprising remained confined to the North
facing the whites was intensified threat to the entire colony. The crisis
insurrection
by the
West
among the free colored
simultaneous outbreak of an
Province, near
population in several parts of the
were not the same: the Port-au-Prince. free
The goals of the two
colored
movements
insurgents, like Ogé a year earlier, --- Page 60 ---
A Colony in Revolution
were demanding equality for
Their challenge to the whites, themselves, not freedom for the slaves.
Province to send forces
however, made it impossible for the
to help fight the slaves in the North.
West
"pompons blancs" in the West, led
The royalist
Hanus de Jumécourt,
by an aristocratic landowner named
ored leaders in order were willing to accept the demands of the free
to form a common front
colgroups signed an agreement, called
against the slaves; the two
between the races.41 The concordat a concordat, promising full equality
the radical
was violently
"pompons rouges, 2 who had
opposed, however, by
the poorer whites in Port-au-Prince
especially strong support from
gest supporters of the French
and who claimed to be the stronsive attempts to put the terms revolutionary of the
movement. Several succesA
leading to renewed
concordat into effect broke
fighting and
down,
to the burning down of much of culminating in a confrontation that led
The partial destruction of the
Port-au-Prince in November 1791.42
the same apocalyptic
colony's second-largest city did not have
quality as the
of
a half later, but it foreshadowed the burning Cap Français a year and
Prince was not put to the torch
journée of June 20, 1793: Port-audown of trust between its
by its slave population, but by the breakwhite and free colored
Governor Blanchelande, who had been
inhabitants.
white factions before the start oft the
unable to control the rival
fulin defeating the two rebellions that insurrections, was even less successon the colony's small
now confronted him. The demands
garrison were
ordered troops to march from
overwhelming. When Blanchelande
by the first wave of
Cap Français to the districts most affected
attacks, the city's white
leaving them defenseless. Rural districts population cried that he was
assault also clamored for
that had not yet come under
He succeeded in
protection, forcing him to disperse his soldiers.
the North
setting up a line of guard posts to block the
Province to the West, known as the
routes from
he was unable to stop the insurgents
Cordon de l'Ouest, but
the area east of the northern
from destroying the plantations in
white colonists' distrust
plain. As the devastation spread, SO did the
the
of Blanchelande and the other
army. Unable to admit that the blacks
commanders of
cessful movement on their
might have organized a suconly explanation for the own, the panicked colonists insisted that the
the colony's royal officials, revolt's success was a conspiracy on the part of
whom they accused of deliberately
planning
41 Concordat passé entre les citoyens du
même partie de
Port-au-Prince G les citoyens de
42 These events are Saint-Domingue retraced
(N. P-, September II, 179I).
couleur de la
in Garran-Coulon, Rapport, 2: 138-71.
ers of
cessful movement on their
might have organized a suconly explanation for the own, the panicked colonists insisted that the
the colony's royal officials, revolt's success was a conspiracy on the part of
whom they accused of deliberately
planning
41 Concordat passé entre les citoyens du
même partie de
Port-au-Prince G les citoyens de
42 These events are Saint-Domingue retraced
(N. P-, September II, 179I).
couleur de la
in Garran-Coulon, Rapport, 2: 138-71. --- Page 61 ---
You Are All Free
to destroy the colony as a means
ment in France. When the
of discrediting the
free people of color in the governor endorsed the revolutionary movea movement that had
West, many whites accused concordats him
with the
When news of the resorted to violence.4
of rewarding
slave
I791, an equally divisive debate uprising reached France at the end of
Assembly that had
broke out in the newly elected October
beginning of that replaced the original
Legislative
month. The
revolutionary
at a critical moment.
first reports from
legislature at the
Jacques-Pierre
In the newly elected
Saint-Domingue arrived
Brissot, the founder oft the assembly, Jacobin radicals like
pushing for a preventive war
Société des amis des
tering noble
against the foreign
noirs, were
August
émigrés and threatening, in the
powers who were shel1791, to take action on behalf
Pillnitz declaration issued
attempt to flee from France in
of Louis XVI, whose
in
hostility to the Revolution. June 1791 had confrmed his unsuccessful
there arrived
Suddenly, from the other
deep-rooted
ofviolence reports that confirmed the
side of the Atlantic,
that the royally
radicals' worst fears: an
seemed suspiciously
appointed local
outbreak
foreign
unable to control and authorities, that
all of them nobles,
powers to involve themselves in
provided an opening for
Assembly in
French affairs, since the
for aid before Sains-Domingue had appealed to
Colonial
a diversion notifying Paris.
Jamaica and the
of French
Furthermore, the revolt
Spanish
Jacobin war hawks troops to the Caribbean at threatened to force
diately voiced
wanted them deployed On
a moment when the
a suspicion that
the Rhine. Brissot
come: "Don't we have here would poison French politics
immeone branch of a great
for years to
plan 2244
ment's
nisereseee
the inception, but aside from the irevolutionary; politics since the moveSaint-Domingue
king's abortive
to
of their reality. In uprising was the most
flight Varennes,
black revolt
a December 1791
impressive piece of evidence
had started on August speech, Brissot pointed out that
ing: they had just learned of
22, 1791: "This date is full
the
favored this
the king's flight. Was it
of meanadvantageous rapprochement for
SO favorable to the
an accident that
news of the
them, of that SO opportune factious, of that flight SO
flight accelerate the revolt2"s revolt; or rather, didn't the
Consequently,
43 For the white
Brissot and his
d. 438.
"patriot" colonists' denunciations of
44 Jacques-Pierre Brissot,
Blanchelands, see AN, D XXV
prononcé à P'Assemblée Discours SuT un projet de décret
46,
(Paris:
nationale, le 30
relatifà la révolte
45 Jacques-Pierre Imprimerie nationale, 1791), 8, I2. octobre 1791, par J. P. Brissot, des Noirs,
Satt-Domingue, Brissot, Discours de J. P. Brissot,
député
prononcé à la séance du premier député, décembre SUT les causes des troubles de
1791, 48, 49, 67,70.
T un projet de décret
46,
(Paris:
nationale, le 30
relatifà la révolte
45 Jacques-Pierre Imprimerie nationale, 1791), 8, I2. octobre 1791, par J. P. Brissot, des Noirs,
Satt-Domingue, Brissot, Discours de J. P. Brissot,
député
prononcé à la séance du premier député, décembre SUT les causes des troubles de
1791, 48, 49, 67,70. --- Page 62 ---
A Colony in Revolution
of troops to the colony unless
refused to endorse the sending
of the Revolution
supporters
that the principles
the
measures were taken to guarantee Above all, the Jacobins insisted that free
to be applied there.
of
for the
were going
be forced to yield on the issue equality of the patricolonial whites
of the men of color is the cause
that
men of color. <The cause
white colonists, who had expected
ots," Brissot proclaimed. The
silence their critics in France, were
the news of the slave uprising would
When an official delegation
by the hostility they encountered.
addressed the
surprised
Colonial Assembly in Saint-Domingue
appointed by the
"murmurs and catcalls greeted
Assembly in January 1792,
they were reduced to
Legislative
sent back to the colony;
of
us," according to a report
make concessions to the free people
the Colonial Assembly to
legislature took the initiative
urging
before the metropolitan
color themselves,
the
of the slave uprising
on matter.
five months after the news
made
On March 24, 1792,
the Legislative Assembly finally
reached Paris,
by the king on
in Saint-Domingue crisis. The measure it passed, approved
reflected
a response to the
referred to as the law of that date, of the
April 4, 1792 and usually
whose members had taken control Louis
the views of the Brissot party,
the colonial problem.1
the
was debating
aimed
ministry just as Assembly their demand for an aggressive policy lead
XVI had decided to accept
the king secretly hoped would
war with Austria, a war
of his powers. The
at provoking
Revolution and the restoration
to the defeat of the
Brissot group's policy in Saine-Domingue.
in the
with the white
king also acquiesced
complete equality
start
The free men of color were granted assemblies elected since the
population; all the colonial political and replaced with new ones in
were to be dissolved
alongside the
of the Revolution
population would be represented the metrowhich the free colored
of this measure was to reaffirm there SO
whites. The avowed purpose and to unify the free population
pole's control over the colony
slaves. To carry out this policy, a new
form a solid bloc against the
replacing the First
as to
Commission was to be appointed,
The
three-member Civil
abandoned their mission.
Commission whose members had already
were to be accompanied
unlike their predecessors,
new commissioners,
du
décembre 1791, 6.
de la Partie
46 Brissot, Discours : premier of the commissaires de T'Assemblée XXV 76, générale letter of January 20,
47 Register of correspondence près la Métropole, AN D
française de St. Domingue
ministers interrupted a speech
1792.
of the appointment of the Brissotin March 25, 1792 (Legislative
48 The announcement deputy Vaublanc. Annales patriotiques,
by the procolonial March 2.4).
Assembly,
décembre 1791, 6.
de la Partie
46 Brissot, Discours : premier of the commissaires de T'Assemblée XXV 76, générale letter of January 20,
47 Register of correspondence près la Métropole, AN D
française de St. Domingue
ministers interrupted a speech
1792.
of the appointment of the Brissotin March 25, 1792 (Legislative
48 The announcement deputy Vaublanc. Annales patriotiques,
by the procolonial March 2.4).
Assembly, --- Page 63 ---
You Are All Free
by a substantial military force, to overawe the colonists and
slave uprising.
to end the
The law of April 4, 1792 represented a sharp reversal
Revolution's colonial policy. Instead of
of the
the white colonial
conceding extensive autonomy to
population, the metropolitan
vened aggressively on the sensitive
government now interThe debates ofthe
subject of the "status of persons."
previous five months left little doubt that the
were determined, not just to see a token number of free
Jacobins
allowed to participate in a white-dominated
people of color
colonial
give the newly minted "citizens of 4 April,' > whom government, but to
only loyal element in the
they regarded as the
colonial affairs. Like Saint-Domingue population, a decisive voice in
SO many of Brissot's policies, the law of
1792 was a mixture of high principles and political
April 4,
dangerous of which was that it would both
delusions, the most
slave insurrection and
the
facilitate victory over the
In his
pave
way for the eventual abolition of
main speech on the subject, Brissot made no secret of slavery.
tion that slavery was inherently unjust and fated
his convicpear, a conviction he had expressed
times
eventually to disapSociété des amis des noirs in
many
since the founding ofthe
he had insisted that it
February 1788. At the same time, however,
of color because
was necessary to grant rights to the free
a slave society needed "numerous and
people
ians to prevent [slave] revolts, and the men of color
faithful guardthings, the only defenders
are, in the nature of
France into
against revolts."49 Just as he recklessly steered
war against Austria, confident that
zeal would
guarantee an éasy victory, he also confidently assumed revolutionary that the
included in the law of April 4, 1792 would
measures
quickly bring the troubles in
Saint-Domingue to an end. Events were soon to prove otherwise:
attempt to enforce the law would indeed shatter the
the
domination in the colony, but in the
system of white
events that would
process it would set off a string of
prove Brissot's contradictory
would ultimately
policy impossible and
help cost him his own head.
While the debates leading up to the law of April 4,
in France, the uprising begun on August
had 1792 dragged on
problems. The conspirators had
22-23
experienced its own
plete
apparently hoped for a rapid and comtriumph over the whites. A plantation
taken
the first night of the insurrection
manager
captive on
"consisted of
was told by his captors that their plan
nothing less than the destruction of all the
some who didn't own
whites except
property, some priests, some surgeons, and some
49 Brissot, Discours du premier décembre 1791, 59.
the uprising begun on August
had 1792 dragged on
problems. The conspirators had
22-23
experienced its own
plete
apparently hoped for a rapid and comtriumph over the whites. A plantation
taken
the first night of the insurrection
manager
captive on
"consisted of
was told by his captors that their plan
nothing less than the destruction of all the
some who didn't own
whites except
property, some priests, some surgeons, and some
49 Brissot, Discours du premier décembre 1791, 59. --- Page 64 ---
A Colony in Revolution
and making themselves
and of setting fire to all the plantations of color in the North Province's
women, of the country. P50 The free men initially sided with the slaves,
masters
small minority,
many of them had
rural areas, a relatively
less than wholehearted:
Fatthough their support was
Their initial momentum enabled
destroyed.
in October,
seen their own plantations
the Northern Plain and then,
but
to sweep through
section of the province,
thei insurgents
in the northeast
and Fort Dauphin
to destroy the plantations the cities of Cap Français
-
ahey were unable to storm
units sent to attack them.
stand up to the white military
with which the movement
or to
1791, the high hopes
Boukman
*
By mid-November
The insurgents' principal leader,
defecthad begun were fading. and armed free men of color began in Revolt
Dutty, was killed in battle, "Evaluation of the number of Negroes in the
ing to the whites. An
7 published in Cap Français
in the Ten Parishes in Insurrection," sustain white morale by refuting exagfall of 1791, was meant to help of the revolt, but its author's calculations of
gerated claims about the size fact. By his estimate, some two-thirds
had some basis in
were unable to fight because they
probably slaves in the affected area
Or infirm to take up arms.
the 68,664 and children or else too elderly actual insurgents had any
were women estimated that only half of the
The heavy casualThe author
and that only a fifth had firearms. revolt had reduced
weapons at all,
whites in the early stages of the
had surby the
number of blacks
ties inflicted numbers, and a considerable this author noted, the
the insurgents' the white forces. Furthermore, as
from assembling
rendered to
prevented the insurgents
to
shortage of food supplies
place; instead, they were compelled
numbers of men in a single
locationss By late 1791,
large
number of small camps in dispersed the
arrival of
establish a
themselves were anticipating imminent minds by some of
the black leaders France, a fear inculcated in their
been sent to
military forces from
could calculate that if news had the end of the
their white captives; they
might be expected by
France in late August, a response Georges Biassou, the two commandPapillon and
leaders of the black movement,
year. Jean-François as the primary
ers who had emerged
Facing Racial Revolution, 53.
s cited in Popkin,
Geggus surmises that
so "La Révolution de Saint-Domingue of the insurgents' original plans, the David plantations. Geggus, *Bois
In his reconstruction Cap Français as well as attacking Studies, 88.
they hoped to capture in Geggus, Haitian Revolution révoltés dans les dix paroisses en insurCaiman Ceremony," "Evaloation de la quantité des nègres du Nord, n.d.), in AN, D XXV II3,
S: Lefèvre,
de l'Assemblée prov.
rection" (Cap : Imprimeric
d. 987.
Révolution de Saint-Domingue of the insurgents' original plans, the David plantations. Geggus, *Bois
In his reconstruction Cap Français as well as attacking Studies, 88.
they hoped to capture in Geggus, Haitian Revolution révoltés dans les dix paroisses en insurCaiman Ceremony," "Evaloation de la quantité des nègres du Nord, n.d.), in AN, D XXV II3,
S: Lefèvre,
de l'Assemblée prov.
rection" (Cap : Imprimeric
d. 987. --- Page 65 ---
You Are All Free
consequently made peace overtures to the colonial
tive in which the future Toussaint
assembly, an initiatime as an active
Louverture appeared for the first
participant in
to
Saint-Domingue's
a group of free people of color who acted
history. According
leaders were
as mediators, the black
prepared to end the uprising in
for
sions: (r) amnesty and personal
exchange
four conces-
(2) a
liberty for all the leaders of the
general amnesty for all the blacks who had taken
revolt;
(3) a guarantee that the black leaders could
part in the revolt;
of their choice, if
chose
leave for a foreign country
they
to do so; and (4) the
of
to keep whatever
right those leaders
property they had in their possession,
they assisted in "making the slaves
provided that
return to their duty. "g2
reportedly persuaded Jean-François and Biassou
Toussaint
of emancipations they
to reduce the number
sought from 300 to 50,53
The black leaders themselves
to compel their
expressed some doubt about their
own followers to accept these terms, which
ability
given the rank-and-file
would have
nothing but the promise of
were never put to the test: the white colonists
forgiveness, but they
and insisted on an unconditional end
refused any concessions
warned them that
to the revolt. The black leaders
they were demanding
and dangerous. A hundred
"something both impossible
realize from that that
thousand men are in arms : and you will
we are entirely dependent on the
what a will! That of a multitude of
general will, and
who barely know
negroes from the Coast [of Africa]
two words of French but who, however, in their
try were accustomed to
counmaking war .
The author of this
on to say that the difficulty of getting these
letter went
arms was increased because of the "false
fighters to put down their
principles" that had taken
among them, principally the belief that "the
has
root
three days [to work for
king
given the slaves
themselves] a week." Nine
letter from the black generals urged the
days later, another
of
whites to recognize the
preventing white masters' abuse of their slaves:
necessity
dition of this class of men SO
"Improve the connecessary to the
and
assure you that they will take their
colony,
we dare to
up
work once
to order."s4
again and will return
Nevertheless, one can see that their aspirations had been
$2 "Adresse à l'Assemblée générale de la partie
les citoyens de couleur, de la Grande Rivière, française Ste.
de St. Domingue, par MM.
heureusement enveloppés dans le funeste événement Suzanne et autres quartiers malD XXV I, d. 4.
du 23 aoust dernier," n.d., in AN,
53 Gros, "Historick Recital," in Popkin,
54 AN;D XXV I, d. 4;1 Dubois and
Facing Racial Revolution, 147.
Garrigus, Slave Revolution in the Caribbean, IO2.
Assemblée générale de la partie
les citoyens de couleur, de la Grande Rivière, française Ste.
de St. Domingue, par MM.
heureusement enveloppés dans le funeste événement Suzanne et autres quartiers malD XXV I, d. 4.
du 23 aoust dernier," n.d., in AN,
53 Gros, "Historick Recital," in Popkin,
54 AN;D XXV I, d. 4;1 Dubois and
Facing Racial Revolution, 147.
Garrigus, Slave Revolution in the Caribbean, IO2. --- Page 66 ---
A Colony in Revolution
to gain control of the colony, or to
greatly reduced: they no longer hoped
eliminate the whites, or even to abolish the system of slavery.
the opposition of the white diehards in the Colonial Assembly,
Despite
who had arrived in the colony to
the members of the First Commission,
North Province, managed
find the slave revolt spreading through the
but they were
the release of a number of white prisoners,
to negotiate
under which the insurgents might
unable to work out an arrangement
settled into a stalemate: the
have put down their arms. The situation
North Province, but the
blacks controlled most of the inland parts of the
the coast, and the Cordon de l'Ouest kept
whites held the cities along
with slaves in the rest of the colony.
the insurgents from making contact
the
Blanchelande
with problems in the west and
south,
Preoccupied
and Biassou from their posimade no effort to dislodge Jean-François
had overrun, with
tions. The two warlords divided up the territory they
the mountains
establishing his headquarters near Dondon, in
Biassou
basing himself further to
south of the northern plain, and Jean-François
from France
Both sides were awaiting the arrival of more troops
the east.
what the next development in the metropole's
and trying to anticipate
colonial policy would mean for them.
and
Between the failure of the peace negotiations in December 1791 actual
arrival of the Second Commission in September 1792, little
the
Province. The violence that had charfighting took place in the North
whites who found themacterized the start of the insurrection subsided;
them
territory were watched over to keep
selves in insurgent-controlled molested.s5 Near Cap Français, the planfrom leaving but not otherwise
his estate
Carteaux, was able to continue working
tation owner François
he
could easily
with the help of his slaves, even though, as noted, they didn't, he sushave joined the rebellion at any time. One reason they
conditions
was that they drew their own conclusions about living
pected,
from the fact that the latter regularly visited the
among the insurgents
for food that was evidently in short
plantation during the night to forage
To obtain munitions, Jean-François -
and Biassou,
supply in their camps.36
resorted to selling other blacks, parthe two principal insurgent leaders,
as fighters, to the
ticularly women and children who could not serve
in exchange for muskets and gunpowder.)7
Spanish in Santo Domingo,
Jouette, the abbé de la Haye, and the doctor Thibal,
55 See the accounts of Marie Jeanne.
in Popkin, Facing Racial Revolution, Racial 156-68. Revolution, 176-7.
56 Carteaux, cited in Popkin, Facing
d'Haiti, suivies de la vie du général
Etudes Sur Phistoire
S7 [Alexis] Beaubrun Ardouin, Dr. François Dalencour, 1958 (orig. 1853)), I: 64.
J.-M. Borgella (Port-au-Prince:
ouette, the abbé de la Haye, and the doctor Thibal,
55 See the accounts of Marie Jeanne.
in Popkin, Facing Racial Revolution, Racial 156-68. Revolution, 176-7.
56 Carteaux, cited in Popkin, Facing
d'Haiti, suivies de la vie du général
Etudes Sur Phistoire
S7 [Alexis] Beaubrun Ardouin, Dr. François Dalencour, 1958 (orig. 1853)), I: 64.
J.-M. Borgella (Port-au-Prince: --- Page 67 ---
5o
You Are All Free
Finding themselves forced to continue the insurrection
ure of the
after the failnegotiations at the end of 1791, the black
to reformulate their objectives. A
leaders also had
Belair," supposedly
"lettre de Jean-François, Biassou et
addressed to the new commissioners
from France and dated July 1792, is the
on their way
their thinking in this period.s8
major piece of evidence about
been
The authenticity of this document has
disputed: David Geggus, the most
student
val sources about the Haitian
scrupulous
of the archithe text has a suspiciously Revolution, objects that "the language of
inauthentic look. Its
ticated vocabulary and rhetoric with
combination of sophisgrammar makes it unlike
other simplistic errors of spelling and
his view, the
known any
surviving text from this milieu.' >2 In
text,
only through two versions
in 1793, was probably concocted
published in France
the blame for the
by a royalist colonist in an effort to put
insurrection on the French revolutionaries.s
opinions always deserve to be taken seriously, but in this
Geggus's
ments are not entirely convincing. The
case, his arguspelling and
"lettre" are similar to those found in
grammar in the
François and
many of the letters from
Biassou, which are presumed to have been
Jeanwhite or free colored secretaries. The free
dictated to their
lar was certainly familiar with the
colored population in particuies in France, and the
language used by the revolutionarcombination of a
men are made in God's
religious argument - that all
image - with a reference to natural
suggest the influence of one of the white
right might
priests with whom the
leaders were in contact during this period.
black
suggested in the letter is not unrelated
Furthermore, the program
had
forward
to the demands the black
put
in the 179I negotiations. Unlike
leaders
discussed here, this letter does make
any other documents
of the French Revolution.
explicit reference to the principles
Although the "lettre" is written in ungrammatical French
spelling mistakes, its meaning is unmistakable:
with many
you, being all children of one father created
"Placed on earth like
in the same image we are
58 Nathalie Piquionne, "Lettre de Jean-François, Biassou
Chemins critiques, 3 (1997), 206-I0. The letter was
et Belair, juillet 1792,"
in France in 1793: as part of the royalist colonel Cambefort's originally published in two places
Saint-Domingue, Quatrième partie du Mémoire
defense of his conduct in
Cambefort, colonel du régiment du Cap (Paris, 1793), justificatif, de Joueph-Paul-Aagustin
journalist Claude Milscent's Créole
pp.. 4-II, and in the antislavery
59 David Geggus, "Print Culture and patriote, the Haitian February 9, 1793.
Spoken Word," in Liberty! Egalité!
Revolution: The Written and the
and Revolution in the Americas, 1776-1838 iIndependencials: Print Culture, Enlightenment,
89,91.
(American Antiquarian Society, 2007),
régiment du Cap (Paris, 1793), justificatif, de Joueph-Paul-Aagustin
journalist Claude Milscent's Créole
pp.. 4-II, and in the antislavery
59 David Geggus, "Print Culture and patriote, the Haitian February 9, 1793.
Spoken Word," in Liberty! Egalité!
Revolution: The Written and the
and Revolution in the Americas, 1776-1838 iIndependencials: Print Culture, Enlightenment,
89,91.
(American Antiquarian Society, 2007), --- Page 68 ---
A Colony in Revolution
5I
according to natural right and if it has pleased
therefore your equals colors of the human species it is no crime to be
nature to diversify the
The document refers explicitly to
black or any advantage to be white."
that it is
the Declaration of the Rights of Man and insists
incompatible
it further blames the whites for proposing to grant liberty
with slavery;
for their help in maintaining the rest of
to the black leaders in exchange
radical
the letter
the black population in slavery. Despite this
language,
if the whites would recognize
ends with some less extreme proposals: who had
in the
the blacks' freedom, grant amnesty to those
participated the terms of
insurrection, and have the Spanish government guarantee
the insurgents, for their part, would return to their planthe agreement,
their work, in exchange for a fixed salary.
tations and resume
for the slaves is, of course, much more
The call for "general liberty" but the request for amnesty repeats
radical than the demands of 1791,
that the agreement
from those negotiations, and the suggestion
a point
reflects the fact that the insurgents had
be guaranteed by the Spanish
favorable to their cause. The
found them willing to exercise a neutrality
the former slaves
black leaders' promise to put down their arms and lead
the
their offers in late 1791, although
back to their plantations paralleled
what had been sought
demand that work now be salaried went beyond
leaders' frethe document is consistent with the black
earlier. Finally,
the
its
were to be submitquently proclaimed loyalty to
king: proposals
The
the
and the National Assembly for their approval.
ted to both
king
outlined
Boukman's
is thus more moderate than the one
by
program
of the insurrection but more extensive than what
followers at the start
for in December 1791, when,
the black leaders had been willing to settle
feared the immiunder the influence of one of their white captives, they
arrival of French forces. By July 1792, they might well have connent
had been misled, since few French troops had arrived,
cluded that they
that the situation warranted a more
and they could well have decided
expansive bargaining position. waited to see how events were going to
While the black insurgents
their
the island's whites were also being driven to reconsider
develop,
attitude with which they had reacted to both
position. The intransigent
and the outbreak of
the National Assembly's decree of May I5, 179I
be maintained.
the slave insurrection in August 1791 could no longer
full equality to the free peoNews of the law of April 4, 1792 granting
would not
ple of color demonstrated that the metropolitan government
further defiance on this issue, and the whites' inability to subdue
brook slave revolt made it clear that they were dependent on metropolitan
the
island's whites were also being driven to reconsider
develop,
attitude with which they had reacted to both
position. The intransigent
and the outbreak of
the National Assembly's decree of May I5, 179I
be maintained.
the slave insurrection in August 1791 could no longer
full equality to the free peoNews of the law of April 4, 1792 granting
would not
ple of color demonstrated that the metropolitan government
further defiance on this issue, and the whites' inability to subdue
brook slave revolt made it clear that they were dependent on metropolitan
the --- Page 69 ---
You Are All Free
assistance to regain their properties. In the West
men of color and their "pompon blanc"
Province, armed free
their own, the Council of Peace and
allies created an assembly of
Union, that
Colonial Assembly located in Cap
challenged the all-white
arrived in Port-au-Prince,
Français. In June 1792, Blanchelande
where the armed free people of color had
keeping their white antagonists under siege, and brokered
been
ciliation between the two
a shaky recongroups on the basis of acceptance of the
4,'1792 decree. He also gave his
April
and Union,5o It
imprimatur to the Council of Peace
was his last major success before his
the black "republic" at Platons. Across the
ill-fated assault on
free people of color waited
colony, whites, blacks, and
anxiously to learn what the
new commissioners from France would
arrival of the
that had torn the
mean for the violent conflicts
colony apart for the previous three
was anxiety about the future greater than in the
years. Nowhere
the northern port of Cap Français. The slave colony's principal city,
the sugar-growing
insurrection had begun in
plains outside Le Cap, but its ultimate
colony would be decided in the city itself.
impact on the
60 Relation du séjour de M. de Blanchelande, lieutenant
ment général de Saint-Domingue, au
pour le roi au gouvernePrince: Chaidron, 1792); Moniteur général Port-au-Prince, de la
Par un Créole (Port-au-
(hereafter Moniteur général) July 17,
partie française de Saint-Domingue,
1792).
1792 (Blanchelande proclamation of July 3, --- Page 70 ---
Municipal Revolution in a Colonial
City
A
a
a
Although the insurrections that began in
started in rural areas, it is no accident that Saint-Domingue in 1791
that determined their outcome
the crucial confrontation
Saint-Domingue's main
took place in the colony's main city. colonial world and the commercial port was the crossroads where the
the Enlightenment
system of slavery met the urban
and the radical
civilization of
The city's layout and architecture challenge of the French Revolution. brown and black faces of the
reflected European influences, but the
their African
majority of the city's inhabitants
heritage, and the Creole
revealed
a symbol of the new "American"
language spoken in its streets was
Europeans and Africans in the New culture created by the interaction of
of politics and social conflict in
World. Just as the unique nature
ent from the movement in the Paris made the revolution there differof
rest of France, the
Cap Français - its geography, its social and special characteristics
local political struggles that developed
racial structure, and the
the events that took place there in
after 1789 - helped account for
during those events marked the June 1793. The destruction of the
of different racial
end of an experiment in which
city
groups had lived together,
members
sure, but in relationships that were
on unequal terms, to be
lence, and under conditions that
not based solely on force and violation some real
offered members of the nonwhite
Thanks
opportunities to make a better life for
poputo the more than 200 pages devoted
themselves.
that developed
racial structure, and the
the events that took place there in
after 1789 - helped account for
during those events marked the June 1793. The destruction of the
of different racial
end of an experiment in which
city
groups had lived together,
members
sure, but in relationships that were
on unequal terms, to be
lence, and under conditions that
not based solely on force and violation some real
offered members of the nonwhite
Thanks
opportunities to make a better life for
poputo the more than 200 pages devoted
themselves. Louis Élje Moreau de Saint-Méry's
to the city in Médéric
sique, civile, politique et historique Description de la
topographique, pbypartie
Saint-Domingue, we know more about
française de l'isle
the Revolution than about
Cap Français on the eve of
any other colonial urban community of
--- Page 71 ---
You Are All Free
inherent in the confrontathe time." Nowhere are the contradictions
urban culture of
colonial realities and the transatlantic
tion between
than in Moreau de Saint-Méry's
the Enlightenment era more apparent defender of slavery and racial hierarchy,
life and writings. Indefatigable
committed to scientific inquiry
Moreau de Saint-Méry was also deeply
and one of the founders
ofknowledge:* A Freemason
Moreau
and the propagation
society, the Cercle des Philadelphes,
of Cap Français's learned
cultured sociability in the city: the
promoted every initiative to expand of reading rooms, the support of
publication of newspapers, the creation made himself the major colonial
the local theater. Most importantly, he
devoting himself to the
representative of the encyclopedist movement, and particularly ofthe
ofinformation about Saint-Domingue,
of
collection
Even as he was writing this description
institutions of Cap Français. labor in 1789, however, Moreau was
urban society based on slave
for
in
an
movement
liberty
also taking a central role in the revolutionary community of Paris that
France. So at home was he in the metropolitan over the assembly of elecpresiding
he found himself, on July 14, 1789,
to establish the emergency
of the capital's Third Estate and helping
of the
tors
there after the storming
that took over power
of our destinies,"
city government crucial moment, he was "the arbiter
Bastille. At that
wrote.3
Moreau
one eyewitness
the Revolution in France,
Thoroughly engaged in promoting
ofthe colonialworld. Elected
nevertheless remained a man
he
de Saint-Méry
Martinique, in the National Assembly,
his birthplace,
It was
to represent
racial
and colonial autonomy. defended slavery, white
privilege, institution of slavery in the French
legitimize the
his motion to explicitly
Robespierre's cry, *Perish
constitution in May 1791 that provoked Well as he knew the colonies,
the colonies rather than a principlel" the troubles about to break out
however, Moreau failed to anticipate collection of elegant engravings
there. In Paris in 1791, he published a
topographique. physique, civile,
Louis Elié Moreau de Saint-Méry, Description
nouv. ed.1 by Blanche
I Médéric
de la partie française de Pisle Saint-Domingue, des colonies françaises,
politique et bistorique Etienne Taillemite, 3 vS. (Paris: Société de Phistoire
Maurel and
colonial sOus la Révolution en
1958), I: 294-531. see Anthony Louis Elicona, Un
E. McClellan,
2 On Moreau de Saint-Méry, Moreau de Saint-Méry (Paris: Jouve, 1934); ; ;James MD: John
France et en Amérique : Saint-Domingue in the Old Regime (Baltimore, de
Ou
Colonialism and Science: 1992); and Dominique Taffin, ed., Moreau des Saint-Méry archives et de
Hopkins University Press, Lumières (Martinique: Société des amis
les ambiguités d'un créole des culturel des Antilles, 2006).
llan,
2 On Moreau de Saint-Méry, Moreau de Saint-Méry (Paris: Jouve, 1934); ; ;James MD: John
France et en Amérique : Saint-Domingue in the Old Regime (Baltimore, de
Ou
Colonialism and Science: 1992); and Dominique Taffin, ed., Moreau des Saint-Méry archives et de
Hopkins University Press, Lumières (Martinique: Société des amis
les ambiguités d'un créole des culturel des Antilles, 2006). la recherche sur L'Oeuvre le patrimoine de sept jours (Paris, 1790), 44. 3 J.B. Dusaulx, --- Page 72 ---
Revolution in a Colonial City
Municipal
which appeared just as the orderly whiteof Saint-Domingue's cities,
By the time his
dominated society they depicted began to disintegrate." the slave colony it
Description appeared in print in 1798,
monumental
Moreau himself, forced to flee from both
recorded no longer existed, and
in Philadelphia, the birthplace
France and Saint-Domingue, was living
of the American abolitionist movement. his description of Cap Français
Moreau de Saint-Méry compiled
Louis-Sébastien Mercier
in 1788, just as his French contemporary de Paris. Mercier's enormous
his celebrated Tableau
was completing
form, it ran to twelve volumes - depicted the
project - in its original
that defied rational analysis
French metropolis as a gigantic organism of time, Paris was an accumulaor control. Its origins lost in the mist
built over the centuries,
institutions, and customs
up
tion of buildings,
by the city's variety and energy, and full of
without any plan. Fascinated
Mercier nevertheless despaired of
piecemeal ideas for its improvement, All he could do was describe for them
making sense ofit for his readers.
it: wealth and poverty, magcontradictions that defined
the inextricable
and provinciality. The colonial
nificence and squalor, cosmopolitanism different. He was able to document
city described by Moreau was quite
from the first settlement in
virtually every step of Le Cap's development, in the 1780s. Cap Français's
the late 1600S to the latest improvements chains and crossing each other at right
streets, "drawn with surveyor's crooked medieval alleyways of Paris.7
angles," were nothing like the
difference between the European
Moreau understood that the biggest of the black slave population in
and the colonial city was the dominance could not help but remark that
the latter. The new arrival from France
white
he wrote."
four Or five black or dark faces for every
one,"
"one sees
occasionally on the difficulty of keeping the
Although he commented
Moreau did not see their presence
slave population properly disciplined,
modern city. If anything, the
as an obstacle to the creation of a rational,
lieux
de la colonie française de Saint-Domingue,
4 (Ponce), Recueil des vues des Ponce (Paris: principaux Moreau de Saint-Méry, 1791).
gravées par les soins de M.
the work and his impressions of Philadelphia in
5 Moreau recorded his struggle to publish
American Journey 1793-1798, trans. and
ajournal, published as Moreau de Saint-Méry's (Garden City, NY: Doubleday, 1947).
ed.] Kenneth Roberts and Anna M. Roberts A City in Words: Louis-Sébastien Mercier's Tableau
Jeremy D. Popkin, "Editor's Preface:
ofI Paris, trans. Helen Simpson and Jeremy
del Paris," > in Louis-Sébastien: Mercier, (University Panorama Park, PA: Penn State University Press, 1999),
D. Popkin, ed.] Jeremy D. Popkin
I-19.
de la partie française, I: 299.
7 Moreau de Saint-Méry, Description
la
I: 296.
Description . de partie française,
8 Moreau de Saint-Méry,
in Words: Louis-Sébastien Mercier's Tableau
Jeremy D. Popkin, "Editor's Preface:
ofI Paris, trans. Helen Simpson and Jeremy
del Paris," > in Louis-Sébastien: Mercier, (University Panorama Park, PA: Penn State University Press, 1999),
D. Popkin, ed.] Jeremy D. Popkin
I-19.
de la partie française, I: 299.
7 Moreau de Saint-Méry, Description
la
I: 296.
Description . de partie française,
8 Moreau de Saint-Méry, --- Page 73 ---
You Are All Free
fact that most of the city's inhabitants were slaves
tors the opportunity to impose
offered its administraopinions of the population into regulations without having to take the
were obliged to do.
account, as their Parisian equivalents
Cap Français, as Moreau explained to his
tion to its harbor, the most accessible
readers, owed its locaHispaniola from
arrival point for ships
in
north
Europe. Trade winds made it
to
arriving
coast - Columbus's first
easy reach the island's
a line of reefs threatened
landing took place there in 1492 - but
Near Le Cap,
oceangoing vessels trying to reach the shore.
however, an opening in this
reach its harbor, easily spotted from
barrier allowed shipping to
Morne du Cap peak above the
a distance because of the towering
a city built in the natural basin town. Once ashore, voyagers discovered
sloped uphill from the
at the foot of the mountain. The terrain
harbor in the east to the base
surrounded the city on its western and northern
of the morne that
enough to disrupt the rectangular
sides, but not steeply
eighteenth century. Two roads
grid of streets laid out early in the
the rich plantations ofthe
ran south from Le Cap, connecting it to
the hamlet of Haut du colony's northern plain. The first went
Cap and continued to the
through
reached by taking a ferry across a
southwest; the second,
terrain along the shore, led to the stream running through the marshy
plain southeast of the
parish of Petite Anse and to the coastal
city. (Sce Figure 2.1.)
Unlike any of Saint-Domingue's other urban
a city built of stone, much ofit carried
settlements, Le Cap was
in France. Many of its houses
across the Atlantic from
were sizable
quarries
it could boast of no fewer than
two-story constructions, and
squares, a theater
79 public buildings, a half dozen
seating 1,500 spectators,
public
men and women, and a large barracks
up-to-date hospitals for both
Many of the city's most
complex for its military garrison.
the streets had begun only impressive in
features were quite new: paving of
on the waterfront in
1776, new public baths had been
1788, and a system of
to
opened
public institutions was completed in the aqueducts supply the major
(in size] in fifty years," > Moreau
same year. "Le Cap has tripled
that this
boasted; he certainly did not
upward curve of progress was about to
imagine
Le Cap's architecture followed
stop."o
distinctly tropical. From
European patterns, but its climate was
those accustomed
April to October, the heat was unbearable
to the weather in France. "In general, the
for
nights are as
Moreau de Saint-Méry,
Io Moreau-de Saint-Méry, Description de la partie française, I: 295-6,461.
Description de la partie frangaise, I :479. --- Page 74 ---
Towy HARDOUR
CAP FRANCOIS
ISLE
FIGURE 2.I. Le Cap, its harbor and hinterlands.
A British map from 1769 shows the city of Le Cap surrounded by the steep mornes to its north and
coastal reefs that made the city's harbor accessible are clearly marked.
west. The passages between the
S northern plain often anchored off the
Ships picking up sugar and coffee from the plantations on the
landing at la Petite Anse, which was more convenient than the city itself.
Source: Leeds University Library.
Aavaan AUSNENNO 3LVIS VINIONIA
- -
-
ISLE
FIGURE 2.I. Le Cap, its harbor and hinterlands.
A British map from 1769 shows the city of Le Cap surrounded by the steep mornes to its north and
coastal reefs that made the city's harbor accessible are clearly marked.
west. The passages between the
S northern plain often anchored off the
Ships picking up sugar and coffee from the plantations on the
landing at la Petite Anse, which was more convenient than the city itself.
Source: Leeds University Library.
Aavaan AUSNENNO 3LVIS VINIONIA
- -
- --- Page 75 ---
You Are All Free
hot as the days," Moreau wrote, "and
is
tion than a state of rest and
sleep more a matter of exhauswinters, winds from the north recuperation of vital forces." During the
made
brought some relief; the cooler
sleep more refreshing, "and if this sensation
nights
sound of the falling
is mixed with the
dream of
rain, one dozes off with one's
even sweeter pleasures,' >> he recalled. Such spirit disposed to
were rare, however, and, in addition
moments of respite
to its normal
Cap was exposed to "violent
weather patterns, Le
droughts, windstorms,
storms, inundations of rain, devastating
hurricanes and those
shake the foundations of the earth." The
movements that seem to
town on the west and north created
high morne surrounding the
than most of the island, and its
a microclimate wetter and foggier
whose claps echo and vibrate steep slopes "add to the noise of thunder,
enclosure. >II
before the sound finally escapes from this
Amid this combination of rational
exotic Caribbean weather lived
European town planning and
18,500, making Le Cap in
a population that Moreau estimated at
1788 about the size of
arship suggests that he may have
Boston; modern scholthese, 1O,000 were black
exaggerated the figures slightly. Of
slaves, as compared to
people of color, and 3,500 outsiders from
3,500 whites, I,500 free
in the garrison and 2,500 sailors
Europe: at least I,000 soldiers
hold up to 600 vessels. The
from ships in the harbor that could
slaves were the
tants, but the ratio of slaves to free
majority of the city's inhabiin the rural districts; by
people was considerably lower than
coffee-growing parish of comparison, Valière
Moreau gave the population of the
and
as 160 whites, 160 free
2,000 slaves.' In Le Cap, members of different
people of color,
close proximity. As Moreau
racial groups lived in
of
described, most houses were built to
one-quarter one oft the city's square blocks, with
occupy
ing the street and a rectangular
an elegant façade facoccupy the rooms
courtyard behind. A white
at the front of the
family might
ants lived in smaller
building, while slaves and other tenspaces around the
free colored population
courtyard." Although the city's
was relatively small, members of the
group a
II Moreau de Saint-Méry,
12 Moreau de Saint-Méry, Description de la partie française, I: 509, SII.
cal examination of his figures, Description see David : de la partie française, I: 479-80; for a critiDomingue in the Later Eighteenth
Geggus, "The Major Port Towns of Saint
Liss, eds., Atlantic Port Cities:
Century," in Franklin W. Knight and Peggy K.
1650-1850 (Knoxville, TN: Ecomomy, Culture, and Society in the Atlantic
13 Moreau de Saint-Méry,
University of Tennessee Press, 1991), 1O2-8.
World,
14 Moreau de Saint-Méry, Description : de la partie française, I: I6I.
Description : de la partie française, I: 300.
iDomingue in the Later Eighteenth
Geggus, "The Major Port Towns of Saint
Liss, eds., Atlantic Port Cities:
Century," in Franklin W. Knight and Peggy K.
1650-1850 (Knoxville, TN: Ecomomy, Culture, and Society in the Atlantic
13 Moreau de Saint-Méry,
University of Tennessee Press, 1991), 1O2-8.
World,
14 Moreau de Saint-Méry, Description : de la partie française, I: I6I.
Description : de la partie française, I: 300. --- Page 76 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
majority of whom where
there
women - - owned
was no pattern of residentials
property throughout the city;
Anne Pérotin-Dumon
segregation. 15 Whatthe French
has written about other
scholar
the French Caribbean
major colonial cities in
applies to Cap Français: "The
together in a limited space and this makes
town brings people
among members of different
it hard to avoid interaction
also less marked. 916
groups, whose numerical disequilibrium is
Like most colonial cities, Cap
terland by providing
Français existed to support its rural hinofcolonial
governmental services and organizing the
products for European goods.
exchange
one-third of the city's whites
Counting the military garrison,
tion,7
were employed by the colonial
Although the smaller city of
administrawas the colony's official
Port-au-Prince in the West Province
left without official institutions. capital, Cap Français was too important to be
administrative
It had courts, prisons,
offices connected with the
the
hospitals, and
merce, and a host of other activities. The port,
regulation of cominstitutions occupied the northwest
buildings housing most of these
slopes of the morne rising above quadrant of the town, with the steep
them. A
sewer emptying into the sea
ravine that served as an
ran just north of the
open
marking the town boundary. From this
government complex,
from the impressive
"upper town, >9 and particularly
Government
when the order was expelled in
House, taken over from the Jesuits
the
1763, "the view
.
extends
plain . One sees the masts that mark the
over the sea and
great size of the city,' 3, as Moreau wrote,18
harbor, one grasps the
lican commissioners would be able
On June 20, 1793, the repubthem from the Government
to watch the sailors coming to attack
of the Government
House windows. A formal garden in
House was the city's most
front
June 20, the commissioners' defenders
popular promenade; on
the iron fence
would take up positions behind
surrounding it. Between the
morne stood the casernes, the barracks
Government House and the
plaza north of the barracks,
for the garrison. The large open
site of several explosive
known as the Champ de Mars, was the
confrontations in the months
journée of June 20, 1793.
leading up to the
The part of the city nearest the harbor and
"lower town,' >> was the merchants and
its quays, the bustling
the more elevated
seamen's quarter, separated from
upper town by the Place Montarcher. "I was
surprised
15 Rogers, "Libres de
16 Anne
couleur," 434.
17 Geggus, Pérotin-Dumon, La ville aux iles, la ville dans
"Major Port Towns," I09.
l'ile, 465.
Moreau de Saint-Méry, Description de la partie
française, I: 384.
the harbor and
"lower town,' >> was the merchants and
its quays, the bustling
the more elevated
seamen's quarter, separated from
upper town by the Place Montarcher. "I was
surprised
15 Rogers, "Libres de
16 Anne
couleur," 434.
17 Geggus, Pérotin-Dumon, La ville aux iles, la ville dans
"Major Port Towns," I09.
l'ile, 465.
Moreau de Saint-Méry, Description de la partie
française, I: 384. --- Page 77 ---
You Are All Free
at the activity everywhere,"
dering the wharf were
one visitor wrote in 1791. "The
large population of immense, and filled with
stores borsides, workmen
all countries and colors precious merchandise. A
tial
were ardently
passed in the streets.
to a seaport. Some
busy with all kinds of labor
On all
of indigo; others
were lowering aboard
that is essenwere spread
were baling cotton or
hogsheads of sugar or kegs
out still-wet coffee
filling sacks of
with which to make
beans; there were
coconuts. Here
dye, Or men
piles of wood
mahogany. While many
laboriously rolling
pulp
from Europe,
carts departed for rural
numerous logs of
others were coming to
centers filled with wares
country upon the docks, whence
discharge the rich products of
(See Figure 2.2.)
they were carried to
this
The ships
waiting vessels." "19
In making his anchored offshore formed a floating
oft the
estimate of the number of seamen extension of the city.
population, Moreau de
to be counted as
day, there would be some 80 French Saint-Méry calculated that on an
part
in 1784, France's navigation
ships, 30 smaller American ordinary
trade with the new
act, the exclusif, had been modified vessels -
as "New
republic, universally
to allow
England" - and
referred to in
harbor, along with
perhaps an additional IO Saint-Domingue
Merchant
several dozen small vessels foreign ships in the
their
ships often stayed in the harbor for serving local needs, 20
captains sold their
weeks or
their return
cargoes and bargained for
months while
finicky: "At voyage. Slave traders were warned that goods to carry on
male blacks Cap Français, they care a lot
the city's buyers were
as well as the
>21
about the
crews were
women." While
appearance of the
very much a part of
they were in
at dawn every
the city's life.
port, the ships'
up shop
day to pick up fresh water Duty parties rowed ashore
near the waterfront to trade
and food. Ships' captains set
goods they would take back
their wares for the
mornings, sailors
to France or to New
coveted colonial
ing their
swarmed to the city's marché England. On Sunday
wages by selling small items
aux blancs,
they had brought from supplement19 (Anon.), My
abroad for
20 Moreau de Odyssey, cited in Popkin, Facing Racial
> slave trader Saint-Méry, who visited Description de la
Revolution, 68-9.
Manuscript of Jacques the city in 1777 counted partie more française, I: 480. A French
çais d'après un manuscrit Proa, in Régis Antoine,
than I5O ships in the harbor.
1974), 53.
inédit du XVIIIe "Aventures d'un
ar
siècle," Notes
jeune négrier fran-
"Journal des routes faites
africaines no. 142 (April
antin Le Raphael,"
par Pascal Marie Urbain
Esclaves. Regards de (1789), Blancs cited in Evelyne Camara, Cauvin, Isabelle lieutenant à bord du brig2008), 52.
1672-1913 (Marseille: Archives Dion and Jacques Dion,
nationales d'outre-mer,
i
harbor.
1974), 53.
inédit du XVIIIe "Aventures d'un
ar
siècle," Notes
jeune négrier fran-
"Journal des routes faites
africaines no. 142 (April
antin Le Raphael,"
par Pascal Marie Urbain
Esclaves. Regards de (1789), Blancs cited in Evelyne Camara, Cauvin, Isabelle lieutenant à bord du brig2008), 52.
1672-1913 (Marseille: Archives Dion and Jacques Dion,
nationales d'outre-mer,
i --- Page 78 ---
L
Lole
VUE DU CAP
siemnorep du
embu FRANCOIS,
ae Cnse
piase
FIGURE 2.2. Le Cap viewed from
gie) P olalz
One of the
the ocean side,
city of Cap engravings from Moreau de
Populated Français as seen from the Saint-Méry's portfolio of views
by figures in European landing at la Petite Anse.
of
Source: The
dress, the
Library
picture
Merchants' SaincDomingue, warehouses published in Paris in
Company of Philadelphia. provides no hint of the
line the quays, and ships 1791, shows the
importance of slavery to the
crowd the harbor.
city's daily life.
Aavyen
AUSNBNINO
BLVIS
VINIDMIA --- Page 79 ---
You Are All Free
their personal account. Ailing seamen were sent ashore for
better health landed in the afternoons and
care; those in
for entertainment. "I
evenings to drink and to look
went every evening, either to the
visit some white ladies, or to see some
promenade, or to
very pretty and very rich
tresses, and sometimes to the
mulatheater," one French merchant recalled,
(Figure 2.3)
Prior to the Revolution, the white residents were Le
class. The wealth of the island's grands blancs
Cap's dominant
tions, but
came from their
many planters kept a second residence in the city.
plantainvolved in the colonial trade made
another
Merchants
elite.
up
segment of the
Many were part of what American scholar Darrell
city's
called transatlantic families, with
Meadows has
in
one branch in the
and
one of France's major port cities.3 Moreau de colony
another
have to explain that whites
Saint-Méry did not
monopolized the city's educated
and held all the prestigious administrative
professions
posts: free
were excluded from all these
people of color
positions. To be sure, not all whites were
wealthy: descriptions from the period invariably mention the
blancs," those who did not own property, particularly
"petits
who had come from Europe
recent immigrants
hoping to make their fortune. A list of
gees from Le Cap who landed in Norfolk,
refusix clerks, four
Virginia, in 1793 included
innkeepers, three bakers, three furniture
carpenters, several other skilled artisans, and
makers, two
however, these 'petits blancs"
one "ouvrier" or worker;
were considerably outnumbered
tation owners and merchants. In
by planthe "petits blancs,"
contrast to Port-au-Prince, where
militantly hostile to the free people of
maintain an atmosphere of political extremism
color, helped
in Cap Français, this element of the white
during the Revolution,
relatively little influence in local
population seems to have had
affairs.
The number of poor whites in Cap Français was small because
all oft the city's manuallabor was done by members ofthe
almost
of color or by slaves. The wealthiest male
free population
members of the free colored
population were either plantation owners Or owners of urban
it was not uncommon for whites to rent
real estate;
property from a free colored
22 Antoine, "Aventures d'un jeune
23 R. Darrell Meadows, "The Planters négrier of français," 54.
Exile in the French Revolutionary. Atlantic," Saint-Domingue, 1750-1804: Migration and
of the author.
unpub. ms., 2008, cited with permission
24 "Notes sur les malheureux venus de St. Domingue à Norfolk
les autres lieux du continent américain," in Moreau de
en Virginie et dans
F3) 198.
Saint-Méry papers, CAOM
free colored
22 Antoine, "Aventures d'un jeune
23 R. Darrell Meadows, "The Planters négrier of français," 54.
Exile in the French Revolutionary. Atlantic," Saint-Domingue, 1750-1804: Migration and
of the author.
unpub. ms., 2008, cited with permission
24 "Notes sur les malheureux venus de St. Domingue à Norfolk
les autres lieux du continent américain," in Moreau de
en Virginie et dans
F3) 198.
Saint-Méry papers, CAOM --- Page 80 ---
- Gouver 2
VUE DU CAP FRANCOIS,
Cazerme Cham de n an
loleS'Damage
toward the right of
side. The broad street
House
from the land side.
foot of the morne on its north
the Government
FIGURE 2.3. Cap Français
the city as seen from the
south to north; in the right background, visible.
view of Cap Français shows ran through the city from
of 20, 1793, are clearly
This
which
the events June
is the rue Espagnol,
during
the picture (casernes), sites of key confrontations
and the barracks
of Philadelphia.
Source: The Library Company
S
3IVIS VINIONIA
AUSMENINO
AVNSNT --- Page 81 ---
You Are All Free
owner. Other free men of color worked in the construction
fishermen, or in the service sector, where
trades, as
such as wigmaking and
they dominated professions
color, housed in barracks hairdressing,ss An armed unit of free men of
in the center of the city, played a
keeping the slave population under control.
key role in
outnumbered white
Whereas white men
women in the city, among the free
heavily
tion, there were about twice as
colored populawomen, most of the free
many women as men. 26 Unlike the white
women of color were
as menagères, managing the households
employed. Some worked
white
and sometimes the businesses
employers; others were
of
shopkeepers or domestic servants.
Indispensable elements of the city's economy and its
city's free colored population, both
police force, the
men and
tacts with the whites and shared much of
women, had extensive conRogers's study of the free
their style of life. As Dominique
cities has documented, population of color in the colony's two major
in Cap Français, both groups
ably less devotion to religion than their
showed considerfree colored women had
peers in Port-au-Prince; white and
a similar penchant for
black women, of whom
finery. *The mulatto and
of the
many serve as household managers for the whites
country, are richly dressed and covered with
Frenchman wrote.27 Rogers concludes
jewelry," a visiting
that, far
as close to the city's slaves, the free colored
from seeing themselves
the upper strata of the Third Estate in
population, somewhat like
part of colonial society and
France, saw itself as an integral
whites: "They could
enjoyed most of the same civil rights as the
marry, dispose of and inherit
they pleased, in spite of official restrictions.
property, and go where
dom: they could
They had full economic freeacquire, buy, sell, rent, work, and
ever they pleased. Finally, they could
associate with whomthe courts to protect their
appeal to and obtain justice from
The
goods and their persons. 928
freedoms enjoyed by the libres de couleur (Figure 2.4)
from the far larger number of slaves in the
distinguished them
half of the population, slaves did
city. Making up more than
almost all the
to keep Cap Français running. Over
manual labor necessary
a thousand of them worked
shoremen and wagoneers, moving
as longblacks during the
goods to and from the quays. 29 "The
working days enlivened the scene by their rough but
25 Rogers, "Libres de couleur,"
26 Geggus, "Major Port Towns, 177.
27 Antoine, "Aventures d'un
I03.
28 Rogers, "Libres de couleur," jeune négrier français,' 53.
a9 A proposal for reconstructing 398. the Cap
général-de la partie française de Français wharves, published in the Moniteur
Saint-Domingue on April 6, 1793, said that
goods to and from the quays. 29 "The
working days enlivened the scene by their rough but
25 Rogers, "Libres de couleur,"
26 Geggus, "Major Port Towns, 177.
27 Antoine, "Aventures d'un
I03.
28 Rogers, "Libres de couleur," jeune négrier français,' 53.
a9 A proposal for reconstructing 398. the Cap
général-de la partie française de Français wharves, published in the Moniteur
Saint-Domingue on April 6, 1793, said that --- Page 82 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
a
1 AA
u S
COSTUMES
DES
I
APFRANCHIES ET DES ESCLAPES
des Colonied.
V -
-
FIGURE 2.4. "Costumes des
For white
affranchies et des esclaves."
men, the free women of color in
main attractions. The free women of color Cap Français were one of the colony's
for their elaborate clothing and
in Saint-Domingue's cities were noted
imported from India; white
headdresses, often made from madras scarves
more simply dressed slave women sometimes tried to imitate their fashions. A
woman sits in the
to
background a male slave can be glimpsed
doorway the right, and in the
Source: The Library
working in the street.
Company of Philadelphia.
cheering songs as they pursued their
with
loud laughter at the absurdity of their labor,
constant explosions of
merchant Samuel Perkins
own roundelays," the American
recalled.30
papers in 1792 and 1793 show that Advertisements in the city's newsimpressive range of skilled
other slaves were employed in an
jobs. Male slaves for
as sailors, cooks, masons,
sale were described
carpenters,cigarmakers, barrelmakers, bakers,
transporting goods to and from the
as many blacks."
quays required I,500 to 2,000 mules and "almost
30, Perkins, "Sketches of St. Domingo from
al Resident Merchant at the Request of a Friend, January, 1785, to December, 1794. Written by
Massachusetts Historical Society, 2nd.
December 1835," - in Proceedings
ser. 2 (1886), 363.
ofthe
for
as sailors, cooks, masons,
sale were described
carpenters,cigarmakers, barrelmakers, bakers,
transporting goods to and from the
as many blacks."
quays required I,500 to 2,000 mules and "almost
30, Perkins, "Sketches of St. Domingo from
al Resident Merchant at the Request of a Friend, January, 1785, to December, 1794. Written by
Massachusetts Historical Society, 2nd.
December 1835," - in Proceedings
ser. 2 (1886), 363.
ofthe --- Page 83 ---
You Are All Free
sawyers, wigmakers, tailors,
metalworkers.
fishermen,
skilled
Among the women were boatmen, blacksmiths, and
needleworkers,
laundresses,
maids, bakers, and a midwife,s: wetnurses, shopkeepers, a
housekeepers,
represented a significant
A slave trained for such surgeon's assistant,
Urban slavery was investment for his Or her owner. specialized tasks
to arbitrary
certainly an oppressive
arrest, physical
system - slaves were
plantation laborers - but slave punishment, and the threat of
subject
the island's plantations.
life in the city was different being sold as
organized work
Slaves in the city rarely
from that on
meant,
teams, or atteliers, like those belonged to
among
other
in the
hierarchically
slave
things, that there were no
countryside, which
foremen, or
urban
the August
commandeurs, who furnished
equivalents to the
179I insurrection.
much ofthe
was the relationship between More typical of slave life in leadership of
teenaged slave boys he had the white shop owner
Cap Français
SO that they could work trained in the skills of Rodrigue and the two
the busy merchant
in his shop on the Place design and embroidery,
them with
district3 Iti is hardly
d'Armes in the middle of
a whip while they worked, likely that their owner stood
ribbons, and buttons imported
Surrounded by
over
with customers,
from Europe, and
luxurious textiles,
legally free,
some white and some
dealing on a daily basis
these slaves must have dark-skinned like themselves
talent, but a talent whose value
been conscious of
but
colonial society. To be
depended on the continued possessing a rare
their owner put them sure, we know of these
existence of
inventory of his
up for sale in 1792, young men only because
fered from that shop. Nevertheless, their listing them along with the
of the mass of the
outlook on the world
Unlike plantation
rural slave
surely diftheir owners and had slaves, those in the city population. were often
a pécule that might opportunities to accumulate
hired out by
Saint-Domingue eventually allow them to
savings of their own,
often chronically slaveowner who admitted that purchase their freedom. A
to their welfare claimed undernourished because of their plantation slaves were
ferent: "As
that conditions in
masters' indifference
surround long as a slave in the town is Cap Français were
difhim mean that he will
industrious, the
very
rural slaves were often
never know any kind of resources that
the city were
sickly and in poor
need." Whereas
"strong and muscular; their physical limbs condition, those in
acquire an admirable
31 Advertisements in the Moniteur
32 Advertisement August 1792 June 1793.
général de la partie française de
by Rodrigue, in Moniteur
Saint-Domingus,
général, September 2, 1792.
as a slave in the town is Cap Français were
difhim mean that he will
industrious, the
very
rural slaves were often
never know any kind of resources that
the city were
sickly and in poor
need." Whereas
"strong and muscular; their physical limbs condition, those in
acquire an admirable
31 Advertisements in the Moniteur
32 Advertisement August 1792 June 1793.
général de la partie française de
by Rodrigue, in Moniteur
Saint-Domingus,
général, September 2, 1792. --- Page 84 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
vigor and proportion, > this observer
has shown, "the
wrote,3 As Anne
the
development of an urban slavery, different Pérotin-Dumon
plantations, [created] mechanisms by which
from that on
themselves into the market
some slaves integrated
control over their own time, economy their and earned wages, acquired greater
dence. The town turned the
movements, and their place of resiar monetary one, and the average relationship of three between master and slave into
that
or four slaves
relationship more individual."
per master made
dlifference between
Perhaps the most striking
of the
plantation and urban slavery
sign
predominant form of slave resistance.
was the contrast in the
age meant escape into the mountains, For plantation slaves, marronslaves, it meant staying in the
away from the whites; for urban
themselves into the mixed
city but passing as free and
Moreau de
society around them. 34
integrating
that slaves could Saint-Méry was only too aware of the relative
enjoy in Cap Français. On
autonomy
#5,000 blacks came together in the Place
market days, as many as
noirs, as plantation slaves
Clugny, site of the marché aux
which they grew their
exchanged products from the
own food for
private plots on
force available to supervise them products from the town; the police
and even white residents
amounted to fewer than two
supplies. Moreau
were dependent on the market for their dozen,
for crimes
complained that blacks condemned to
own
were in fact allowed to roam the
the chain gang
slaves are concerned, it seems that the
city freely. "As far as the
he grumbled. "The blacks about police pay no attention to them,"
rooms, they gamble, they form go
armed with heavy sticks; they rent
regulations, and the
assemblies, in short, they violate all
One
police are simple
the
reason for this
spectators of their
laxity, as Moreau
misbehavior."
it a point of honor to insist that
knew, was that slaveowners made
cipline their own slaves.35 The loose only they, and not the police, could dislation made it a magnet for
surveillance of the city's black poputheir masters. Mingling with maroons, the
slaves who had run away from
easily found casual
city's own slaves and free blacks,
employment and lodging. In 1786, the
they
municipal
N François Laplace, Histoire des désastres
II2. The authorship of this work, the de Saint-Domingue (Paris: Garnéry,
Domingue to be published by an
most detailed account of events in 1795),
been determined by Jean-Charles eyewitness Benzaken: during the revolutionary era, has recently Saintdisastresde Saint-Domingue, published in Paris "Who was the author of l'Histoire des
(2009), 262-7. Laplace, a procureur or
in the Year III?" French
a plantation near
in
lawyer in Le Cap before the
History
Plaisance, the North Province of
Revolution, owned
35 Pérotin-Dumon, Moreau de
Ville aux iles, 465.
Saint-Domingue.
Saint-Méry, Description de la partie
française, I: 433, 391-2, 475, 476.
ue, published in Paris "Who was the author of l'Histoire des
(2009), 262-7. Laplace, a procureur or
in the Year III?" French
a plantation near
in
lawyer in Le Cap before the
History
Plaisance, the North Province of
Revolution, owned
35 Pérotin-Dumon, Moreau de
Ville aux iles, 465.
Saint-Domingue.
Saint-Méry, Description de la partie
française, I: 433, 391-2, 475, 476. --- Page 85 ---
You Are All Free
authorities punished a free black man "for having rented
closets in the house of one
rooms and
for being
Larose, a free black, to several slaves and
suspected of having had knowledge of the
ted by these renters. 36 Public
mischief commitother
hangings of blacks convicted of theft
crimes, like the well-attended public executions
and
seem to have had little effect on the
in European cities,
other blacks
population. On Sundays, slaves and
enjoying their day off filled the streets and
"Groups of dancers took the place of
public squares.
pipe, and the laugh and the
laborers, and the drum and the
frolic," Samuel Perkins
song, made the air ring with gayety and
wrote.37
The urban society of Cap Français was thus a
deal
plicated than the world of the plantations.
good
more comtryside had little
Whereas slaves in the counreason to interest themselves in the success
masters' enterprises, those in the town had
of their
the
a stake in the welfare
community around them. Plantation slaves might dream
of
themselves of the whites, dividing the land, and
of ridding
peasants; those in the city wished instead to becoming self-sufficient
around them, and they understood
enjoy the luxuries they saw
that this required
connections with the larger world of which Le
maintaining the
dence of the possibility of such
Cap was a part. As evihad only to observe the free
integration, the slaves in Cap Français
within the structures of colonial population of color, whose very real success
society showed that the
of racial
hierarchy was less inflexible than the laws
system
the free population of color and the slaves suggested. Until 1793, both
their status within the city than of
dreamed more of improving
The French Revolution
destroying it.
unleashed forces that would
apart the fragile bonds that had made colonial
ultimately tear
ing urban community. At first, the
Cap Français a functionRevolution's
ily by the whites. Cap Français had been
impact was felt primarobtain seats in the Estates General
a center of the movement to
storming of the Bastille
for the colony, and the news of the
caused great enthusiasm. Le
own version of the municipal revolutions
Cap enacted its
ies, replacing officials named by the
that swept metropolitan citadministrators. In the
king's ministers with locally elected
spring of 1790, a local
wrote
revolution in the northern
of
journalist
that "the
blies, cries,
part Saint-Domingue began with assemmenaces, unfounded fears, hasty measures,
things and a few useful ones. 99
many ridiculous
Compared to Paris, however, "the reign of
37 36 Municipal proclamation of 14 June 1786, cited in Fouchard,
Perkins, "Sketches" 363.
Haitian Maroons, 272.
administrators. In the
king's ministers with locally elected
spring of 1790, a local
wrote
revolution in the northern
of
journalist
that "the
blies, cries,
part Saint-Domingue began with assemmenaces, unfounded fears, hasty measures,
things and a few useful ones. 99
many ridiculous
Compared to Paris, however, "the reign of
37 36 Municipal proclamation of 14 June 1786, cited in Fouchard,
Perkins, "Sketches" 363.
Haitian Maroons, 272. --- Page 86 ---
Revolution in a Colonial City
Municipal
of
soon felt the necessity
and of force wasn't bloody : everyone into electoral districts
passions
order.' 99 The city was divided the
to a legal
revolutionaries
returning
to a provincial assembly; of 1787 that had aboland chose representatives unpopular decision
a symbol of
overturned the government's
court that had been
the Conseil supérieur, the appeals
ished political importancex"
was installed at a great patriLe Cap's
the new local government
turned out for a
i In April 1790,
of white notables
The entire panoply
self-rule: a local newspaper
otic ceremony.
of local
celebrating its achievement
master pharmacists,
parade
of "court employees, surgeons,
of the charity
listed delegations doctors, barristers, administrators the Chamber
notaries, solicitors,
of the merchant ships,
of
hospital, surveyors, the captains of Sciences and Arts, the Chamber
the Royal Society
the administrative officials,
of Commerce,
the local judges,
of the garAgriculture, the admiralty,
corps, the commanders
comthe royal navy and the engineering
the council, the harbor
of the province,
units made up of free
rison, the commandant
assembly." Militia
was
missioners and the provincial command, also took part; their presence under
men of color, under white
resources for keeping its slaves that
areassuring reminder of the city's summed up the transformation
control. The newly elected mayor that they were now going to enjoy the
had taken place, telling the citizens
can hope to have under
of liberty that man in society thanks to its commerce : will
"the degree and that this city, SO rich
the free vote of its
rule of law,
by administrators chosen by the
in
be
only
in metropole
now governed
with the prevailing sentiments
liberty with
citizens." > In harmony his audience not to confuse "civil social equalearly 1790, he reminded
and not to "confound
39 There
that license SO close to anarchy" abolition of ranks and distinctions."
in
with the complete
that had occurred,
ity ..
that the revolution
for
was not a hint of a suggestion would have any implications that slavery. the revoFrance and in Cap Français,
to
his audience
words were meant persuade Not everyone agreed,
The mayor's
was now effectively over. that recounted this
lution begun in 1789 issue of the local newspaper
among the
however. The same
that there had been a mutiny
of sevmunicipal ritual also reported quashed only by the execution
cannoneers of the local garrison, week's issue brought more disquieting have
The following
his crime was "to
eral ringleaders. of color had been arrested;
news. A.free man
littéraire du Cap Français, March 5, 1790.
58 Courrier politique et April 2.2, 1790.
$9 Courrier politique,
lution begun in 1789 issue of the local newspaper
among the
however. The same
that there had been a mutiny
of sevmunicipal ritual also reported quashed only by the execution
cannoneers of the local garrison, week's issue brought more disquieting have
The following
his crime was "to
eral ringleaders. of color had been arrested;
news. A.free man
littéraire du Cap Français, March 5, 1790.
58 Courrier politique et April 2.2, 1790.
$9 Courrier politique, --- Page 87 ---
You Are All Free
tried to stir up a revolt of the people of
zens. "40 Even more disturbing for the local color against the white citidiscontent within the city in
white elite than these signs of
ment for virtual
1790, however, was the growth of a movereplace the old royal autonomy among whites in other parts of the colony. To
to a Colonial
administration, the colonists had elected
Saint-Marc Assembly, which began meeting in the
deputies
on April 22, 1790. Its dominant
western port city of
assert the colony's right to govern itself in faction was determined to
At stake was not only the question ofs
the strongest possible terms.
on which there was no
slavery and the "status of
resented
dissent, but also the issue of
persons,"
restrictions of the exclusif, which
abolishing the muchtheir produce only to French merchants
forced the colonists to sell
from the metropole.
and to buy their supplies only
Cap Français, with its powerful merchant
to France, was considerably less
community and its close ties
metropole than the other sections enthusiastic about this challenge to the
assembly took a strong stand
ofthe colony. The North Province'sown
against the Colonial
pretentions, to the point of
Assembly's autonomist
to support the royal
sending a detachment of its National Guard
bly. Separate from governor when he confronted the
the provincial assembly,
Saint-Marc assempal council actually sided with the Colonial however, the city's municitemperature in the city rose to a fever
Assembly, and the political
different factions, and
pitch. Rival journalists backed
club from whose
supporters of the Provincial Assembly formed a
The Revolution also meetings they "exited inflamed with a divine
different
had repercussions for the
fire."4:
racial groups in the population.
equilibrium between the
as Dominque Rogers's research
Whites may have been willing,
of color, attend their
shows, to do business with free
they insisted
weddings, and treat them
in
people
on maintaining their
fairly court cases, but
newspaper loyal to the North Province monopoly on political power. A local
ing of a free black man by local whites assembly condemned the lynchpeople of color against
but felt obliged to warn the free
exaggerated
news coming from France. *Remind pretentions inspired by the political
ous periods of Roman freedom,
yourselves that in the most gloribetween the freedmen and their social institutions traced a boundary
the paper told them. "Enjoy patrons that was carefully maintained,"
one can deny you, those of fathers, among yourselves the pleasures that no
husbands, and friends; but don't let
40 Courrier politique, April
29, 1790.
Courriarpolitique, June 24, 1790.
ynchpeople of color against
but felt obliged to warn the free
exaggerated
news coming from France. *Remind pretentions inspired by the political
ous periods of Roman freedom,
yourselves that in the most gloribetween the freedmen and their social institutions traced a boundary
the paper told them. "Enjoy patrons that was carefully maintained,"
one can deny you, those of fathers, among yourselves the pleasures that no
husbands, and friends; but don't let
40 Courrier politique, April
29, 1790.
Courriarpolitique, June 24, 1790. --- Page 88 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
7I
yourselves develop crazy hopes that
political system which reason and imaginary forces can overturn the
The immediate crisis
experience have constructed."4:
what at the
facing the city and the colony
beginning of August
calmed someof the Colonial
1790, when the more radical
Assembly fled to France
deputies
Léopard, whose crew had mutinied
aboard a French warship, the
to carry out orders from the
against their captain when he tried
assembly. 43 The behavior of the colony's royal governor to break up the
with the radical white
Léopard's crewmen, who
deputies' denunciation of the
sympathized
emmenr'vinterference in local affairs,
metropolitan govFrench sailors in the journée of
foreshadowed the intervention of
Léopardins silenced advocates of June 20, 1793, but the departure of the
however, Cap
colonial autonomy. Shortly
Français was shaken by the
afterward,
population of color led by Vincent
insurrection among the free
Before leaving for France
Ogé at the end of October
at the
1790,
one of the wealthiest free
beginning of the Revolution,
fortune
men of color in
Ogé was
as a merchant and by
Cap Français. He made his
as well as by purchasing real managing property for absentee
early 1790, Ogé took a
estate on his own account. 44 In 1789 owners, and
leading role in the
Assembly to grant political
campaign to get the National
the necessary financial
rights to those free people of color who
Assembly passed
qualifications. On 28 March
met
an ambiguous decree whose
1790, the French
"persons" meeting those qualifications
language stated that all
elections. Antoine Barnave, head of were entitled to vote in colonial
warded off efforts by
the Assembly's colonial
supporters of the free
committee,
explicitly that they were included in the
people of color to specify
ently gave oral assurances that this
decree's provisions, but he
the decree was
was the case. In the
apparinterpreted as authorizing the
colony, however,
exclusionist policy. In June 1790,
left
whites to maintain their
to Saint-Domingue and demand Ogé
France, determined to return
the rights he contended the
that the free people of color be
his arrival in
National Assembly had granted them. given
Saint-Domingue in October
After
instead gathered a small force in the
1790, he avoided Le Cap and
plain. From Le Cap, the wife of
mountains south of the northern
group wrote to her husband
one of the deputies in the
lion. "The mulattoes
about the consternation caused by Léopardin the
fired on our army on the first day, after rebelwhich
41 Courrier politique, May
43 Garran-Coulon,
27, 1790.
44 King, Blue Coat or Rapport, Powdered I: 252-5, 269.
Wig, 208-9.
small force in the
1790, he avoided Le Cap and
plain. From Le Cap, the wife of
mountains south of the northern
group wrote to her husband
one of the deputies in the
lion. "The mulattoes
about the consternation caused by Léopardin the
fired on our army on the first day, after rebelwhich
41 Courrier politique, May
43 Garran-Coulon,
27, 1790.
44 King, Blue Coat or Rapport, Powdered I: 252-5, 269.
Wig, 208-9. --- Page 89 ---
You Are All Free
they retreated to a high crest," >9 she reported,4s
ing to stir up the slave population,
Ogé stopped short of trywhite opponents, he
but, as he pointedly reminded his
might easily have done SO.46 His
quickly defeated, and he fled to the
movement was
authorities there handed him
neighboring Spanish colony. The
over to the French, who
supporters a show trial in Cap Français and
gave him and his
ciate to be broken on the wheel, while
sentenced him and one assowere hanged. The free people of color in another the twenty-one participants
to support Ogé's insurrection; few of
city made no overt attempt
under the provisions of the French them would have qualified to vote
extend to
constitution that he was seeking to
Saint-Domingue." One can imagine their
witnessing one of the most successful and
horror, however, at
group tortured to death in one of Le
respected members of their
Shock at the news of Ogé's
Cap's public squares.
execution
the
paign to grant rights to at least some spurred
metropolitan camof color in the colonies. The
portion of the free population
fied white
resulting decree of May IS, 179I intensiCap
opposition to metropolitan policy. When the news
Français, "the agitation was
and
reached
the province thought they needed extreme,
the representatives of
the space behind the
to meet; the gallery, the gardens and
city building were filled with
journalist wrote. "One heard cries and violent
citizens,' one local
learned that the municipality of
propositions." >2 When they
connected with Cap
Bordeaux, the French port most closely
the National
Français, had passed a resolution
Assembly for its action and
congratulating
Guard to implement the
offering to send its National
off all
decree, the whites in Le Cap threatened to
dealings with the Bordelais. 48 Governor
cut
enforce the decree gave the whites
Blanchelande's refusal to
vail. In the meantime, elections confidence that their views would prereplace the dissolved
for a new all-white colonial assembly, to
assembled first in Saint-Marc group, had gone forward, The
Léogane, south of Port-au-Prince, but
deputies
they voted to move to Cap Français, where
in early August,
munication with France.
they would be in easier comAs the deputies were making their
paused to investigate a curious
way to Le Cap, some of them
incident: on August 16, 1791, a building
45 Mme.
d.38s. Larchevesque-Thibaud to husband, November 5, 1790, in AN, D XXV
46 Testimony of Verneuil, in Débats entre les
38,
colonies (Paris:
accusateurs et les accusés, dans
Imprimerie nationale, 1795), I:
l'affaire des
Rogers, "Libres de
3)
252-5.
48 Courrier
couleur," 388.
politique, July 7, 1791.
, 1791, a building
45 Mme.
d.38s. Larchevesque-Thibaud to husband, November 5, 1790, in AN, D XXV
46 Testimony of Verneuil, in Débats entre les
38,
colonies (Paris:
accusateurs et les accusés, dans
Imprimerie nationale, 1795), I:
l'affaire des
Rogers, "Libres de
3)
252-5.
48 Courrier
couleur," 388.
politique, July 7, 1791. --- Page 90 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
in the parish of Limbé was set on fire. A
on the Chabaud plantation
for arson and told his interrogaslave from the plantation was arrested
house servants and the most
tors that "all the commandeurs, coachmen, and those in the adjacent
trusted slaves on the neighboring plantations
and to murder all
districts had formed a plot to set fire to the plantations
however, SO
whites." 749 Other slaves denied any knowledge of a plot,
the
their
to Le Cap; the Provincial Assembly
the deputies continued on
way decided that the whites in Limbé were
there, notified of the incident,
insurrection that began on the
imagining nonexistent dangers.o The
by
thus took the residents of Cap Français
night of August 22-23, 179I
surprise.
- - the first ones struck
As reports of the attacks on nearby plantations
arrive in the city,
less than ten miles distant from Le Cap - began to
were
assembled unit of fvolunteers tried to go to the
panic broke out. A hastily
the afternoon of the 23rd but was
rescue of the nearby plantations on
thrown up
back armed blacks.: Fortifications were quickly
driven
by
been
to meet attacks by sea,
around the town, which had only
prepared
forbidden to leave the harbor in case they were needed
and all ships were
Inside the city, whites turned
for white women and children.s
as refuges
racial
with whom they had previously
on members of the other
groups
slaves could not have
less
Convinced that mere
lived more or
peacefully.
of the whites blamed the
organized such a massive conspiracy, some
seven
of color and took "a terrible vengeance, in massacring
free people
The municipal authoriof them, no doubt the least guilty."
or eight
such outbreaks. On August
ties had to issue a stern edict to prevent further
went in a
the free men of color, hoping to ward off
attacks,
25,
defend the town, offering their wives and chilgroup to promise to help
after some debate, the whites
dren as hostages for their good behavior;
Colonial Assembly agreed
their proposition34 In exchange, the
accepted
à P'assemblée nationale, le 3 novembre 1791, 2.
49 Discours fait
5 p. 202, in CAOM, Moreau de Saint-Méry
so *La Révolution de Saint-Domingue,"
papers, F 3 141.
p. 220.
S1 "La Révolution de Saint-Domingue,"
2, 1791, in AN, D XXV 46, d. 431.
s2 Blanchelande to minister ofthe navy, September de
2 vS. (Paris : Mame,
53 [Antoine] Dalmas, Histoire de la Révolution Saint-Domingue,
1814), 127.
P'Assemblée générale de la partie française de Saint Domingue
54 Procès-verbaux de
August 25, 1791, in AN, D XXV II2, d. 889;
(Cap Français : Dufour de Rians, 1791), in Patriote françois, November 21, 1791; Paul
letter from Le Cap, September 27, 1791, March 22, 1792, in Moniteur général, 24
de Cadusch, speech to Colonial Assembly,
March 1792.
-
1814), 127.
P'Assemblée générale de la partie française de Saint Domingue
54 Procès-verbaux de
August 25, 1791, in AN, D XXV II2, d. 889;
(Cap Français : Dufour de Rians, 1791), in Patriote françois, November 21, 1791; Paul
letter from Le Cap, September 27, 1791, March 22, 1792, in Moniteur général, 24
de Cadusch, speech to Colonial Assembly,
March 1792.
- --- Page 91 ---
You Are All Free
to abandon its opposition to the decree of
the free men of color that
May IS, 1791, a concession to
that the French
was rendered moot when the
National
colony learned
24, 179155
Assembly had repealed that law on September
Initially, the whites' fear of the city's slaves
their fear of the free men of color. One
was even greater than
Negroes of the town seemed
chronicler wrote that "since the
the entry points; the citizens dangerous, guard posts were set up at all
prevent any fires and
spent the night in front of their gates to
their
only went out armed. Some
Negroes, had them shut
individuals, to control
on board ships in the harbor. up at night in the cathedral or put them
drydock of
Others had them taken to the jail or the
Grammont, a small island half a
there were those who kept only the
league off the coast. Then
adult black men could
women and children as servants. The
only go out of the'houses with
masters."s6 The whites were
passes from their
"if the security of the
ready to massacre all the blacks in the
people and the
city,
tain of a ship in the harbor
supreme law require it," 55 the
wrote,57 On August 25, the
capuprising, a group of black prisoners
third day of the
to death at the Champ de Mars
brought into the city were hacked
before they could be turned
provost's court set up to judge them.s8
over to the
blacks the city's whites knew best. ALe Suspicion spread even to those
respondent, "I had Aza and Zamor
Cap merchant told a French corand to protect them from
put in the jail, both out of
the fury of our
suspicion
with Françoise, who
troops; I nearly did the same
permitted herself some
spread to all those folks, and it is clear insolence; the epidemic has
While the city's residents
that they are all criminals. "59
plantation
were eyeing their own slaves with
owners fleeing from the
suspicion,
work gangs into the city with them. countryside were trying to bring their
would exhaust food
Fearing that the swollen
supplies, the
population
returned to their plantations. 60 ColonialAssembly ordered these slaves
The violent agitation of the first few days of
as it became clear that the
the insurrection receded
city was not in immediate danger, although
55 56 Debbasch, Couleur et liberté, 201.
"La Révolution de
57 Letter from Le Cap, Saint-Domingue," 229-30,
58 "La Révolution de September 27 1791, in Patriote
françois, November 2I
59 Nouvelles arrivées Saint-Domingue," de
232.
1791.
SaintiDomingue, depuis celles officielles venues
KumewuadbowntrAagotamat Méry papers.
(Paris: Didot, 179I), in CAOM, F3 197,
Dar
Moreau de SaintProcès.verbaux de l"'Assemblée, August 26, 1791.
Saint-Domingue," 229-30,
58 "La Révolution de September 27 1791, in Patriote
françois, November 2I
59 Nouvelles arrivées Saint-Domingue," de
232.
1791.
SaintiDomingue, depuis celles officielles venues
KumewuadbowntrAagotamat Méry papers.
(Paris: Didot, 179I), in CAOM, F3 197,
Dar
Moreau de SaintProcès.verbaux de l"'Assemblée, August 26, 1791. --- Page 92 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
mass executions of captured
basis for several weeks. Most insurgents continued on an almost
the
victims were
daily
city's own black population remained plantation slaves, although
and a woman, were hanged in the Place suspect. Two of them, a man
city, because "he had said that
d'Armes, in the center of the
their place and the other, that soon the blacks would put the whites in
waited on by white
soon she would have the
women," one observer
pleasure of being
gees from the countryside crowded
recorded.: Hundreds of refuhorror with them. The thick columns into the town, bringing their tales of
sugarcane fields in the northern
of smoke rising from the burning
"Everything seemed to combine plain were clearly visible from the
brious images of
to offer the colonist nothing but city.
wrote. 62 Commerce destruction, misery, and death, >9 another resident luguno one sells
ground to a halt. "All the
later
or buys anything," 9 a
warehouses are closed;
after the start of the insurrection.5 ship captain reported three weeks
rival authorities, the governor
The presence in the city of three
colonial assembly, produced endless general, the provincial assembly, and the
Blanchelande tried to mount an armed confusion about what to do. When
two assemblies
expedition against the
"expressed to me the
blacks, the
contains 8,000 to
greatest fear about the
September
10,000 black males, >> he wrote to the
town, which
2, 1791.64
navy minister on
White Gradually, Cap Français settled into the routine of
residents took turns guarding their
a city under siege.
water were kept ready to put out
blocks at night; buckets of
tate surveillance. "We have bread fires, and extra lamps were lit to facililack everything
and wine for six months,
else," one of Moreau de
although we
wrote to him. "We don't lack munitions. Saint-Méry's correspondents
palisade : The blacks cannot circulate The town is surrounded by a
their masters. s, The whites
in the town without a pass from
pers from France that
attempted to ban the circulation of
debates concerning might inform the free people of color newspatheir rights being conducted
about the
smuggled to them, concealed in barrels of
there, but copies were
gent bands controlled the
fish.6s Outside the city, insurcountryside; only heavily armed patrols could
61 "La Révolution de
62 Dalmas, Révolution Saint-Domingue," de
250,
63 Letter from Le Cap, Saint-Domingue, I30.
64 Blanchelande to minister September of 27, 1791, in Patriote
65 "Notes de quelques
the navy, September 2, 1791, françois, in AN, November D
21, 1791.
St. Domingue en 1791," evenemens "
particuliers arrivés dans Pinsurrection XXV 46, d. 431.
papers.
January 14, 1792, in CAOM, F: 3 197, Moreau de des noirs à
Saint-Méry
Letter from Le Cap, Saint-Domingue, I30.
64 Blanchelande to minister September of 27, 1791, in Patriote
65 "Notes de quelques
the navy, September 2, 1791, françois, in AN, November D
21, 1791.
St. Domingue en 1791," evenemens "
particuliers arrivés dans Pinsurrection XXV 46, d. 431.
papers.
January 14, 1792, in CAOM, F: 3 197, Moreau de des noirs à
Saint-Méry --- Page 93 ---
You Are All Free
were allowed to enter and leave the
safely use the roads. Once ships
in touch with other
harbor again, sea traffic enabled the city to remain
in the colony and with the outside world.
of
points
little debate in Cap Français about the necessity
There was
there was much more controversy about
combating the slave uprising;
of color. Given the seriousness oft the
the treatment of the free population
were willing to advocate
crisis, some members of the Colonial Assembly Several free men of color
concessions in order to ensure their loyalty. involvement in Ogé's movewho had been held in prison on suspicion of
the slaves, and in
released when they offered to fight against
ment were
voted to create an armed unit of free colored
early October, the assembly
the assembly was infuriated
volunteers.6 At the same time, however,
the free men in
of insurrectionary movements among
by the outbreak
which led the whites in some parishes to sign
parts of the West Province,
them rights. On September 13, 1791, a
treaties, or concordats, granting
their horrible excesses, to
deputy called on the free men of color to "end
incendiaries and
their
under pain of being pursued as
lay down
arms,
367 The fact that white royalists in
assassins and punished accordingly.
with the free men of color
the West were willing to make agreements that maintaining the color line
convinced the white "patriots" in Le Cap
the counterrevolution.
essential
of the struggle against
was an
part
of the French National Assembly's deciIn early November, the news
its decree ofMay I5, 1791 scuttled
sion, on September 24, 1791, to revoke
concessions to the free men of
that the whites would grant
color
any possibility
to insist on a softening of the
color: if the metropole was not going
their own.
the colonists were not about to do SO on
Apprehensive the
bar,
of the French Assembly's decision,
city's
about the consequences
Charles Guillaume Castaing and
free men of color sent two spokesmen,
that they had no intention
La Forest, to assure the Colonial Assembly the heads of our fathers, our
of *brandishing flaming torches against
men claimed that their
Although the two
brothers, and our birthplaces.".
had
the local whites the
to hear that France
given
group was pleased
nevertheless insisted that "you owe
power to decide on their status, they
always eloquent, unite
nature,
us a political existence . . Reason, justice,
of
and La
it from you. >68 The appearance Castaing
in our favor to claim
September 27, 1791, September 28, 1791, October 4,
66 Procès-verbaux de l'Assemblée,
1791, October 12, de 1791. PAssemblée, September 13, 1791.
of
67 Procès-verbaux
Procès-verbaux de P'Assemblée, 4 Nov. 179I (address
68 Castaing and La Forest,
November 2, 1791).
of
and La
it from you. >68 The appearance Castaing
in our favor to claim
September 27, 1791, September 28, 1791, October 4,
66 Procès-verbaux de l'Assemblée,
1791, October 12, de 1791. PAssemblée, September 13, 1791.
of
67 Procès-verbaux
Procès-verbaux de P'Assemblée, 4 Nov. 179I (address
68 Castaing and La Forest,
November 2, 1791). --- Page 94 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
indicated that Le Cap's free men of color had established some
Forest
showed that
but their cautious language
kind of political organization, weaker than in the West Province, where
they knew their position was
the whites.
the free population of color often outnumbered
On November 5,
Castaing's and La Forest's plea fell on deaf ears.
of the
Colonial Assembly decreed that no change in the status
1791, the
be considered until the slave revolt was ended.
free people of color would
of the conflicts in the
Two days later, the assembly, thinking primarily
of color,
West Province, issued a stern address to the free population
terrible and just vengeance ofan entire people,
warning them to "fearthe
violated. >69 Le Cap's free men
all of whose interests have been SO cruelly
worried that the whites
of color understood the message: many of them
the
disarm them and then massacre them." 70 Meanwhile, city
meant "to
of violence from a different direction: on November 17,
faced a threat
in the harbor rioted in the city. Their
1791, sailors from three warships
officers, whom they accused of
anger was directed mainly at their own
the free men
inclinations, but they also threatened
counterrerolutionary
their barracks and armed themselves,"
of color, who "took refuge in
Governor Blanchelande
according to the Colonial Assembly's report.7"
the violence that
managed to defuse the crisis, but it foreshadowed
of the
Sailors from the Eole, one
would break out on June 20, 1793role in the
involved in this incident, would play an important
warships
between the seamen and the free men of color
later journée, and hostility
would again be central to the events.
of the members of
The arrival in Le Cap at the end ofl November 1791
the colonists
the First Civil Commission, sent from France to persuade tensions in
the decree of May I5, 1791, added to the political
to accept
that the insurgents had actually proposed negotiations
Le Cap. Learning
tried to get the colonial assemto end the uprising, the commissioners
for all slaves willing to lay
bly to go along with the idea of an amnesty
in their heels; the
down their arms. The white colonists, however, dug
the extenPaul de Cadusch, rejected
president of the colonial assembly,
who had committed what he
sion of this principle to insurgent slaves
the winter and spring
called "crimes of lèse-humanité 972 Throughout
and
colonial
continued to meet in Cap Français
of 1792, the
assembly
69 Procès-verbaux de l'Assemblée, November 5, 7, 1791.
70 Procès-verbaux de l'Assemblée, November II, 1791.
71 Procès-verbaux de l'Assemblée, November 17, 1791.
January 16, 1792 (session
72 Moniteur général de la partie française de Saint-Domingue,
of January 14).
crimes of lèse-humanité 972 Throughout
and
colonial
continued to meet in Cap Français
of 1792, the
assembly
69 Procès-verbaux de l'Assemblée, November 5, 7, 1791.
70 Procès-verbaux de l'Assemblée, November II, 1791.
71 Procès-verbaux de l'Assemblée, November 17, 1791.
January 16, 1792 (session
72 Moniteur général de la partie française de Saint-Domingue,
of January 14). --- Page 95 ---
You Are All Free
to reject any
free population proposal to grant concessions
listen
of color. The town's
either to the slaves or
to local officials, such
free men of color
to the
as the city attorney,
regularly had to
the
Harcheontoueiaiband
Jean-Baptiste
city. "If, when political denouncing their supposed schemes Gabriel
Colonial
rights did not
to destroy
of
Assembly deputy, "prudence
amount to much," wrote one
freedmen, how much more
dictated denying them to
these rights embrace all
reason is there to exclude
the caste
that the
parts of the
them, now that
projects of this caste have been organization of the colony,
manner, seeing that the fires they
revealed in the most seeing
make of these
is
set show that the first
atrocious
Despite rights to make the colony
use they want to
lation
living in a virtual state of
exclusively theirs?"73
that outnumbered
siege, in the midst of a
color, the whites of
them, and alongside the
slave popular to that of their Cap Français developed a local restless free men of
provincial
metropolitan cousins. The
political culture simiassemblies provided
debates in the
April 1792, the colonial
ample fodder for public colonial and
to try to reduce the
assembly officially closed its discussions; in
white citizenry
partisan animosities generated in visitors' gallery
when the colonial participated actively in these debates. its sessions. The
assembly
In
uty remarked that it
considered the right of
August 1792,
petitions being
was already well established: petition, one depcarried from door to door
"He had always seen
demanding the dissolution of the
to gather
enact laws against the
assembly, others signatures, some
executive
local needs of this
trying to force it to
revolution power to keep all the armed
country, others to require the
also led to a
forces in the northern
the Old Regime,
proliferation of militia
part. "74 The
whites had
forces in the city.
1789, white male citizens strongly resisted military
Under
After the outbreak of were supposed to serve in service, but after
ated
the slave
the National
a new "paid guard, 3 which insurrection, the Colonial
Guard,
lation. Whites
attracted poorer
Assembly cre-
"volontaires wealthy enough to furnish
members of the
à cheval," a unit often
their own mounts
popu- the
November
suspected
joined
1791, as part of its
of royalist
color, the Colonial
campaign to intimidate the sympathies. In
Assembly called on the various
free men of
white
73 Extrait dest minutes
volunteer and
Thibaud); De Pons, La del la municipalité du Cap, April 29,
(Cap Français :
Question politique des
1792 (speech by
74 Moniteur général, Batilliot, 1792), II ; both in affranchis et descendans Larchevesque- des
75 Extrait des
August 31, 1792.
AN, D XXV II3, d. 897.
affranchis
August 27, 1791 registres (in AN, de l'assemblée D
générale de la partie
XXV II3, d. 892).
française de Saint-Domingue,
29,
(Cap Français :
Question politique des
1792 (speech by
74 Moniteur général, Batilliot, 1792), II ; both in affranchis et descendans Larchevesque- des
75 Extrait des
August 31, 1792.
AN, D XXV II3, d. 897.
affranchis
August 27, 1791 registres (in AN, de l'assemblée D
générale de la partie
XXV II3, d. 892).
française de Saint-Domingue, --- Page 96 ---
Municipal Revolution in a Colonial City
National Guard units to endorse its refusal
of the colony's racial order.76
to consider any modification
As in France, newspapers
to the public in the city and communicated the assemblies' actions
publications had appeared in throughout Le
the island. A number of new
competing with the local
Cap since the start of the
edition of the
Revolution,
authorized pre-revolutionary
Affiches américaines, the only
the city's dominant
periodical. From November 1791
tie
paper was the daily Moniteur
onward,
française de Saint-Domingue, edited
général de la parMaurice and printed in the Batilliot
by a certain H. 'D. de Saintwas a successful
shop on the Place d'Armes. Batilliot
printing shop entrepreneur who also sold books and
employed twelve people.77
stationary; his
the printer offered Le Cap's
Between them, the editor and
level of the most professional readers a well-printed publication on the
of the periodicals published in provincial the
newspapers in France itself or
readers few details about
United States. Saint-Maurice
for six
himself; he did once mention that
gave
years in Turkey, where, he said, he
he had lived
black masters,' >3 and he claimed
had seen "white slaves with
at everything with
to be convinced that "the man
a little philosophy,
who looks
which is nothing but a
pays no attention to skin
anything
caprice of nature," > but he was
color,
critical about slavery in
careful not to say
role in local politics and
Saint-Dominguez* He took a certain
of those he covered in his occasionally found himself at odds with some
on the side of whichever faction columns, but in general the paper tried to
October 1792, the city also had seemed to hold power in the town. Until stay
a second daily, the
Saint-Domingue. Few provincial cities in
Journal politique de
tainly none as small as Cap Français, metropolitan France, and cerin this period.
supported two daily newspapers
As debates about the
no decision and no dispatch Saint-Domingue of
crisis dragged on in Paris with
of Le Cap became a
troops to the island, the besieged city
proclaimed "patriots" claustrophobic snake pit of political hatreds. Selfdenounced
seeking to destroy the colony in order conspirators whom they accused of
a
against the Revolution, "by
to provoke a metropolitan reaction
of the French
reducing to famine and despair the
population that has made its
quarter
maritime commerce." 379 In the absence of living up to now thanks to
a visible royalist
movement,
Procès-verbaux de
77 Letter of Robin, March PAssemblée, November I2, 1791.
78 Moniteur général,
I2, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
79 Daugy, in Moniteur September général, 26, 1792.
January 19, 1792.
:
a a
**
(
the French
reducing to famine and despair the
population that has made its
quarter
maritime commerce." 379 In the absence of living up to now thanks to
a visible royalist
movement,
Procès-verbaux de
77 Letter of Robin, March PAssemblée, November I2, 1791.
78 Moniteur général,
I2, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
79 Daugy, in Moniteur September général, 26, 1792.
January 19, 1792.
:
a a
**
( --- Page 97 ---
You Are All Free
such as the one that existed in the
directed their accusations
Port-au-Prince region, the
and the commanding
against the governor general,
patriots
The
officers of the city's
Blanchelande,
proof of their treasonous
garrison, the regiment du Cap.
tions, was their failure to
intentions, according to these denunciaBlanchelande
bring the slave uprising under
sent an expedition to drive the
control. When
district that they had devastated
insurgents out ofthe Limbé
participant from Le Cap
at the beginning of the uprising, one
faithful to the
complained that "the government [was]
principles from which it never
always
doning to themselves the districts that
wavered, namely, of abaning ashes. 80
were still intact and of reconquerIn July 1792, a Cap Français printer
account by Gros, a white man who had published the first edition of an
from October to December
been held prisoner by the blacks
most widely circulated
1791. Gros's Récit bistorique, by far the
the
eyewitness description of the
revolutionary era - it was
in
insurgency during
States in 1793 - claimed that republished the
both France and the United
defend the rights of the king of blacks thought they were fighting to
among the Negroes, by which France. "I heard an uniform language
king, that he had issued them they believed in the imprisonment of the
him liberty," Gros wrote. He orders to arm themselves, and to restore
in the blacks' heads by white was sure that this idea had been implanted
ure to send troops to
conspirators. Governor Blanchelande's failGros as
protect rural districts
for
suspicious, as did the fact that Colonel clamoring
aid struck
Cap regiment "was idolized by these
Joseph Cambefort of the
claimed that "he always
unhappy wretches;" the
spared them,
insurgents
come to close
whenever he was
quarters with them. >81 One can
necessitated to
accusations in the closed
imagine the effect of such
on these same military community of a city under siege and
On
commanders for its
dependent
May 28, 1792, after several
of protection.
invasion of its meeting hall
days tumultuous debates and an
formally voted to bar
by a white mob, the Colonial
color
any concessions
Assembly
Or the blacks until "they laid
whatever to the free people of
down their arms. >82 Just as it took
80 Leclerc, "Campagne du
ce quartier (ou commune) Limbé, et détail de quelques événements qui ont eu
Facing Racial
jusqu'au 20 juin 1793, CAOM,
lieu dans
8r Gros, Historick Revolution, 94.
CC9 A 8, cited in Popkin,
[sic), Dondon, Sainte-Suzanne Recital, oft ftheDifferent Occurrences in the
of
1793), cited in
and others (Baltimore, MD: Camps Grand-Reviere
82 On the invasion Popkin, of the Facing Racial Revolution, 132, 123, Samuel and John Adams,
Assembly on May 23, 1792, see Moniteur 149. général,
May 25, 1792.
3, CAOM,
lieu dans
8r Gros, Historick Revolution, 94.
CC9 A 8, cited in Popkin,
[sic), Dondon, Sainte-Suzanne Recital, oft ftheDifferent Occurrences in the
of
1793), cited in
and others (Baltimore, MD: Camps Grand-Reviere
82 On the invasion Popkin, of the Facing Racial Revolution, 132, 123, Samuel and John Adams,
Assembly on May 23, 1792, see Moniteur 149. général,
May 25, 1792. --- Page 98 ---
-
Revolution in a Colonial City
Municipal
learned of the text of the French
however, the Assembly
political rights
this decision,
decree of April 4, 1792, granting
had
Legislative Assembly's
earlier, the whites in Saint-Dominguel
to all free men of color. A year Assembly's much more limited decree
hesitated to defy the National
the Colonial Assembly
not
but circumstances! had changed:
to conform to the
ofl May 1S, 1791,
its own resolution and promised
immediately nullified
soon as it was officially communicated
decision as
sessions, tried to
national government's Provincial Assembly, also still holding
of it to
to them." The
decision by sending a copy
from the French government's
to show them that they
profit
of the black insurgents, presumably of color and should
the leaders
front of whites and free people
invited to take
now faced a united
84 Free men of color were
memtherefore abandon their struggle." of July 14, and in return, the
in the city's official celebration
officials accepted an invipart
Colonial Assembly and other public
event the Moniteur
bers of the
hosted by the men of color, an
Ostensibly,
tation to a banquet
entitled "Prejudices Overcome."
général noted in an article
was now committed to accepting
of Cap Français
the white population
equals.
the
free
of color as its legal
Commission and
the
people
of the new Civil
Anticipation of the landing
in the city. "The impending
it raised hopes
left France about the
fresh forces accompanying
which . must have
arrival of a convoy with troops, the rest we need SO badly. Some difficulties
end of June, will soon give us
the rebels in the mountains,
be encountered in reducing
them, the rest will
will probably the chiefs in our power, OI destroy
to their homes
but if we can get
owners will then return
one
hold out long. The plantation
of every kind,"
'not
active demand for commodities
and there will be an
however, racial relations remained
wrote." 86 Within the city,
gambling rooms
merchant
complained about illegal
in
tense. The Moniteur général steal from their masters, lose interest
catering to slaves: "The Negroes
because of the lack ofsurveillance
the germ ofall the vices,
from every
work, pick up
which in any case are dangerous needed to keep an
to prevent these gatherings agreed that more police were according to a
point of view." Everyone cabarets in the city, in which,
eye on the more than 600
(Colonial Assembly, May 28); May 30, 1792. acknowledg83 Moniteur général, May 29, 1792 (letter from Biassou and Jean-François,
84 Moniteur général, June IO, 1792
for this reference.
ing receipt of the law). July 21, 1792. Thanks to Jeffery Stanley The Life and Times of
85 Moniteur général, Girard, cited in John Bach McMaster, J. B. Lippincott, 1918),
86 Aubert to Stephen Mariner and Merchant, 2 vs. (Philadelphia:
Stephen Girard,
I: 159.
May 30, 1792. acknowledg83 Moniteur général, May 29, 1792 (letter from Biassou and Jean-François,
84 Moniteur général, June IO, 1792
for this reference.
ing receipt of the law). July 21, 1792. Thanks to Jeffery Stanley The Life and Times of
85 Moniteur général, Girard, cited in John Bach McMaster, J. B. Lippincott, 1918),
86 Aubert to Stephen Mariner and Merchant, 2 vs. (Philadelphia:
Stephen Girard,
I: 159. --- Page 99 ---
You Are All Free
deputy to the colonial assembly, "abuses are committed
often sees whites compromising themselves
every day . one
the free population of color
with slaves. P87 Members of
had to deny a charge that it refused complained about the paper itself, which
of their newly
to sell them subscriptions. Jealous
granted equality with the whites, the free
resented any slights, while the whites continued
people of color
mistrust, as an incident in the
to regard them with
of men of color on horseback summer of 1792 demonstrated. A party
guarded gates into the
wanted to pass through one of the city's
countryside; the white sentinel
permit authorizing them to leave. The
demanded to see a
men objected that whites
required to show such a document. "The sentinel
were not
that admitted of no reply, that there
gave them an answer
were no white
were indeed many of their color, and he could
slaves, but that there
tus by checking their
only be sure of their stapapers,' a chronicler wrote. "In
insisted on being let
spite of that,
-
they
through . As they rode off,
with a thousand insults. >988
they covered the guard
In mid-August, a more serious racially charged incident led
fighting between whites and free men of color,
to open
"a total
threatening the city with
subversion," as one author put it. 89 The
of
1792 was the first time that internal racial
journée August 13-14,
conflict
to tear Cap Français apart. The episode
seriously threatened
I3, when a white man named Sourbes began on the evening of August
his house and used his saber
charged out of the front door of
to break up a street
man and a slave woman. Waving his
fight between a slave
ously injured a free black
weapon wildly, he struck and seriman, appropriately named
two surgeons hastened to treat the victim and
Hasard. Although
promptly arrested
although the authorities
ered
Sourbes, an armed crowd of free
of
in the streets to protest the incident.
people color gathpersed that evening, but in the
They were successfully disin Sourbes's house
morning, when a white woman who lived
Place
emerged and went to the marché aux noirs at the
Clugny to do her shopping, she was mobbed
free blacks" and had to be rescued
by "men of color and
News of the incident led
by a policeman.
to the arrival of angry
and
fight broke out between them and the
whites,
a street
which one of the latter,
group of free men of color in
Desmangles, was killed. "His companions ran
87 Moniteur général, August
88 "La Révolution de
24, 1792 (Colonial Assembly, August 2I).
papers), 406-7. Saint-Domingue," in CAOM, F 3 I4I (Moreau de
Saint-Méry
"La Révolution de Saint-Domingue," in CAOM, F 3
papers), 406.
I41 (Moreau de Saint-Méry
the
whites,
a street
which one of the latter,
group of free men of color in
Desmangles, was killed. "His companions ran
87 Moniteur général, August
88 "La Révolution de
24, 1792 (Colonial Assembly, August 2I).
papers), 406-7. Saint-Domingue," in CAOM, F 3 I4I (Moreau de
Saint-Méry
"La Révolution de Saint-Domingue," in CAOM, F 3
papers), 406.
I41 (Moreau de Saint-Méry --- Page 100 ---
Revolution in a Colonial City
Municipal
citizens of color,"
crying, "To arms, to your barracks,
général sevthrough the town,
published in the Moniteur of order,
according to the official report of the white-controlled forces
the
later. Traditionally part
of opposition to
eral days
had now become a potential source
for a conthe militia unit
all the free men of color were eager the rue
white authorities. Not
small group of them headed for
with the whites, but a
through the city, where
frontation the main north-south street cutting and opened fire on them,
Espagnole,
some white National Guards of the victims was listed
they encountered
three others. (One
American merkilling two and wounding testimony to active part that
raised the
as an Anglo-American, took in the city's affairs.) These killings
of the
chants and seamen
whites, indignant over the excesses
<Some
accordfear of white reprisals.
launch an attack on their barracks," and
of color, threatened to
called on Cambefort
men
official reportso The city government whites from heading
ing to the
and I prevented the
"I separated them,
had sworn to massacre,
his troops.
of the men of color, whom they
for the barracks
the colonel later wrote."
local authorities badly disorganized.
The violence found the
for nearly two months, dealthe governor, had been gone
Unwilling to act on his
Blanchelande,
in other parts of the colony.
asked the
ing with problems
the commander of the garrison, to entrust
own authority, Cambefort, martial law. No doubt reluctant
with
Colonial Assembly to declare
of them accused of collusion
such broad powers to someone many bodies in the city - the Colonial
the three elected
council - put aside
the slave insurgents, Assembly and the municipal
the situation
Assembly, the Provincial
and worked together to calm
were
their own quarrels for once
the free men of color
them from a white pogrom,
found themselves
down. To protect
in their barracks, where they
refused
persuaded to take refuge
they were inside, Cambefort
under a sort of house arrest: once assemblies sent a delegation to negotiate
let them leave. The conjoined
that the latter would single
to
of color, eventually agreeing
and that the others
with the men
hotheads in their own ranks,
members of the
out any dangerous
to their homes, escorted by
would be allowed to return
August 19, 1792.
de Joseph-Paul-Aueuntiy
g0 Moniteur général, Cambefort, Mémoire justificatif Commun à Anne-Louis Tousard,
9: jomph-Pan.Augsmin Colonel du Régiment du Cap;
e soldats du même regiCambefort,
à tous les officiers, sous-officiers des commissaires civils, délégués par
Liestenant-Colonel
par ordre
(Paris: Frères
-
ment, déportés de Saint-Domingue, Isles Françaises de taminiguesoertevent
le Powvoir-Exécutif aux 16.
Chaigneau, 1793), pt. 3,
*
€
Anne-Louis Tousard,
9: jomph-Pan.Augsmin Colonel du Régiment du Cap;
e soldats du même regiCambefort,
à tous les officiers, sous-officiers des commissaires civils, délégués par
Liestenant-Colonel
par ordre
(Paris: Frères
-
ment, déportés de Saint-Domingue, Isles Françaises de taminiguesoertevent
le Powvoir-Exécutif aux 16.
Chaigneau, 1793), pt. 3,
*
€ --- Page 101 ---
You Are All Free
assemblies. White hardliners in the Colonial
special protections for the men of color,
Assembly objected to any
indicated an unwarranted
claiming that such measures
end a
suspicion of the whites'
majority of the deputies
intentions, but in the
the free colored militia unit from accepted the wisdom of not trying to oust
The deputies ofthe
its barracks by force,9:
had
three assemblies were well aware
city
run as a result of this
of the danger the
population,
incident. In a joint appeal, they warned
"Citizens, a moment of excitement
the
lated the precious remains of the
and error almost annihithe grip of the horrors of a civil colony. For a few instants, you were in
bling the immense
war. Can you contemplate without tremabyss that opened at
men of color at a time when civil
your feet?"93 A massacre of frée
were about to arrive in the
commissioners and troops from France
equal rights would have colony to enforce the law granting their
pole. On their
amounted to an open revolt against the group
side, the free people of
metroand troops were on their
color, aware that commissioners
4, 1792, clearly sensed way from France to enforce the decree of
When the
that they now held some real
April
slave uprising had broken
power in the city.
to beg for protection against the
out in August 1791, they had had
force with force. After the
white mob; now they were able to meet
local assemblies, anxious events of August I3 and 14, 1792, the three
to improve
zens of color in the wake of the
relations with the soon-to-be citiviolence, invited
observers to their sessions.24 Instead
them to send nonvoting
the free men of color held
ofi rushing to accept this
a formal meeting,
concession,
officers, and decided not to take the offer presided over by elected
consult their "brothers from the up
until they had a chance to
dable armed
South and West
the
movements who had
provinces," formithe whites in those areas,95 The repeatedly imposed their demands on
clear warning that the
journée of August 13-I4,
new commissioners
1792 was a
racked by explosive tensions.
were about to arrive in a city
1792 also showed that the slaves Nevertheless, the events of August
of
13-14,
to involve themselves in the
Cap Français were not yet ready
long as they remained
quarrels dividing the free population. As
between whites
passive, the city could survive even
and free people of color.
armed conflict
92 Moniteur général, August
93 Moniteur général,
13-14, August IS, August 16, August 19,
August 19, 1792.
1792.
Procès-verbaux de
95 Moniteur général, August P'Assemblé, August 19, 1792.
26, 1792 (meeting of August 24, 1792).
in the
Cap Français were not yet ready
long as they remained
quarrels dividing the free population. As
between whites
passive, the city could survive even
and free people of color.
armed conflict
92 Moniteur général, August
93 Moniteur général,
13-14, August IS, August 16, August 19,
August 19, 1792.
1792.
Procès-verbaux de
95 Moniteur général, August P'Assemblé, August 19, 1792.
26, 1792 (meeting of August 24, 1792). --- Page 102 ---
French Jacobins and Saint-Domingue
Colonists
a
Complicated as the conflicts between colonial
slaves, "free people of color, and French
whites, insurrectionary
become by the summer of 1792, politics government in
representatives had
and in the city of Cap Français in
Saint-Domingue as a whole
even more explosive with the arrival particular were about to become
the new National Civil
from France of the members of
April 4, 1792. From
Commission appointed to enforce the law of
had fought
1789 to the fall of 1792, rival groups in the
among themselves, with little intervention
colony
pole. Between September 1792, when
from the metroJune 20, 1793, National Civil
they arrived in the island, and
would change that situation Commissioners Sonthonax and Polverel
the instructions they received drastically. from
Encouraged by the wording of
dictatorial
Paris, they would assert
in the
powers to defend what they saw as French national essentially
colony. Imbued with the conviction that the
interests
Revolution required the end of discrimination
spirit of the French
of color, they would ally themselves
against the free people
establish their rights. And when the with that group and use force to
overwhelm them, they would take it crisis of June 20, 1793 threatened to
slaves, in the absence of any explicit upon themselves to emancipate the
the revolutionary
encouragement for such a step from
real doubts that such government in France and in spite of their own
a drastic policy could succeed.
very
The road from the appointment of the Second
June 1792 to the first emancipation decree of
Civil Commission in
one, with many twists and turns that
June 21, 1793 was a long
Polverel, could have imagined
no one, including Sonthonax and
Domingue. Thelawo of
when they were selected to go to SaintApril4, 1792 was, as we have seen, the culmination
I
(
*
for such a step from
real doubts that such government in France and in spite of their own
a drastic policy could succeed.
very
The road from the appointment of the Second
June 1792 to the first emancipation decree of
Civil Commission in
one, with many twists and turns that
June 21, 1793 was a long
Polverel, could have imagined
no one, including Sonthonax and
Domingue. Thelawo of
when they were selected to go to SaintApril4, 1792 was, as we have seen, the culmination
I
(
* --- Page 103 ---
You Are All Free
of a long struggle in the Legislative
react to the slave uprising in the Assembly over the question of how to
of the unnatural alliance he made colony. Accepted by Louis XVI as part
with the Girondins
prepare the way for the declaration of
in March 1792 to
the law ordered the
war against Austria a month later,
replace the
appointment of three new Civil
members of the First Commission
Commissioners to
had already returned from
sent in 1791, two of whom
Saint-Domingue.
Accompanied by 6,000 fresh
and
nor to replace Blanchelande, who troops
a new military goverhad requested his own
Commissioners were assigned three main tasks.
recall, the
were to proclaim the complete
In the first place, they
the whites. French
equality of the free people of color with
legislators who voted for the
sure would end the violent
law hoped that this meathe West and South
disputes that had set off the insurrections in
provinces and left the colony
uprising. The Commission was then
vulnerable to a slave
assembly, the assemblies of the three supposed to dissolve the colonial
cils in the island's cities, and
provinces, and the municipal counof color who met the
supervise new elections in which free men
and to be elected to office. necessary qualifications would be allowed to vote
uprising.
Finally, the Commission was to end the
According to the optimistic calculations of
slave
in Paris, the troops sent from
armchair strategists
had sent to support the
Europe = a larger number than the French
forces already in the island American rebels in 1781 - together with the
rection of untrained and would more than suffice to defeat an insurThere
undisciplined blacks.
was considerable disagreement in Paris about the
commissioners. In the first flush of their
choice of the
the royal ministry and in
success in gaining control of
granting of
defeating the colonial lobby's
rights to the free people of color, Brissot opposition to the
had wanted to make an emphatic
and his supporters
nent member of that
in statement by naming the most promithe commission. The group France, Julien Raimond, as a member of
had blocked his
colonists' supporters in the Legislative Assembly
anyone who owned appointment by inserting a clause in the law
property in the
barring
sioner. I The newly appointed
colonies from serving as a commisbeen an official
navy minister, Jean de Lacoste, had once
representative of Saint-Domingue's merchants and
was
I AN, D XXV 76, "Copies des-lettres de MM
Mesgrière, Lebugnet, La Gourgue, de Sainte Millet, Cougnacq-Mion, Chesneau de la
de la Partie française de St.
James, commissaires de l'Assemblée
letter.of April I, 1792; Raimond, Domingue letter of près la Metropole. commencé le 17 8bre générale
June r8, 1792, in AN, D XXV 13, d. 127. 1791,"
, D XXV 76, "Copies des-lettres de MM
Mesgrière, Lebugnet, La Gourgue, de Sainte Millet, Cougnacq-Mion, Chesneau de la
de la Partie française de St.
James, commissaires de l'Assemblée
letter.of April I, 1792; Raimond, Domingue letter of près la Metropole. commencé le 17 8bre générale
June r8, 1792, in AN, D XXV 13, d. 127. 1791," --- Page 104 ---
and Saint-Domingue Colonists
French Jacobins
the
but in the end he was outmaneuvered by
sympathetic to
colonists,*
the men selected - Sonthonax and
Brissot and his supporters. Two of
and advocates of
Polverel - were known to be opponents of slavery
for the free people of color. Although he was disappointed at being
rights
Raimond gave Sonthonax and Polverel
excluded from the commission,
his enthusiastic endorsement.3
Sonthonax and Étienne Polverel were in many ways
Léger-Félicité
class that had come to power in
typical members of the new political
Both
Both were lawyers from provincial backgrounds.
France by 1792.
the Revolution and actively supported that
had settled in Paris before
for members of the Third
movement, which opened new possibilities
club, where they
Estate like themselves.4 Both had joined the Jacobin
figures such as Brissot, although
came in contact with more prominent
the
Neither had
neither had made much of a name for himselfin
group.
colonies. Sonthonax, just twenty-nine years old in 1792
ever visited the
was the younger and
when he was appointed as Civil Commissioner, knew that Sonthonax
of the two.s Insiders like Raimond
more energetic
article that had appeared in the weekly
was the author of an unsigned
that "As for
Révolutions de Paris in September 1790, which prophesied
the governments of Europe will have a
the slave trade and Negro slavery,
of universal
the cries of philosophy and the principles
fine time resisting
and spreading among the nations : Yes,
liberty which are germinating
that the day will come - and the day
we dare to predict with confidence
relying only
is not too far off - when you will see a curly-haired African,
to participate in the legislative proon his virtue and good sense, coming
>6 Although he rarely spoke
cess in the midst of our national assemblies."
committee
Sonthonax had served on its correspondence
at the Jacobins,
also
and the two men had probat a time when Brissot was
a member,
ably had a chance to discuss the slavery issue.?
39 letter of March 20, 1792.
2 AN,D XXV 76, "Copies des lettres,' in AN, D XXV 13, d. 127.
3 Raimond, letter of June 18, 1792, Polverel had published a Tableau de la constitution
During the pre-revolutionary crisis,
the
in his native province. AN,
de la royaume de Navarre in an effort to guide Polverel movement and Marie Victoire Michaux.
AA 55, d. ISII, settlement of legal notified case of between their selection on April 29, 1792, although they
5 Sonthonax and Polverel were
of
until early June. AN, D XXV 13,
did not receive their official letters and D appointment XXV II, d. IO2 (official letters, dated June 2,
d. 120 (letter of April 29, 1792)
1792). Révolutions de Paris, September 18-25, 1790, cited in Stein, Sonthonax, cheminement 21.
d'une
"Sonthonax et Brissot : le
7 Stein, Sonthonax, 22-4 5 Marcel Dorigny,
Sonthonax. La première
filiation politique assumée," s in Marcel Dorigny, dir, Léger-Félicité
and D appointment XXV II, d. IO2 (official letters, dated June 2,
d. 120 (letter of April 29, 1792)
1792). Révolutions de Paris, September 18-25, 1790, cited in Stein, Sonthonax, cheminement 21.
d'une
"Sonthonax et Brissot : le
7 Stein, Sonthonax, 22-4 5 Marcel Dorigny,
Sonthonax. La première
filiation politique assumée," s in Marcel Dorigny, dir, Léger-Félicité --- Page 105 ---
You Are All Free
Polverel had also been a member of the
mittee. He was twenty-five
older Jacobin correspondence comlegalistic
years
than Sonthonax and
approach to things; coming from the
had a more
had also had, as he later said, "more
region of Bordeaux, he
shippers trading with the
than thirty years of relations with
he had written
colonies and with colonists. >8 Like
he
articles against slavery in the
Sonthonax,
had voted for the expulsion from the
revolutionary press, and
ported the repeal of the May
Jacobins of members who supmen of color, Both Sonthonax IS, 179I law granting rights to some free
Brissot's point of
and Polverel had the advantage, from
view, of having expressed firm
crimination without having become
opposition to racial disther had been a member of the Société publicly known as abolitionists; neihave been a red flag to the colonial
des Amis des Noirs, which would
Antoine
lobby. The third
Ailhaud, was added to the
commissioner, Jeannominee who backed out.to
group as a replacement for another
in the Ile de
Having spent ten years as an
France, one of France's Indian
administrator
the only one of the three with
Ocean slave colonies, he was
Despite this background,
any experience in the colonial world."
two
Ailhaud lacked the forceful
colleagues. Overwhelmed by the situation
personality of his
deserted the colony and fled back
in Saint-Domingue, he
Since Sonthonax and
to France as soon as he could.:
Polverel ended up
slavery in Saint-Domingue,
proclaiming the abolition of
lated endlessly about whether contemporaries and historians have specution of bringing about this
they arrived in the colony with the intenresult, and whether
instructions from Brissot to do
they may have had secret
both men, and Brissot
SO. There is no doubt that, in the
as well, considered
abstract,
rights and hoped for its abolition.
slavery as a violation ofi natural
deserves credit for
Brissot's Société des Amis des Noirs
from the
making the legitimacy of slavery a matter
outset of the Revolution and for
of debate
clearly demonstrating that the
abolition de l'esclavage. La Révolution
(Paris: Association pour l'étude de la colonisation française et la Révolution de
in
Saint-Domingue
Polverel, Débats entre les accusateurs et les accusés française, 2005 (orig. 1987)), 29-41.
(Paris: Imprimerie
dans l'affaire des
9 Stein, Sonthonax, nationale, 1795) 2: 349.
colonies, 9 vS.
Cauna, "Polverel ou 42; la révolution Jean-Daniel Piquet, Liémancipation des Noirs, 185-6;
çaise et Haiti: Filiations, Ruptures, tranquille," Nouvelles in Michel Hector, ed., La Révolution Jacques franHaîtienne d'histoire et de
Dimensions, 2 vS.
Io Lacoste to Polverel,
géographie et Editions Henri
(Port-au-Prince: Société
11 Ailhaud,
May 8, 1792, in AN, D XXV d. Deschamps, 120.
1995), I: 384-99.
12 Ailhaud speech to citizens of Cap Français, in I3,
to Convention nationale, January AN, D XXV II2, d. 890.
Sonthonax, 54-5.
22, 1793, in AN, D XXV 12, d. II2; Stein,
oste to Polverel,
géographie et Editions Henri
(Port-au-Prince: Société
11 Ailhaud,
May 8, 1792, in AN, D XXV d. Deschamps, 120.
1995), I: 384-99.
12 Ailhaud speech to citizens of Cap Français, in I3,
to Convention nationale, January AN, D XXV II2, d. 890.
Sonthonax, 54-5.
22, 1793, in AN, D XXV 12, d. II2; Stein, --- Page 106 ---
French Jacobins and
Saint-Doningue Colonists
institution violated basic human
*
French abolitionist
rights. As
it was a long way from movement has shown over scholarship and
concerning the
to
condemning slavery in
over again, however,
des
to
odoreisimmediane
theory
Amis des Noirs had destruction. From its
being prepared
and gradual
always insisted
inception, Brissot's Société
als
means to allow the
that it was seeking only
dangerous to their
freeing of the slaves
"sure
said.14 The French owners," as the group's
without upheavthat France's
abolitionists believed
very first manifesto
national interest
as firmly as their
had
empire. Slavery needed
required the
opponents
would
to be phased out, maintenance of its
protect that interest.
but only under
colonial
slaves, in the name of
Simply surrendering
conditions that
France, The conduct of natural rights, was inconceivable Sain-Domingue to its
they fully subscribed Sonthonax and Polverel
to anyone in
If Sonthonax
to these views.
would demonstrate that
Paris, they
and Polverel had had secret
and
presumably would have
discussions with
Raimond. 15 Although little
discussed these issues anyone in
may have had with
documentation of
with Brissot
to the Commission Sonthonax or Polverel at the any exchanges Brissot
ings with them
has been found, he
time oft their nomination
did draft
described by his
probably took
in
a letter to
close political ally part the meetcolony, to be sent with representatives the
of the free
Raimond. Brissot
to
same ship that was people of color in the
consensual Saint-Domingue, which makes it clear that taking the
the
way of abolishing
he was still commissioners
Société des Amis des Noirs slavery, as he had since the looking for a
correspondents, "to
in 1788. "It is up to
' formation of
tion of the blacks. It is embarrass the whites first by you," he told these
ported your cause here. with this hope that the
improving the situato reconcile the
It will be simple,
friends ofl fliberty have
you. The
interests of the owners with once you reflect on the suppatriots of the National
what humanity matter,
Assembly await from requires of
13 Sce, for
you and from
177-83. example,the discussion of
14 Journal de Paris,
Condorcer's views in Dubois, Colony of
the Société des Amis February des 25, 1788. The
Citizens,
arship on the group out of Noirs' meetings has publication, rendered in 1998, of the minutes
Société des Amis des Noirs date. See Marcel Dorigny and much of the earlier schol- of
lesclavage (Paris: Editions 1788-1799.
Bernard Gainot,
and the Origins of the French UNESCO, 1998) Contribution and
à T'histoire de
eds. La
to Deluge.
Popkin,
l'abolition de
15 On the evidence
Revolution," in Kaiser and Van oimt-Doningue Kley, eds.,
Slavery
"Sonthonax et Brissot," concerning Sonthonax's
From Deficit
in Dorigny, dir., Léger-Félicité relations with Brissot, see Dorigny,
Sonthomax, 35-7.
-1799.
Bernard Gainot,
and the Origins of the French UNESCO, 1998) Contribution and
à T'histoire de
eds. La
to Deluge.
Popkin,
l'abolition de
15 On the evidence
Revolution," in Kaiser and Van oimt-Doningue Kley, eds.,
Slavery
"Sonthonax et Brissot," concerning Sonthonax's
From Deficit
in Dorigny, dir., Léger-Félicité relations with Brissot, see Dorigny,
Sonthomax, 35-7. --- Page 107 ---
You Are All Free
the future Colonial
Brissot's letter indicates Assembly a good plan on this
sioners'
that his thinking at the important subject. 916
had always departure was still confined to the moment of the commisunspecified characterized the Amis des Noirs gradualist framework that
immediate improvement in the condition of group: he spoke only of an
end to slavery.
the slaves,
the matter would be taken Farthermore, he hoped that the rather than an
rather than being
by representatives of the
initiative on
tic conviction imposed on them by the
colonies
that
themselves,
it would be
metropole. Brissot's
slavery reflected his
simple to achieve
optimisWhile Brissot characteristic lack of
meaningful reform of
thus seems
political realism.
secret
unlikely to have
goal, encouragement to make the
given the
Raimond was
abolition of
commissioners
explicitly
slavery an
advantage of the
opposed to the idea. Like
immediate
men of color in commissioners' departure to write Brissot, he took
rumors
Saint-Domingue. In the first
a letter to the free
circulating among the free
place, he wanted to
insinuating that he favored the
colored activists in
dispel
one, as you will see, since
abolition of slavery. "The Saint-Domingue lie
suddenly ruin
one can hardly
was a crude
in
my whole family, which imagine that I would want to
property in
owns between 7 and
in several
Saint-Domingue, Raimond
8 millions
discussions with the
wrote, He had
continued, and especially
commissioners about their participated
about
mission, he
what the method to use to get the
one could offer them to insurgent slaves to return [to the
damage to the interests of the improve their situation
plantations] and
ions were put forward
owners and of the
without doing too much
the idea of giving them on this subject but there whole society. Different
I observed that this
a day to work for
seemed to be agreement opin- on
coming out of a plan could be
themselves, in addition to
that they would state of insurrection; dangerous, it would especially as they would Sunday,
using it for work use this day to get together in be possible and even just be
Also, they might whose profits would enable them groups and conspire instead probable of
obtained one full day conclude from this kind of
to improve their condition.
using the same method. by staging an insurrection, capitulation that since they had
they could obtain another by
Raimond proposed instead
age slaves to work harder in establishing order
regulations that would
freedom. He went on to
to be able to purchase their encourcommissioners
summarize the advice
individual
on strategy for ending the
the group had given the
insurrection.
16 Brissot,
They should issue
draft letter, June 19, 1792, in AN,
446 AP 13. --- Page 108 ---
French Jacobins and Saint-Domingue
Colonists
a proclamation 'promising pardon and
the rebels if they make the slaves
their freedom to the leaders of
ise a reform in the condition of return. This proclamation would
soon as they return. the slaves that would be worked prom- out
of the nation
Speak to them in this
as
which will punish them
proclamation about the power
if they do, [the nation] will do
ifthey don't obey; on the contrary,
Whereas
something to improve
Brissot at least looked to the abolition
their condition.
---
French Jacobins and Saint-Domingue
Colonists
a proclamation 'promising pardon and
the rebels if they make the slaves
their freedom to the leaders of
ise a reform in the condition of return. This proclamation would
soon as they return. the slaves that would be worked prom- out
of the nation
Speak to them in this
as
which will punish them
proclamation about the power
if they do, [the nation] will do
ifthey don't obey; on the contrary,
Whereas
something to improve
Brissot at least looked to the abolition
their condition. >17
range goal, Raimond limited himself
of slavery as a longone can see that he was
to vague ideas about its
certainly not
reform;
consider doing away with the
urging Sonthonax and Polverel to
he foresaw that
system. On the other hand, unlike
change in the colony would
Brissot,
through the use of "the power of the
have to be brought about
power, in his mind, was to be the nation," but the main target of this
A third figure who
rebellious slaves, not their owners. missioners' views
may have had some influence on the
at the time they left France
future comMilscent, a former
was the journalist Claude
the island by pro-slavery Saint-Domingue whites
planter who had been driven out of
had established a
because of his reformist views and who
colonial
newspaper, the Créole
lobby in Paris. Sonthonax would patriote, which opposed the
to express his view that some reform
write to him in February
Milscent, however,
of the slave system was
1793, 18
He had
was also not an advocate of immediate necessary."
consistently argued that the
abolition. -
color was essential if
granting of rights to the free men of
significance of the slavery was to be maintained, but he minimized the
of the long history of August slave 179I slave uprising, putting it in the context
jeopardized the system.19 In resistance, which, he argued, had never
a letter
really
çoisi in March 1792, Milscent called published in Brissot's Patriote franof all natural rights," 99 but insisted slavery "the most revolting violation
it, the colonists needed
that since French laws had
Thus
to be reimbursed for the
authorized
he, too, is unlikely to have
value of their property. 20
abolition of slavery as an immediate encouraged Sonthonax to think of the
A final, if ambiguous,
goal. Sonthonax and Polverel piece of evidence about the intentions
comes from their
of
outspoken advocate of rights for the
interactions with another
Sonthonax, Chaumette
blacks, Pierre Chaumette. was a contributor to the
Like
Révolutions de Paris
17 Raimond, letter of
18 Sonthonax to
June r8, 1792, in AN, D XXV I3, d. 127. 19 (Claude Milscent), Milscent, Sur les February Troubles II, de 1793, in AN,. AA 55, d. ISII. français, 1791). Saint-Domingue (Paris:
20 Milscent, letter of
Imprimerie du Patriote
February 25, 1792, in Patriote françois, March
I3, 1792. -
-
--- Page 109 ---
You Are All Free
and may have written some of the
At Brissot's trial, he testified
paper's articles about colonial
that Sonthonax
issues. tion of secretary to the commission. had offered him the posiclaimed, he had turned the
After some discussion, Chaumette
opinion that he was
position down because he realized
taking to the colony was not the
"that the
always been for the liberty of the blacks."2r
same as mine; Il had
de Paris at the time of the
Articles in the Révolutions
denounced
commissioners'
slavery and the slave trade, but the appointment had indeed
that directly discussed the civil
one article in the paper
its chances for success.
thonax
issues. tion of secretary to the commission. had offered him the posiclaimed, he had turned the
After some discussion, Chaumette
opinion that he was
position down because he realized
taking to the colony was not the
"that the
always been for the liberty of the blacks."2r
same as mine; Il had
de Paris at the time of the
Articles in the Révolutions
denounced
commissioners'
slavery and the slave trade, but the appointment had indeed
that directly discussed the civil
one article in the paper
its chances for success. To
commission gave a gloomy assessment of
would require
bring peace to the colony, the journal
humbling "the barbarous pride of
wrote,
coming the "wild and suspicious"
the whites" and overthe black man in the
character of the "mulattoes:" as for
tiger who needs
colonies, the revolt had made him
to be tamed and rendered
"an unchained
Chaumette was, in fact, the author of this incapable of causing harm." If
claimed to have provided the
article - Julien Raimond also
in this period - it is not clear journal with articles about the colonies
Sonthonax because
whether he declined the
he thought the latter
invitation to join
he simply despaired of the mission's
was too moderate or whether
If they did not set sail from
chances for success,1
with slavery, Polverel and
France with clear intentions to do away
convictions they shared Sonthonax did bring with them the
with their
political
the revolutionary
Jacobin milieu. Like all
of
of
movement, they believed
supporters
national authority. "I will defend
unswervingly in the principle
the rights of the
to my last breath the
nation, and I will perish
principles and
ment on its sovereignty,' Polverel
before I will allow any infringeproudly declared in February
1793.3
21 Bulletin du tribunel criminal
Paris, Jérôme Pétion, a long-time révolutionnaire, of
no. 4I. On June 19,
a letter of
ally Brissot in the
1792, the mayor of
22 Révolutions recommendation. de
for Chaumette. AN, D XXV campaign d. against slavery, wrote
Paris, April
13, I20,
pour la suppression de la traite 7-14, des noirs" 1792, "Motion faite dans l'Assemblée
Saint-Domingue," 5 June 9-16,
ibid., "Envoi d'une nouvelle
nationale
article to argue that Chaumette 1792. wanted Jean-Daniel Piquet cites a passage commission of
à
with the black insurgents, but in
the Commission to enter into direct this latter
could hear the blacks, they would fact, realize the passage suggests that if the
contact
Piquet, Emancipation des noirs,
that no compromise with them commissioners was
the Révolutions de
187-8. On Raimond's
possible. Domingue,
Paris, see his letter to the leaders of the relations with the editor of
April I5, 1792, in
free men of color in
mes de couleur,
- Raimond, Lettres de J. à ses
Saint23 Polverel, letter 69-70. Raimond,
frères les homgénéral A. N. de to La General Salle La Salle, February 2, 1793, in A. Corre, ed.,
122. (Saint-Domingue, 1792-1793) (Quimper:
Papiers du
Cotonnec, 1897),
of the relations with the editor of
April I5, 1792, in
free men of color in
mes de couleur,
- Raimond, Lettres de J. à ses
Saint23 Polverel, letter 69-70. Raimond,
frères les homgénéral A. N. de to La General Salle La Salle, February 2, 1793, in A. Corre, ed.,
122. (Saint-Domingue, 1792-1793) (Quimper:
Papiers du
Cotonnec, 1897), --- Page 110 ---
A
French Jacobins and Saint-Domingue Colonists
embodied in its national legislature, could
Only the nation as a whole,
national territory, includmake laws, and those laws applied to the entire the will of the nation, as
ing its overseas extensions. Any opposition to
and needed to be
expressed in the laws, was, in this view, illegitimate
conscious, of
opposed in the firmest manner. The Jacobins were acutely of the laws
that not everyone in France accepted the authority
course,
assemblies. Measures such as the controverpassed by the revolutionary Catholic Church had caused widespread protest.
sial restructuring of the
suspect: opponents of
To the Jacobins, such resistance was inherently
interthe national legislature were defending particular
laws passed by
whole. Revolutionary ideolests in conflict with that of the nation as a
who
refused to recognize the notion oflegitimate opposition; anyone
ogy
and any organized
resisted duly passed laws was a counterevolationary, decrees was a coneffort to prevent the enforcement of revolutionary divide the
Furthermore, the revolutionaries' tendency to
popuspiracy.
of the movement implied that all
lation into supporters and opponents
Whatever
of the latter were, in reality, members of a single conspiracy. saw them
issue they might be identified with, the revolutionaries
specific
3 bent on re-establishing a society based on
as "royalists" or "aristocrats,"
arbitrary authority and social inequality.
in 1792 was a hotbed
From the Jacobin point of view, Saint-Domingue will that needed to be
resistance to the national
of counterevolutionary Distrust of the white colonists had become an
brought back to obedience.
denounced the colonial whites
article of faith among the Jacobins: they
that had maineither for being nostalgic supporters of the monarchy
the
tained the slave system, or else "independentists" bent on separating "aristocrats
colonies from the mother country; in any case, they were
the free people of color their natural
of the skin," determined to deny
on December
rights. In a three-hour speech to the Legislative Assembly
of
Brissot insisted that the slave rebellion was a consequence
I, 1791,
forward by the white colonists since the
"the system of independence put
toward the
start of the Revolution" and of their "aristocratic tyranny"
their
of color. The white planters wanted to avoid paying
free population
and the petits blancs were "adventurers, men
metropolitan creditors, and nearly all of them without morality. >24
without principles
Jacobin ideology regarded their servitude
As for the slaves, although
Marat
only a few extremists such as the journalist Jean-Paul
as unjust,
endorse their violent attempt to liberate themselves.
were prepared to
14 Brissot, Discours du premier décembre 1791, 61-5, 4, 7.
their "aristocratic tyranny"
their
of color. The white planters wanted to avoid paying
free population
and the petits blancs were "adventurers, men
metropolitan creditors, and nearly all of them without morality. >24
without principles
Jacobin ideology regarded their servitude
As for the slaves, although
Marat
only a few extremists such as the journalist Jean-Paul
as unjust,
endorse their violent attempt to liberate themselves.
were prepared to
14 Brissot, Discours du premier décembre 1791, 61-5, 4, 7. --- Page 111 ---
You Are All Free
leaders claimed to be fighting to restore the
The fact that the insurgent
fuel for the belief that they were
king to his throne provided powerful
royalist and aristocratic conbeing manipulated by the all-encompassing behind all of the revolution's troubles.
spiracy that, Jacobins were sure lay
and Polverel concluded that
Upon their arrival in the colony, Sonthonax circulating in France had, if
the reports of the slaves' royalist beliefs slaves
speak of liberty as
understated the situation. The
"only
>
anything,
in making them take up arms, they
something almost inconsequential minister of the navy, after their first
wrote to Gaspard Monge, the new
their good king Louis
month in Le Cap. "They say they want to avenge
who falls
him back on the throne. Woe to anyone
XVI, they want to put
tricolor
of liberty, he is pitilessly
into their hands wearing the
symbol
Even in the
is in the white cockade or scarf."2s
attacked, the only safety
the commissioners maintained
face of this discouraging reality, however, from France: if the slaves could
the conviction that they had brought
the
they would
only be disabused of their misguided loyalty to
throne, to work on
understand that their proper course of action was to return
that
and wait for the nation's representatives to enact
their plantations
by Brissot and his supporters that
simple program of reforms promised
without damaging the interwould grant the slaves their natural rights
ests of their owners or those of the nation.
the white colonists as inveterate counterrevolarionaries
Classifying
dupes of the counterrevolution, the
and the black slaves as unwitting
group of the
were led to put their trust in the only remaining
Jacobins
the free people of color. Ignoring inconveSaint-Domingue population:
the coalition between the wealthy
nient contradictory evidence, such as and the free colored proprietors
white landowners in the West Province
of the libres de couleur
there, and oblivious to the fact that the majority role assigned to them,
women and hence unable to play the political
were
themselves that this group's interests necessarily
the Jacobins convinced
cause. Jacobin rhetoric
made them loyal supporters of the revolutionary
the only genuattributed to them all the virtues: not only were they whereas the
in the island, but they were also hardworking,
ine patriots
idleness and the slaves shirked labor whenwhites preferred pampered
the free people of color, it
could. In view of their other virtues,
ever they
to the French nation for
would also be eternally grateful
was assumed,
of their natural rights through the law of
ensuring them the enjoyment
of the group, knew that the
April 4, 1792. Julien Raimond, a member
minister of the navy, October 26, 1792, in AN, CC9 A 7.
25 Commissioners to
they were also hardworking,
ine patriots
idleness and the slaves shirked labor whenwhites preferred pampered
the free people of color, it
could. In view of their other virtues,
ever they
to the French nation for
would also be eternally grateful
was assumed,
of their natural rights through the law of
ensuring them the enjoyment
of the group, knew that the
April 4, 1792. Julien Raimond, a member
minister of the navy, October 26, 1792, in AN, CC9 A 7.
25 Commissioners to --- Page 112 ---
M
Colonists
and Saint-Domingue
French Jacobins
the letter he wrote to the free men
much of
situation was not SO simple;
arguments popular among
was devoted to refuting
would be better
of color in June 1792
of the West that their rights
the free colored landowners
than by one based on revolutionby a strong royal government Polverel sailed for Saint-Domingue
protected
and
color
26 But Sonthonax
find in the free population of
ary principles." conviction that they would
the national will in
with the
for their mission of enforcing
of the colony
the firmest support
for the western part
from
Once he left Cap Français
was different
the colony.
Polverel realized that the situation "In general, we can
in late October,
revolutionaries had assumed.
he wrote to
what the metropolitan
the citizens of color,"
the
men among
for
and
on
enlightened
think themselves,
count
"but the mass of them don't
the Convention,
the [white]
coontercrerolationarie
keeps them dependent on
however, Sonthonax
gratitude
them earlier. >927 In Cap Français, eager for his backwho protected
from the local free men of color,
found firm support with the more numerous whites.
to the
ing in their struggle
Polverel had certainly been exposed their
While Sonthonax and
the whites in the colonies,
Jacobin rhetoric against
minister Lacoste, had quite
impassioned
prepared by the navy
for the problems of
official instructions, Rather than laying all the blame
destruca different tone.
Lacoste emphasized the mutually the island. The
the colony on the whites, and the free men of color on
tive behavior of the whites
the free men of color of "the greatness and
commissioners were to remind
of all their rights of liberty
the deed that restores their exercise
order and of the "respect
of
duty to help restore
the
99 but also of their
who elevated them from
equality,"
never lose toward those
Code noir
which they must
of a clause from the 1685
still
of
a rephrasing
of African descent
state servitude,"
when free, individuals
were
that implied that, even
the whites. As for the whites, they
show deference to
of
needed to
rational self-interest dictated acceptance told
be reminded that their
who were
to
with the free men of color. The commissioners, in the free people
equality
sentiments of gratitude and respect
the whites.
to inspire specified
equivalent instructions regarding all
of color, were not given themselves were warned to treat parties
Finally, the commissioners
owes to our brothers, even in punishthat one
928 Officials in
with *the consideration and the security of the country."
ing them for the interest
letter of June 18, 1792, in AN, D XXV 13, D XXV d. 127. 56, d. 557.
26 Raimond,
December 3, 1792, in AN,
27 Polverel to Convention, 1792, in AN, D XXV 13, d. 123.
a8 *Mémoire du roi," June 17,
Finally, the commissioners
owes to our brothers, even in punishthat one
928 Officials in
with *the consideration and the security of the country."
ing them for the interest
letter of June 18, 1792, in AN, D XXV 13, D XXV d. 127. 56, d. 557.
26 Raimond,
December 3, 1792, in AN,
27 Polverel to Convention, 1792, in AN, D XXV 13, d. 123.
a8 *Mémoire du roi," June 17, --- Page 113 ---
You Are All Free
Lacoste's ministry met regularly with
nists and were attentive
representatives of the white coloto their concerns. Just before the
instance, the colonists were assured that the
ships sailed, for
change the motto on their
troops had been ordered to
the
flags from "Live free or die"
Law, and the King,' 72 to make
to "The Nation,
ideas in the island.:9
sure that they did not spread dangerous
Along with the conflicting advice
associates and the
they received from their Jacobin
government, the commissioners were
guidance on how they were to
given very little
Lacoste, who
carry out their mission. Both Brissot and
agreed on very little else,
the commissioners would succeed
expressed the pious hope that
representing
in installing a new colonial
a racially mixed electorate, that would
assembly,
for the reform of slavery. Lacoste
then work out a plan
had been elected, their
reminded them that once the assembly
rebellious
powers were limited to "exhortation." >> As
slaves, some highly optimistic arithmetic
for the
to conclude that the commissioners
allowed the ministèr
at their disposal. In addition
would have 13,000 or more soldiers
missioners, he
to the 6,000 men being sent with the
counted the permanent garrison, the
compatched in December 1791, after the arrival
reinforcements disuprising, and even the sailors
of the first reports of the
he made no allowance
on the warships sent to the
and
for the staggering losses from
colony,
every unit of European soldiers
disease that befell
reduced the number of
sent to the Antilles, which had actually
of the commissioners' combat-ready soldiers to about 2,000 at the time
arrival. He therefore
sioners would have no trouble
concluded that the commisIn metropolitan
imposing their authority.o
France itself, the Revolution was about to
procedure for dealing with the kind of situation
improvise a
were to find themselves in
Sonthonax and Polverel
once they landed in
appointment of deputies on mission, members
Saint-Domingue: the
dispatched to a particular
of the national legislature
region as direct representatives ofthe
sovereign
29 "Registre des délibérations du bureau de la Commission
partie française de Saint-Domingue," AN, D
de l'Assemblée coloniale de la
out of this order, see General La Salle's
XXV 76,. July 20, 1792. On the carrying
ed., La Salle, 27.
report to Desparbès, July II, 1792, in
30 "Mémoire du roi," June
Corre,
mary of the forces supposedly I7, 1792, available in AN, D XXV I3, d. 123. A more detailed sumNovember I, 1791, 5.734 more sent in in late the colony listed 1,941 troops there as of
soldiers and 4,344 National Guards
1791, and an additional 1,876
of 13,895 men. "Tableau de
being sent with the commissioners, for regular a total
D XXV 68, d. 690. For the actual l'expédition number à of St. Domingue au 5 juin 1792," in AN,
Blanchelande's report to the commissioners, men available in September 1792, see
n.d., in AN, D XXV 4, d. 32.
listed 1,941 troops there as of
soldiers and 4,344 National Guards
1791, and an additional 1,876
of 13,895 men. "Tableau de
being sent with the commissioners, for regular a total
D XXV 68, d. 690. For the actual l'expédition number à of St. Domingue au 5 juin 1792," in AN,
Blanchelande's report to the commissioners, men available in September 1792, see
n.d., in AN, D XXV 4, d. 32. --- Page 114 ---
-
French Jacobins and Saint-Domingue Colonists
with authority to commandeer local resources, to supersede or
nation, local officials, and to take all necessary measures to guarantee the
replace
several hundred of whom
nation's security. These deputies on mission,
while Sonthonax
would be named at various times during the period
in Saint-Domingue, were the architects of what came
and Polverel were
> They enforced the emerto be known as "revolutionary government."
for ensurmeasures of the Terror and could claim responsibility
gency
of the Revolution during the critical years of 1793 and
ing the victory Sonthonax and Polverel would, in the end, carry out
1794.31 Although
more radical than anything any of the depuchanges in Saint-Domingue could have dreamed of, the colonial commisties on mission in France
developed in the metropole. For
sioners were not copying the techniques
direct role in
had had no
making
one thing, they were not deputies; they
to enforce, and they were always acutely
the laws they were attempting
their actions. Equally
conscious that the legislators might not uphold
they sailed from France before the fall of the monarchy on
significantly,
and the creation of the system of deputies on mission.
a
August IO, 1792
what other
were doing across the ocean in
Only dimly aware of
Jacobins
and Polverel were forced
late 1792 and the first half of 1793, Sonthonax
to improvise their own version of revolutionary government. version of revoThe two men's achievement in creating a colonial
unlike the
lutionary government was all the more remarkable in that,
mission in France, they soon found themselves at the far
deputies on
by orders of
end of a highly uncertain chain of authority. Appointed before the
they sailed from France a few weeks
the king in June 1792,
the monarchy and the entire
journée of August IO, 1792, which toppled
They would
constitutional system created with SO much effort in 1791.
about these events until October 2, 1792, several weeks after
not learn
Before handing over powers to the National
they landed in the colony3
did confirm the commisConvention, the rump Legislative Assembly
of
sioners' powers, but at the time of the June 20, 1793 crisis, supporters
Galbaud would not hesitate to remind the commissioners that
General
the fallen king, whereas the general owed his
they had been appointed by
the commissionoffice to the Republic. With the fall of the monarchy,
with new ministers - first Gaspard
ers found themselves corresponding
mission, see the pathbreaking work of Michel Biard, Missionnaires
31 Onthe deputies on
du peuple en mission (1793-1795) (Paris: Comité
de la République. Les représentants
des Travaux Historiques et Scientifiques, 2002). Assembly, October 2).
32 Moniteur général, October 3, 1792 (Colonial
:
-
whereas the general owed his
they had been appointed by
the commissionoffice to the Republic. With the fall of the monarchy,
with new ministers - first Gaspard
ers found themselves corresponding
mission, see the pathbreaking work of Michel Biard, Missionnaires
31 Onthe deputies on
du peuple en mission (1793-1795) (Paris: Comité
de la République. Les représentants
des Travaux Historiques et Scientifiques, 2002). Assembly, October 2).
32 Moniteur général, October 3, 1792 (Colonial
:
- --- Page 115 ---
You Are All Free
Monge, then Jean Dalbarade
had nothing to do with their - whom they had never met and
thing of a
appointment.
who had
euphemism: the
meant that conditions two-month delay for "Corresponding" letters
is somecommissioners
had often changed
crossing the ocean
send the
got any response to their beyond recognition before the
commissioners
messages.
themselves
only a handful of
Monge was able to
were
facing a new crisis that had
missives before they
appointed: the outbreak
not been
found
to the other points
of war with
anticipated when they
on their
Britain and Spain. In
civilians, now had to
agenda, the
addition
As Sonthonax
oversee military commisioners, both of them
and Polverel were operations on both land and
problems, the Convention
attempting to
sea.
Onj July 16, 1793,
was changing its
manage these multiple
even before it
mind about
1793, it would
received word of the
colonial policy.
They were not officially vote to recall and indict
disaster on June 20,
officially notified of this
Sonthonax and Polverel.
Sonthonaxlearned the news from
decision until June
shortly after he issued his
unofficial sources by
1794, but
1793, and before Polverel edict of general
September 1793,0
Less determined
made his own emancipation on August 29,
their radical
men might well have emancipation proclamations.
policies in these
abandoned their posts or
sibility of a death sentence for circumsrances. Even with the
at least
heads, however, Sonthonax abusing their authority
very real posrevolutionary
and Polverel pursued hanging over their
deliver the decree government until an official from France their experiment in
The
recalling them.
finally arrived to
going in lengths their to which the two
to
attempt
commissioners would find
seen as they set out to carry out their mission could
themselves
they knew from the cross the ocean in the
not. have been foretion to their
start that they would summer of 1792, although
colleague
encounter
sion -he only arrived in Ailhaud's evident lack of difficulties. In addiand
the port of
enthusiasm for the
Polverel - they soon
Rochefort two weeks
misthe man
realized they were
after Sonthonax
itary appointed to replace Blanchelande going to have problems with
commander in
as governor
Why this elderly
Sain-Domingus,
general and milnever been
aristocrat had been Jean.jaeque-Plere Desparbès.
vice and the explained. "When one is appointed 72
to such a critical post has
gout, one should not come years old, with 57 years of
to
serSaint-Domingue in
33 Stein,
troubled
34 His appointment Sonthomax, I04.
the white colonists was in noted, Paris without any special
on June 9, 1792, AN, enthusiasm, D XXV76. by the representatives of
-
ain-Domingus,
general and milnever been
aristocrat had been Jean.jaeque-Plere Desparbès.
vice and the explained. "When one is appointed 72
to such a critical post has
gout, one should not come years old, with 57 years of
to
serSaint-Domingue in
33 Stein,
troubled
34 His appointment Sonthomax, I04.
the white colonists was in noted, Paris without any special
on June 9, 1792, AN, enthusiasm, D XXV76. by the representatives of
- --- Page 116 ---
and
Colonists
French Jacobins
Saint-Domingue
in the
wrote.35 Desparbès certainly did
times," 99 another officer
colony
During the
enthusiasm for the Revolution.
not share the commissioners'
dined with the ship's
two-month voyage across the Atlantic, Desparbès
Sonthonax and
emphasizing his superior social status, while
captain,
table with the ship's other offiPolverel were seated at a less prestigious
the commissioncers.36 By the time the party arrived in Saint-Domingue,
to
distrust of the man who was supposed
ers had developed a thorough
their mission.
the military support they would need to execute
ensure had fewer worries about the troops themselves. Three-quarters
They
the expedition were members of the
of the soldiers accompanying
created in the wake of the stormNational Guard, the new citizen army
commitment to
of the Bastille. Many of them shared the Jacobin
ing
members of the Ist battalion from the Aube departracial equality. The
be included in the expedition SO that they could
ment had petitioned to
to one of
"our brothers, called the men of color," according
support
chain of command, a captain in the
their officers.7 Defying the military
to the commissioners before they sailed,
4ISt regiment wrote directly
that the troops are
announcing that "Since my arrival, I have observed
mission, the National Guard is animated
well disposed to support your
to rise to the demands
excellent
all the battalions are ready
by an
spirit, Even if his unit was ordered back to France, the
of the circumstances."
defend the
cause of our oppressed
captain insisted, "I would stay to
just
are worth a
brothers, the men of color, who, in courage and in virtue,
these
than their
these unworthy whites,
hundred times more
oppressors, for all the misfortunes of Saintcolonial princes, who bear the blame
to
role in the events leading up
Domingue. 938 A particularly important
the men of one of the
the journée of June 20, 1793 would be played by
known as
the
the 16th dragoons,
older "line" units sent with expedition,
of that unit's officers, a
the "dragoons of Orléans," and especially by one
lieutenant-colonel named Étienne Laveaux. Recommending
42-year-old
before he sailed, the unit's commanding officer
him for a decoration just
and obtained
beyond the call of duty, sought
noted that Laveaux, "going
this
bound for the
permission to sail with the 200 men from
regiment white would do
colonies. "39 Next to Sonthonax and Polverel, no other
to La Salle, October 20, 1792, in Corre, ed., La Salle, 44.
35 Rochefontaine
36 AN,D XXV 13, d. I20.
lieutenant-colonel, in AN, D XXV 80, d. 787.
37 "Mémoire" from Pierre Mazingant,
38 AN, D XXV 13, d. I20.
de l'armée de terre (SHAT) 7 Yd. 137
39 Letter of April 27, 1792, in Service historique of which was sent to the colony, had
(Laveaux). Despite its name, the unit, only part
-
, 44.
35 Rochefontaine
36 AN,D XXV 13, d. I20.
lieutenant-colonel, in AN, D XXV 80, d. 787.
37 "Mémoire" from Pierre Mazingant,
38 AN, D XXV 13, d. I20.
de l'armée de terre (SHAT) 7 Yd. 137
39 Letter of April 27, 1792, in Service historique of which was sent to the colony, had
(Laveaux). Despite its name, the unit, only part
- --- Page 117 ---
IOO
You Are All Free
more to further the triumph of freedom and racial
than Laveaux.
equality in the colony
Encouraged by the enthusiasm of the
the
not seem to have paid as much attention troops,
commissioners do
July 1792, France
to the attitudes of the sailors. In
was not yet at war with its
and the commissioners
great naval rival, Britain,
probably did not realize how
was going to become in their
important the navy
in
operations. The
sailors
common with the slaves than
ordinary
had more
were largely illiterate and
any other group of whites: the seamen
subject to harsh discipline on their
1792, France's sailors had already
ships.4] By
ment of revolutionary
proved themselves to be a major eleunrest, and in fact, both the
which the commissioners
crew of the ship on
crossed the ocean, the
and
Jupiter, the flagship of the
America,
that ofthe
in the series of mutinies Saint-Domingue squadron, had participated
that rocked the navy's main
Brest in the fall of 1790.41 The
Atlantic port of
men on the ships in the
station, or squadron, professed
Saint-Domingue
them were anxious to return home revolutionary after
sentiments, but many of
long stays in the
Eole, one of the three ships of the line in the
Caribbean. The
there since 1790, and its sister
colony, had been on duty
the newly
ship, the Jupiter, since early
appointed squadron commander
1791.Noting
about the crews' homesickness in
Joseph Cambis's concern
that "reason will be
early 1793, a naval official remarked
on the side of the men.' %2
In addition to their desire to return to France, the
threat to the commissioners' mission
sailors posed a
the new values of racial
because they refused to accept
equality embodied in the law of
"Prejudice has always led the sailors sent
April 4, 1792.
timent of white
to the islands to share the sensuperiority over the men of color," one
commented.4 The commissioners
French official
bond with the America's
may have succeeded in establishing a
sailors during their crossing: that vessel would
been stationed in Rennes since the outbreak of the
a reputation for its "sustained patriotism,"
Revolution, where it had earned
municipality in May 1792 included in
according to a testimonial from the
Ai measure of the sailors' low level ofl Laveaux's dossier.
city's
men of the America on July 23,
literacy The is provided by a document drawn up by the
declaration made an "x" rather 1793. than
vast majority of the 290 men who
William S. Cormack,
writing their own names. AN, D XXV signed this
(Cambridge:
Revolution and Political Conflict in the French Navy 54, d. 523.
Cambridge
42 Report of February University Press, 1995), 104-5, IO7.
1789-1794
report from Ports et Arsenaux 16, 1793, in Service historique de la marine (SHM), BB 4
department,
24;
"Réflexions sur l'affaire du Cap françois," February in
14, 1793, in AN, CC9A.
Genet papers, reel 6.
Library of Congress (hereafter LC),
(Cambridge:
Revolution and Political Conflict in the French Navy 54, d. 523.
Cambridge
42 Report of February University Press, 1995), 104-5, IO7.
1789-1794
report from Ports et Arsenaux 16, 1793, in Service historique de la marine (SHM), BB 4
department,
24;
"Réflexions sur l'affaire du Cap françois," February in
14, 1793, in AN, CC9A.
Genet papers, reel 6.
Library of Congress (hereafter LC), --- Page 118 ---
Colonists
IOI
and Saint-Domingue
French Jacobins
whose men did not join the
major warship in the colony
events of that day would
be the only
them on June 2.0, 1793. As the
the attiuprising against
and Polverel failed to understand disaffection
show, however, Sonthonax
the effect their
of most of the sailors or to anticipate
tudes
situation in Saint-Domingue.
commight have on the political of the troops, if not of their ostensible with the
Confident of the loyalty
were more concerned
Desparbès, the commissioners their intended point of arrival.
mander, awaiting them in Cap Français,
discussed the possibility
reception official instructions from Lacoste them to land there. Via
Even their
make it impossible for
the
might
tried to persuade
that opposition
of color in the colony
Julien Raimond, the men
altogether and put ashore in Saint-Marc, had
commissioners to avoid Le Cap
white plantation owners
the free men of color and the wealthy to
the all-white
where
"Council of Peace and Union" challenge decided to
established the
Français." The commissioners decision
Colonial Assembly in Cap
Français before making a
reactions to their mission in Cap
was still almost a month out
test
destination. When the America
on an aviso, a
about their
their secretary, Olivier Delpech, their powers to
of port, they dispatched
copies of the law specifying
the
boat, to carry
situation in city.4
fast messenger
back a report on the political
a situation difLe Cap and to bring
12, Delpech found
When the aviso arrived on September had been led to expect. Chastened and
ferent from what the commissioners defeat at Les Platons in early August
Blanchelande's catastrophic
in Cap Français on August
by
that had taken place
was necessary to
by the near-disaster authorities were ready to do whatever of
4, 1792;
the white
the law April
13-14,
that they accepted the
who, they
convince the commissioners
the arrival of troops
they wanted at all costs to facilitate the slave
to
uprising.
would finally put an end
the commissioners' arrival,
hoped, than threatening to obstruct
an elaborate welcoming
Rather
immediately announced
and
the whites in Le Cap
Assembly, the Provincial. Assembly before
ceremony for them. The Colonial
to meet the commissioners'
all sent delegations
the Municipality
Raimond, in AN, DXXV 13,
unsigned but probably by, Julien
Couleur et liberté,
44 Letter of June 29, Council 1792, of Peace and Union, see Yvan while Debbasch, they were waiting to sail,
d. 120. On Another the letter sent to the commissioners them that if they went to Saint-Marc, to
215, 221. former printer in Cap Français, warned to issue their proclamations. Mozard
from they would a not have access to a printing D press XXV 13, d. 120.
June 18, 1792, in AN, 1792, from Sonthonax, Polverel, Ailhaud,
a
commissioners,
Cambis, August 23,
45 Instruction to captain in AN, D XXV 13, d. I20.
and Desparbès, September 14 and 15, 1792.
:
46 Moniteur général,
a
a
221. former printer in Cap Français, warned to issue their proclamations. Mozard
from they would a not have access to a printing D press XXV 13, d. 120.
June 18, 1792, in AN, 1792, from Sonthonax, Polverel, Ailhaud,
a
commissioners,
Cambis, August 23,
45 Instruction to captain in AN, D XXV 13, d. I20.
and Desparbès, September 14 and 15, 1792.
:
46 Moniteur général,
a
a --- Page 119 ---
IO2
You Are All Free
they landed. The city authorities decreed that when
arrived, all businesses would close for the
the commissioners
would line the quays. The three local day. The local National Guard
political
deputations to greet the new arrivals and lead assemblies would send
where the members of the assemblies
them to the city's church,
would be done to convince the
would await them.47 Everything
of a loyal and patriotic
commissioners that they were in the midst
The commissioners citizenry, ready to obey the national will.
ent harmony, they needed understood that in order to maintain this
had
to give the colonists the
apparnot arrived with hidden intentions,
assurance that they
this direction by the veteran white
They were strongly urged in
who would later become
agitator,
one of their leading enemies. Larcheveqque-Thiband, In
Larchevesqse-Thibaud had publicly denounced
April 1792,
but he now managed to persuade the
the free men of color,
law of April 4, 1792,18
commissioners that he favored the
had warned their
Representatives of the white colonists in Paris
ticular,
colleagues in Saint-Domingue that
was a dangerous abolitionist.
Sonthonax, in parboth spoke to the crowd in the church Sonthonax and Polverel, therefore,
unequivocally
on the day of their arrival
promised to maintain slavery.
and
colonial
We declare that
assemblies, once they are.
only the
right to pronounce on the condition .constitutionally of the
formed, have the
ery is necessary for the
slaves. We declare that slavSonthonax announced, agriculture and the prosperity of the
$
"It was not the moment to
colonies,"
opinion about the
go into my
ing why he had been emancipation of the blacks, >> he said in 1795, private
willing to make such a
explainsome political writings, Ihad
statement. "It is true that, in
cipation of the slaves, but the expressed opinions favorable to the emanthe conduct of a public official opinion ofa private person is one thing,
something else. P50
responsible for carrying out the law is
Having pledged to uphold the slave
ers found themselves
system, the Jacobin commissionnists. P.J. Raboteau, plunged into the alien political world of the colopresident of the Colonial
harangue repeating the colonists' catechism Assembly, delivered a long
blacks were better off on the
on the subject of slavery: the
the maintenance of the
plantations than they had been in Africa,
stricted
system required that the masters
authority over their slaves, and the French
have unreconstitution explicitly
47 Moniteur général,
September IS, 1792.
49 Lanchevesque-Thibaud Moniteur général,
to Leborgne, September 17, 1792, in AN, D XXV
5o Débats entre les September 2I, 1792.
80, d. 784.
accusateurs et les accusés dans l'affaire des
colonies, 6: 372.
: the
the maintenance of the
plantations than they had been in Africa,
stricted
system required that the masters
authority over their slaves, and the French
have unreconstitution explicitly
47 Moniteur général,
September IS, 1792.
49 Lanchevesque-Thibaud Moniteur général,
to Leborgne, September 17, 1792, in AN, D XXV
5o Débats entre les September 2I, 1792.
80, d. 784.
accusateurs et les accusés dans l'affaire des
colonies, 6: 372. --- Page 120 ---
-
Colonists
IO3
French Jacobins and Saint-Domingue
slavery to the discretion of the colonists.
Jeft all regulations concerning
that the commissioners intended to
He referred openly to the rumors
then "you cannot do less,
free the slaves, saying that if that was the case,
and homithe most striking injustice with a ferocious
without combining
these slaves back to the place where your
cidal barbarism, than to send
of the provincial assembly
European brothers got them." The president
of the destruction
followed Raboteau's speech with a grim description he assured the commiscaused by the slave insurrection. Nevertheless, unfortunate slaves, seduced,
sioners, "You will soon recognize that our
the blind
revolt
masters they cherish, are only
armed, made to
against the Revolution and of France manipulate
instruments that the enemies of
these diaP5I The commissioners made no protest against
as they please.
immediately in the Moniteur gnéral.
tribes, which were both published insurrection would have broken out
Ifhe had said anything critical, "an
the
into the mission
then and there," > Sonthonax testified at
hearings Guillaume Castaing, who
that the Convention ordered in 1795.5 Charles
of color in the fall of
as one of the leaders of the free men
had emerged
role at the time of the troubles
1791 and who had played an important
his group's hope
in August 1792, also spoke at the ceremony, expressing
a
would implement the law of April 4, 1792;
that the commissioners
about slavery.:9
plantation owner himself, he said nothing
unequivocal endorseThe arrival of the troops and the commissioners'
the whites.
regarding slavery raised hopes among
ment of the status quo
of the marquis de Gallifet's properOn September 25, 1792, the manager
for funds SO that he could
ties near Le Cap wrote to his employer asking
The Commission
their plantations back in operation.4
begin putting
for less than two weeks when news arrived
had been in Saint-Domingue and the Constitution of 1791 had been
from France that the monarchy
Jacobins had often denounced
overthrown. Although the metropolitan royalist sentiments, many of
the whites in the colony for their supposed
as any
of the "executive power"
the colonists were as rabidly suspicious
of regime in France did not
metropolitan revolutionary, and the change commissioners were quick to
alter the situation in Cap Français. The had confirmed their powers
publicize the fact that the French legislature
SI Moniteur général, September 22, 1792. dans l'affaire des colonies, 6: 372.
Sa Débats entre les accusateurs et les accusés In addition to Castaing and the presidents of
53 Moniteur général, September 24, 1792.
and the town's curé also gave short
:
the two assemblies, the mayor of Cap Français
:
speeches.
September 25, 1792, in AN, I07 AP 128 (Gallifet papers).
I
54 Mossut to Gallifet,
a
fact that the French legislature
SI Moniteur général, September 22, 1792. dans l'affaire des colonies, 6: 372.
Sa Débats entre les accusateurs et les accusés In addition to Castaing and the presidents of
53 Moniteur général, September 24, 1792.
and the town's curé also gave short
:
the two assemblies, the mayor of Cap Français
:
speeches.
September 25, 1792, in AN, I07 AP 128 (Gallifet papers).
I
54 Mossut to Gallifet,
a --- Page 121 ---
IO4
You Are All Free
and, indeed, extended them (although, unbeknownst
navy minister, Monge, had also assured the
to them, the new
that "the National
white colonists in France
Assembly had no intention ofe
Negroes the edict concerning
extending to the unfree
liberty and equality. P)55
announcement read to the Colonial
According to the
retary, Delpech, "the national
Assembly by the Commission's secsioners'
assembly has converted the civil
power to give orders into a dictatorial
commisdoubt decided was needed for the
power, which it has no
the events of August
regeneration of the colony. "56 While
tion of the
IO, 1792 in France and the subsequent
Republic in September 1792 did not alter
proclamawhite population in Le Cap,
had
the opinions of the
they
a powerful
insurgents in the nearby mountains. If their
impact on the black
turn against their king, the black leaders white enemies were going to
ruler's favor.
saw an opportunity to
the
Biassou, one of the two main black
gain
loyalty to the deposed monarch, "Louis
leaders, reaffrmed his
rior," and even assumed the title of
XVI, king of France, our supefor the orders of the
viceroy, saying that he was
king, our master, and I
"waiting
to uphold his rights. "57
hope with the aid oft the Lord
The commissioners' first attempt to use their
however. Knowing that the strength of their powers decisively failed,
ish once the soldiers
army would quickly diminbegan to contract the
attacked Europeans
diseases that invariably
arriving in the
the
launch an immediate offensive
country,
Commission tried to
against the black
tary resources were unexpectedly
insurgents. Their miliwhen an additional
augmented at the end of September
3,000 troops commanded
Vimeur de Rochambeau arrived in
by general D. M. J.
force had been destined to reinforce Saint-Domingue. Rochambeau's
of Martinique, but royalist
metropolitan control of the colony
ing. On October
opposition there had kept them from land5, 1792, the Moniteur général
volunteers for the imminent "general
printed an appeal for
son not to attack. The
assault"; "There is no more reagovernment has been
we suspected are no longer in command. renewed; the officials who
patriotic and regular
The town will be guarded by
and
troops, by public officials and by the
everyone understands that we need to
older men,
conquer our homes!" Instead,
55 AN, D XXV 76, entry for August 25, 1792.
met with Danton, who "showed the
Three days later, the white colonists
Domingue."
greatest interest in the misfortunes of Saint56 Moniteur général, October 3, 1792 (Colonial Assembly,
appointed as
October
- firm their navy minister after August IO, 1792, wrote to the 2.). Gaspard Monge,
57 Biassou, letters appointments of
on August 25, 1792. AN, D XXV II, d. commissioners to conAugust 24, 1792 and December 18, 1792, in AN, IO3. D XXV
5, d.48.
the white colonists
Domingue."
greatest interest in the misfortunes of Saint56 Moniteur général, October 3, 1792 (Colonial Assembly,
appointed as
October
- firm their navy minister after August IO, 1792, wrote to the 2.). Gaspard Monge,
57 Biassou, letters appointments of
on August 25, 1792. AN, D XXV II, d. commissioners to conAugust 24, 1792 and December 18, 1792, in AN, IO3. D XXV
5, d.48. --- Page 122 ---
Colonists
IO5
French Jacobins and Saint-Domingue
and General Desparbès, who
nothing happened: the commissioners accused each other of being
was supposed to command the campaign,
the troops in motion.s
unwilling to take the responsibility for setting about his plans for putFour weeks after he had written optimistically
Mossut was
Gallifet
back in operation, the manager
ting the
plantations soldiers <fall sick by the hundreds and
in despair. The newly arrived
from the soil of the colony
new
will disappear
even die : : these
troops For the shame of the human species, we
without having been ofany use.
and personal hatreds."9
are occupied with nothing except vengeances the commissioners found
Rather than taking the war to the insurgents,
itself.
with political conflicts in Cap Français
themselves preoccupied
and the troops gave the white politiThe arrival of the commissioners
win their
against
cal leaders in Cap Français the opportunity to
officials struggle and, above
their local enemies, the remaining royal colonial
The day after
officers of the permanent garrison.
all, the commanding
presented the commisthey set foot on shore, the Colonial Assembly
their principal bête
sioners with its accusations against Blanchelande, his resignation; the
noire.so Blanchelande had, in any case, submitted
concluinterrogated him and decided that there was no
commissioners
intentions, but decided that
sive evidence of his counterrevolutionary
the
raised against him forces us to regard
prolonga-
"the general cry
for public order. 961 They
tion of his stay in Le Cap as very dangerous himself over to the National
ordered him to take ship for France and turn
their demand for the
Assembly. Once the commissioners had accepted
their camthe local white "patriots" stepped up
ouster of Blanchelande,
enemies. "You cannot bring about the
paign against the rest of their
by expelling, by putting
triumph of the party of the revolution except
blade of the laws the chiefs of the opposing party,"
under the avenging
Larchevesque-Thibaud wrote to them.
and Desparbès to commissioners, September 27, 1792, both
se Commissioners to Desparbès Sonthonax, 50; draft report of commissioners, n.d., in
in AN, D XXV 4, d. 32; Stein, final version, October 2.2, 1792, in AN, D XXV 5, d. 35.
AN, D XXV 13, d. 125, and
AP 128.
59 Letter of October 22, 1792, in AN, I07 initial list of charges on September 21, the
60 AN, D XXV 47, d.444.After submitting *Mémoire" an attacking Blanchelande on September
Assembly forwarded a voluminous of
the commissioners nevertheless
25, 1792. Suspicious as they were Blanchelande, with any actual evidence that *is both
concluded that the colonists had not come up allow one to conclude with certainty that
sufficiently serious and sufficiently proved that to have agitated and continue to agitate the
he deliberately stirred up the troubles letter of September 30, 1792.
colony." AN, D XXV 47, d. 444bis,
61 AN, D XXV 47, d.. 444bis.
September 30, 1792, in AN, D XXV 73,
6s Larchevesque-Thibaud to commissioners,
d.731.
with any actual evidence that *is both
concluded that the colonists had not come up allow one to conclude with certainty that
sufficiently serious and sufficiently proved that to have agitated and continue to agitate the
he deliberately stirred up the troubles letter of September 30, 1792.
colony." AN, D XXV 47, d. 444bis,
61 AN, D XXV 47, d.. 444bis.
September 30, 1792, in AN, D XXV 73,
6s Larchevesque-Thibaud to commissioners,
d.731. --- Page 123 ---
IO6
You Are All Free
In early October, the commissioners,
solved the all-white Colonial
following theiri instructions, dismember Interim
Assembly and replaced it with a twelveby the former Colonial Commission, composed of six white members selected
civil commissioners Assembly and six free men of color chosen by the
commissioners'
themselves. This procedure had been foreseen in the
cile the
instructions; they justified it as "the
to
necessity of having a representative
only way reconinterests of a people
body for the colony with the
political
which, at war with its slaves, has no
discussions." P63 The free colored
time to waste on
ers of that group, including Pierre
members were established leadas a spokesman for the
Pinchinat, Castaing, who had
men of color in Le Cap in
emerged
Boisrond, whose nephew,
November 1791, Louis
drafting the Haitian constitution Boisrond-Tonnerre, is usually credited with
François. 64 In
the
of 1804, and Julien Raimond's
1793,
white colonists would
brother,
ers' "arbitrary" choice of members
make the commissiontheir major accusations
to the Interim Commission one of
there
against Sonthonax and
were few protests about the
Polverel, but at the time,
Raboteau, who had
matter. The white members included
harangued the
defend slavery at the ceremonies commissioners about the need to
prominent "patriot" fire eaters from welcoming them, and several other
to create a governing body with
the Colonial Assembly; the decision
had the approval of white leaders representatives of the free men of color
worked closely with the
such as Larcheveagque-Thibaud, who
mission.6s The white colonists' commissioners during the first weeks of their
up on their success in
attention was still focused on
using the commissioners
following
against Blanchelande by demanding.a
to avenge themselves
Facing the loss
broader purge of their enemies.
which was
the
dterestemeitummeladn
dissolved on October 12, 1792, the
ColonialAssembly,
followed the model of municipal revolutions self-proclaimed patriots
ofthe Paris uprising of August
in metropolitan France and
des Amis de la Convention IO, 1792 by organizing a club, the Société
on October
nationale, which held its first
I5, 1792. The club announced that it would open meeting
"work to shape
63 Proclamation of October I2, 1792, Le Cap, in
papers.
CAOM, F 197, Moreau de
64 A letter published in the. Patriote
Saint-Méry
(a free black), François Raimond françois listed them as Pinchinat,
Letter from Cap
(a brother of Julien Raimond) and Castaing, Latortue
65 Extrait des registres Français, de l'Assemblée November 5, 1792, in Patriote françois, January Boisrond-Daquin. 9,
d. 892;
coloniale, October 13, 1792, in
1793.
D XXV Larchevesque-Thibaud to the civil
AN, D XXV, II2,
73, d.7 728.
commissioners, October 12, 1792, in AN,
from Cap
(a brother of Julien Raimond) and Castaing, Latortue
65 Extrait des registres Français, de l'Assemblée November 5, 1792, in Patriote françois, January Boisrond-Daquin. 9,
d. 892;
coloniale, October 13, 1792, in
1793.
D XXV Larchevesque-Thibaud to the civil
AN, D XXV, II2,
73, d.7 728.
commissioners, October 12, 1792, in AN, --- Page 124 ---
Colonists
I07
and Saint-Domingue
French Jacobins
it of this aristocratic madspirit in the colony, and to purge it
"keep a close eye
the public
. 99 and that would
of the
ness, innate in Saint-Domingue still be aimed at the happiness
plots that may
members of
on all the perfidious in the club included not only leading
revolucolony." 66 Participants
but also some of the ardently
the colonial "patriot" movement, whom it must have looked like the revosoldiers from France, to
from the metropole, and sailors
tionary clubs they were familiar with
arrived French soldiers
lutionary
in the harbor. As the newly
receptive
from the warships
diseases, they were particularly
to tropical
of poibegan to succumb
counterrevolutionary conspirators
a
club
accusing
the
politique,
to
propaganda drink.5 In the pages of Journal
soning their food and
Colonel Cambefort complained pubhostile to the club,
the newly arrived
local newspaper
agitators' efforts to influence
licly about the "patriot"
the club's
troops. 68
from the 16th dragoons spoke at
a
Timmeunt-odlandlaeesust and soldiers from his unit provoked
inaugural meeting on October 15, accused officers from the regiment
crisis the next day when they publicly
of having insulted the new
garrison troops,
to keep the
du Cap, the city's permanent Sonthonax had to rush to the scene violence;
republican constitution.
units from escalating into open
confrontation between the two
both units to stage a public reconhe succeeded in getting soldiers from familiar from French revolutionary
ciliation at the club.s In a scenario
In deficlub
became a virtual countergovernment, list of "names
politics, the
rapidly the club circulated a printed
ance of the commissioners,
demanded their arrest and deportation
of traitors to the country" and
Cambefort, and over a hundred
France. The list included Desparbès,
to
into a mass meeting,
other
turned
Tenumtemnerolatonateve
suspected club's session of October 17, 1792
free men of color comThe
the appearance of a battalion of
at the time of the
highlighted by
of the leaders of the group
manded by Cairou, one
their support for the protest against
August events, who announced with the group to give the commissioners
Cambefort. Sonthonax pleaded
October 16, 1792.
nationale (Cap Français: Parent,
66 Moniteur général,
des amis de la Convention
67 Mémoire de AN, la D Société XXV II2, d. 892.
October 9, 1792.
1792), in civil
in Journal politique, 16 oct. 1792," in CAOM,
68 Cambefort to commissioners, October I7, 1792; "Suite du supplément,
69 Moniteur Moreau général, de Saint-Méry papers.
in CAOM, F 3 197, Moreau de Saint-
- a
F3 197,
patriotes," printed by Baillio,
70 "Avis aux citoyens
Méry papers.
I
, la D Société XXV II2, d. 892.
October 9, 1792.
1792), in civil
in Journal politique, 16 oct. 1792," in CAOM,
68 Cambefort to commissioners, October I7, 1792; "Suite du supplément,
69 Moniteur Moreau général, de Saint-Méry papers.
in CAOM, F 3 197, Moreau de Saint-
- a
F3 197,
patriotes," printed by Baillio,
70 "Avis aux citoyens
Méry papers.
I --- Page 125 ---
I08
You Are All Free
time to consider their demands, but the Moniteur
on the October 18, club members had
général reported that
own hands, renouncing their
nearly taken matters into their
leagues only because the
intention to seize Cambefort and his colthe Place d'Armes
night was too dark for them to see. "All
echoed with shouts," Moreau de
night,
spondent reported.z: On the morning of October Saint-Méry's correwas sounded throughout the city, and
19, the general alarm
of whites but also of some of the town's a large crowd, made up not only
bled at the Place d'Armes. As
armed free men of color, assemfrom the harbor
they would on June 20,
came ashore and offered their
1793, "the sailors
gered brothers," the club's official
services to their endanrefused the crowd's demand
account claimed.72 General Desparbès
that he hand over
battalion of the Aisne, one of the units from Cambefort, but the 3rd
tion, disobeyed Desparbès and joined
the Martinique expedidragoons. The civil commissioners
the crowd, along with the 16th
the demand for the
decided that they needed to yield to
deportation of Cambefort in
violence. They sent orders to the
order to avoid further
an escort to enforce the deportation governor general, Desparbès, to prepare
that he report to them
order, and to Cambefort,
SO that they could
insisting
tion.73 Desparbès refused
put him under their
to obey
and
protechis unit's barracks,
them,
Cambefort took refuge in
several
protected by loyal soldiers. The furious
cannon from the city arsenal and
crowd seized
racks. At this point, the mounted
prepared to attack the barNational
coats, tried to drive the crowd
Guards, wearing their yellow
the Government
out of the Place Montarcher in
House. Yellow was the color
front of
the leader of the
of the prince of Condé,
angry crowd reacted counterevolationary by
émigré army in Germany, and the
his men.74
massacring the unit's commander and several of
With great effort, Sonthonax, Laveaux, and
the other units managed to defuse the
soldiers from some of
casualties.s Cambefort and the
crisis, although there were several
themselves be
officers loyal to him finally
put onto a ship that would carry them back agreed to let
to France. The
71 Moniteur général, October 20, 1792; "Suite du
F3 197, Moreau de
supplément, 16 oct.
72 Mémoire de la société Saint-Méry papers.
1792,"in CAOM,
d. 892.
des amis de la Convention nationale, in AN, D XXV
73 Draft report of
II2,
74 Moniteur universel commissioners, n.d., in AN, D XXV 13, d. 125.
1792).
(Paris), December 19, 1792 (letter from Le Cap, October
75 The marquis de Gallifet's
21,
Mossut to Gallifet, October correspondent 22, 1792, in AN, Mossut claimed seven people were killed.
I07 AP 128.
papers.
1792,"in CAOM,
d. 892.
des amis de la Convention nationale, in AN, D XXV
73 Draft report of
II2,
74 Moniteur universel commissioners, n.d., in AN, D XXV 13, d. 125.
1792).
(Paris), December 19, 1792 (letter from Le Cap, October
75 The marquis de Gallifet's
21,
Mossut to Gallifet, October correspondent 22, 1792, in AN, Mossut claimed seven people were killed.
I07 AP 128. --- Page 126 ---
French Jacobins and
Saint-Domingse Colonists
Moniteur général, which had
IO9
nent, crowed over the
enchusiastically supported the
port, surrounded
spectacle of the
club moveary anthem.
by a crowd singing the royalist officers marching to the
harbor, the Cambefort remembered the ça ira, the French revolutionthe
waterfront, the
"atrocious" scene
shouts, the insults the battery were filled with armed bitterly: "the
chests, the demand that threats, the muskets
men; the cries,
been brought
they surrender their pointed at the officers'
Horty.' >9 At the along, finally seven or eight arms, the cannon that had
the members following day's club
thousand men to take
slaves
on "a triumph that meeting, its president
away
in rebellion, since
assures you the
congratulated
xors, their suppliers. "76 you have taken away their quick defeat of the
club radicals'
The commissioners
guides, their
navy
point of view. In a draft of were not far from
protecdescribing the events,
a letter to the
sharing the
the government officials they asserted that "the
minister of the
claimed that without
and the rebellious
connivance between
and
the measures taken
slaves was obvious"
correspondents of
on the October
and
white
Coblentz and
19, "the friends
19 October standard," the symbol of the Martinique were going to raise
was for the
royalist
the
metropole, they
colony what the journée movement. of
*The journée of
control of the wrote.77 They were aware
IO August was for the
members
city to the club, but
that they had
to end their meetings,
they claimed to have practically lost
dangerous in a country
since "these outbursts persuaded the
The events of
with slavery." 78
of liberty could be
rid themselves of October 19, 1792 also allowed the
offensive against Desparbès, the slave whom they blamed for commissioners to
to deport Cambefort.
insurgents and for
refusing to take the
return to
The elderly general
disobeying their orders
mander France; the
agreed to
his
of the
Commission appointed
resign
post and
later, the same troops meant for
Rochambeau, in
the comRochambeau would Martinique, his
Ten
Napoleon to reinstate
take command of place.
years
for his cruelty in
slavery in the colony and would the forces sent by
as a staunch
fighting the blacks. In 1792,
become notorious
to have abolitionist supporter of the new republican however, he was regarded
emancipate the slaves sympathies. "I foresaw that regime, who even claimed
repent for having
she was then fighting
France would one day
given legal cover in the New against, and that she would
World to
76 Moniteur
massacres of
77 Draft report général, of October 20, 21, 1792;
78 Civil
fcommissioners, n.d., in Cambefort, D
Mémoire
Commisioners to Minister of the Navy, AN, XXV 13, d. 125. justificatif, 36.
October 26, 1792, in AN, CC9 A, 7.
who even claimed
repent for having
she was then fighting
France would one day
given legal cover in the New against, and that she would
World to
76 Moniteur
massacres of
77 Draft report général, of October 20, 21, 1792;
78 Civil
fcommissioners, n.d., in Cambefort, D
Mémoire
Commisioners to Minister of the Navy, AN, XXV 13, d. 125. justificatif, 36.
October 26, 1792, in AN, CC9 A, 7. --- Page 127 ---
IIO
You Are All Free
those who claimed the benefit of the
take
principles that
>>
up arms in Europe," he
had made the French
have an energetic
wrote.79 The commissioners, relieved to
republican officer they could count
ministerin France that "his first
on, assured the
will show
successes . : against the rebellious
you that if he is supported by the
will
slaves
war won't last long. P80
good
of the citizens, the
The news of the commissioners' first
Domingue impressed their
accomplishments in SaintRaimond, who
principal supporter in France,
congratulated Sonthonax on "the
Julien
carried out in Le Cap. What!
miracles that you have
dine between
you have gotten Larchevesque
two black men and he didn't
Thibaud to
miracle, I don't know how
eat them up; if that it not a
Paris
to describe one." Even the
were "singing the praises" of the
white colonists in
hated royalist officials. The
commissioners for deporting the
Commission fulfilled
appointment of the racially mixed Interim
ral
Raimond's dreams; as he
"it
thing to see animals of the same
wrote,
is a natuthey are of different
species live together even though
colors, but the
the minds of the
problem was to open the eyes and
colonists, and that it what you have
Raimond could see, there was
done." As far as
need to do is to get the slaves only more task to carry out: "All we still
one has had the idea of
to return to order. How can it be that no
and
a proclamation that I think would
salutary effect? One does much
have a great
armed
more harm in
men, than if one would promise them
granting freedom to
work and the
that they could
it
practice of virtues. "8I
gain by
With the crisis in Cap Français
tary situation in the North
seemingly resolved and with the miliProvince apparently in
commissioners decided that the time had
good hands, the three
rest of the colony. Their instructions
come to pay attention to the
had
rate if they felt the need to do and
given them permission to sepaAilhaud
SO,
on October 29, 1792, Polverel
departed to extend the Commission's
and
South Provinces,":
authority to the West and
and
Sonthonax was left alone to face
to deal with the North Province's
the club movement
other pressing problems. Their
79 D. M. J. Vimeur de
Library. This
Rochambeau, "Sur les Antilles," ms.
after the manuscript is undated but seems to have been written Ruggles in 410, the Newberry
sion
emancipation decree of 1794, when
mid-1790s,
to the Caribbean.
Rochambeau was sent on a
80 Draft
second mis81 Raimond report of commissioners, h.d., in AN, D XXV
to Sonthonax, December
I3, d. 125.
Sonthonax's letter of
21, 1792, in AN, D XXV 16, d. 158,
November 8, 1792.
responding to
Sonthonax, report to Convention, n.d., in AN, D XXV 4, d.
4I.
1794, when
mid-1790s,
to the Caribbean.
Rochambeau was sent on a
80 Draft
second mis81 Raimond report of commissioners, h.d., in AN, D XXV
to Sonthonax, December
I3, d. 125.
Sonthonax's letter of
21, 1792, in AN, D XXV 16, d. 158,
November 8, 1792.
responding to
Sonthonax, report to Convention, n.d., in AN, D XXV 4, d.
4I. --- Page 128 ---
French Jacobins and Saint-Domingue
Colonists
III
success on October 19, 1792 had
for power. "Should
only whetted the club
you allow a small
leaders' appetite
jobs, driven by the desire for
number ofa ambitious men, without
vengeance, to designate victims appointments, or blinded by hatred and
asked the members in
and mislead the
an open letter on
people?" Sonthonax
was ignored.*s "Every crazy
October 31, 1792, but his
imagine,
thing the human
appeal
every atrocity that fanaticism
spirit in delirium could
spectacle that the city of Le Cap
could inspire, that was the awful
club, one colonist later
offered" under the
wrote.4
domination of the
Tension remained high in the
the crew of the Eole visited city; on November II, a
had been
the club to complain that delegation from
impugned by civilians, and there
their patriotism
might open fire on the town.8s Violence were rumors that the warship
14, when whites attacked a
broke out again on November
Rochambeau after the
group of prisoners sent back to the
eastern tip of the North capture of the town of
city by
Province. The
Ouanaminthe, at the
ers, and the Moniteur général
dead included two white deserteditorializing that "soldiers,
came close to excusing the
who had marched under
furious no doubt at the
massacre,
the same flag with
thought that men
enough to join slave
them had been
of their brothers, brigands, and to stain their hands
barbarous
could not restrain
with the blood
Rochambeau reacted sharply. The themselves, but Sonthonax and
attempt to assure the slaves that incident undermined Rochambeau's
rendered, and it renewed
they would not be punished if
by the club,
Sonthonax's fear that the
they surhad
was gaining control of the
86 white mob, egged on
become embroiled in a
city. Meanwhile, Sonthonax
of his effort to
dispute with his colleague Polverel
perate need for impose an emergency tax to meet the
because
the Colonial
money. The measure had actually been government's desInterim
Assembly before its dissolution and
proposed by
Commission, 87 but Polverel
then endorsed by the
authority to take such action and questioned both the
tributions. He
the wisdom of
to Commission's
preferred to try to raise money in his trying compel conregion by appealing
33 Moniteur général,
84 Dalmas,
November I, 1792.
8; Moniteur Révolution général, de Satnt-Doningue, 64-5.
86 Moniteur général, November November 14, 1792.
tion of Sonthonax),
IS, 1792 (report of
87 Pouget, letter to November 17 (proclamation of killings), November 16 (proclamacommissioners,
Rochambeau).
desregistres del la
September 13, 1792, in AN, D XXV
no. 3 (November Commsuneisrethared 7, 1792), in AN, D
de la partie française de 4, d.4r; Extrait
XXV 63, d. 639.
Saint-Domingue,
1792.
tion of Sonthonax),
IS, 1792 (report of
87 Pouget, letter to November 17 (proclamation of killings), November 16 (proclamacommissioners,
Rochambeau).
desregistres del la
September 13, 1792, in AN, D XXV
no. 3 (November Commsuneisrethared 7, 1792), in AN, D
de la partie française de 4, d.4r; Extrait
XXV 63, d. 639.
Saint-Domingue, --- Page 129 ---
II2
You Are All Free
for voluntary donations. Sonthonax
state of
responded irritably, "In the
things, one can't take the time to debate
present
act, we must save the colony, and this is the
principles, we must
The argument between the
only means left to us. 88
two men, which soon became
major distraction for Sonthonax and
public, was a
his authority.
undermined his effort to impose
At the end of November, Sonthonax and
direct confrontation with the Amis de la
Rochambeau came into
apparent harmony between white
Convention Nationale. The
that had prevailed in October
"patriots" and the free men of color
had now dissolved. The free
pressed Sonthonax to show that the law of
men of color
ing by appointing some of them
April 4, 1792 had real mean-
"Since
as officers in
their lack of education and
predominantly white units.
the citizens of color from civil
deep knowledge naturally excluded
tary jobs for which
positions, it was just to let them have milithey are well suited, 92 the free
in their account of events in the fall of
colored leaders wrote
acceptance of the law of April
1792.89 Despite their ostensible
these demands. The
4, 1792, many of the city's whites rejected
brother
prominent Philadelphia merchant
wrote to him complaining that "the
Stephen Girard's
class of the m's [mulattoes]
criminal, execrable and low
above
occupies a position on the level
my class, which represents its benefactors. 990
with, or
club, there were angry charges that
Within the Le Cap
Sonthonax and
favoring the men of color and their
Rochambeau were
to military and
own supporters for appointments
government posts. Étienne
the I6th
Laveaux, the commander
dragoons, came under attack for his defense of
of
4 and his public promise that the
the law of April
unit would
next vacant officer's
go to a man of color.9:
position in his
white opponents of the law
Sonthonax, for his part, charged that
diers copies of a forged
were stirring up trouble by showing the solConvention decree that
forbade
appointment of free colored men as officers in white supposedly
the
ing them to resist the integration of the
units and encouragofficer corps.92
88 Sonthonax to Polverel and
89 "Les citoyens de couleur et Ailhaud, nègres libres November de la 21, 1792, in AN, D XXV I2, d. IIO.
Convention nationale," " February
partie française de
à la
Saint-Domingue,
Jean Girard to Stephen Girard, 20, 1793, in AN, D XXV IIO, p. 18.
of Impure Lava': Saint-Dominguan November 1792, cited in Ashli White, "A Flood
(Ph. D. diss., Columbia
Refugees in the United States,
91 Letter of Gervais,
University, 2003), 31.
179I-1820,"
92 Copies of Sonthonax's January "Rélation 29, 1793, in AN,D XXV 80, d. 782.
4,5, 6, 7, et 8. X.bre 1792" are in officielle AN, D XXV des événemens arrivés au Cap les x.er, 2, 3,
used the.version in D XXV 5.
5, d.. 43, and D XXV 12, d. III. Ihave
ervais,
University, 2003), 31.
179I-1820,"
92 Copies of Sonthonax's January "Rélation 29, 1793, in AN,D XXV 80, d. 782.
4,5, 6, 7, et 8. X.bre 1792" are in officielle AN, D XXV des événemens arrivés au Cap les x.er, 2, 3,
used the.version in D XXV 5.
5, d.. 43, and D XXV 12, d. III. Ihave --- Page 130 ---
French Jacobins and Saint-Domingue Colonists
II3
On December I, 1792, Sonthonax decided the moment had
for a showdown. He banned a communal assembly
come
day and forbade
further
announced for that
any
meetings of the Amis de la
Nationale. On December 2, 1792, the régiment du Cap, whose Convention
said that they would not accept the
men had
appointment of an officer of
race, were ordered to assemble on the Champ de Mars to take mixed
to obey the law of April 4, 1792. The unit's
an oath
of many," >9 a white chronicler
"resistance had the support
recalled, while "the
most violent resentment" against the recalcitrant mulattoes-showed the
soldiers.93 To
against any disturbances, Sonthonax also summoned both white guard
free colored National Guards to the Champ de Mars. The white
and
Guards never responded, leaving several hundred armed
National
from the Sixth Battalion
men of color
confronting the soldiers from the
who continued to defy Sonthonax's commands.4
Cap regiment,
News ofthe standoff on the Champ de Mars set off
out the city. Rumors exaggerated the number of agitation throughinvolved. One witness
free men of color
saw Louis Verneuil, one of Sonthonax's
nents from the club, in the streets telling people "that if all the oppowere like him, the civil commissioner would
citizens
that this was the
soon be on board a ship,
only way to restore calm, adding that he was a
(ic), a philanthropist, that if he hadn't been paid off by the
Jacobite
he wouldn't be SO keen on enforcing the so-called Iaw.' "95 men of color,
the white crowd neared the Champ de
At 2 P.M., as
the
Mars, a bizarre incident
tense standoff between the troops there. A man
shattered
entered the square and
carrying a large sack
approached the free colored National Guards.
Stopped by several whites, he said that he was just bringing the
some bread; they had been standing in formation since
soldiers
The whites claimed, however, that under the biscuits in early morning.
cartridges, proof that the free colored
his sack were
the unarmed soldiers from the
troops were preparing to fire on
Cap regiment.96
News of the incident spread rapidly, and white activists
sounded the call to arms throughout the town. Verneuil immediately
ing a crowd of whites to the arsenal,
was seen leadcrying "I'm
to
ons for you, and we're going to march
going get weapagainst the mulattoes and the
9 Laplace,Histoire des desastres de
94 "Rapport fait au comité des colonies, Saint-Domingue, 249.
pp. 49ff.
par Guadet," II fri. III, in AN, D XVI 3,
M Deposition of Antoine Balley, December
96 Sonthonax, "Relation
8, 1792, in AN, D XXV 14, d. 127.
officielle," in AN, D XXV S, d. 43.
we're going to march
going get weapagainst the mulattoes and the
9 Laplace,Histoire des desastres de
94 "Rapport fait au comité des colonies, Saint-Domingue, 249.
pp. 49ff.
par Guadet," II fri. III, in AN, D XVI 3,
M Deposition of Antoine Balley, December
96 Sonthonax, "Relation
8, 1792, in AN, D XXV 14, d. 127.
officielle," in AN, D XXV S, d. 43. --- Page 131 ---
II4
You Are All Free
civil commissioner. "97 The whites took rifles
headed toward the barracks behind
and several cannon and
the leadership in the
the Government House. While
Verneuil, a planter and movement member seems to have come from figures like
also joined the assault. Several of the Colonial Assembly, petits blancs
a merchant's clerk named
witnesses testified that they had heard
against the national civil Perier utter "the most incendiary things
idea was to bring on the commissioner, saying loudly that his only
general
to whip up the white citizens' emancipation of the slaves, and
tive of the nation and
hatred and rage against the
trying
whites
against the citizens of
representawould do as he did, the entire
color, adding that if all the
be wiped out. #98 The
caste of mulattoes would soon
broken out.
long-feared race war inside the city had finally
As the white crowd
chaos. "We saw a column approached, of
the Champ de Mars exploded into
and bringing up a cannon. We furious men, led by a man on horseback,
the brave Laveaux, commander were indignant and saddened to learn that
outraged,
of the province had been
mistreated, and had been
attacked,
Sonthonax wrote. Soldiers from the exposed to the greatest dangers,"
while the free colored National
Cap regiment joined the attackers,
their
Guards of the Sixth
weapons. Sonthonax
Battalion prepared
moment, shots rang out, followed appealed to them not to open fire, but at that
of the Sixth Battalion
by a round from a cannon. The
him.
surrounded the Civil Commissioner
men
"Iescaped by a miracle from two
to protect
musket fire," Sonthonax told his
cannonballs and some sustained
fatalities in the square, and other colleagues. There were a half dozen
most of the deaths,
killings elsewhere in the town, with
white side; other witnesses according to Sonthonax's report, occurring on the
men of the Sixth Battalion gave higher estimates. IOO Outnumbered, the
retreated
city to the village ofHaut du
through the southern part of the
town from the black
Cap, which guarded the main road into the
make contact with "the insurgents. From that position, they could
plain that leads to the principal
easily
camps of the
97 Deposition of Pierre
98 Deposition of Jacques Gignoux, Contois, December 7, 1792, in AN, D XXV 14, d. 127.
Chateau-Briant and Généviève François Renaud, Benjamin Courroy,
d. 127.
Voyart, December II, 1792, in
Cathérine
99 Sonthonax
AN, D XXV 14,
Ioo Sonthonax, to "Relation Polverel and Ailhaud, December 8, 1792, in AN,D XXV
December
officielle," in AN, D XXV d.
12, d. III.
François I3, 1792, in AN, I07 AP 128 (12 white 5, deaths 43; Mossut to Gallifet,
Raimond, letter of December
and I2 men of color);
1793 (6 men of color and more than 18, 1792, in Patriote françois,
30 whites).
February IO,
oo Sonthonax, to "Relation Polverel and Ailhaud, December 8, 1792, in AN,D XXV
December
officielle," in AN, D XXV d.
12, d. III.
François I3, 1792, in AN, I07 AP 128 (12 white 5, deaths 43; Mossut to Gallifet,
Raimond, letter of December
and I2 men of color);
1793 (6 men of color and more than 18, 1792, in Patriote françois,
30 whites).
February IO, --- Page 132 ---
French Jacobins and
Saint-Domingue Colonists
brigands," >9 as one account of the
IIS
let the black insurgents
events noted: if they chose,
"This
invade Le Cap. IOI
they could
encampment and the action of
state of war that spread fear
the whites threw the city into
report. Some ofthe white among the citizens,' 9 Sonthonax
a
to get their wives
citizens blamed him for the
wrote in his
and children to
crisis; othershastened
demanded an all-out assault
safety on ships in the harbor.
excite the
on the Sixth Battalion:
Agitators
troops, they did
"They continued to
they even recruited
everything to keep them in a
some sailors,
state of revolt,
Sonthonax
everything breathed
himselfwas at a loss: Three
fury and war.' S102
that he even offered to resign his
admittedly hostile accounts claim
the situation."s Sonthonax
post and let the local authorities handle
Rochambeau
reported that
was too ill to provide
throughout the crisis, General
himself asserted that "I succeeded any leadership, although Rochambeau
and effort" in calming
by force of determination,
the
things down. A
strong lungs,
next day and a half prevented
drenching rainstorm that lasted for
The key figure in
further fighting. 104
the leaders of the free resolving the crisis was Pierre
Council of
men of color from the West Pinchinat, one of
Peace and Union in
Province and of the
to the Interim Commission. Saint-Marc, whom Sonthonax had named
them accused him of being "the Detested by many of the whites - one of
the crisis - but
soul of the conspiracy" that
oracle of his recognized even by his opponents as "the had caused
caste" and as
guide and the
talent to speak and write possessing "intelligence,
with
>9
education, even the
by the Interim Commission skill," Pinchinat headed a
of the Sixth Battalion
and the municipality to try to delegation sent
into giving their
talk the men
ing to the town. IOS He had difficulty up
fortified position and returncalming the men down: Many of
jor Letter from Cap
téraire, par le Citoyen Français, March 6, 1793, in Indicateur
papers, F 3 197.
Petit, no. I, May II, 1793, in politique, mercantile et lit102 Sonthonax,
CAOM, Moreau de
:
"Relation
Saint-Méry
Ag Letter of Gervais, January officielle," in AN, D XXV S, d. 43.
Dufresne, "Considérations 29, 1793, in AN, D XXV 80, d. 782;
particulièrement sur celle de politiques sur la Révolution des colonies Guillaume Thomas
Ms. n.a.f.. 4372, 18I;
Saint-Domingue,"
françaises mais
de4 Sonthonax, "Relation Laplace, Histoire des desastres Bibliotheque de
nationale de France,
Antilles," in Newberry officielle," in AN, D XXV S, d. Saint-Domingue, 43;
250.
March 6, 1793, in
Library, Ms. Ruggles 410, p. 64; letter Rochambeau, "Sur les
papers, F3 197; Mossut Indicateur, no. I, May II, 1793,in
from Cap Français,
to
CAOM, Moreau
"Rapport," s in AN, D
Gallifet, December I3, 1792, in AN,
de Saint-Méry
P G. F. Mahé [de]
XVI3.
I07 AP 128; Guadet,
Domingue, jusqu'à Corméré, "Précis des faits relatifs à la
l'epoque du ier avril 1793. Et
malheureuse colonie de Ste.
historique fidèle des evenemens de
II, 1793,in
from Cap Français,
to
CAOM, Moreau
"Rapport," s in AN, D
Gallifet, December I3, 1792, in AN,
de Saint-Méry
P G. F. Mahé [de]
XVI3.
I07 AP 128; Guadet,
Domingue, jusqu'à Corméré, "Précis des faits relatifs à la
l'epoque du ier avril 1793. Et
malheureuse colonie de Ste.
historique fidèle des evenemens de --- Page 133 ---
II6
You Are All Free
them were determined to exact revenge for what
unjustified attack on them and their
they saw as the whites'
their legal rights. After two days of persistent refusal to acknowledge
an agreement, but when the
talks, Pinchinat finally worked out
men of the unit
on the morning of December
began to return to the city
"brothers" from the
S, 1792, they were met by some of
town who warned them that the
their
plotting to massacre them. They
whites were still
du Cap, determined to fortify
"immediately went back up to Haut
and cursing this barbarous themselves there more strongly than ever
town from which one cannot
humanity, or good faith, or justice, 99 Sonthonax
expect either
Sonthonax, for his
wrote.' 106
white
part, was making frantic efforts to
population. He attempted to establish
pacify the
en masse that the National
a local version of the levée
announcing that all males Convention would impose in France in
between the
1793,
would be summoned to
ages of sixteen and
the
help defend the town.
that fifty-five
explosive atmosphere in the city reflected Recognizing
part of
by the loss of revenue from the
an economic crisis caused
on
plantations, he
unpaid rents. In order to "put to rest
proclaimed a moratorium
spread about our principles, 9> he and . : the uneasiness that was being
ocal pledges they had made earlier Rochambeau repeated the unequivment was printed and
to defend slavery; Sonthonax's statewhite
posted on walls around the city.
colonist, he also initially threatened
According to one
soldiers who had left the
to declare the free colored
return
city "traitors to the
to their posts. I07 The deadlock
country" if they did not
December 5, 1792. After
was finally broken on the night of
placate the whites,
dithering for several days and then
to
the
Sonthonax decided on a decisive
seeking
arrest of four men - Verneuil,
stroke: he ordered
Charles
Jean Baillio,
-
Gervais whom he had identified
Claude Fournier, and
makers.
as the
They were seized
leading white troublethe
by some of the loyal
night and hustled aboard a
troops in the middle of
given orders to set sail
ship in the harbor whose
was
as quickly as possible for
captain
On the same night, the black
France.
Battalion at Haut du
insurgents tested the resolve of the
Cap, "imagining, 5> as Sonthonax
Sixth
wrote, "that they
sa perte & ruine absolue, depuis le Ier avril
14, d. 127; Dalmas, Révolution de
jusqu'au 29 juillet
" in
2:
1793," AN, D XXV
Sonthonax, "Relation officielle,' 99 Saint-Domingue, 4-5.
107 Proclamation of December
in AN, D XXV 5, d.43.
May 1793, in Georges Bruley, 4, ed., 1792, Les in Antilles AN, D XXV 5, d.. 44; C.-D Duny, letter of 18
la correspondance inédite de
pendantla Révolution française,
à Touzs le 22 juillet 1758 (Paris: César-Dominique. Editions
Duny, consul de France à Curaçao, d'après né
Caraibéennes, 1989 (orig. 1890)), 41.
.43.
May 1793, in Georges Bruley, 4, ed., 1792, Les in Antilles AN, D XXV 5, d.. 44; C.-D Duny, letter of 18
la correspondance inédite de
pendantla Révolution française,
à Touzs le 22 juillet 1758 (Paris: César-Dominique. Editions
Duny, consul de France à Curaçao, d'après né
Caraibéennes, 1989 (orig. 1890)), 41. --- Page 134 ---
French Jacobins and
Saint-Domingue Colonists
would not meet any resistance
II7
tunity to be
from men to whom they
revenged on their
offered an
to try to win them over. The enemies. They even used several women oppor-
-
horror, and,
régénérés rejected these
forgetting their
propositions with
assaulted them and vigorously grievances, they protected those who had
of firing caused panicin the resisted the brigands' attacks." 99 The sound
the city, and that these
town, but "when they learned who
shown that
men were as generous as
had saved
they deserved their
they were brave and had
the whites finally
rights and justified the law of
"The citizens of color accepted the agreement worked out
4 April,"
of the
saw only the general
by Pinchinat,s
rest of the
welfare and the
"which earned colony 2 Julien Raimond's
conservation
them the thanks of the colonial brother François wrote,
constituted authorities." "109 The armed
commission and ofa all the
the town and were greeted by
men of color marched back into
rejected petitions from the Sonthonax and other officials. Sonthonax
pardon the four men arrested municipality and the Interim
the
Commission to
purge the Cap regiment of its
previous day, and he was now able
The journée of December most intransigent soldiers as well.
to
Français in just four months, 2, 1792, the third major crisis in
catastrophe of June
was in many ways a dress
Cap
20, 1793. It revealed the
rehearsal for the
developed between the city's whites and depth of the hatred that had
start of the Revolution, and the
the free men of color since the
violence to defend themselves. The willingness of both groups to resort to
had already made this clear, but the clashes on August I3 and I4,
more serious, involving
fighting on December 2 was much 1792
By occupying the strategic organized military units and the use of
showed that they
position at Haut du Cap, the free
cannon.
the black
were prepared to threaten to
men ofcolor
insurgents, thus raising the
open the city's
to
The outcome of the crisis
stakes in the conflict to their gates limit.
destroy the city or to turn it showed, over however, that their goal was not
their own rights within it. At the to the insurgents, but rather to secure to
1792 demonstrated that the
same time, the journée of December
of staging a violent
city's white civilian
2,
color in
riot, but not
population was capable
a showdown. The free capable of defeating the free men of
town's whites were not.
men of color were trained
about their families Furthermore, the whites were
soldiers; the
and their property, and
distracted by fears
many were ready to flee the
1o8 Sonthonax, "Relation
s
109 François Raimond, letter officielle, of in AN, D XXV 5, d. 43.
1793.
December r8, 1792, in Patriote françois,
February IO,
color in
riot, but not
population was capable
a showdown. The free capable of defeating the free men of
town's whites were not.
men of color were trained
about their families Furthermore, the whites were
soldiers; the
and their property, and
distracted by fears
many were ready to flee the
1o8 Sonthonax, "Relation
s
109 François Raimond, letter officielle, of in AN, D XXV 5, d. 43.
1793.
December r8, 1792, in Patriote françois,
February IO, --- Page 135 ---
You Are All Free
I18
color had nowhere else to go.
the free population of
but none
colony, IIO whereas
regiment had joined the riot,
white soldiers from the Cap
against their comSome
units in the town had revolted success. A group
of the other military
rouse the sailors had little
on
manders, and the effort to
de Mars during the fighting
did drag a cannon to the Champ their ships; Admiral Cambis
ofthem
but most remained on
their
>III
December 2, 1792,
calm; the crews stayed at
posts.' himwrote that *the harbor was Sonthonax did not exactly distinguish
Even by his own account,
crisis. Although he was well aware
self in dealing with the December
the outbreak, he probuilding up in the days preceding the
du Cap
of the agitation
with the soldiers of régiment It took
confrontation
the town.
voked a public
to prevent trouble in
things under
without making preparations he took any firm action to bring
was
three full days before
and for the city, that Pinchinat
control. It was fortunate for him,
in his group from escalating
in and prevent the hotheads
of color, eager to
able to step
and other leaders of the free men in a campaign
the crisis. Pinchinat alliance with Sonthonax, collaborated
a more
consolidate their
in the December events; they gave did." In
to exalt Sonthonax's courage than the commissioner himself
heroic account of his conduct would be at the other end of the colony, and
June 1793, however, Pinchinat the whites in the South Province,
against
of color to take
overseeing a campaign
figure among the free men the fact that
there would be no equivalent Sonthonax also benefitted from
national
his place in Cap Français.
who could claim to represent the
not
there was no rival on the scene role in the crisis, Rochambeau did
Whatever his actual
government. contest his authority.
between the journée ofl December 2, 1792
The most striking difference
was the absence of any involvement free
and that of June 20, 1793, however,
Neither the whites nor the
of the slaves of Cap Français.
Sonthonax
on the part
to rouse them. In June 1793,
people of fcolor made any attempt freedom in exchange for military support,
would offer the slaves their
repeated his oath to defend slavery.
but in December 1792, he instead
the men of the Sixth Battalion
their retreat to Haut du Cap,
of the city, with
During
the Petite Guinée neighborhood
had to pass through
December 13, 1792, in AN, 107 AP the 128.
of the National
IIO Mossut to Gallifet, sailors at the Champ de Mars, see deposition XXV 4, d.3 38; for the state
III For the role of the Lachaise, December 7, 1792, in AN, D d. 521.
Guard commander ship's journal, in AN, D XXV 54, and Pinchinlat), letter of
of the harbor, Cambis, letter of December 18, 1792, 1793.
112 François Raimond, in Patriote françois, February IO,
December.8, 1792,
IIO Mossut to Gallifet, sailors at the Champ de Mars, see deposition XXV 4, d.3 38; for the state
III For the role of the Lachaise, December 7, 1792, in AN, D d. 521.
Guard commander ship's journal, in AN, D XXV 54, and Pinchinlat), letter of
of the harbor, Cambis, letter of December 18, 1792, 1793.
112 François Raimond, in Patriote françois, February IO,
December.8, 1792, --- Page 136 ---
French Jacobins and
Saint-Domingue Colonists
its dense black
II9
appeal for
population, but there is no mention of
support. The whites certainly
their making any
marquis de Gallifet's
feared the slaves - Mossut, the
the town were terrified correspondent, of
told him that the white women in
for sixteen months have
"perishing at the hands of their
Fis
seen their fellows in
slaves who
very happy"s - but on this
a condition that they think
the numerous accounts of these occasion, their fears were unfounded. In
Thave found
events preserved in the
only one reference to
French archives,
claimed that when a few sailors involvement by a slave: one witness
to join the fighting, they had
agreed to try to rally their
drum,"4 The inertia of
a black beat out the
comrades
the city's slave
general alarm on a
demonstrated that they were not,
population on December 2, 1792
the whites, waiting
contrary to the fear often
their
impatiently for the first
expressed by
masters; it also indicates that
opportunity to turn against
free population of color to see the they were no more eager than the
offered the hope of a tangible
city destroyed. Only when
intervene in the struggle
benefit - their freedom - would they the were
Français.
between the two groups of free
slaves
people in Cap
Although he had nearly been
on December 2, 1792, Sonthonax overwhelmed by the whites' wild assault
political strategy. Already after the emerged from the crisis with a new
ten to Monge that "it is a
journée of October 19, he had writthat there is a single white strange in the error that prevails in Europe to believe
the free citizens of color. PIIS In the colony who is sincerely the friend of
his fury at the whites
wake of the December
explode. They
events, he let
politan revolution, he wrote to
might use the rhetoric of the metro-
"A few intriguers,
Paris, but they were
consumed with
complete
tion in
ambition, have carried hypocrites.
Saint-Domingue to put themselves
out a revolupeople and constitution, they have
in power : They have talked
an ignorant multitude to follow
formed assemblies, they have
same time, they have
them, they claim to be
gotten
broken with
patriots : At the
they have fought to the last ditch France, they have fought against her,
covered the earth with human against the rights of free men, they
maintain the
blood in the interest
have
most absurd of
of their pride and to
this report to Brissot, Sonthonax aristocracies PII6 Forwarding a
of
added that the only way of copy
restoring
113 Mossut to Gallifer,
Z14 Deposition of Jacques December 13, 1792, in AN, I07 AP 128.
*15 Letter of October Contois, in AN, D XXV 14, d.
XI6 Sonthonax, "Relation 26, 1792, in AN, CC9 A7.
127.
officielle," in AN, D. XXV 5, d. 43.
to
this report to Brissot, Sonthonax aristocracies PII6 Forwarding a
of
added that the only way of copy
restoring
113 Mossut to Gallifer,
Z14 Deposition of Jacques December 13, 1792, in AN, I07 AP 128.
*15 Letter of October Contois, in AN, D XXV 14, d.
XI6 Sonthonax, "Relation 26, 1792, in AN, CC9 A7.
127.
officielle," in AN, D. XXV 5, d. 43. --- Page 137 ---
I20
You Are All Free
peace to the colony was "a
the slaves." > It was no
good law that will
they were SO vulnerable use sending more white ameliorate the fate of
of color, French
to tropical diseases, but troops, he insisted, since
himself
principles will
"united with the
SO openly because the triumph." 117 Sonthonax
men
the weakness of the white
December events had also could express
their bluster, the whites "patrior" movement in
shown him
the free men of
had shrunk from an all-out Cap Français. Despire
the face of the slave color, knowing that it would leave them confrontation with
toothless protests against insurrection, and they had limited defenseless in
From the December Sonthonax's arrest of their leaders. themselves to
nial whites, although they events, Sonthonax drew the lesson
safely be treated
were incorrigibly
that the colopolicy toward as a negligible factor in local hostile to the Republic, could
them their them would be one ofharsh
politics. His subscquent
the French powerlessness to oppose him. confrontation, meant to show
vinced
troops - after the
of For support, he
that none of them
purge the Cap
counted.on
national
would defy the
regiment, he was congovernment -
lawful
as Raimond and Brissot and, above all, on the free representative men
of the
the free men of color
had promised before the
of color. Just
French policy. Sonthonax had proved to be the only reliable commissioners left,
December 2, and their was convinced that they had saved supporters of
by Pinchinat and to defend willingness to accept the
his life on
the
compromise
strated, in his eyes, that
city against an
worked out
whereas the whites
they sincerely wanted insurgent his
attack demonan unswerving
were trying to sabotage it. He mission to succeed,
alliance with the "citizens of
was now committed to
4 April."
117 Sonthonax to Brissot,
195.
January 4, 1793, in Dorigny, ed.,
Leger-Félicité Sonthonax,
convinced that they had saved supporters of
by Pinchinat and to defend willingness to accept the
his life on
the
compromise
strated, in his eyes, that
city against an
worked out
whereas the whites
they sincerely wanted insurgent his
attack demonan unswerving
were trying to sabotage it. He mission to succeed,
alliance with the "citizens of
was now committed to
4 April."
117 Sonthonax to Brissot,
195.
January 4, 1793, in Dorigny, ed.,
Leger-Félicité Sonthonax, --- Page 138 ---
Creating Revolutionary Government
in the Tropics
I
The crisis of December
1793 in
2, 1792 foreshadowed the
many respects, but for the
journée of June 20,
intense agitation in Cap Français that moment, it ended the period of
Sonthonax now realized that he
had begun in the summer of
tion from the white
did not need to worry about 1792.
by the city's slaves. population of Cap Français, or about an opposiDespite Sonthonax's
uprising
whites in his report to the
blanket condemnation of the
fact, divided. Some of
Convention, he had seen that they
in
city's séneschal
them, such as Guillaume Henry
were,
and cousin of the prominent
Vergniaud, the
Vergniaud, actually sided with him and
Girondin deputy Pierre
his actions. Others, even if they distrusted provided essential support for
demagogic agitation that had led to the Sonthonax, also opposed the
Gallifet plantation manager,
violence on December 2. The
club firebrands for
Mossut, an avowed royalist, denounced the
makes them
antagonizing the free men of color, "whose
indispensable and whose interests
situation
According to Mossut, many whites
are the same [as ours)." 99
colony as quickly as possible, and those simply wanted to get away from the
pared to accept any
who could not leave were
their properties.
government that could restore order and
preprotect
By late February, when he decided to leave
problems in the West Province,
Cap Français to deal with
porters in the city whom he
Sonthonax had built a base of
trusted to keep him informed about sup- the
Letter from Le Cap,
2 Mossut to Gallifet, November 5, 1792, in Patriote
Moniteur général, December I3, 1792, in AN, I07. françois, AP 128. January 9, 1793.
February 27, 1793.
I2I
that could restore order and
preprotect
By late February, when he decided to leave
problems in the West Province,
Cap Français to deal with
porters in the city whom he
Sonthonax had built a base of
trusted to keep him informed about sup- the
Letter from Le Cap,
2 Mossut to Gallifet, November 5, 1792, in Patriote
Moniteur général, December I3, 1792, in AN, I07. françois, AP 128. January 9, 1793.
February 27, 1793.
I2I --- Page 139 ---
I22
You Are All Free
situation there. The most important of these allies
military leaders of the free men of color.
were the political and
Pinchinat was evident in the
Sonthonax's respect for Pierre
about the crisis in December. report he sent to the National Convention
Even before
had established himself as the main
Sonthonax's arrival, Pinchinat
throughout the colony;
figure among the free men of color
commissioner, he had his although he was willing to work with the civil
cerned with affairs in the own ideas about policy, and he was more conWest and South
of color had created their
Provinces, where the free men
own autonomous
Français. In early February, Pinchinat
movements, than with Cap
colored strongholds in the West
departed for a tour of the free
before its destruction.1
Province; he would not return to Le Cap
Sonthonax was closer personally to Charles
referred to by a well-informed white
Guillaume Castaing,
"ame damnée, 2> his most trusted
colonist as the commissioner's
who owned a substantial
advisor.s In November 1790, Castaing,
Grande
plantation in the Sainte-Rose
Rivière, had been compelled to make
parish near
demnation of Ogé's rebellion in front
a humiliating public connevertheless
of the whites of his
managed to avoid being accused of
parish. He
plot, even though Ogé had visited
complicity in Ogé's
when he returned from France.7 Castaing's mother's house in Le Cap
the leaders of the city's free
Castaing was recognized as one of
addressed the Colonial
men of color by November 1791, when he
less obsequious
Assembly on behalf of his group, this time in
terms; he spoke for them again at the
coming the commissioners in September
ceremonies welto Sonthonax after the latter
1792. The letters that he wrote
set out for the West
give a sense of the
Province in early 1793
and Sonthonax. relationship that had developed between
In one ofthem, Castaing
Castaing
I do more than that, I adore
like
exclaimed, "Ilove you; It think
In a subsequent
you
a lover who idolizes his
letter, he told the rabidly anticlerical
mistress."
"my mother has had masses said for
Sonthonax that
your health and your triumphs,"
Moniteur général,
3 Laplace, Histoire des February désastres 9, 1793. de
Benzaken, "Documents inédits sur Saint-Domingue, la famille
296n. On Castaing, see
Société Archéologique de Tarn-et-Garonne Castaing de Saint-Domingue," 3 Bulletin Jean-Charles de la
Noir des Castaing, ou l'insolite ascension d'une 129 famille (2004), 8I-86, and Eric Noel, "Le Sang
siècles)," Bulletin du Centre d'histoire des
des isles (milieu XVIIle-fin XIXe
Castaing, speech of November
espaces atlantiques 7
Ogé, interrogation,
2, 1790, cited in Benzaken, "Documents (1995), I7I-82.
Castaing was the uncle January of his 20, 1791, in AN, D XXV 58, d. 574. According inédits," 83. to
Garrigus for sharing with me his collaborator, Chavannes. I would like to thank Ogé,
transcript of the Ogé interrogation.
John
milieu XVIIle-fin XIXe
Castaing, speech of November
espaces atlantiques 7
Ogé, interrogation,
2, 1790, cited in Benzaken, "Documents (1995), I7I-82.
Castaing was the uncle January of his 20, 1791, in AN, D XXV 58, d. 574. According inédits," 83. to
Garrigus for sharing with me his collaborator, Chavannes. I would like to thank Ogé,
transcript of the Ogé interrogation.
John --- Page 140 ---
Government
Creating Revolationary
mixed-race mistress
from Sonthonax's
he also passed along greetings
of color in Le
Eugénie."
the other leaders of the free men
the
Whereas Castaing and
with strong roots in the colony,
were solidly established figures
inner circle tended to occupy
Cap who became part of Sonthonax's Louis Dufay, who would deliver
whites
positions in its society.
National Convention to pass
more marginal would persuade the French
born in Paris and
the speech that
slavery on February 4, 1794, was
the American
its decree abolishing after serving in the French forces during off as an aristocame to the colony
had
passed himself
He
reportedly
to which he acquired propwar ofindependence.
marriage, thanks
When he
crat and made a favorable where he may have known Castaing. him for having
erty in Grande Rivière,
white colonists denounced
before
arrived in France in 1794, wife and his mistress in the years
its
scandalously abused both his
refused to accept him as
his parish had supposedly behavior? Vergniaud, who,
the Revolution;
because of his immoral
leading up to the
military commander
role in the events
would play a crucial
Le
without a position
like Dufay,
had "vegetated at Cap
secretary
crisis of June 20, 1793, according to the civil commissioners' attention
and without resources," He may have attracted Sonthonax's Girondin colJean-Baptiste Picquenard. the same as that of Brissot's
because his family name was seneschal in the fall of 1792, "his patriAppointed as the city's
fortune for himself. He was soon
league. consisted in making a quick
numerous domestics and a
otism
furnished apartment, with
himself another of
living in a richly
to Picquenard, who was
sumptuous table," according attached himself to the commisioners." mésfigures who
entourage were
the marginal who became part of Sonthonax's
Other whites
ofthem, the future Saint-Domingue
alliés married to womenofcolortwo Garnot and the army captain,
deputy, Pierre Nicolas
Convention
in AN, D XXV 16, d. 158.
letters of March 7 and May Marie 4, 1793, Eugénie Bléigeat, the free colCastaing to Sonthonax, mentioned in this letter is probably killed in the 1791 uprising, and whom
The "Eugénie" white colonist who had been
ored widow married of a in 1796. Stein, Sonthonax, 129. of Barré St. Venant, in AN, F 7 4685,
Sonthonax of Dufay, IO plu. II, and testimony
233n.
9 Interrogation Histoire des désastres de Saint-Domingue, mess. II, in AN, D XXV 81, d. 794.
d. Dufay, and
to Prieur de la Marne, 13
would try to insist that he
10 Lettér of Picquenard return to France in 1794, Vergniaud of Vergniaud, n.d., in AN,
Arrested after his
famous Girondin orator. Letter
in Jean-Baptiste
wasnot related to the
see Chris Bongie, "Introduction," Chris Bongie, ed.
DXXV78, d. 766. On Picquenard, de Zoflora et de documents inédits,
Picquenard, Adonis suivi 2006), ix-xiii.
(Paris: L'Harmattan,
Lettér of Picquenard return to France in 1794, Vergniaud of Vergniaud, n.d., in AN,
Arrested after his
famous Girondin orator. Letter
in Jean-Baptiste
wasnot related to the
see Chris Bongie, "Introduction," Chris Bongie, ed.
DXXV78, d. 766. On Picquenard, de Zoflora et de documents inédits,
Picquenard, Adonis suivi 2006), ix-xiii.
(Paris: L'Harmattan, --- Page 141 ---
You Are All Free
Pierre Charles
Sonthonax's Robquin, were married to sisters of
white
Castaing," While
of whites and free supporters were clearly willing to accept the
men of color, there is no
equality
had supported the abolition of
indication that any of them
fortunes to those of Sonthonax slavery prior to 1793. They had tied their
reasons. Given the
for personal, rather than
hostility he encountered
ideological,
members oft the white population,
among the more established
on the few allies he could
Sonthonax had little choice but to
trust, but his
rely
most of the other white colonists
closeness to men who despised
accentuated his
and were despised by them in return
tendency to regard all the other whites as
Keeping Cap Français under control had been
enemies.
occupation since his arrival in
Sonthonax's main prehis departure in late February Saint-Domingue in September 1792; until
confident that his allies
1793, he had hardly left the city.
would keep order
Now,
in the West. Although Le
there, he set off to join Polverel
missioners'
Cap was not at the center of the civil comis essential preoccupations during the next
to understand their actions in this three-and-a-half months, it
the origins of the crisis that
period in order to grasp
them to make their historic exploded in the city on June 20, which led
that Sonthonax
appeal to the slaves. It was
this
and Polverel first
during
period
black population, which
confronted the issue of slavery and the
the conflicts
they had initially put aside while they dealt
arising from their efforts to
with
1792. Faced with a new crisis in the form implement the law of April 4,
and Spain, the two men were also
ofimpending war with Britain
sion of what the
driven to establish their own verrepublicans in France would
government. >>
soon label
Abandoning any idea of
"revolutionary
chosen by local citizens, the
creating functioning institutions
name of the French nation commissioners created a dictatorship in the
recruited
and did not hesitate to use
largely from the free men of
military force,
May 1793, they had disarmed
color, to impose their authority. By
population in most regions and any taken potential opposition among the white
prevent any further spread of the slave measures that they thought would
to be able to turn their full attention insurrection; they then expected
itself against threats from the British to preparing the colony to defend
Domingo.
in Jamaica and the
Just as the commissioners
Spanish in Santo
for war, however, they found their were completing their preparations
intervention on the part of the
plans jeopardized by an unexpected
governor for the
metropole. The arrival of a new
colony, sent to's 'strengthen republican
military
authority, instead
XI Noel, "Le sang noir des Castaing,"
173.
that they thought would
to be able to turn their full attention insurrection; they then expected
itself against threats from the British to preparing the colony to defend
Domingo.
in Jamaica and the
Just as the commissioners
Spanish in Santo
for war, however, they found their were completing their preparations
intervention on the part of the
plans jeopardized by an unexpected
governor for the
metropole. The arrival of a new
colony, sent to's 'strengthen republican
military
authority, instead
XI Noel, "Le sang noir des Castaing,"
173. --- Page 142 ---
Creating Revolautionary
Government
revealed how unstable the
Français
situation Sonthonax
really was.
had left behind in
Once the events of December
Cap
the white agitators in Le
2, 1792 had shown him the
his control of the
Cap, Sonthonax moved
weakness of
city. On December
decisively to consolidate
denouncing the reluctance ofthe
16, 1792, he issued a
ony. Ignoring white
whites to take up arms to proclamation
the creation
protests that the law of April
defend the coldecreed the ofinstitutions limited to members of 4, 1792 had outlawed
creation of military "free
a single racial
sively of free men of
companies," > to be
group, he
he could
color, thus
an
composed excludepend. 12 Polverel creating armed force on whose
high-handed
protested against
loyalty
the
measures, but Sonthonax
Sonthonax's
policies being followed in France replied that they were increasingly in line
"to make a horde of white
itself, and argued that it
with
colony to a civil war between brigands take flight, rather than was better
end with the
the two colors, which would to expose the
about the annihilation of ours. P13
sooner or later
tax he had announced Alrhough his dispute with
Sonthonax was convinced
in November was still
Polverel
measures he decided
that the situation justified
dragging on,
the levy would be collected were necessary, On December 22, whatever he
emergency
the other
in the North Province,
announced that
tion of the commissioners agreed." By this time, regardless of whether
Republic in France on September
news of the proclamaDomingue, encouraging
22, 1792 had reached
On December 30, 1792, he Sonthonax to take an even more militant Saintpeople is free, France is announced that "the throne is
tone.
tutionalized
now. a Republic, One and
overturned, the
authorities are
Indivisible, all the
part of the French
provisionally
instiempire. "IS As in
maintained, the colonies are a
required to take an oath to the
France, all soldiers and
At the
new regime.
officials were
beginning of
and deportation of several January 1793, Sonthonax ordered
Raboteau and
more prominent white
the arrest
Assembly before Daugy, both of whom had been
"patriots," including
its dissolution, and
presidents of the Colonial
Larchereique-Thiband, the former
12 Sonthonax, proclamation of
1792.
December 16,
in
1792, Moniteur
Sonthonax to
général, December
14 Sonthonax, Polverel, December 23, 1792, in
D
17,
1792. Sonthonax proclamation of December 22, 1792, AN, in XXV 12, d. IIX.
D XXV 5,
justified his action in a letter to Moniteur général,
15 Sonthonax, d.46.
Delpech, January 8, December 1793, in 22,
1792.
proclamation of December 31, 1792, in
AN,
Moniteur général, December
31,
général, December
14 Sonthonax, Polverel, December 23, 1792, in
D
17,
1792. Sonthonax proclamation of December 22, 1792, AN, in XXV 12, d. IIX.
D XXV 5,
justified his action in a letter to Moniteur général,
15 Sonthonax, d.46.
Delpech, January 8, December 1793, in 22,
1792.
proclamation of December 31, 1792, in
AN,
Moniteur général, December
31, --- Page 143 ---
You Are All Free
had at first
whom the commissioners'
deputy to the National Assembly, measure had the desired effect ofintimially. His
the
regarded as a political
embarkments continue,
the other whites. *The nocturnal
are afraid to sleepin
dating
torn from their beds, and many
one
zealous patriots are
Meanwhile, Louis Boisrond,
s9 one of them wrote.
own
their
homes,"
Interim Commission, proudly reported
of the free men of color on the free
[the free colored miliRaimond that "it was the
companies out the arrests." A month
to Julien
had created] who carried
of color as army
tia that Sonthonax
to appoint a few free men
of color
earlier, Sonthonax's attempt
when he sent armed men
officers had set off a bloody riot; now, there was no resistance. The
white political figures,
at this evidence of
to arrest leading colored movement were ecstatic
leaders of the free
from the French government's representa- in
the backing they now enjoyed
rare even in a period awash
in a degree of hyperbole
like a god."
tive. Indulging
wrote that "Sonthonax behaved
overstatement, Boisrond sides of the Atlantic, Larchevesque-Thibaud
Well known on both
purges, even thoughrhe
target of Sonthonax's
of his frequent
was the most prominent
fellow colonists because
often distrusted by his own
him
was
who had earlier appointed
changes of political position. Sonthonax,
him at length as an
positions, now denounced
and
to several local political
from the mother country"
advocate of "revolt and ofindependence himself with a horde of assasthat che constantly surrounded
P17 On arrival in
claimed
of his vengeances."
sins, the executors and accomplices able to show that he had supported
was
and to comFrance, Larchevesque-rhubaud
Interim Commission
of the mixed-race
His presence
the appointment
by a man he "truly loved."
plain that he had been betrayed
against Sonthonax and Polverel
in Paris would galvanize the campaign himself as a patriot who had <been
where he presented
one of the firmin the capital,
the vote of his fellow citizens
chosen seven times by
where it has encountered
of the Revolution in a country
simpliest supporters
than in France," 18 but his deportation
obstacles greater perhaps
in Saint-Domingue considerably.
problems
fied the commissioner's
Louis
Les Antilles pendant la Révolution, 38;
C.-D.
in Bruley, ed.,
in Patriote françois,
16 Letter of
Duny, letter to Raimond, January 9, 1793,
Boiron (sic-Boistond),
For Sonthonax's earlier
February 25, 1793.
18, 1793, in AN, D XXV 5, d. 45him as the civil17 Proclamation of January
as a political ally and to appoint November 4, 1792,in
attempt to use tarctensqse-muteats see Sonthonax to Ailhaud,
ian overseer ofthe navyinstallations,
14, 1793, in
AN, D XXV 12, d. IIO.
ministre," $ from Rochefort, February
18 Larcheresque-Thibaults to "Citoyen
AN, CC9A 8.
1793, in AN, D XXV 5, d. 45him as the civil17 Proclamation of January
as a political ally and to appoint November 4, 1792,in
attempt to use tarctensqse-muteats see Sonthonax to Ailhaud,
ian overseer ofthe navyinstallations,
14, 1793, in
AN, D XXV 12, d. IIO.
ministre," $ from Rochefort, February
18 Larcheresque-Thibaults to "Citoyen
AN, CC9A 8. --- Page 144 ---
Creating Revolationary
Government
No longer concerned
turned his attention about another crisis in
a year and a half, to dealing with the black the city, Sonthonax now
After November the former slaves had kept insurrection. For almost
effort to drive 1791, Governor
Cap Français under
there
them out of the
Blanchelande had decided siege.
was a substantial
northern plain would have
that any
black rebels had been infusion of troops from
to wait until
embryonic
able to build up fortified France. As a result, the
principal leaders society of their own.
camps and create an
who had emerged Jean-François in
and Biassou, the
Boukman, the original chief of
the fall of 179I after
two
held territory between
the insurrection, had
the death of
end of the
them, with
divided the blackVice
province in the town of Jean-François, based at the
Admiral or Grand
eastern
R
was
Ouanaminthe,
in the
Admiral, while
assuming the title of
called
valley of the Grande Rivière Biassou, whose
himself Governor
south of the headquarters
other - in late August General, The two leaders did northern plain,
plaining about
1792, Jean-François wrote
not trust each
avoided
Biassou's intrigues
to the Spanish
open conflict,s
against him - but
comers who
Loosely subordinate
in general,
commanded particular
to them were
they
Toussaint de Bréda, the
towns Or
lesser leadof Biassou, Biassou
future black leader, regions; among them was
dinates
and
nominally under the
on a regular basis, Jean-François corresponded with
orders
Biassou still has the
issued passes - one
their suborand held occasional remnants of an official document given out by
nor
councils to
wax seal in the
Biassou, both of whom had discuss policy. Neither
cornerto -
rection, seem to have been able been slaves until the start Jean-François of
secretaries with some
to write, but they were
the insurand ragged syntax in degree of literacy, even if the able to call on
greater fluency and many of their letters
phonetic spelling
who had been
clearer
contrasts sharply with
a free man handwriting in letters dictated
the
scnibes-handisork.
before 1789 and who
by Toussaint,
The violence
was able to read his
rection
that had characterized
subsided as conditions
the first months of the
killings in the early
of stabilized. Whites who
insurheld
stage the
had survived the
territory were
insurrection and who
assigned to plantations where remained in black19 Jean-François,
they could be kept
de Santo
letter of August 26, 1792, cited in
3:: xi-xii, Domingo, 4 VS. (Santo
Antonio del
10 Passport
Domingo: Imprenta de Garcia Montey y Tejada, Historia
AN, D XXV headed "De par le roy," (By the
Hermanos, 1890-92),
20, d. 198.
king], November 9, 1792,
signed Biassou, in
assigned to plantations where remained in black19 Jean-François,
they could be kept
de Santo
letter of August 26, 1792, cited in
3:: xi-xii, Domingo, 4 VS. (Santo
Antonio del
10 Passport
Domingo: Imprenta de Garcia Montey y Tejada, Historia
AN, D XXV headed "De par le roy," (By the
Hermanos, 1890-92),
20, d. 198.
king], November 9, 1792,
signed Biassou, in --- Page 145 ---
You Are All Free
under
surveillance, but their lives
military
were
former slaves operations to carry out, the black usually not in danger. 21 With no
This
took over plantation lands population dispersed
rudimentary
to grow
itself, as
large army
economy did not produce
crops for themsclves.
1792, Blanchelande concentrated in one place for any enough resources to supply a
North
told the
length of time; in
Province - about
commissioners that
September
controlled by the
a third of the total
60,000 blacks in the
camped in
insurgents, but that no population - were in areas
tially
any one location.: The
more than 3,000 of them
supported itself by
insurgent movement
were
1792, a more
plundering the
may have ininow in the French organized economy was plantations it overran, but by
archives include functioning again.
missioner of war" to
an order to
Documents
tions for some
pay for cattle
Jean-François's "com250 milliers of
delivered to his
plantations - to be credited coffee - the produce of troops and instrucmajor concern for the
to his account,s Obtaining several good-sized
overran the
insurgents. The weapons
munitions was a
them, and their plantations could not have been they had seized as they
the
only source of
sufficient to arm
Spanish in Santo
powder and ammunition
most of
Biassou could offeri in Domingo. The main resource was trade with
as slaves. A letter from payment for these supplies were Jean-François and
other
explaining that the Jean-François to the Spanish
blacks, sold
not having the heart individuals concerned were
justified his policy,
ask
to destroy
"very bad
you to take them out of
them we appeal to
people, and
the benefit of the
the country. We would your good heart to
the
24 king and use the
rather sell
.
army
In selling their
same sums to buy useful them for
behaving like the black
captives, the black
things for
with victims.
rulers in Africa who
leaders were of course
kept the slave
Much ink has been
trade supplied
joined the insurrection spilled over the question of
French Revolution.
were inspired by the whether the slaves who
As we have seen, the only ideas and rhetoric of the
insurrectionary of
leaders that
document attributed
Man, the supposed "letter explicitly cites the
to the
of fJean-François, Declaration of the Rights
Biassou and
21 Sec, for
Belair" from
tories until example, the testimonies of three whites
in Popkin, January 1793 - the abbé de la
who had lived in the
Facing Racial
Haye, Marie Jeanne
black-held terri23 Blanchelande to
Revolution, 156-68.
Jouette, and Dr.
d. Note ofJuly 12, commisioners, 1792 and
had., in AN, D XXV 4, d.
Thibal,
24 Letter 198.
"Compte du café livré à M. Titus," 32. both
signed by Jean-Frangois and
in AN, D XXV 20,
Binjamin, n.d., in AN, D XXV 20, d. 198.
acial
Haye, Marie Jeanne
black-held terri23 Blanchelande to
Revolution, 156-68.
Jouette, and Dr.
d. Note ofJuly 12, commisioners, 1792 and
had., in AN, D XXV 4, d.
Thibal,
24 Letter 198.
"Compte du café livré à M. Titus," 32. both
signed by Jean-Frangois and
in AN, D XXV 20,
Binjamin, n.d., in AN, D XXV 20, d. 198. --- Page 146 ---
Creating Revolutionary Government
the summer of 1792, is of dubious
unquestionably emanate from the leaders authenticity. Those documents that
however, that they had their
of the insurrection
matic, for putting themselves own reasons, both ideological and suggest,
alty rather than
forward as proponents of religion pragthe French.
adopting the language of natural
and royAs their
rights
willingness to barter other
proclaimed by
exchange for supplies indicates, the
blacks to the Spanish in
a consistent position against slavery. insurrectionary leaders did not take
The insurgent leaders' letters and
about religion and royalty than about proclamations speak much more
tion of
did
slavery. That the black
French Saint-Domingue not share the
populaJacobins should hardly be a
antireligious sentiments of the
French colonies prior to the
surprise. Both in Africa and in the
tured by belief in supernatural Revolution, the blacks lived in worlds strucAfrican and Catholic beliefs and powers. Vodou, the syncretic mixture of
themselves in the colony,
rituals that the slaves had created for
role in uniting the
was central to black culture and played a
religion,
insurgents,s Not only did the
key
but, to a certain extent, the church
blacks remain loyal to
of the priests in the North Province
remained loyal to them. Most
the insurrection. The
had stayed in their parishes despite
a number of these clergy. insurrectionary leaders had close contacts with
of the Haitian Church "Among the black insurgents," the historian
tolerated but they had Alphonse Cabon wrote, "priests were not
in Le Cap claimed that great he influence. "26 In 1793, the public
only
tion of masses
had seen receipts for payments for the prosecutor
requested by
celebrarecords of one priest suspected Jean-François, of
Biassou, and Toussaint in the
relied on the abbé de la
the sympathy for the uprising. 27 Biassou
Haye,
curé of
a
headquarters, to perform religious services Dondon, town close to his
and even asked him to serve
25 On vodou during the revolutionary
Empoissonmeurs. De Saint-Domingue à era, Haiti see Pierre Pluchon, Vaudou,
Sidney Mintz and Michel-Rolph
(Paris: Karthala, 1987), Sorciers, and
Donald J. Cosentino, ed., Sacred Trouillot, Arts of "The Social History of Haitian 54-139,
Museum of Cultural
Haitian Vodou
Vodou," in
26 Alphonse Cabon, History, 1995), 123-52,
(Los Angeles: UCLA Fowler
(1789-1860) Narwerianerontgiee d'Haiti. Dela
also Laennec (Port-au-Prince: Hurbon,
Petit Séminaire Collège
Révolution au Concordat
Laënnec Hurbon, dir., "Le clergé catholique et l'insurrection Saint-Martial, de
1933), 41. See
1791). Actes de la table L'Insurrection ronde
des esclaves de
Saint-Domingue," in
1997) (Paris:
internationale de Saint-Domingue (22--23 aotit
17 Leclerc, "Notes Karthala, 2000), 29-39.
Port-au-Prince (8 au IO décembre
CAOM, bound in de Recueil Monsieur Le Clerc sur le Précis historique de M.
Méry.
colonies, 2e série, 36, Bibliothèque de Moreau Gros," de ms. in
Saint-
la table L'Insurrection ronde
des esclaves de
Saint-Domingue," in
1997) (Paris:
internationale de Saint-Domingue (22--23 aotit
17 Leclerc, "Notes Karthala, 2000), 29-39.
Port-au-Prince (8 au IO décembre
CAOM, bound in de Recueil Monsieur Le Clerc sur le Précis historique de M.
Méry.
colonies, 2e série, 36, Bibliothèque de Moreau Gros," de ms. in
Saint- --- Page 147 ---
I30
You Are All Free
as his speechwriter when he declared himself viceroy for the
Louis XVIin December 1792; around the same time, another imprisoned
eral wrote to the same priest asking him to use his influence black genthe black women in the camp that they needed
to persuade
to continue doing their
customary work.a8 The blacks were aware of the Revolution's
toward the Church, and there is little reason to doubt the
hostility
their conviction that in opposing the whites,
sincerity of
they were
cause of religion.
upholding the
In addition to defending the Church, the black
to call themselves "the king's men." In
insurgents were proud
August
that "I have always stood up for our God and 1792,Jean-François the
wrote
a higher
king. Like belief in
power, acknowledgment of the legitimacy of
value that had been shared, until
kingship was a
1789, by Africans and
the
who brought them to the Americas. The
that the by
whites
Louverture
story
future Toussaint
was the son of an Arada chief or prince is not
not unlikely that the
true, but it is
the African
young Toussaint grew up listening to stories about
kingdoms from which his father and other slaves had
taken,0 As the African historian John Thornton has
been
West Africa, the source of most of
shown, blacks from
simply superstitious
Saint-Domingue's slaves, were not
worshipers of arbitrary authority.
rulers
They judged their
according to their respect for justice and their success in maintaining order and defeating their enemies - criteria similar to those
by European populations.3: Starting in 1789, if not before, the blacks applied in
Saint-Domingue undoubtedly began to overhear their masters denouncing their own monarch as a "despot. >9 One ofthe signs of that
according to the colonial whites, was that the king and his despotism,
wanted to limit slave owners' arbitrary
ministers
colonial
authority over their slaves. White
"patriots" thus helped implant in the blacks' minds the
that the king of France was on their side, a belief
notion
crystallized in the
rumor
spread
that he had granted the slaves three
wideon their own behalf.
days a week to work
The slaves' beliefin Louis XVI's sympathy for them had
fact. When news of the slave revolt reached
little basis in
France in October
king was quoted as having consoled one of his courtiers whose 1791, the
properties
28 Biassou to abbé de la Haye, December 18, 1792, and
December 13, 1792, in AN, D XXV d.
Fayette to abbé de la Haye,
29 Cited in Monte y Tejada, Historia; 3: 5, xii. 48.
30 Pierre Pluchon, Toussaint Louverture
31 John
(Paris: Fayard, 1989), 56.
Thornton, "I am the Subject of the King of
Haitian Revolution, 2 Journal of World History Kongo': African Ideology and the
4 (1993), 181-214.
1792, and
December 13, 1792, in AN, D XXV d.
Fayette to abbé de la Haye,
29 Cited in Monte y Tejada, Historia; 3: 5, xii. 48.
30 Pierre Pluchon, Toussaint Louverture
31 John
(Paris: Fayard, 1989), 56.
Thornton, "I am the Subject of the King of
Haitian Revolution, 2 Journal of World History Kongo': African Ideology and the
4 (1993), 181-214. --- Page 148 ---
Creating Revolutionary Government
in
I3I
Saint-Domingue had been devastated
the preachings of the abbé
by saying, *That is the result of
blacks." "32 But as far
Grégoire and the other so-called
as the blacks in the
friends of the
d
ary assemblies had even less
colonies could see, the revolutionhad seated deputies
concern for them. The National
ily
representing the white
Assembly
-
promised that no changes would be plantation owners and explicthey were proposed by the slave
made to the slave system unless
news of the slave uprising, the
owners themselves. Confronted with
had sent some 12,000
Legislative Assembly, by the fall of
troops to
1792,
Negroes wore the colors of the Saint-Domingue to put it down. "If the
that no longer exists, it is because counterrevolution, the
ifthey invoked a power
were fighting them wore the
civil and military authorities
ed,33 The
patriotic colors, 92 Colonel
who
Legislative Assembly's law of
Cambefort assertconcession to the colony's free
April 4, 1792 had been a
too well, they had
men of color, but, as the
major
a large stake in the
slaves knew only
declared purpose of the law was to maintenance of slavery, and the
insurrection. The insurrection's
strengthen the forces opposing the
were some French revolutionaries leaders had undoubtedly heard that there
may well have had some
who were opposed to slavery, and
summoned
hopes for the Second
they
Jean-François and other leaders Commission; when Biassou
20, 1792, he may have been
to a conclave on September
in Cap.Français. If the black responding to news of the group's arrival
Polverel were
leaders understood that
regarded as abolitionists,
Sonthonax and
appointed when they learned that the however, they must have been disuphold the slave system and
two men had taken public oaths to
himself viceroy in December suppress the uprising. When he proclaimed
commitment to
1792, Biassou was both
principles of religious and
reaffirming his
following the adage that the enemy of
political legitimacy and also
and the French revolutionaries
his enemies - the white colonists
The Second Commission must logically be his friend.35
leaders of the black
made no effort to communicate with the
ony. At the same time, insurrection during its first months in the colwere not sent into the field however, as we have seen, the French troops
Biassou had feared when against the blacks, as Jean-François and
been baffled: the
they first landed,36 The
whites continued to
insurgents must have
proclaim the
of
3a
indispensability
Gazette universelle, October
33 Cambefort, Mémoire
24, I791.
34 Letter from Biassou, justificatif, pt. 3,9.
35 Letter from Biassou to September abbé 20, 1792, in AN, D XXV d.
36 Spanish memorandum
de la Haye, in AN, D XXV 20, 198.
of September 30, 1792, in Monte S, d. 48.
y Tejada, Historia, 3: XV.
claim the
of
3a
indispensability
Gazette universelle, October
33 Cambefort, Mémoire
24, I791.
34 Letter from Biassou, justificatif, pt. 3,9.
35 Letter from Biassou to September abbé 20, 1792, in AN, D XXV d.
36 Spanish memorandum
de la Haye, in AN, D XXV 20, 198.
of September 30, 1792, in Monte S, d. 48.
y Tejada, Historia, 3: XV. --- Page 149 ---
I32
You Are All Free
defeating the insurrection and of maintaining
tary action; at the same time, they showed slavery, but took no milipeace.
no signs of
Biassou, more active than
wanting to make
consolidate his own
Jean-François, responded by trying to
government. Rather than
guage of liberty used by his enemies,
appropriating the lanciples of religion and monarchy.
however, he appealed to the prinLouis XVI in France,
Having learned of the overthrow of
with
Biassou had his followers proclaim him
Toussaint, the future
viceroy,
he turned to the abbé Louverture, as his second-in-command, and
who had remained in his Guillaume Silvestre de la Haye, a white priest
parish during the
beg you to shape my words for me SO that I insurrection, for advice. "I
thank them for the confidence that
can address the people and
after a solemn grand
they have shown in me, to be read
been
mass to be held for this purpose. After
received, Ibeg you also to give us a law, by which I
this has
government that will maintain order while
mean a form of
the king our master, whose
awaiting instructions from
the Lord, until it
rights I hope to support, with the
of
he
pleases him to send us his own
help
wrote.37
established laws,"
The black insurgents' sense that the white
hostile to them than the king could
republicans were more
major offensive that Sonthonax
only have been confirmed by the
Cap Français
finally ordered in January 1793. The
coloniale": "Allons newspaper cheered the troops on with a "Marseillaise
/ De cette horde enfans de PAmérique, / le jour de gloire est arrivé;
had
frenetique / poursuivez le reste
"38
overseen preparations for the
égaré Rochambeau
just before the
campaign, but he left
operation began in order to
Saint-Domingue
in Martinique. Elevated to the command
finally assume his post
Province in his place, Étienne
of the troops in the North
took charge ofthe
Laveaux, the leader of the I6th
campaign and conducted it
dragoons,
La Tannerie, Grande-Rivière,
brilliantly. *The camps of
with sword in hand, by the brave Grand-Pré and Dondon have been taken,
our troops from Europe,"
young men of Le Cap, united with
1793. "We have
Sonthonax wrote to Polverel on January
captured 18 cannon, with
22,
on the heels of Biassou and he
their equipment - We're
probably will not escape. In a word, the
38 37 Biassou to abbé de la Haye, in AN, D XXV 5, d.
"Arise, children of the fatherland, the
48.
of this frenzied horde." 9 Moniteur
day of glory has arrived. Pursue the remnant
"Marseillaise," printed a day carlier, général, warned January the slaves IS, 1793. Another version of the
clemency / Of your masters, your
/
that "You have worn out the
their hearts: Vengeance!"
benefactors, You have left only one sentiment /In
38 37 Biassou to abbé de la Haye, in AN, D XXV 5, d.
"Arise, children of the fatherland, the
48.
of this frenzied horde." 9 Moniteur
day of glory has arrived. Pursue the remnant
"Marseillaise," printed a day carlier, général, warned January the slaves IS, 1793. Another version of the
clemency / Of your masters, your
/
that "You have worn out the
their hearts: Vengeance!"
benefactors, You have left only one sentiment /In --- Page 150 ---
Creating Revolutionary
Government
operations of General Laveaux
had united soldiers from
are almost a miracle. "39 The
made up of free men of color, France, white volunteers from Le expedition and
-
Guard, whose
such as the 6th
Cap,
units
men published a letter
battalion of the National
ing for support and praising
in the Moniteur général
town until he has
Laveaux, who had
appealseen every
"sworn not to return to
exterminated this horde of brigands plantation-owner. restored to his
and
almost the same time, Polverel
who cause all our misfortunes." home, 740
Province, who had defeated reported that the insurgents in the South At
been routed, "Last
Blanchelande's troops in
at Platons. Three Sunday, we overran all the
August of
1792, had
hundred of these
camps the slave rebels
flight and are dispersed. Some
brigands were killed; the others took
wandering in the woods like returned to their work teams, others
Adrien de La Salle,
savage beasts," 39 Polverel wrote
are
French
adding, "One must admit that
to General
soldiers] have done me a bad
these patriots
was to grant the slaves
turn, if it were true
[the
Polverel's
liberty. 742 With the slaves
that my plan
the whites only concern, as he wrote to
at Platons defeated,
who continued to believe that Monge, was the distrust
ing to abolish slavery.
the commissioners were among
For the black
prepartion that strengthened insurgents, the French offensive was a
their
stinging humiliaand Jean-François
hostility toward the commissioners.
weakened,
Biassou
quarrels with each
according to
other - were both chased Spanish reports, by their
occupied since the fall of I79I and
out of the
the Spanish border.4
forced to fleeinto the camps they had
had built for
At La Tannerie, the
mountains along
himself went up in
"royal palace" that
his position,
flames; when Laveaux's forces Biassou
horse," s> a white "Jean-François was lucky to escape, but he lost attacked
at the
participant in the
his warmoment when Sonthonax campaign reported.1s In
general emancipation,
was about to issue his August 1793,
the January
Toussaint Louverture was still proclamation of
wrote
campaign. "You had us
smoldering about
to the commissioner. 46 Both pursued like ferocious beasts,' s he
commissioners had clearly signaled
39 Sonthonax to
40 Moniteur général, Polverel, January 22, 1793, in AN, D. XXV
41 Polvetel to
January 28, 1793.
12, d. II3.
42 Polverel to Sonthonax, La Salle,, January IS, 1793, in AN, D
43 PolveréT to
January I7, 1793, in
XXV 12, d. II3.
Cabrera to Monge, January 22, 1793, in AN, Corre, D XXV Papiers de La Salle, 108.
5 Laplace, Histoire Casasola,, des January 28, 1793, in Monte y II, d. IOI.
46 Toussaint
desastres de
Tejada, Historia, 4: II-2.
Louverture, letter of August Saiut-Domingue, 27,
260, 264.
1793, in AN, AA 55, d. ISII.
. II3.
Cabrera to Monge, January 22, 1793, in AN, Corre, D XXV Papiers de La Salle, 108.
5 Laplace, Histoire Casasola,, des January 28, 1793, in Monte y II, d. IOI.
46 Toussaint
desastres de
Tejada, Historia, 4: II-2.
Louverture, letter of August Saiut-Domingue, 27,
260, 264.
1793, in AN, AA 55, d. ISII. --- Page 151 ---
I34
You Are All Free
that they took their
if they
assignment to defeat the armed
decided to make any concessions
insurgents seriously;
from a position of force. The
to the slaves, they would do SO
Cap Français National Guard participation of the 6th battalion of the
ported this policy. Morale
showed that the free men of color
wake of these
among the whites in Le Cap soared supvictories. Large numbers of
in the
Rivière alone, according to one white
slaves - 14,000 in Grandemissioners. Mossut, the Gallifet
chronicler - submitted to the comemployer's plantations, where he manager, was able to visit two of his
had set up a camp to take in slaves found the buildings intact; Sonthonax
"well fed and put to light work, 47 who surrendered, where they were
Buoyed by his success at Platons, Polverel
paign. "Let's defeat or exterminate
urged a broadened camprovinces,' >2 he told General La
the insurgent slaves in the three
governor general of the
Salie, who had been elevated to interim
Sonthonax
colony after
soon became less optimistic, Rochambeau's departure.
could not stand up to the
of
however. White troops simply
side. "It was
rigors a prolonged campaign in the
decided, on account of the number
countrytents and the
of the sick, the
deserters, to retire without having
malconalthough they were already almost
subdued the brigands,
Girard, a participant in the
reduced to the last extremity, 99 Jean
Philadelphia. In
fighting, wrote to his brother
a long letter to the National
Stephen in
explained that although Laveaux's
Convention, Sonthonax
entire northern plain, they had
troops had indeed reclaimed the
army before their
been unable to destroy the
own losses and a
insurgent
the offensive to a halt. The blacks' shortage of supplies had brought
night attacks; they charge
"method is to harass our camps with
vigorously,
a first round of firing and, when
rarely try to hold a position after
into the
they are pursued, they
mountains or the woods
usually retreat
them," 99 he reported.so
where it is almost impossible to follow
Captured documents and interviews
abbé de la Haye, Biassou's
with prisoners, including the
ture of the black
advisor, gave Sonthonax his first direct
movement, "There seems to be
picare resolved to die rather
a considerable mass
than surrender, >) he wrote, but this
who
was not
47 Laplace, Histoire des desastres de
48 4, 1793, in AN, I07 AP 128.
Saint-Domingue, 264 ; Mossut to Gallifet, March
Polverel to La Salle,
49 Jean Girard, letter of February 2, 1793, in Corre, Papiers de La
5o
Sonthonax to National February 14, 1793, in APS, Girard papers, Salle, roll 9. 123.
Convention, February 18, 1793, in AN, D XXV 5, d. 48.
astres de
48 4, 1793, in AN, I07 AP 128.
Saint-Domingue, 264 ; Mossut to Gallifet, March
Polverel to La Salle,
49 Jean Girard, letter of February 2, 1793, in Corre, Papiers de La
5o
Sonthonax to National February 14, 1793, in APS, Girard papers, Salle, roll 9. 123.
Convention, February 18, 1793, in AN, D XXV 5, d. 48. --- Page 152 ---
Government
Creating Revolutionary
notions of liberty
had become imbued with French-style
because they
and natural rights:
Negroes fight
of the fury of a bloody cause, the believe unfortunate they are destined to
Unthinking agents religion and for their king, whom they
tickled by titles, deconly for their throne. Their passions stirred up, their vanity in their own hands,
restore to the
rod wrested from their masters and put that the barbaric
orations, the iron
these are the odious means
them
the lures of pillage and of idleness,
these simple men and incite
have used to mislead
chiefs who dream less
emissaries of despotism in their minds, if you set aside the
that inspires
to crime. Liberty is not
slaves. It is not this noble sentiment
ofl being free than of ruling over
matter, like a benefit that they might
they speak of it only as a secondary understand its"
them; but that they desire as little as they
ask for,
needed to take some
National Convention, Sonthonax argued,
that its true
The
show the mass of the black population
eneaction that would
not with its counterrevolutionary
interests lay with the Republic, Convention when to undertake a com-
"I don't pretend to tell the
"but ifit is not promptly
mies.
of the colonial regime," > he wrote,
of the slaves, it
plete reform
is made in the condition
can be
modified, if no improvement misfortunes of Saint Domingue
to see how the
be issued on this subject
is impossible
decree that will
the
brought to an end. The salutary
of April 4, 1792; it will assure
will be the natural sequel to the law
in the colonies." Above
Convention of respect and authority of "the class that is the
National
reform would cement the loyalty
of 4 April"
all, a proper
the welfare of the colony, the citizens
most concerned with
in a letter to the abolihis
even more clearly
Sonthonax laid out thoughts a few days prior to his memorandum
tionist journalist, Milscent, written that he did not want any more troops
the Convention. After saying
to
the wages
to
needed money pay
France, although he desperately
in the colony, he confrom
of those who were already
it's the only
and medical expenses
do
for the slaves;
"Get the Convention to something
for a king whom
tinued,
it. These poor men fight
to make them appreciate
the nation dared to remind
way would detest, if the representatives of
for the same
they
the slaves in the New World are fighting not to
themselves that
warned Milscent
pubthe French armies." >53 Sonthonax
the
cause as
that the idea of abandoning the fight against on
lish his letter: He knew
would set off a firestorm of opposition
slaves and abolishing slavery
18, 1793, in AN, D XXV 5, d. 48.
to National Convention, February
in D XXV 5, d. 48.
$1 Sonthonax
Convention, February 18, 1793, AN,
52 Sonthonax to National February IX, 1793, in AN, AA 55, d. I5II.
53 Sonthonax to Milscent,
cause as
that the idea of abandoning the fight against on
lish his letter: He knew
would set off a firestorm of opposition
slaves and abolishing slavery
18, 1793, in AN, D XXV 5, d. 48.
to National Convention, February
in D XXV 5, d. 48.
$1 Sonthonax
Convention, February 18, 1793, AN,
52 Sonthonax to National February IX, 1793, in AN, AA 55, d. I5II.
53 Sonthonax to Milscent, --- Page 153 ---
I36
You Are All Free
both sides of the Atlantic. His public letter
diplomatic, speaking only of
to the Convention was more
stressing the need to maintain "improvement" the
in the slaves' situation and
as Sonthonax well
support of the free men of color,
knew, were by no means in favor of
who,
Polverel, however, Sonthonax had
abolition. Unlike
ing the black insurrection
clearly abandoned any idea of defeatby force.
A genuine detestation of
change of heart; another
slavery was one motive for Sonthonax's
was the
and Spain. Although the official looming danger of war with Britain
reach Saint-Domingue until late proclamation of hostilities did not
ing in Le Cap by the middle of the February, rumors were already swirlunease.4 Sonthonax reacted
month, driving up prices and causing
ters that the
quickly, long before he received the
navy minister Monge had written him at
letFebruary 1793 announcing the
various dates in
merchant shipping,
dispatch of a naval squadron to
urging the commissioners to
protect
of which you are capable,
"deploy all the energy
new military
informing them of the
of
governor, a certain General
appointment a
ing them to "consider whether it would Galbaud, and even encouragthe insurgent slaves against the
not be possible to make use of
can give you useful advice
Spanish. Consult those who you think
the state of
on this subject; consult the
public spirit, let them be your guides. "55 circumstances,
already decided that he and his fellow
Sonthonax had
to confer about the measures
commissioner Polverel needed
Before leaving Le Cap, he took necessary to prepare the colony's defense.
black prisoners taken
steps to ensure that the hundreds of
marily executed in his during Laveaux's offensive would not be sumabsence. His insistence that
given some kind of trial kept them alive
they needed to be
to preserve the possibility of
and showed that he wanted
rebels.s6 On
some kind of accommodation with the
February 2.6, he boarded the
nied by a number of men from the 16th warship America, accompaWest Province, leaving Le
dragoons, and set sail for the
Interim Commission.7 Capin the hands of General Laveaux and the
Before departing, Sonthonax forbade
government from taking any political decisions
the local
dictator wants to keep us in the
in his absence. "The
same condition, and there is no longer
54 Moniteur général, February
ss Monge to Sonthonax,
17, 1793.
Sonthonax, February 26, February 2 and IS, 1793, in AN, D XXV II, d.
S6 Moniteur général,
1793, in AN, D XXV II, d. IO2.
IO3; Monge to
of ventôse, An II, in February AN, D XXV IO, 1793; d. letter of Bernard Barthélemi Leclerc, znd décade
57 Moniteyr général,
81, 789, denouncing Sonthonax's
February 27, 1793.
policy.
1793.
Sonthonax, February 26, February 2 and IS, 1793, in AN, D XXV II, d.
S6 Moniteur général,
1793, in AN, D XXV II, d. IO2.
IO3; Monge to
of ventôse, An II, in February AN, D XXV IO, 1793; d. letter of Bernard Barthélemi Leclerc, znd décade
57 Moniteyr général,
81, 789, denouncing Sonthonax's
February 27, 1793.
policy. --- Page 154 ---
Creating Revolationary
Government
any talk of
his white critics Fundertaking a new campaign to finish
At the
complained.s
off the rebels," one of
moment of
region was in much Sonthonax's arrival in the West
his colleague Ailhaud greater had disorder than the North, Province, that
ing the South Province forced Polverel to take
The desertion of
been able to
as well as the West. Unlike on the task of managdeal with a bewildering concentrate on problems in one small Sonthonax, who had
white factions
mosaic of local conflicts. area, Polverel had to
free men of opposed each other; in
In some of them, rival
color, who
others, whites
two men's
outnumbered them in
were fighting the
was
disagreement about Sonthonax's many rural districts. As the
December temperamentally inclined to avoid
tax levy had shown,
1792, at almost the
confrontation when
Polverel
provoking violence to force same moment when
he could. In
ment of free colored
the regiment du
Sonthonax had risked
integrate the
officers, his colleague had Cap to accept the
National
appointtest the whites'
Guard in the southern abandoned his effort to
was
resolve to resist him.s9 In
city of Jacmel rather than
major oversecing slave revolt the campaign against the January slave 1793, while Polverel
of
broke out in the plain of
insurgents at Platons, a
into fCniedes-Boequen the hands
near.
Cul-de-Sac, part of the
ofa a white Port-au-Prince. Control of
parish
head who had led
faction headed by Auguste that city itself fell
in 1792 and
resistance to any agreement with Borel, a violent hot2, 1792 before participated in the troubles in
the free men of color
military force returning to the West.
Cap Français on
in the
Under Borel's
December
sistently refused
region, the
command, the main
military commander. to obey orders from Port-au-Prince General National Guard, permenaced and
Supporters of the
La Salle, the
even
province's
a virtual
imprisoned. 60 By the commisioners end
in the city were
the
hostage in
of January, La
troops he needed Fortau-Prince, to
unable either to
Salle was
escape from the city. put down the
gain command of
desperate
All through the spreading slave
letters begging
month of
insurrection or to
naval force to
Polverel and
February, La Salle wrote
While
rescue him, 61
Sonthonax to send
the whites in
troops and a
the republican
Port-au-Prince were
commisioners, Pierre
rejecting the authority of
Pinchinat, the free colored
d Anon., letter of
leader
59 Proces-verbal of March 9, 1793, in AN, D
6 Declaration of Polverel's trip to
XXV 80, d. 782.
61 Corre, ed., Catineau, in AN, Jacmel, D XXV December 8, 1792, in AN, D
Papiers de La Salle, I14-18, 82, d. 804.
XXV IS, d. 146.
145-9.
rejecting the authority of
Pinchinat, the free colored
d Anon., letter of
leader
59 Proces-verbal of March 9, 1793, in AN, D
6 Declaration of Polverel's trip to
XXV 80, d. 782.
61 Corre, ed., Catineau, in AN, Jacmel, D XXV December 8, 1792, in AN, D
Papiers de La Salle, I14-18, 82, d. 804.
XXV IS, d. 146.
145-9. --- Page 155 ---
You Are All Free
Sonthonax had learned to trust during the crisis in
1792, was working to win his
Le Cap in December
early February, he had left
group over to the republican cause. In
West Province, where
Cap Français for the northern part of the
been
many of the free colored
happy to ally themselves with white
plantation owners had
Peace and Union, as Polverel had
royalists in the Council of
region the previous fall.6
complained when he had arrived in that
ing to the men of color Pinchinat made a tour of the region,
why he now
explainas their firmest ally and
regarded the republican Sonthonax
the National
getting them to sign a lengthy memorandum
Convention excusing their earlier
to
and pledging their loyalty to the new
support for the royalists
Pinchinat wrote to
French regime.6 At the same
slave
Sonthonax to underline the
time,
revolt in Cul-de-Sac and the
seriousness of the new
continued to resist the national necessity of bringing the whites who
"The moment has come when the government's representatives to heel.
use all the
mandatories of the
powers they have been
for
Republic should
order and public
granted
the reestablishment of
tranquility to silence the
the colony," >> he insisted. "Ifthose
dissidents who want to govern
the national
with bad intentions continue to
authority, we are lost without resource. 64
ignore
Sonthonax landed at Saint-Marc on March
bling forces for an expedition
5, 1793 and began assemsouth, Polverel bypassed
against Port-au-Prince. Coming from the
La Salle also finally succeeded Port-au-Prince and joined his colleague; General
in
city and making his
extricating himself from the rebellious
way to the commissioners'
they planned a full-scale assault on Borel and his headquarters. Together,
2I, 1793, Sonthonax issued a
supporters. On March
criminals" in the city to submit proclamation warning the "audacious
face severe
themselves to the lawful
punishment. 65 To bolster their
authorities or
called on the free men of color in the
forces, the commissioners
nish volunteers for the
districts around Saint-Marc to furhad forged in Cap campaign, thus tightening the alliance Sonthonax
of the law and let Français. "Let us rally around the
our bodies fall a
representatives
of our wretched enemies rather
thousand times under the blows
than to let the laws of the republic be
6a Polverel to National
63 "Les Citoyens de couleur Convention, et
December 3, 1792, in AN, D. XXV
nègres libres de la
56, duss7.
Convention nationale," - February
partie française de
à la
20 and March 7, 1793, the document 20, 1793, in AN, D XXV IIO, 18. Saint-Domingue, Between
in Saint-Marc,
was signed by large numbers of
February
64 Pinchinat
Saint-Louis de Mirebalais,
free men of color
to Sonthonax,
Verettes, and Petite-Rivière.
65 Sonthonax, proclamation, February March 20, 1793, in AN, D XXV 5, d. 46.
21, 1793, in AN, D XXV 5, d. 5o.
3, the document 20, 1793, in AN, D XXV IIO, 18. Saint-Domingue, Between
in Saint-Marc,
was signed by large numbers of
February
64 Pinchinat
Saint-Louis de Mirebalais,
free men of color
to Sonthonax,
Verettes, and Petite-Rivière.
65 Sonthonax, proclamation, February March 20, 1793, in AN, D XXV 5, d. 46.
21, 1793, in AN, D XXV 5, d. 5o. --- Page 156 ---
Creating Revolutionary
Government
treated with
>>
Marc
contempt," an appeal from
in announced. 66 Under Borel's
the free men of color in
Port-au-Prince
influence, the
Saintslaves to help build prepared to resist, ordering all municipal government
the province that fortifications, and
citizens to send their
the
"a
protested to the other
nation's
frightening proclamation has
parishes of
commissioners representative; he is deceived
been extorted from
were implacable, however, about our intentions,"
municipality, "It is
Polverel sternly
The
respect for the national indispensable, it is urgent to
replied to the
too long. It is precisely authority that has been treated reestablish order and
we need to deal promptly because we are on the eve of a outrageously for
the colony is lost. 967
with the criminals who have foreign war, that
On April 5,
sworn to see that
board the America, 1793, the commissioners arrived
off
an assault, the city's blockading the harbor. In a last Port-au-Prince on
sider the effect the merchants appealed to the attempt to forestall
merce. "Can
destruction of the
commissioners to conyou be sure
city would have on
on the city, the merchants' that, at the moment when
French comthink you will be held
warehouses will be you order an attack
from their
responsible for the
spared, and don't you
colony instead looting, or their burning?"
losses commerce will
that
of saving it, and
they wrote. "You will suffer
France has not suffered, under the pretext of
ruin the
ery, and
you will
avenging insults
consternation." 68 The
plunge her into
ing unconditional
commisioners ignored mourning, misequally
submission to their orders, and
them, demandmanded uncompromising. It took the
the Borel faction
by General La Salle,
commisioners' 1,200
was
April 12, after the city
another week to arrive
troops, comder, Sonthonax and government had refused a
by land, but on
America and a smaller Polverel ordered an attack. The summons to surrenpreparing the way for an frigate bombarded the town seventy-fourgun for
"Fortunately the houses assault on the city's
eight hours,
are made of
hastily erected
damage," one inhabitant
wood, SO there wasn't defenses.
casualties. "You will
reported, but he counted at
too much
a woman resident appreciate what I had to suffer least fifty civilian
wrote, "hearing at every moment during the siege," 93
the
AN, D XXV 48, d.
whistling of the
9 Affiches
461 (n. d.).
68 Adresse américaines des
(Porr-au-Prince edition),
Nationaux- Civils, Négocians à de la ville du
March 28, 31, April 7,
F. Chaidron & Cie, bord de LAmérique Port-aw-Prince, en rade du aux citoyens 1793.
forty of the city's April 8, 1793), in AN, D. XXV Port-au-Prince commissaires
merchants.
5, d. 46. The address (Port-au-Princer
was signed by
. d.).
68 Adresse américaines des
(Porr-au-Prince edition),
Nationaux- Civils, Négocians à de la ville du
March 28, 31, April 7,
F. Chaidron & Cie, bord de LAmérique Port-aw-Prince, en rade du aux citoyens 1793.
forty of the city's April 8, 1793), in AN, D. XXV Port-au-Prince commissaires
merchants.
5, d. 46. The address (Port-au-Princer
was signed by --- Page 157 ---
You Are All Free
balls that menaced our lowered
was exposed to the most
heads, and knowing that my husband
lengths to which the
immediate dangers. P69 Finally realizing the
erate elements in the commissioners white
were prepared to go, the more modhim and his
population turned against Borel and
supporters to flee the city, which
forced
commissioners" forces. "Four hundred
was then occupied by the
ened with embarcation (for
citizens are in prison, and threatdent in Marseille.
France]," one resident wrote to a
"About two hundred fled with
correspon-
[Borel], and two hundred
the Captain
arrested whites
are in hiding to avoid arrest. P70
General
were put aboard ships that
Most of the
Français, where, in accordance with
were ordered to sail to Cap
large convoy was
instructions received from
assembling in the harbor,
France, a
help it evade British privateers and
waiting for a naval escort to
up along the Atlantic
the enemy blockade that
coast when the war was
had been set
Their assault on Port-au-Prince
formally declared.:
sioners had developed their
showed that the two civil
in metropolitan
own version of what had come to be commisFrance as
known
same
"revolutionary government."
imperatives as the
Driven by the
and Polverel
"deputics on mission" in
were now ready to demand
France, Sonthonax
their orders, to use the military
unquestioning compliance with
the destruction of a city in order against their foes, and to risk
arrests and
to put down a rebellion.
causing
deportations Sonthonaxhad. carried
Whereas the
the affair of December
out in Cap Français after
Prince, the commissioners' 2, 1792 had been narrowly targeted, in Port-authough everyone recognized dragnet that swept up hundreds of suspects, even
diehard
the guiltiest
-
supporters - had fled the city. The
parties Borel and his
been achieved by
commissioners'
forging an alliance with the
victory had
Their leader, Pinchinat, had played
region's free men of color.
and Polverel to
a key role in
adopt a confrontational
convincing Sonthonax
army consisted of free colored
strategy, and the bulk of their
Confident of the strength of troops. these
free to treat the acting
forces, the commissioners also felt
His failure to stand governor general La Salle as a mere
up to the Borel movement before
subordinate.
dilatory conduct during the
the crisis and his
campaign had disappointed them.
During
69 Rey la Rousse, née
70 Letter ofLestuges, Vaudez, April 19, 1793, in AN, D XXV 81, d.
of April 24, 1793 to April David 23, 1793, letter signed "Ton frère,"
790.
71 Sonthonax had
Maystre in Marseille, in AN, D XXV April 24, 1793, and letter
begin
embargoed departures for Europe and
80, d. 783.
organizing a convoy on February
ordered Admiral Cambis to
1793)_This was a standard procedure, used 14, in 1793 earlier (Moniteur général, February 14,
trans-Aclantic wars.
, D XXV 81, d.
of April 24, 1793 to April David 23, 1793, letter signed "Ton frère,"
790.
71 Sonthonax had
Maystre in Marseille, in AN, D XXV April 24, 1793, and letter
begin
embargoed departures for Europe and
80, d. 783.
organizing a convoy on February
ordered Admiral Cambis to
1793)_This was a standard procedure, used 14, in 1793 earlier (Moniteur général, February 14,
trans-Aclantic wars. --- Page 158 ---
Creating Revolutionary Government
the fighting, Sonthonax
I41
colored subordinates and Polverel suddenly gave one of
an
La Salle's free
in the city, they
independent command, and once they landed
had been occupying. unceremoniously When
took over for themselves the
with his
La Salle complained about their house he
authority, they
interference
on your part that violates brusquely the
informed him that "the first action
Convention and the instructions relations that the decrees of the National
between you and us will be the of Executive Council have established
sent to answer to the National signal of your destitution, and you will be
encounter with General
Convention." 972 Even before their fateful
clear that, in their
Galbaud, Sonthonax and Polverel
view, even the
had made it
colony owed them total obedience. highest-ranking La
military official in the
a letter to the minister
Salle restricted himself to
ary line between the Monge, asking him "to trace for me the writing boundGalbaud would
authority of the civil
not be SO submissive.zs
commissioners and myself,"
The Port-au-Prince
Jacmel, which had defied campaign Polverel's and the subsequent occupation of
the south, left only the whites in the authority during his earlier stay in
of the South Province's long
Grande Anse, at the western end
commissioners' authority.
peninsula, in open rebellion against the
to deal with the issue of the Sonthonax and Polverel now had a free
slave population. After
hand
Port-au-Prince, the main area affected
the occupation of
the plain of Cul-de-Sac
by an active slave
broken
near that city, where
rebellion was
out just as the commissioners
the insurrection that had
gencies in the northern
were inflicting defeats on the
plantation
plain and at Platons continued. A
insurmanager in the region described the
letter from a
confronting the slaves after three months
exhaustion of the forces
ally in the camps,
of fighting: "We are
One has to
sleeping on the ground and fed as
continumount up and go on
badly as
to
attack the camps with
patrol all the time . The blacks possible.
badly
unbelievable
come
armed, some have lances and audacity. Most of them are
come at us as if they were
some who don't have any
very
back and how
armed. You can imagine how
weapons
many we are forced to
we drive them
sioners' occupation of Port-au-Prince, kill." In the wake of the commisHyacinthe, offered to
however, the insurrection's
our
9>
negotiate an end to the
leader,
hearts," a letter from Port-au-Prince
revolt.4 "Hope revives in
reported at the beginning of
72 Corre, Papiers de La
73 La Salle to Monge, n.d., Salle, in letters of April 13, April 16,
74 Lestuges to
Corre, Papiers de La. Salle, April 27, 197, 204, 206.
"Monseigneur," April 23, 1793, in AN, D XXV 207. 80, d.
783.
to the
leader,
hearts," a letter from Port-au-Prince
revolt.4 "Hope revives in
reported at the beginning of
72 Corre, Papiers de La
73 La Salle to Monge, n.d., Salle, in letters of April 13, April 16,
74 Lestuges to
Corre, Papiers de La. Salle, April 27, 197, 204, 206.
"Monseigneur," April 23, 1793, in AN, D XXV 207. 80, d.
783. --- Page 159 ---
You Are All Free
May. *The Cul-de-Sac plain is finally
fifteen atteliers have returned
beginning to return to order. Some
The commissioners
to their respective plantations "75
de-Sac
boasted that they had
to return to work at the price of persuaded the slaves of Culthe republic only two grants of
minimal concessions. "It cost
the United States, Edmond liberty," they told the French minister in
the Code Noir was strictly Genet, "and a promise from us to see that
lamation prohibiting slave executed."76 On April 23, they issued a
owners from
procto their plantations.7 On May
punishing slaves who returned
their effort at
5, 1793, they went further and extended
pacification to the entire
remarkable one: four months after the colony. Their procedure was a
resentatives of the French Republic execution of Louis XVI, the repthe legal charter of
reissued Louis XIV's edict of
slavery in the French
1685,
ordinance of December
empire, along with the
1784, which
royal
abuses of their powers.
attempted to limit slave owners'
The decree of May 5, 1793 was the
tive with respect to slavery
commissioners' last major initiaunderstanding its
prior to the events of June 20, 1793, and
before
significance is crucial to
they were confronted with that
evaluating their intentions
the Code Noir were not a
crisis. Obviously, the provisions of
the commissioners'
program for the abolition of
action reaffirmed that the
slavery. Instead,
previous laws concerning slavery in effect. Revolution had left the
understood the commissioners'
The defenders of slavery
ever. Major provisions of the actions in a very different sense, howprovide the slaves with
Code noir, particularly those meant
been
some protection from their
to
enforced, and defenders of slavery had
masters, had never
tion would fatally undermine the
insisted that their applicaClaude-Corentin
institution. The pro-slavery journalist,
Tanguy-Laboissière,
initiative by reiterating this
responded to the commissioners'
position:
It has always been judged SO absurd that
It is completely contrary to the spirit of its execution has never been attempted.
interposed between the master and the slave. slavery that any authority should be
respect and obedience that the one owes to the other. Obviously this undermines the
Montesquieu wrote in his great work, The
See, in this respect, what
the principle of despotic government.,* Spirit of the Laws, on the nature and
75 Affiches américaines (Cap Français edition),
May 2).
May IO, 1793 (letter from
76 Sonthonax and Polverel to
Port-au-Prince,
77 Moniteur général, May 5, Genet, July 8, 1793, in AN, D XXV 5, d.
1793.
46.
Tanguy-Boisière to General Galbaud, May 17, 1793,,in AN, D XXV
47, d. 453.
despotic government.,* Spirit of the Laws, on the nature and
75 Affiches américaines (Cap Français edition),
May 2).
May IO, 1793 (letter from
76 Sonthonax and Polverel to
Port-au-Prince,
77 Moniteur général, May 5, Genet, July 8, 1793, in AN, D XXV 5, d.
1793.
46.
Tanguy-Boisière to General Galbaud, May 17, 1793,,in AN, D XXV
47, d. 453. --- Page 160 ---
Creating Revolutionary
Government
The most radical feature
however, was not its
of Sonthonax and
In addition
content but the
Polverel's
to
form in which it proclamation,
missioners had reprinting it
the French text of the Code was published.
black population, translated into Creole, the
noir, the comand read aloud with instructions that it be language of the
to
colony's
to
the slaves. They
posted on all
bring the blacks under
thus clearly
plantations
to take
the protection of the signaled their intention
advantage of its
law and to
ars of slavery, who have provisions. In contrast to some enable them
the "social death"
argued that the essence
modern scholhis master"
of the slave who "had
of slavery consisted in
and was denied
no social existence
and Polverel
any enforceable claim
outside of
attempted to institute a situation to rights, Sonthonax
Sain-Domingue, have
while still
in which the slaves
had a certain minimum obligated to work for their
of
the government,s
of guaranteed
masters, would
Their
rights and
stake. "Have
pro-slavery opponents
protection from
agitator
you read the proclamation
understood what was at
Thomas Millet wrote.
translated into
ers, after having spread
"There we see that the
Creole?" the
a spirit of
civil
nists, are now doing the same
dizziness among all the colored commissionthinking of
among the
colothem . as the only
slaves, by
The
arbiters of their accustoming "80
them to
of
proclamation of May 5, 1793
destiny.
slavery as the white colonists
was thus a challenge to the
certainly intended it as a
understood them. The
bases
to the Creole version
gesture to the black
commissioners
the blacks from
stated that they were population. The preamble
issuing their decree
did not hold the mistreatment, and the
to protect
slaves
commissioners added
the Negro slaves
responsible for the
that they
uprising,
that one needs to look insurrection: to
"It is not
The
they are not the leaders of it
find the cause of the among
decree of May 5, 1793
it is others who
your
along the lines that
was meant as an
misled you. >81
February
Sonthonax had
"improvement" of
1793. At the same
recommended to the
slavery,
ued to insist that they
time, however, the
Convention in
institution. In
were not aiming at the immediate commissioners contintor of a journal Port-au-Prince, Polverel's
abolition of the
devoted to the
secretary,
the
spread by the whites
commissioners'
Picquenard,
edithat the
party, denounced
step. "It knows, better than Convention was moving toward rumors
you yourselves, that this
such a
79 Orlando Patterson,
class of men is not
MA: Harvard
Slavery and Social Death:
80 Thomas Millet University Press, 1982),
A Comparative
8: Proclamation to Galbaud, May 28, 38.
Study (Cambridge,
of May 5, 1793, Creole 1793, in AN, D XXV 47, d. 453.
version, in Moniteur général, May
26, 1793.
the
party, denounced
step. "It knows, better than Convention was moving toward rumors
you yourselves, that this
such a
79 Orlando Patterson,
class of men is not
MA: Harvard
Slavery and Social Death:
80 Thomas Millet University Press, 1982),
A Comparative
8: Proclamation to Galbaud, May 28, 38.
Study (Cambridge,
of May 5, 1793, Creole 1793, in AN, D XXV 47, d. 453.
version, in Moniteur général, May
26, 1793. --- Page 161 ---
You Are All Free
ready for
freedom . It knows that the first use
dom is to murder the man who
a slave makes of his freehas broken, and that freedom kept him in chains with the irons that he
a dagger in the hands
granted to these would be as
of a child." >82
dangerous as
The most important argument the
of their decree was that it
commissioners made in defense
ence had shown that
offered a chance of success, whereas experiGeneral Galbaud, Sonthonax military measures were insufficient. In a letter to
and Polverel
as a method for bringing the slave
argued that force had failed
itary operations
rebellion to an end.
against the insurgents would
Continuing millives, leaving the colony defenseless
cost too many soldiers'
lamation offered an alternative against foreign enemies. Their procend the war against the slaves solution to the problem: "If one could
ful means, wouldn't
in the North and the South by
the Convention,
you prefer that to any hostile measure?"ss peacethey reported the success of their
To
Province in glowing terms: "In eight
measures in the West
their atteliers. All it coSt the
days, all the Negroes returned to
us the
owners was two
promise to compel the whites
emancipations, and from
execrable as it is, would nevertheless to obey the Code noir, which, as
tion of the Africans in
constitute a softening of the condito you, citizens,' >9 Sonthonax Saint-Domingue. Itis impossible to communicate
and Polverel
sations we experienced when
continued, "the delicious senand trust were
we came together with them.
painted on their faces. They cried
Happiness
long live the civil commissioners.
'Long live the
off
Our fathers won't
Republic,
our ears or to bury us alive or to throw
allow anyone to cut
pleased our masters,' they said." "84
us in ovens for having disOn the eve of the crisis of June
believed that they had found 20, 1793, Sonthonax and Polverel thus
consistent with their mandate. a solution to the slave uprising that was
legal regulation, they left the door By reasserting that slavery was subject to
national
open to further
legislature, but they did not
modifications by the
place. They could
presume to act in the Convention's
the
truthfully say that all they had done
existing laws on the subject. They had
was reiterate
way that they hoped would communicate nevertheless done SO in a
Republic's genuine
to the black
concern for their welfare. The
population the
success of their policy
82 Ami de l'égalité (Port-au-Prince),
de l'égalité, see his letter of 6 ther. May 9, 1793. On Picquenard's
83 Sonthonax and Polverel
Iin. AN, D XXV 81, d. authorship oft the. Ami
84 Sonthonax and Polverel, to Galbaud, May 22, 1793, in AN, 798. D XXV
report to Convention, June 18, 1793, in AN, 47, D XXV d. 450.
5, d. SI.
Port-au-Prince),
de l'égalité, see his letter of 6 ther. May 9, 1793. On Picquenard's
83 Sonthonax and Polverel
Iin. AN, D XXV 81, d. authorship oft the. Ami
84 Sonthonax and Polverel, to Galbaud, May 22, 1793, in AN, 798. D XXV
report to Convention, June 18, 1793, in AN, 47, D XXV d. 450.
5, d. SI. --- Page 162 ---
Creating Revolutionary Government
in terminating the uprising in the plain of Cul-de-Sac
them that no more radical measure
had convinced
Their policy also avoided
was necessary for the time being.
the main base of their
any confrontation with the free men of color,
selves slave
support; many members of that
were themowners with no desire to see the immediate group
institution, and some of the free men of color who had abolition of the
missioners' forces had even brought their
joined the comThe civil commissioners
own slaves along as servants.8s
hoped that they could now
to their most pressing problem,
turn their attention
itself against attacks from the British preparing Saint-Domingue to defend
and the
issues that they tried to resolve in
Spanish, as well as other
the
a string of proclamations issued
occupation of Port-au-Prince: the financial crisis
after
the fate of plantations whose
facing the colony,
tion of
owners had abandoned
the
military rations. 86
them,
allocaMeanwhile, the situation in Cap
The main threat to order in the
Français was rapidly deteriorating.
tion: a complaint from
city did not come from the slave
the commander of one of the
populathe approaches to the city that he had found slaves outposts defending
ies and exchanging food with the
"outside the boundartions of concern about their
brigands" was one of the rare indicabehavior.87 The
the beginning of April, the Cap Français
city's two newspapers at
aines, which had been
edition of the Affiches américcontinued
suspended for some time, resumed
to carry routine advertisements of slaves for sale publication 1
about runaways until the morning of June
and notices
the city's
20, 1793. The main
stability came instead, as it had since the
danger to
from elements of the white
start of the Revolution,
his
population. Sonthonax's absence
opponents to raise their heads again. Just days after he left emboldened
Marc, the municipal council
for SaintCommission,
challenged the authority of the Interim
Sonthonax proposing to hold elections for a new colonial
had to write a stern letter forbidding
such
assembly. 88
At the end of March, Claude-Corentin
any
action.
from the South Province who had been Tanguy-Laboissière, a white
Commission in
appointed to the Interim
January to replace one of the members
Sonthonax, resigned and denounced the
deported by
21 against the Borel
commissioners decree of March
party in Port-au-Prince. "Your
proclamation has
85 Captaîn Nully to civil commissioners,
86 Moniteur général, April 28,
June I2, 1793, in AN, D XXV 20, d. 208.
87 Dubuisson, commander at Morne 30, May 4, 1793.
38 Moniteur général, March IO,
Rouge, in Moniteur général, April 7, 1793.
25, 1793.
and denounced the
deported by
21 against the Borel
commissioners decree of March
party in Port-au-Prince. "Your
proclamation has
85 Captaîn Nully to civil commissioners,
86 Moniteur général, April 28,
June I2, 1793, in AN, D XXV 20, d. 208.
87 Dubuisson, commander at Morne 30, May 4, 1793.
38 Moniteur général, March IO,
Rouge, in Moniteur général, April 7, 1793.
25, 1793. --- Page 163 ---
You Are All Free
spread fearand
and dismayed the consternation in Cap,' 99 he wrote. "Itl has
Laboissière
spirits of honest friends of
chilled all hearts
then created his own
domestic peace. "89
among other things, the text of newspaper, in which he Tanguyof December
Sonthonax's
published,
2, 1792, copied
official
see for themselves
from a Paris
report on the events
what the
newspaper. His readers
against a large number of journalist called "the libelous
could
see themselves treated citizens of this city that it
statements
citizen
as violent men,
contains; many will
commissioner as enemies
brigands, and
what he
of France," >) as well designated by the
stigmatized as
as the
our new brothers," 99
Sonthonax's "exclusive
evidence of
them and
which, he claimed, "is
predilection in favor of
us, that eternal
reviving
of 4 April was
seedbed of divisions and distinctions between
confined
supposed to eliminate. 790
hatred, which the law
but he on board a ship in the
Tanguy-lLaboissière was
had
harbor, pending
quickly
per, the Moniteur supporters in the city. The editor of the deportation to France,
of Sonthonax's général, was also briefly arrested city's main newspareport,sr
for
Political
publishing parts
agitation was not the
looming on the horizon, the
only danger facing Le
cal problem. By early
alarming state of the army Cap. With war
Interim
April, General Laveaux
was another critipay the Commision on an almost daily basis was complaining to the
troops and the
about the lack
the soldier
shortage of supplies. "The
of funds to
the Moniteur complains about his situation,' 9> he camps lack everything,
aid soldiers général /launched a
warned.s: The
of
confined to the
campaign to collect private publisher
Laboissière seized the
hospital; from his shipboard donations to
33 livres.s With British opportunity to win favorable
prison, TanguyInterim Commission privateers threatening
publicity by pledging
civilian
was also preoccupied with shipping in the area, the
warning population. them
On April 17, 1793, its
finding supplies for the
that "the
members received
and cannot do anything public warehouse is out of every kind a report
about it, since its
ofnecessity,
resources are
89 Adresse de
exhausted. 994
(Cap Français, Tangay-Laboissière àl la Commission
90 Journal des March 29, 1793), in CAOM, Nationale-Ciuled 198
de SaintSonthonax's Révolutions de la Partie
F3 (Moreau de
Domingue
report had
in Française de
Saint-Méry papers).
I3, 1793.
appeared the Paris
Moniteur
journal Samt-Domingue, Courrier de
April I, 1793.
général, April I,
l'Egalité on January
Laveaux to
1793.
93 Batilliot, in Moniteur Interim Commision April IO, 1793, in
1793.
général, April 12,
Moniteur général,
94 Mapiteur
1793; Tanguy, in Moniteur April I3.
général, April 19, 1793.
général, April 14,
I3, 1793.
appeared the Paris
Moniteur
journal Samt-Domingue, Courrier de
April I, 1793.
général, April I,
l'Egalité on January
Laveaux to
1793.
93 Batilliot, in Moniteur Interim Commision April IO, 1793, in
1793.
général, April 12,
Moniteur général,
94 Mapiteur
1793; Tanguy, in Moniteur April I3.
général, April 19, 1793.
général, April 14, --- Page 164 ---
Creating Revolutionary
Government
The morale of the city's white
victories in January, plunged population, briefly raised by Laveaux's
campaign would not
again when it became
confirmation of hostilities bring a quick end to the slave clear that the
Domingue off from the with Britain, which threatened insurrection. The
numbers of whites
metropole for an
to cut Saintto take
to try to make
indefinite period, led
refuge in the United States. arrangements to return to
large
begin to cudgel my brains for
"As soon as I arise from France or
without loss from St.
some means of getting
my bed I
Girard wrote to his brother Domingo which I regard as a
away safely and
ried increasing numbers in Philadelphia.s The local doomed land," Jean
slaves, for sale and
of Fadvertisements offering
newspapers caruals concerned
notifying creditors to file claims properties, including
actually sailed departed. Because of the
before the individfrom Cap
embargo,
no
escape the colony found Français; those who had made however, the
ships
would be able to leave. The themselves in limbo, not knowing decision to
undoubtedly
population of the
in
when they
de
presented a different picture
city the spring of
Saint-Méry in 1789, although
from that sketched by 1793
Many whites who normally
precise statistics are hard
Moreau
uge in the city because
resided on their
to come by.
slaves with
of the slave
plantations had taken refwith
them - one white man would uprising. Some had brought their
June ninety-nine slaves during the
arrive in Norfolk,
20, 1793 - but other city slaves mass exodus following the Virginia, events
insurrection or to escape the
may have slipped
of
outset. An unknown
massacres perpetuated away to join the
the city before the number of whites had already by the whites at its
of color who made imposition of the shipping
managed to leave
remained in the up the majority of that embargo. The free women
plantation
city; the number of free group before 179I
owners fled the turmoil
men of color may
probably
The population of
in the rural districts. have risen as
than it had been when soldiers and sailors in the city
1789. Even though
Moreau de Saint-Méry made was his certainly more
in 1792 had died, many of the thousands of
calculations in
posts throughout mostly of disease, and others troops sent to the island
the normal
the colony, the number in the had been dispersed to
ing for the peacetime garrison. As more and city was still larger than
also grew, departure of the convoy, the
more ships gathered waittheir large particularly because of the floating population of sailors
crews. Whereas
presence of the
Moreau de
warships with
Saint-Méry estimated the
Jean Girard to Stephen Girard,
crew
March 31, 1793, in APS, Girard
papers, roll IO.
ations in
posts throughout mostly of disease, and others troops sent to the island
the normal
the colony, the number in the had been dispersed to
ing for the peacetime garrison. As more and city was still larger than
also grew, departure of the convoy, the
more ships gathered waittheir large particularly because of the floating population of sailors
crews. Whereas
presence of the
Moreau de
warships with
Saint-Méry estimated the
Jean Girard to Stephen Girard,
crew
March 31, 1793, in APS, Girard
papers, roll IO. --- Page 165 ---
You Are All Free
of a typical French merchant vessel at 25 men, the full complement of a
74-gun warship was over 700. The commissioners themselves had
mented the white population in the harbor by dispatching hundreds augprisoners from Saint-Marc and Port-au-Prince. Over all, the total
of
ber of whites - including civilians, soldiers, sailors, and
numoners - was almost certainly higher than the total of
political prisSaint-Méry had estimated four years earlier. The
7,200 Moreau de
have shrunk somewhat, and the
number of slaves may
population of libres de couleur had
probably increased modestly.
Statistics gathered when the refugees from Cap Français arrived
Norfolk in July 1793 give some idea of the composition of the in
white population at the moment of its destruction. A
city's
about the unfortunates
register of "Notes
arriving in Norfolk," which eventually
into the hands of Moreau de Saint-Méry
came
colony in June 1793) lists
(who was not personally in the
635 individuals. Of the 562 who were identified by sex, 57 percent were men and
ratio than that
43 percent women - a less lopsided
traditionally estimated for the colonial
may reflect a greater tendency for women than
population, which
city after the start of the
men to take shelter in the
uprising. Forty percent of the
fied by age were children or adolescents under the
refugees identithe 1O6 men identified by
age of twenty. Of
occupation, close to one-half -
were either plantation owners or managers, and thus
46 percent -
gees stranded in the city because of the slave insurrection. presumably refupercent were engaged in commerce, either as
Twenty-seven
négociants -
traders - or marchands, selling to local
wholesale
made
customers, or clerks. Artisans
up 14 percent of the group, while the remaining I3
in service occupations, the
percent were
professions, or the military.s
of
sailors and soldiers on the warships
(Most the
coming from
not allowed to come ashore in Norfolk.) The chaotic Cap Français were
which refugees
conditions under
got on ships in Cap Français in June 1793
us
to believe that this list is probably
give reason
tion
representative of the white
at that moment, since almost all whites made
populabut it gives minimal information about
an effort to leave,
the other racial
not participate as much in the mass exodus. Fifteen groups, who did
them women, were identifed as
individuals, all of
"mulattoes,". and sixteen were listed
blacks, but notes in the document suggest that
black
as
arrived with their
many
slaves who
masters were not recorded, including the
blacks accompanying Monsieur Bouthillier.
ninety-nine
96 "Notes sur les malheureux venus de St. Domingue à Norfolk en
-
F3 198 (Moreau de Saint-Méry papers).
Virginie," in CAOM,
in the mass exodus. Fifteen groups, who did
them women, were identifed as
individuals, all of
"mulattoes,". and sixteen were listed
blacks, but notes in the document suggest that
black
as
arrived with their
many
slaves who
masters were not recorded, including the
blacks accompanying Monsieur Bouthillier.
ninety-nine
96 "Notes sur les malheureux venus de St. Domingue à Norfolk en
-
F3 198 (Moreau de Saint-Méry papers).
Virginie," in CAOM, --- Page 166 ---
Creating Revolutionary
Government
By the end of April
nearly half of them driven 1793, the mood among the white
another quarter tied to the from their homes by the
population,
because of the
flow of commerce that insurrection and
low
uprising and the
had almost ceased
point, An article in the embargo on shipping, was
several letters written
Courrier maritime du
certainly at a
this city is becoming around that time, warned that Havre, summarizing
teers had
more and more
>>
"the situation of
stopped the flow of supplies precarious." Fear of British
supplies were
from the United
privacity were
running short,7 The whites feared
States, and food
rebels conspiring with the
that the slaves in the
have lots of reliable
insurgents. "There is no doubt
and send them
informers who warn them
that the
ofl May reported, munitions of all sorts," >> a letter
before any attack
"All these
written at the
citizens to
difficulties,
beginning
ings.
despair, and give them no coming together, drive the good
Indeed, it seems as though all hope of an end to their sufferextinguish the white race. "98 Whites possible misfortunes are united
color, particularly those in
also complained that free
to
streets,99
uniform, behaved
men of
The
insolently to them in the
soldiers serving in the
as the white civilians. At the colony were as dispirited and
the bands of black
end of April, Laveaux tried discouraged
insurgents who had
to drive away
surrounding the city despite the
remained in the hills
threatened to refuse
January offensive.
immediately
to march
to fight because
Men in several units
at all, Laveaux had
they had not been
to
spend one day outside the
to promise them that they paid; would get them
citizens
city before
only
volunteered to aid the
returning. Very few of
an exasperated condemnation soldiers, and the city
the white
kept their stores
of shopkeepers who had government issued
who agreed
open, thus gaining an
stayed home and
to join the troops. Some advantage over their
sending them to serve as laborers even "hid their blacks rather colleagues
port caused resentment
in the army.' > The lack of
than
white
among the soldiers.
civilian suppopulation, Laveaux demanded
Furious at the
tify all those capable of
a census ofthe
unsupportive
fighting." 100
population to iden97 Indicateur politique,
Saint-Méry
mercantile, et
98 Letter from papers. Le
littéraire, July 8, 1793, in F 3 198, Moreau de
time this
Cap, May 5, 1793, in Gazette
had already long-delayed letter reached France, news française, September 6,
99 See the appeared in some of the other
of the destruction of 1793. By the
100 Laplace, reports Histoire of street incidents on May 8: Paris and papers.
Cap Français
1793 (Interim des desastres de
IO, 1793, in AN, D XXV. 47,
Commission, April 29); Samt-Domingue, May 5,
279 ; Moniteur général, d.451.
1793 (Interim Commission, May I,
May 3).
had already long-delayed letter reached France, news française, September 6,
99 See the appeared in some of the other
of the destruction of 1793. By the
100 Laplace, reports Histoire of street incidents on May 8: Paris and papers.
Cap Français
1793 (Interim des desastres de
IO, 1793, in AN, D XXV. 47,
Commission, April 29); Samt-Domingue, May 5,
279 ; Moniteur général, d.451.
1793 (Interim Commission, May I,
May 3). --- Page 167 ---
You Are All Free
I50
and the immobilized merchant
The sailors on the French warships soldiers. late 1792, condiships in the harbor were as unhappy as the
By
in the Saint-Domingue station, or squadron,
tions on board the warships
for nearly two years were alarming, as
that had been in the Caribbean
appointed at the beginning of
Joseph Cambis, the new naval commander Polverel. The ships lacked sup1793, tried to explain to Sonthonax and
and the Jupiter, his
"sickness and death have done great damage,"
plies,
men, a third of its normal complement,
flagship, was down to only 250
the desire to return to France," he
with most of those "havling] shown
an instance of flagrant
warned them. Two months later, he had to report
sailor who
disobedience on one of the vessels." IOI A dutiful professional his best to
the
since 1791, Cambis continued to do
had been in
colony
frustrated athis inability
carry out the orders, but he becameincreasingly the "great difficulties that
make Sonthonax and Polverel understand
to
here from performing as it should for the honor
prevent the naval service
orders sent to Cambis in February
of the French name. >I02 According to
Britain, the ships of the
on the eve of the declaration of war with
con1793,
to form the escort for a
Saint-Domingue station were supposed vessels safely to the United States
that would conduct the merchant
voy
was to coincide with the arrival of
and France. The convoy's departure
but, unbeknownst to the
replacements for the squadron from France, officials in France had
admiral and to the civil commissioners, naval
for service in the
concluded that they could not spare major warships
Caribbean.
had decided that the situation in the
By early May, 1793, Cambis
The Executive Council could
harbor had become completely untenable.
of supplies and naval
how desperate the shortages
not have imagined
when it issued its order for the entire
munitions were in the colony
the commercial
to sail as one group, he wrote. *In addition,
convoy
Some have had a full cargo for a long
ships count on a rapid departure.
loaded
All insist that
time; others have made sacrifices to get
quickly.
in harbor
Finally, isn't it a risk to have
their interests have preference. whose interests have been frustrated,
of Le Cap an assembly of men
December 24, 1792 and February I2, 1793, in AN,
ror Cambis to civil commissioners,
D XXV SI, d. 489.
January 1793, in AN, D XXV 5I, d. 489. On Cambis's
101 Cambis to commissioners, BB 4 letter of February 16, 1793.
length of service, see SHM,
24,
in AN, D XXV 51, d. 489, cahier 2;
103 Ministry of Navy to Cambis, February bureau 13, of 1793, ports and arsenals, February 14, 1793, in
memorandum, memorandum from
AN, CC9 A8.
SI, d. 489.
January 1793, in AN, D XXV 5I, d. 489. On Cambis's
101 Cambis to commissioners, BB 4 letter of February 16, 1793.
length of service, see SHM,
24,
in AN, D XXV 51, d. 489, cahier 2;
103 Ministry of Navy to Cambis, February bureau 13, of 1793, ports and arsenals, February 14, 1793, in
memorandum, memorandum from
AN, CC9 A8. --- Page 168 ---
Government
I5I
Creating Revolutionary
-
an E
r lat SEHL VEX
H
à
Captait Betrand Kerangutn, was killed at the Furst June
Azvedomienpsrsn model ofdhe French 748u Eolc, wohost commander,
Model of a French 74-gun warship.
formed
FIGURE 4.I.
one of the 74-gun warships that
part
model of the Eole,
Constructed to standardA contemporary
station, or squadron, in 1793and supplies
of the Saint-Domingue of the line carried crews of over 700 men and its comized plans, these ships
months. The crews of the Eole
sufficient for voyages of up to six roles in the events of June 20, 1793 in Cap
panion ship, the Jupiter, played major in the United States later that year.
Français and their prolongation
Source: Musée de la Marine, Paris.
of discontent that the
wouldn't it be easier to prevent the spread
half of
and
He
that
order know how to incite?" proposed
a
enemies of public
with an escort comprising
ships be allowed to depart,
the
the merchant
a spy had reported that
of the naval squadron. 104 Even though
to mount an attack
part
in Jamaica was too small
British naval squadron
stuck to the letter of their
Sonthonax and Polverel
the
to
on Saint-Domingue,
refused to authorize any of
ships
instructions from Paris and
leave.' 1O5 (See Figure 4.1)
Français harbor, the sailors
in the sweltering heat in Cap
main
Trapped
take out their anger on the commissioners'
were only too ready to
An incident on the Jupiter in early
the free men of color.
The vessel had
supporters,
of the sailors' attitudes.
May demonstrated the intensity
to chase away British prireturned to Le Cap after a short patrol
to
the
just
sent from the shore replace
vateers, and new troops were being board to maintain order. Among
military garrison that was stationed on
free men of color from the
for this duty were some of the
the soldiers sent
of May II, 1793, in AN, D XXV 19, d. 186.
his
104 Cambis, memorandum
du citoyen Voisin," May 13, 1793, summarizing had
105 "Précis historique du journal 26-March I, 1793, in AN, AA 55, d. 15II. of Voisin Saintvisit to Jamaica on February naval force in Jamaica was only half the size the
determined that the British
and Polverel to Galbaud, May 22, 1793 and May 31,
Domingue squadron. Sonthonax
1793, in AN, D XXV 47, d. 449.
is, memorandum
du citoyen Voisin," May 13, 1793, summarizing had
105 "Précis historique du journal 26-March I, 1793, in AN, AA 55, d. 15II. of Voisin Saintvisit to Jamaica on February naval force in Jamaica was only half the size the
determined that the British
and Polverel to Galbaud, May 22, 1793 and May 31,
Domingue squadron. Sonthonax
1793, in AN, D XXV 47, d. 449. --- Page 169 ---
You Are All Free
"The crew appeared very
franches organized by Sonthonax. according to the ship's log,
compagnies
sent on board,"
and asked
that they were being
came forward
upset
muttered seditiously. A contremaitre of night' to guard white
"and they officer why they were sending *faces
told him to go sleep
the duty
seeing that the man was drunk,
for all of
men. The officer,
a riot and one sailor, speaking
The
it off. At this, the crew began mulattoes could stay on the ship.
said that neither blacks nor
of
Only with great difthem,
cried out, 'No, no, no faces night."
the sailors
whole crew
discipline and forcing
did Cambis succeed in restoring
ficulty
about the mood
to accept the garrison." response to Cambis's warnings him of a lack of
The commissioners'
oft the ships was to accuse
and the condition
have done their duty
of the crews
in Europe think they
because
"Do our generals
the National Convention
patriotism.
by complaining to
the comto the fatherland
soldiers without shoes and uniforms?" hand and
our ministers leave our
they use the means they have at world.
missioners demanded. "No,
the leading powers of the
French armies have triumphed over
the
along our coast,
the
the enemy dares to defy and guns the warships of the
In Saint-Domingue, vessels in our very ports,
in the harhe seizes commercial
admiral Cambis stay anchored
had
commanded by rear
By this time, Cambis
Republic
out what you need to do."107
and their polibors. Go figure
disaffected with the commissioners
States,
become thoroughly
the French minister in the United
cies. In a letter that he drafted to
he wrote, "It is my duty to tell
but which was probably not sent, fallen on the white citizens,
Genet,
of misfortunes that has
hatred
France of the deluge which could not fail to be an indestructible >1O8
to
the natural effect of
[the free men of color). Faithful as
for the caste that is now in power
out the commissioners' orders
Cambis continued to carry
had little enthusiasm
his duty,
until June 20, 1793, but he obviously
best he could
were also
for their policies.
the free men of color in Le Cap "There was
Sonthonax's allies among
absence.
unhappy with the commissioner's
increasingly
XXV On the prevalence of racial prejudice Genet
May 9, 1793; in AN, D
54- du françois," s n.d., in LC,
106 Log ofJupiter, see *Réflexions sur Paffaire Cap
among the sailors,
D XXV 51, d. 489.
reel 6.
1793, in AN,
is
S
papers, and Polverel to Cambis, April 29, XXV 51, d. 489. This draft heavily
107 Sonthonax
April'a6, 1793, in AN, D never
decided what he
-
108 Cambis to Genet,
as though Cambis
completely of correspondence
overwritten with corrections, version of it appears in Genet's collection
wanted to say, and no
-received from Saint-Domingue.
-
a
:
V 51, d. 489.
reel 6.
1793, in AN,
is
S
papers, and Polverel to Cambis, April 29, XXV 51, d. 489. This draft heavily
107 Sonthonax
April'a6, 1793, in AN, D never
decided what he
-
108 Cambis to Genet,
as though Cambis
completely of correspondence
overwritten with corrections, version of it appears in Genet's collection
wanted to say, and no
-received from Saint-Domingue.
-
a
: --- Page 170 ---
Creating Revolutionary Government
and their active surveillance of
nothing to compare to their suspicion colonist later recalled.:09 Acutely
everything the whites did," a white
wrote to the commisaware of the mood among the whites, Castaing *when the cat is away, the rats
sioner in early March to warn him that
In early April,
dance" and urged him to return as soon as possible.
that
forwarded copies of Tanguy's newspaper and reported
Boisrond
and supplies for his soldiers were causLaveaux's appeals for money
he claimed; *the coming alarm. "All this comes from the aristocrats," he falls completely into
mander Laveaux is completely duped by them,
the
he
he is surrounded by a crowd who don't love revolution,
their trap,
what he thinks with the frankness that you will recogtells everybody
told the commissioners, "the free companies
nize." > In contrast, Boisrond
attached to good order as
and all the other mulattoes remain faithfully
the agitation
left them[] they do not cry out for money." Observing
you
awaited the commissioners'
in the city, however, these loyal supporters
return "with the greatest impatience.,' PIIO
Sonthonax and Polverel,
The contrast between the optimism of
in the West
inspired by their success in squelching white opposition in Cul-deand South provinces and in pacifying the slave insurrection
mood of both the white population in Cap Français,
Sac, and the glum
alliance with the free men of color and
resentful of the commissioners'
well as that of the free men of
suffering from an economic crisis, as
would undermine the
color, fearful that the absence of their protectors
with
they had achieved, created a situation fraught
privileged position
of the troops and, even more SO, of the sailors
danger. The unhappiness
coalition of white grumadded to the tension. So long as the disparate
little chance of an
blers in Le Cap lacked leadership, though, there was The free men of color,
revolt against the commissioners' authority.
open
force in the city, supported them, and their representatives
a significant
made sure that the local government did not
on the Interim Commission
in many of the French cities
become a focus of opposition, as happened
and summer of 1793.
the Convention in the spring
that rebelled against
Admiral Cambis, may have been
The loyalties of the naval commander, General Laveaux, was solidly on the
doubtful, but his army counterpart,
however, a frigate carrying
side of the commissioners. On May 7, 1793,
governor genGalbaud, the newly appointed
General François-Thomas
harbor. A republican war
eral of the colony, arrived in the Cap François
109 Laplace, Histoire des desastres de Saint-Domingue, 269. in AN, D XXV IIS.
tIO Boisrond to Sonthonax and Polverel, April II, 1793,
--- Page 171 ---
You Are All Free
hero with family roots in Saint-Domingue, he brought with him a brevet,
or letter of appointment, approved by the National Convention, giving
him powers limited only by those of the Civil Commissioners. Coming
ashore, Galbaud instantly filled the vacuum created by Sonthonax's
absence. No one contested his authority. Throughout Cap Français,
everyone waited anxiously to see how Galbaud would respond to the
crisis confronting the beleaguered city.
1 D
a
€
and Polverel, April II, 1793,
--- Page 171 ---
You Are All Free
hero with family roots in Saint-Domingue, he brought with him a brevet,
or letter of appointment, approved by the National Convention, giving
him powers limited only by those of the Civil Commissioners. Coming
ashore, Galbaud instantly filled the vacuum created by Sonthonax's
absence. No one contested his authority. Throughout Cap Français,
everyone waited anxiously to see how Galbaud would respond to the
crisis confronting the beleaguered city.
1 D
a
€ --- Page 172 ---
A Model Republican General
Short stature was one of the few qualities General François-Thomas Galbaud
Bonaparte. Barely five feet tall,
Galbaud shared with Napoleon
the "Little Corporal." Like
was an even less imposing figure than
but no one would have
Napoleon, he was described as having lively eyes,
a
mistaken him for his Corsican contemporary: he had blond eyebrows,
officer, Galbaud
reddish face, and wore a wig.' I Unlike his fellow artillery
briefly in
fated to vanish from historical memory, mentioned only
was
revolution in the French colonies. And yet, like Napoleon,
accounts of the
In
six weeks after he landed in Cap
he changed history's course. just
military officer would bring
Français on May 7, 1793, this fifty-year-old
toward the insurabout both the reversal of revolutionary France's policy
richest
and the destruction of the colony's
gent slaves of Saint-Domingue
made his mark because he
and most important city. Whereas Napoleon Galbaud had the unhappy
mastered events and bent them to his will,
results that were the opposite of what he intended.
knack of provoking
Revolution's confrontation with
Nevertheless, the story of the French
would have been very different without his intervention.
slavery
Galbaud was born in Nantes on November 28,
François-Thomas father had the title of "conseiller du roy maitre ordinaire des
1743- His
childhood managcomptes de Bretagne, > but spent most of Galbaud's his mother ran
in Saint-Domingue, while
ing the family's plantations
the example of many of his relatives,
the family in Nantes.* Following
Edmond Genet to Governor Clinton, August 30, 1793, in LC, Genet Papers microfilms,
reel 6.
aux
IIO.
1 Gabriel Debien, Esclaves Antilles,
I55
-Thomas father had the title of "conseiller du roy maitre ordinaire des
1743- His
childhood managcomptes de Bretagne, > but spent most of Galbaud's his mother ran
in Saint-Domingue, while
ing the family's plantations
the example of many of his relatives,
the family in Nantes.* Following
Edmond Genet to Governor Clinton, August 30, 1793, in LC, Genet Papers microfilms,
reel 6.
aux
IIO.
1 Gabriel Debien, Esclaves Antilles,
I55 --- Page 173 ---
You Are All Free
Galbaud entered the army: in 1761, he was admitted
lery corps as a cadet. During the
to the royal artilrise from lieutenant to
Revolution, Napoleon Bonaparte would
general in four years, but old
progressed more slowly. Too young to have served in the regime careers
War, Galbaud became a first lieutenant in
Seven Years'
captain in 1772. In 1775, he married
1765 and reached the rank of
of a Nantes merchant;
Marie-Alexis Tobin, the daughter
a family with extensive according to one source, she was a Creole from
property in
sons, all of whom would
Saint-Domingue.) They had three
Galbaud fought in the eventually pursue military careers of their own.
war of American
etated in the garrison town of
Independence and then veghe was recommended for the Strasbourg until the Revolution. In 1788,
croix de
of his long years of
it
Saint-Louis, strictly on the basis
It is
service; was the only decoration
not clear whether Galbaud had
he ever received.4
Domingue plantations; aside from ever seen his family's two Saintforces supporting the
his service overseas with the French
his adult life in France.s American struggle for independence, he had spent
Galbaud was one oft the minority
the French Revolution. Like
ofaristocratic officers who embraced
Sonthonax and
Jacobin movement: certificates in
Polverel, he joined the
the
his dossier show that he was
founding members of the club established in
among
1790, and he later participated in the club
Strasbourg in January
promotion in the spring of
he
in Metz.5 Passed over for
criminated against because 1791, of his complained that he was being disarmy officers of his generation, he revolutionary sentiments.7 Like many
with weapons. He
was as at home with words as he was
spoke frequently in club
a copious paper trail, a habit he would
meetings and left behind
the New World.
maintain during his mission in
the Metz
Speeches such as the one he read in
Jacobin club warning against
January 1792 to
he had mastered the rhetoric of the
partisan divisions showed that
period: "Citizens! Do we want to
3 Laplace, Histoire des desastres de
Service historique de l'armée de Saint-Domingue, 283.
5 The Galbaud du Fort plantation, la terre (SHAT), 4 Yd. 3912 (Galbaud).
ject of one of the many monographs located in Saint-Domingue's West Province, is the subhistory of the French Antilles: Une Plantation compiled de by Gabriel Debien, the specialist on the
du Fort (Cairo: Institut français du Caire, 194I). Saint-Domingue. La Sucrerie Galbaud
Membership certificates in AN, D XXV 49,
Letter of June I, 1791, in SHAT, 4 Yd. 3912 d.475.
Ont the importance of writing in
(Galbaud).
First Total War: Napoleon's Europe pre-revolutionary and the Birth officers' culture, see David A. Bell, The
MA-Houghton Mifflin, 2007), 26-7.
of Warfare as We Know It (Boston,
(Cairo: Institut français du Caire, 194I). Saint-Domingue. La Sucrerie Galbaud
Membership certificates in AN, D XXV 49,
Letter of June I, 1791, in SHAT, 4 Yd. 3912 d.475.
Ont the importance of writing in
(Galbaud).
First Total War: Napoleon's Europe pre-revolutionary and the Birth officers' culture, see David A. Bell, The
MA-Houghton Mifflin, 2007), 26-7.
of Warfare as We Know It (Boston, --- Page 174 ---
A Model Republican
General
remain free? Let us form
be weakened by internal ranks around the constitution.
1792, Galbaud was
dissensions." "9 When war broke Don't let us
Dumouriez, commander assigned to the staff of
out in April
sion.
of the forces
General
Ordered to lead
facing the
Chades-Fraaçois
Galbaud was unable 1,500 troops to reinforce Austro-Prussian invaheld off the
to reach the fortress
the garrison in Verdun,
enemy in an
before it
present at the victory of engagement at the ridge of surrendered, but he
A few weeks
Valmy on
Biesme, and was
later, fate gave Galbaud September 20, 1792.10
Dispatched to
his chance
negotiate a local
for
preparing to withdraw
armistice with the
republican glory.
no less a
from Verdun, he found Prussians, who were
the enemy personage than the Duke of
himself
forces and author
Brunswick, the parlaying with
that threatened
of the
to
notorious
generalissimo of
XVI, Brunswick punish the population of Paris "Brunswick manifesto"
which he had
politely congratulated
if they harmed Louis
plained about deployed his artillery in the Galbaud on the skill
the violent
Biesme
with
his manifesto.
language being used in affair, and then comretorted, "It is somewhat Drawing himself up to his full France to denounce
the insane
astonishing that the
five feet, Galbaud
laws to a presumption (permit me this
duke of Brunswick had
all the people who the whole of
expression) to try to dictate
despots united
Europe could not
encounter for the
against them." 99 Galbaud
conquer even if
partie françoise de press and sent a copy to the himself wrote up this
dent that
Saint-Domingue. It may Moniteur général de la
ment in Paris brought him to the attention of well have been this inciand resulted in his
the new republican
Sain-Domingue."
appointment as
governAfter the disaster of
governor general of
a conspiracy behind June 20, 1793, accusations
wide audience,
Galbaud's
that there had been
particularlyin appointment to
campaign, Dumouriez,
view of the factthath Saint-Domingue his
found a
had SO
superior in the
government at the beginning of spectacularly betrayed the
April 1793, when
he
revolutionary
AN, DXXV d.
ordered his
Io Galbaud, 49, 470.
troops
Yd. 3912 "Demande en traitement de
campaign (Galbaud). in
There are some général de brigade
II "Conference AN, AA 61.
documents concerning réformé," n.d., in SHAT, 4
armées de la tenue entre) les citoyens La Barolliere
Galbaud's role in the 1792
confedérés prussiennes, Republique d'une part, Le Duc de et Galbaud, maréchaux de
l'arrière garde de l'armée autrichiennes et hessoise, Brunswick, la
Generalisime des camp des
January 22, 1793.
prussienne : ," in AN, D XXV General Kalkreuth commandant armées
49, d. 473; Moniteur général,
de la tenue entre) les citoyens La Barolliere
Galbaud's role in the 1792
confedérés prussiennes, Republique d'une part, Le Duc de et Galbaud, maréchaux de
l'arrière garde de l'armée autrichiennes et hessoise, Brunswick, la
Generalisime des camp des
January 22, 1793.
prussienne : ," in AN, D XXV General Kalkreuth commandant armées
49, d. 473; Moniteur général, --- Page 175 ---
I58
You Are All Free
to march on Paris and then went
defied him. In November
over to the Austrians after his men
a mission in the colonies, 1792, when Galbaud was originally chosen for
neither Dumouriez nor
imagined the chain of events that would
anyone else could have
the government five months
lead him to try to overthrow
have been
later, and Galbaud's
more or less accidental, In
nomination seems to
ter Monge needed a
November 1792, the navy minisRochambeau,
general to serve as governor of Martinique, since
Domingue originally destined for that post, had ended
instead. Monge originally selected
up in Saintsubordinates, but Dumouriez refused
another of Dumouriez's
was picked as a second choice. 12 The to release him, and SO Galbaud
of Jean-Nicolas Pache, the radical appointment also had the approval
months
war minister. 13 Galbaud
preparing for this mission,
spent several
of
only to have it cancelled
MT
Rochambeau's successful
when news
reached France.'4
landing in Martinique in January
Monge then decided that
ture had left Saint-Domingue
since Rochambeau's deparwithout a
might as well be sent there.1s
military governor, Galbaud
Unlike the
lier, Galbaud's appointments of Sonthonax and Polverel nine months
nomination did not cause much
earrepresentatives of the white
controversy, The Paris
ingly, pleased with his selection. Saint-Domingue colonists were, not surprisleader who, taking a real interest in "Finally, its
Saint-Domingue will have a
and the will to do so, will
welfare, and having the
soon reestablish the
capacity
as much desired as needed," they
order and peace that are
of the free men of color,
wrote to him.16 But the representative
ing his correspondents Julien Raimond, was equally enthusiastic, tellin the colony that "a
yours who has covered himself with
general, a compatriot of
on his attachment to the fatherland glory, is sent to you: you can count
given many proofs," and
and his civic loyalty, of which he has
lutely in line with the assuring Sonthonax that Galbaud was "absoRevolution." PI7 In reality, no one in Paris knew
12 Monge to "Mon cher ami," 5
13 Pache to Galbaud, November November 26, 1792, in SHAT, 4 Yd.
14 On Rochambeau's activities 27, 1792, in AN, D XXV 47, d. 446. 3912 (Galbaud).
headed "Sur les Antilles" in in Rochambeau Martinique in 1793, see his account in the volume
410.
papers, Newberry
I5 Galbaud to
Library, Ms. Ruggles
been informed Monge, on February 20, 1793, in AN, CC9A 8. Galbaud wrote
than Martinique. February 6, 1793 that he would be going to
that he had
16 AN, D XXV 64, entry for
Saint-Domingue rather
17 Raimond, letter of March February II, 1793.
hommes de couleur,ro8; Raimond 21, 1793, in Raimond, Lettres de J. Raimond, à ses
16, d. 158.
to Sonthonax, February IO, 1793, in AN, frères D XXV les
9A 8. Galbaud wrote
than Martinique. February 6, 1793 that he would be going to
that he had
16 AN, D XXV 64, entry for
Saint-Domingue rather
17 Raimond, letter of March February II, 1793.
hommes de couleur,ro8; Raimond 21, 1793, in Raimond, Lettres de J. Raimond, à ses
16, d. 158.
to Sonthonax, February IO, 1793, in AN, frères D XXV les --- Page 176 ---
A Model Republican
General
Galbaud very well; he had
of the Revolution.
spent hardly any time there since
For his own
the outbreak
personal
ment to Saint-Domingue. reasons, Galbaud was pleased with
ment, his
Just as he was
his assigndied.
mother, the legal owner of the learning about his appointAlthough the revolutionaries
family's property
inheritances to be shared
had passed
there, had
old-regime
equally among heirs, legislation requiring
provision that
they had
celed out, on the
exempted colonial
maintained an
needed
grounds that these
plantations from
to be kept intact." 18 As
properties were economic being parconsequently stood
the oldest child
units that
untouched
to take over the
in the family, Galbaud
by the
family holdings, which
had written to insurrection; in December
were still
that she
one of her
1792, Galbaud's
was pleased with their managers instructing him to tell mother
of April 4, 1792 in order
loyalty. ,19 A clause
the slaves
as civil
to prevent Julien Raimond inserted into the law
appointed commissioner, barred owners of
from being named
to positions there.
colonial
this potential
Galbaud dutifully property from being
leave you
impediment, writing that "my
notified Monge about
other ignorant of my situation,' 9> but the frankness would not let me
that he concerns, never responded to him. minister, overburdened
was to go ahead with his
The general therefore
with
From the outset, Galbaud's assignment. 20
assumed
family affair. In December voyage to the Antilles was
for Martinique, he had
1792, when he still
very much a
his younger brother sought and obtained thought he was headed
César
Monge's
and his three children appointed as his adjutant and approval to have
family nrembers
with him.: His desire
to take his wife
to
was not unique - Polverel had to have the company of
siderably Sainc-Domingue as his secretary. - but
brought his son François
his brother complicate his life. César
Galbaud's relatives would conand
Galbaud, eight
as "an excellent recommended by the republican years younger than
be closer to the fellow," made no secret of the fact navy minister Monge
his financial family's plantations was an
that the chance to
island," he situation. "My entire fortune opportunity to consolidate
wrote.2 Upon arrival in the depended on my stay in the
colony, the
18 Meadows,
Galbaud brothers
t9 Veuve Dufort "Planters of
20 Galbaud
to Berouet, Sain-Domingus," December
56.
to. Monge, February 25, 28, 1792, in AN, D XXV
Monge to Galbaud, December 1793, in AN, CC 9A 8.
49, d. 476.
22 Monge, November 27, 1792, in AN, D 29, XXV 1792, in AN, D XXV 47, d. 446;
letter ofNovember
47, d. 446.
Pache to
dum of January I, 1795, in 26, 1792, in SHAT,4 Yd.
Galbaud,
AN, D XXV 48, d. 463. 3912; César Galbaud, memoran-
in AN, CC 9A 8.
49, d. 476.
22 Monge, November 27, 1792, in AN, D 29, XXV 1792, in AN, D XXV 47, d. 446;
letter ofNovember
47, d. 446.
Pache to
dum of January I, 1795, in 26, 1792, in SHAT,4 Yd.
Galbaud,
AN, D XXV 48, d. 463. 3912; César Galbaud, memoran- --- Page 177 ---
You Are All Free
immediately contacted the
of
one near Léogane in the West managers their mother's two plantations,
South. Both assured them that Province and the other at Abricots in the
suggested purchasing some
production was prospering, and one
who had
new slaves.3 Unlike
even
agreed to uphold slavery
Sonthonax and Polverel,
its abolition, the Galbauds
even though they personally favored
tion. Except for
clearly hoped for the institution's
promising to carry out his
continuainsurrection, General Galbaud
assignment to defeat the slave
the subject, but his brother was careful never to state his views on
written more than a
after was more outspoken. In a long
year
the
statement
ery in the French colonies, he still Convention's decree abolishing slavquestion of deciding whether this form defended its legitimacy. "It is not a
contradiction with the law of
of property is in conformity or in
nature, but
recognized it as : a true form of
simply >9
whether the nation has
as he was concerned, what really property, he wrote, adding that, as far
benefited France. "For
mattered was whether the slave
myself, I confess
system
to Negro slaves and all other
that I prefer my fellow citizens
Galbaud's
men,' he concluded.
decision to
his
a
showed how little he
bring
wife and young children with him
brother, Galbaud's understood the situation of the
wife was an outspoken
colony. Like his
both verbally and in writing, and she did personality, highly articulate
husband's business. On public
not hesitate to intervene in her
Galbaud considered it her
matters as well as family affairs,
left France
job to stiffen her husband's
Madame
in March 1793, she had
spine. Before they
his siblings about the division of his congratulated him for standing up to
him that he had not
mother's property, while
supported her in a similar
reminding
inheritance. 25 Her opinions were
dispute about her own
1792, she had written a letter to her not counterevolutionary - in August
emigrated, arguing in favor of the brother, a military officer who had
forcefully expressed. On the
revolution:s - but they were always
Galbaud attracted
ship bringing them from
attention when she
France, Madame
the ship's captain and
overruled her husband and
crew out of
talked
sighted. "Citizen, 3 she told (the pursuing a British vessel they had
important mission:
captain), 'you are responsible for
his
you have on your ship the
an
family . - Not only should these
general, his adjutant and
considerations stop you, but an
23 Berouet to Galbauds, June 2,
and
D. XXV 49, d.476.
1793,
Inginac to
César
Galbauds, June 4, 1793, in AN,
25 Mme Galbaud Galbaud, to letter of March 30, 1795, in AN, D XXV
Galbaud, March 6, 1793, in
48, d. 465.
(Mme.Galbaud] to "Jémi," August 7, 1792, in AN, D XXV 49, d. 476.
AN, D XXV 49, d. 476.
d.476.
1793,
Inginac to
César
Galbauds, June 4, 1793, in AN,
25 Mme Galbaud Galbaud, to letter of March 30, 1795, in AN, D XXV
Galbaud, March 6, 1793, in
48, d. 465.
(Mme.Galbaud] to "Jémi," August 7, 1792, in AN, D XXV 49, d. 476.
AN, D XXV 49, d. 476. --- Page 178 ---
A Model Republican
General
even more
I6I
thought of important all the gold one obliges you to stick to
taken, what a loss for your frigate is
If your course. Have you
up to and
the Republict", carrying? by bad luck we were
following the events of
Throughour the
always at her husband's
June 20, 1793,
events leading
a direct role in affairs. elbow, offering her views Madame and
Galbaud was
her
Unfortunately, her
sometimes
crises outspokenness, and her
judgment was no match taking
facing the general. interventions often served to
for
-
The Galbaud
exacerbate the
a young
party -in addition to his
ful
aide-de-camp, André
family, he was
chronicler of the
Conscience, who would accompanied by
by several other newly general's misadventures in the become the faithwas Jean-Pierre
appointed officials, of whom New World,* and
cial
Masse, the
the most
officer - arrived in
colony's new
important
found the city's
Cap Français harbor "ordonnateur" on 6
or chief financome him. For demoralized white
May 1793.9 Galbaud
city without more than two months, population more than ready to welmander, had real leadership; General Sonthonax's absence had left the
of the
just abandoned his effort Laveaux, the local
nearby hills, and the
to drive the black military comthe civil
Interim Commission
insurgents out
the Interim commissioners not to take any action in was under orders from
intimidated Commission's president,
their absence.
had
the group into
would later claim that
Boucher,
been as
recognizing his
Galbaud had
charge of the eager as the rest of the free authority, but in reality they
publicly told situation. According to the population to see him take
succeeds the Galbaud that, with his Moniteur général, Boucher
darkest night. >9
arrival, "the most
had
among us, together with his Boucher added that Galbaud's beautiful day
zeal ought-to revive the courage of respectable family that now
"presence
and courage will be
our fellow citizens, since his becomes ours,
lishing his properties, strengthened by his strong
well known
children except the without which he would have interest in reestabAt public ceremonies glorious heritage of his
nothing to leave his
by spokesmen for
extending over several republican virtues." 30
several other
days, Galbaud was
groups. The head of the
hailed
27 Pouzols to
local clergy
18 According Sonthonax, to one of his August 18, 1793, in AN, D XXV;
campaign in 1792. He also letters, Conscience had
14, d. I3obis.
in 1791.
claimed that he served with Galbaud in
29 Moniteur Conscience, général, letter of 17 prair. II, in had helped arrest Louis the Ardennes
Jo Moniteur
May 7, 1793.
AN, D XXV 81, d. XVI at Varennes
in BN, Ms. général, n.a.f. Mays,1793 (Interim
793.
6846.
Commission, May7); Boucher,
di
"Galbaudiana,"
. He also letters, Conscience had
14, d. I3obis.
in 1791.
claimed that he served with Galbaud in
29 Moniteur Conscience, général, letter of 17 prair. II, in had helped arrest Louis the Ardennes
Jo Moniteur
May 7, 1793.
AN, D XXV 81, d. XVI at Varennes
in BN, Ms. général, n.a.f. Mays,1793 (Interim
793.
6846.
Commission, May7); Boucher,
di
"Galbaudiana," --- Page 179 ---
You Are All Free
expressed the certainty that
to their duties, the murderous "soon . the Negroes in revolt will return
stained and still
steel will fall from their hands, which
wet with the blood of their
are
and tranquility will be
masters" and that "calm
completely
reestablished, all hearts united, all
annihilated." >31 The city's main
party spirit
"the citizen governor general
newspaper editorialized that
North Province with the inspires the unfortunate inhabitants of the
greatest
son to believe that his
confidence, and we have every reahearts of all the
reputation has planted the same sentiment
colonists. 32 The
in the
color were less effusive in their representatives of the city's free men of
eral and his brother took their endorsement of Galbaud. When the gentroops in the city,
oaths of office in front of the assembled
saluted him
Cairou, the commander of the free colored
on their behalf. Galbaud assured
soldiers,
are known, I am a
I
them that "my principles
for the country," > but republican, he did
count heavily on you and your love
remark that
centuries and of pride; their total
"prejudices are the children of
destruction
over night. "33 A few
cannot be brought about
the National
days later, a delegation from the Sixth
Guard, the unit composed
Battalion of
called on the general and
exclusively of free men of color,
cautious in addressing
on Masse, the new ordonnateur. They were
honor of paying
Galbaud, telling him that "the visit we have
you is that of a
the
for many years, the weight of the regenerated people who have suffered,
continue to
most arbitrary despotism We
march, as we have up to now, under the
will
law, of which you are the representative." >9
protection of the
they were more forthright,
Speaking to Masse, however,
tions, who, one
complaining about "those with bad
cannot doubt, will not stop
intenthese rights. >34
seeking ways of attacking
As he went through these rounds of
Galbaud was also bombarded from
public welcoming ceremohies,
advice. Some of those who
all sides with private appeals and
such
wrote to him were
as Madame Laporte, the
simply seeking assistance,
dren" who had been "burned "poor mother of a family with five chilgroup of soldiers who
out and all the Negroes killed," and
and
claimed that their term of
a
that they had not been paid, but others enlistment had expired
cerns. The numerous
had more political conprisoners arrested by Sonthonax and Polverel in
31 Affiches américaines (Cap
32 Moniteur général, May II, Français), May I3, 1793 (ceremony of May 8).
33 Moniteur général, May IO, 1793.
34 Affiches américaines (Cap Français), 1793.
May IS, 1793.
and all the Negroes killed," and
and
claimed that their term of
a
that they had not been paid, but others enlistment had expired
cerns. The numerous
had more political conprisoners arrested by Sonthonax and Polverel in
31 Affiches américaines (Cap
32 Moniteur général, May II, Français), May I3, 1793 (ceremony of May 8).
33 Moniteur général, May IO, 1793.
34 Affiches américaines (Cap Français), 1793.
May IS, 1793. --- Page 180 ---
A Model Republican
General
Saint-Marc and
the Cap Français Port-au-Prince harbor
who were being held on
their own behalf
seized the
board ships in
and to
opportunity to lobby
never. been exercised
denounce the
Galbaud on
accusing
with more skill and commissioners. 39
"Tyranny has
Sonthonax and
imposture," one of
acies to foment discord Polverel of "having used the
them wrote,
zens.35 An
and division
the
pretext of conspirof the free anonymous letter writer warned among two classes" of free citiassassins, men [of color] with the whites is Galbaud that "the reunion
feed off thieves, arsonists, the civil
only simulated, they remain
our blood," while
commissioners are
were in danger.J6
another claimed that the vampires who
criticize
Cambis, the naval
general's children
Sonthonax and Polverel commander, alhough careful
tions and formalities
openly, advised
not to
are necessary to
Galbaud that
Commissioners." 37 Two prominent stay out of trouble with the "precauships, the journalist
white colonial
Civil
waged an
Tanguy-Laboisière and his agitators held on the
especially vigorous
friend Thomas
over. In a joint letter, the two epistolary campaign to win
Millet,
hold the fate of the national told him, "Citizen! This is the the general
with true friends of the
economy in your hand. Surround moment: You
men continued to send him republic, and Sain-Domingue is saved. yourself >38
ers, although Galbaud
regular letters denouncing the
Both
As he sorted
initially paid them no special
commissionhis notion of through his
attention.
what a colonial correspondence and prepared to live
hold ran up a grocery bill of governor should be - the Galbaud up to
to more than IO
8,766 livres in a
a
housethirds of it
per cent of the general's month, sum amounting
going for wine
annual salary, with
clothess. - Galbaud also alone, and the general ordered
twosentiments, and the
worked on a proclamation
himself new
himself first
principles that will
setting out his "true
to
guide my conduct." >>
"I share your sufferings: "property-owning colonists," 32 he assured Addressing
He called on them
My greatest concern will
them that
color" and
to abandon their
be to reduce them."
accept them as
prejudices >>
against the
a return to "the old order "brothers, and to abandon
"citizens of
of things."
any thought of
Turning next to the "citizens
35 Letters from femme
of
from Jolliot,
8, Laporte, May 9, 1793, from
36 Anonymous May 1793, in AN, D XXV 47, d. several soldiers, May 7,
37 Cambis to letters, May 14, 1793 and n.d., in 450.
1793, and
s8 Tanguy-Laboisière Galbaud, May IO, 1793, in AN, D XXV AN, D XXV 48, d. 462.
DXXV 47, d..
and Thomas Millet, letter to 51, d. 489.
39 AN, D. XXV 49, 450. d. 468.
Galbaud, May IO, 1793, in AN,
. several soldiers, May 7,
37 Cambis to letters, May 14, 1793 and n.d., in 450.
1793, and
s8 Tanguy-Laboisière Galbaud, May IO, 1793, in AN, D XXV AN, D XXV 48, d. 462.
DXXV 47, d..
and Thomas Millet, letter to 51, d. 489.
39 AN, D. XXV 49, 450. d. 468.
Galbaud, May IO, 1793, in AN, --- Page 181 ---
You Are All Free
color," Galbaud acknowledged that "an absurd
you of the right of all free men to
prejudice had deprived
law]." Now, however, the French participate in the formation [of the
had "seen their
legislature and the white
error, and the duty of all citizens
population
government. "I declare to you that I can
was to support the
who, disdaining the
only see an enemy in the man
justice," >> Galbaud protection of the law, acts on his own to demand
warned; *I will use all the forces
punish him." Galbaud then assured the
at my disposal to
the problems that
city's merchants that "I know
you are experiencing" and
all
about the best ways to revive
promised to consult them
to support him and
commerce. He called on all public officials
have always
appealed to the troops to show "the same zeal
displayed on the continent." 9
you
not been paid for
Aware that the several months, he
soldiers had
but insisted on their duty of obedience. promised to find money for them,
by swearing to maintain, "with
Galbaud ended his declaration
the free man and the slave: It rigor, the distance that exists between
is this
that
anyone to violate."o
boundary
I will never allow
Galbaud's proclamation was fully in line with the
government had adopted at the time of his
policies the French
been explained to him at length in the appointment, and which had
him by the ministers Etienne
written instructions provided to
anced
Clavière and Monge.+: He
promises to the white colonists and the
carefully balwarnings against
"citizens of 4 April" with
sized the
opposition to the law from either
need for unity to defeat the slave
group, and empharepublican in tone, Galbaud's
insurrection. Unimpeachably
viewed the situation in
proclamation nevertheless showed that he
Sonthonax and Polverel Saint-Domingue had
very differently from the way
ous months in the colony.
come to see things after seven tumultucommitted
While Galbaud, at least
to the notion that whites and free
rhetorically, was still
brought to cooperate to save the
people of color could be
cluded that only the latter
colony, the commissioners had conwhile Galbaud relied
group actually supported French
And
on the effects of
policy.
riences had driven the civil
persuasion and reason, their expeemphasizing their
commissioners to adopt a peremptory
authority as representatives of the
tone,
insisting on the population's
national will and
duty to obey their orders.
40 Galbaud, Proclamation, (Cap Français:
république, May I2,
Imprimerie de la commission
1793) in AN, D XXV d. 186.
civile de la
"Mémoire en forme d'instructions données 19,
maréchal de camp Galbaud Gouverneur de la par le Conseil exécutif provisioire au
AN, D XXV 47, d. 448.
partie française de St. Domingue, in
isting on the population's
national will and
duty to obey their orders.
40 Galbaud, Proclamation, (Cap Français:
république, May I2,
Imprimerie de la commission
1793) in AN, D XXV d. 186.
civile de la
"Mémoire en forme d'instructions données 19,
maréchal de camp Galbaud Gouverneur de la par le Conseil exécutif provisioire au
AN, D XXV 47, d. 448.
partie française de St. Domingue, in --- Page 182 ---
A Model Republican
General
The most striking
an omission. Even aspect of Galbaud's
he is in all
though his official instructions proclamation, however, was
circumstances obliged by the
reminded him "that
commissioners," > he made no
law to fulfill the demands
of the Interim
mention of them.4 Boucher,
of the
he had urged Commission and a distinctly hostile
the president
that the
Galbaud to acknowledge the
witness, claimed that
general had replied, "I
commissioners'
ers here, but I don't know
know that there are civil authority, but
me : Ifthey are
what their powers are or
commissionknow neither willing, I will get along with
their authority over
doubt
equals nor superiors. 99
them, but in my position I
about the commissioners' Galbaud also supposedly
Boucher that they had
republican
expressed
or other streets
not done anything to orthodoxy, pointing out to
in Cap
rename the rue de
chy. Whether
Français that still
Bourbon
or not he actually
commemorated the monarclaimed, Galbaud
expressed himself as
whatever measures certainly acted as though he had openly as Boucher
he thought were
the power to take
confronting him in Cap
necessary to deal with the
of Galbaud's
Français. The
situation
tone. From
commissioners' enemies
left behind when
Port-au-Prince, their
took note
his colleague
Sonthonax and Polverel set off secretary, for
Picquenard,
powers, that the Delpech, "Rumor spread that Galbaud Jacmel, wrote to
sion was over. 44 commissioners were in flight, that the came with higher
time of oppresAlthough his failure to
lamation sent a
acknowledge the
them
strong message,
commissioners in his
were friendly. "It would
Galbaud's first
procyour ideas and
have been very useful communications to
with
after he landed. your patriotism at the outset, >, he
have the beneft of
the difficulties "It was that hope that calmed wrote to them the day
of all sorts that
me, when It
them to return to Cap
were going to confront me.' thought 92 He about
he wrote again,
Français as quickly as
urged
before
saying that he hesitated to take possible, Four days later,
don't consulting them, since "the crowd of any important decisions
inspire me with
people who
tion. s2 He was, however, enough confidence to allow me to choose surround me
warmth with which
eager to seize the
a direche had been welcomed. opportunity created by the
"Citizen
commissioners, it
"Mémoire en forme d'instructions
maréchal de camp Galbaud
données par le Conseil
AN, D XXV 47, d.
Gouverneur de la
exécutif
43 Boucher,
448.
partie française de St. provisioire 99 au
"Galbaudians," in BN, Ms. n.a.f.
Domingue," in
Adonis, Picquenard to Delpech, May 26, 1793, in 6846.
247.
AN, D XXV 12, d. IIS, cited in
Bongie,
maréchal de camp Galbaud
données par le Conseil
AN, D XXV 47, d.
Gouverneur de la
exécutif
43 Boucher,
448.
partie française de St. provisioire 99 au
"Galbaudians," in BN, Ms. n.a.f.
Domingue," in
Adonis, Picquenard to Delpech, May 26, 1793, in 6846.
247.
AN, D XXV 12, d. IIS, cited in
Bongie, --- Page 183 ---
You Are All Free
seems to me that one cannot
who have caused all the
act too quickly to annihilate the
"At the
sufferings of this
brigands
of delay moment, the public has an enthusiasm unfortunate colony," he wrote.
necessarily
in my favor
SO hurry back here diminishes; "45
let us profit from this
that every day
The commissioners'
situation if we can,
that they would be able first letters to Galbaud also
est
to
expressed
pleasure that we have learned cooperate effectively. "It is with confidence
wrote from
of your arrival in this
the greatknow our Port-au-Prince on May 12. "Your
colony," they
about principles; it is
patriotism is
the triumph of the impossible that we should not, known, you
informed him that
cause of the Republic. 99
together, bring
the recalcitrant they intended to complete their Nevertheless, they
they did
whites of Jacmel before
campaign against
so, however, they
returning to the north.
ing the slave war, and in promised that "we will join
When
tyrants." Without
starting the war of the
you in finishtions, the commissioners knowing anything specific about Republic against the
might upset the delicate were nevertheless clearly Galbaud's intenleaving Cap Français. equilibrium Sonthonax had concerned that he
sive measure until
"We urge you . to hold
established before
for
we arrive, 99 they
off on any sort of
your intentions and
wrote. "We have the
deciwould be
your talents, but
highest regard
themselves dangerous to let yourself be
perils surround you, and it
in the national colors
influenced by men
of French
but who
who
principles. 3>
told
are the most
disguise
of Laveaux and "not They
Galbaud to be
violent enemies
later, they announced to name any officers until guided by the advice
white
that they were
we arrive." A day
loyalists, to meet with him: sending Louis Dufay, one of
Jacobin and a true
"We urge you to greet him
their
counted on
republican."
as a good
Dufay to
Undoubtedly
motives. 46
report to them his
Sonthonax and Polverel
impressions of
The
Galbaud's real
commissioners' biggest
might torpedo their efforts
concern at this
tions. On May
to persuade the slaves point was that Galbaud
lamation
18, they sent the
to return to the
of May 5,
general a packet of
plantaorders to distribute 1793 restating the principles of copies the of their procand Polverel
them in Cap Français. 47
Code noir, with
sent Galbaud a long letter,
Four days later, Sonthonax
setting out in detail their
45 Galbaud, letters of
-
strategy
46 Sonthonax and May 8 and 12, 1793, in
Polverel to
AN, D XXV 48, d.
Piequenard to Galbaud, May Galbaud, r8, May I2 and 13, 1793, in AN, 460. D
1793, in AN, D XXV 47, d..
XXV 47, d. 449.
449.
sent Galbaud a long letter,
Four days later, Sonthonax
setting out in detail their
45 Galbaud, letters of
-
strategy
46 Sonthonax and May 8 and 12, 1793, in
Polverel to
AN, D XXV 48, d.
Piequenard to Galbaud, May Galbaud, r8, May I2 and 13, 1793, in AN, 460. D
1793, in AN, D XXV 47, d..
XXV 47, d. 449.
449. --- Page 184 ---
A Model Republican
General
for dealing with the slave
est statement of their intentions rebellion, a document that
eagerness you show
prior to the crisis
provides the cleardoes
to speed the
of June 20,
not surprise us,"
up annihilation of the
1793. "The
nate them, is also
they wrote. "To defeat
rebellious slaves
our wish, and it should
them, but not to
colony. But is it SO
be that of all the
extermiby which they had simple to achieve this goal?"
friends of the
necessary,
come to believe that
Retracing the process
they reminded the general that concessions to the slaves were
when we arrived from
today. The
Europe, our forces were more than
they only wanted plantation-ownere to
would not listen to talk
twice what they are
war on the slaves; what exterminate. The general cry forced about peaceful
was
methods;
have been overrun, but this has the result? Many slaves have us been to agree, we made
armies of the brigands still merely forced them to
killed, camps
the expense of the colonists. exist, and every day they can move find their outposts; the
reduced our armies to almost Meanwhile the
new recruits at
to add recruits. One,
nothing, and, unlike climate, the fatigue and combat have
have defeated them four, ten victories
brigands, we have no
unable to resist
nor exterminated against the slaves, and we will way
an attack from our external them, and we will have made ourselves neither
enemies.
Rather than continuing futile
Sonthonax and Polverel touted assaults against the
paign against Port-an-Prince. the strategy they had used insurgent in
forces,
mation of the sth of this
"We revealed a great truth in their cam-
'One-must strike the
month," they told
our proclaslave insurrections heads of some free men, Galbaud, if
"when we said,
of
to an end.' As soon as we one wants to bring the
Fort-au-Prince, we were able to
defeated the white
return to their work
get the rebel slaves of
rebels
could use the same gangs and disarm them without Cul-de-Sac to
the South, wouldn't gentle methods to end the slave
violence. If one
Less than
you prefer that,
war. in the North and
a month before the
Citizen, to any hostile
door to
crisis that would force
measure?"49
that the emancipation, slave
the commissioners were still them to open the
from white uprising only persisted because of convinced, firstly,
with. reforms eontemmoltionaress and
secret
that stopped well short secondly, that it encouragement could be
certainly not
of actual abolition.
ended
on the
converted; even after the
Galbaud was
that he commisioners on June 21,
catastrophic failure of his assault
had been on the point of 1793, he would be overheard
"seizling] the mornes in order claiming
48 Sonthonax
to put a
49 Ibid.
and Polverel to Galbaud, May
22, 1793, in AN, D XXV 47, d. 449.
stopped well short secondly, that it encouragement could be
certainly not
of actual abolition.
ended
on the
converted; even after the
Galbaud was
that he commisioners on June 21,
catastrophic failure of his assault
had been on the point of 1793, he would be overheard
"seizling] the mornes in order claiming
48 Sonthonax
to put a
49 Ibid.
and Polverel to Galbaud, May
22, 1793, in AN, D XXV 47, d. 449. --- Page 185 ---
You Are All Free
quick end to this war.' Pso Nevertheless, by the time he
missioners' letter, he had become too
received the comundertake military operations
preoccupied with other matters to
against the
Instead of waiting patiently for Sonthonax insurgents.
to Cap Français, Galbaud
and Polverel to return
the problems in the city. Not immediately set about trying to tackle all
tion in August
had
since the first days of the slave insurrec179I
the citizens seen such
ship. Whereas Sonthonax and
energetic local leaderthe local white population
Polverel, upon their arrival, had treated
with suspicion, Galbaud
assumption that they would
proceeded on the
into account. As he sized cooperate with him if he took their views
up the problems of
army and the civilian population,
finding supplies for the
wages they had not received for several obtaining money to pay the soldiers the
prisoners in the harbor from
months, preventing the political
demands of the ship
causing unrest in the city, and satisfying the
captains blocked in the port by the
embargo, Galbaud began to
commissioners'
bring all parties
envisage a comprehensive plan. He would
together to work out a
an arrangement that would let
solution to the supply crisis and
18, he convened
at least part of the fleet
On
a special assembly with
depart.
May
groups concerned. Galbaud began
representatives of the various
tion's patriotism, after which
with a ringing appeal to the populathe ordonnateur
of the economic crisis. The
Masse laid out the extent
plies for the army and the government warehouses, the source of supevery kind of necessity: numerous refugees in the city, were short of
"flour, salt meat, wine,
candles, and other goods. Clothing,
vegetables, butter, oil,
The merchant ships
shoes, a list that is scary to read."
but they
were able to furnish much of what
were holding out for payment in cash, which
was needed,
Meanwhile, merchants on shore were
was unavailable.
and coffee, also
hoarding their stockpiles of
hoping to be able to sell them for cash. With
sugar
backing, Masse proposed to requisition this
Galbaud's
needed supplies,
produce and exchange it for
French
compensating the colonial merchants with bills
treasury and the American ship
on the
of their own government's debt
captains with bills to be paid out
to France.s:
This initial proposal broke down because of
American ship captains, who feared that their complaints from the
release funds to honor the bills of
government would not
exchange they were promised; the Cap
so "Récit historique du malheureux événement
français," cited in Popkin,
qui a réduit en cendres la ville du
SI Procès-verbal of assembly, Facing Racial Revolution, 197.
Cap
May 18, 1793, in AN, D XXV 48, d. 461.
with bills to be paid out
to France.s:
This initial proposal broke down because of
American ship captains, who feared that their complaints from the
release funds to honor the bills of
government would not
exchange they were promised; the Cap
so "Récit historique du malheureux événement
français," cited in Popkin,
qui a réduit en cendres la ville du
SI Procès-verbal of assembly, Facing Racial Revolution, 197.
Cap
May 18, 1793, in AN, D XXV 48, d. 461. --- Page 186 ---
A Model Republican
General
Français merchants also
Americans offered instead refused to give up their
that requisitioning
to accept payment in coffee goods voluntarily. The
ifiti is
goods from the city
and sugar,
necessary to make a sacrifice,
merchants "may seem arguing
individual, who has no other
who ought to make
hard, but
for his
interest in this
it? An
allies, or the Colonist,
colony, than his American
sume, he will be
who, by this
good wishes
a second
ultimately paid) avoids the momentary sacrifice (we prerevised version meeting, on May 24, 1793,
greatest misfortunes." "52 At
of their plan,
Galbaud and Masse
city residents would be
offering the ship captains
presented a
tax collections, which compensated with bills to be paymènt in goods;
them. The one demand Masse promised would be sufficient redeemed by future
departure of the
Galbaud could not satisfy
to reimburse
missioners could convoy; as he reminded the
was a fixed date for the
destined to escort authorize it
its sailing, and in participants, only the comsome
were not yet prepared for the any event, the naval vessels
grumbling about the sacrifices
voyage.ss There was
Français, but the Moniteur
demanded from the
still
for Galbaud: "In this
général proclaimed the residents of Cap
colony, and
meeting, which will always be outcome a triumph
ernor general especially in the unhappy North
remembered in the
the
showed that the choice the
Province, the citizen
government of
republic made of
govHe spoke with this Saine-Domingue was truly based
him to direct
and persuades
sentimental flow of words
on merit and
even the coldest
that
ability.
remind the Americans
egoists. He used the charms, carries along
tried to throw off
of the crises they
occasion adroitly to
of their
the yoke of despotism in experienced when, like us,
rights and he made
order to
they
sion that was as useful
on them and the whole acquire the enjoyment
Galbaud
as it was agreeable. "54
assembly an
was equally pleased
impressituation sent to Sonthonax and with himself. In a
his satisfaction with
Polverel on
long review of the
tions in the
the way he had succeeded May 26, 1793, he expressed
tensions city. He noted in particular
in uniting the various facbetween the whites and the that he had had to
resented having to treat the
free men of color. The overcome the
their part, wanted to "take latter as equals; the free
former still
and to persecute
too much
of
men of color, for
low]
those who, once advantage the benefits of
by misfortune. 99
powerful
the law,
Having, as he thought, enemies, are now [brought
successfully
$2
resolved the
33 Minutes Letter from 43 American ship
34 Moniteur of général, assembly, May 24, captains, 1793, in AN, May D 22, XXV 1793, in AN, D XXV 47, d.
May 25, 1793.
48, d. 461.
450.
ute
too much
of
men of color, for
low]
those who, once advantage the benefits of
by misfortune. 99
powerful
the law,
Having, as he thought, enemies, are now [brought
successfully
$2
resolved the
33 Minutes Letter from 43 American ship
34 Moniteur of général, assembly, May 24, captains, 1793, in AN, May D 22, XXV 1793, in AN, D XXV 47, d.
May 25, 1793.
48, d. 461.
450. --- Page 187 ---
You Are All Free
problems in the city, he was now anxious to turn
rations for warding off the
his attention to prepabrother César had made looming British and Spanish attacks. His
outposts and found
an inspection tour of the province's
them in disastrous
military
that the commissioners send
condition. Galbaud demanded
all that they help him
troops from the South and West, and above
and buy
come up with money to pay the soldiers'
necessary supplies. "Once more, citizen
wages
concluded, "come back here quickly.
commissioners," he
siderable
Every moment of
damage to the Republic. "55 By the time
delay does conSonthonax and Polverel were
they received this letter,
Province. They
already on their way back from the
replied to Galbaud from
South
erating their order that no ships from the Port-au-Prince on May 31, reitdepart before their return to
convoy were to be allowed to
from Saint-Marc,
Cap Français; four days later, they wrote
Not
sending some money to cover urgent bills.s6
everyone in Cap Français was
had ordered.
pleased with the measures
Boucher, the president of the
Galbaud
to Sonthonax and Polverel to
Interim Commission, wrote
"maintain
justify the decisions taken on
peace and harmony in minds and
May 24 to
mentioning Galbaud at all.s7 Some of the
stomachs," but without
prices set for their goods were
merchants objected that the
that the despotism of the
too low; they "persuaded themselves
ment of M.
commissioners was preferable to the
Galbaud," one colonist wrote, and
governthey could in valuing their goods.s8
they cheated as much as
denounced "the fatal and
On June 4, 1793, Galbaud publicly
stupid egoism" of
ing to conceal their
city residents who were trygoods found in their merchandise, and authorized the seizure of all the
chants, the general irked warehouses, the
In addition to alienating the mering the
whole of the white population
requirement that they take turns
by reinstatan emergency measure imposed in
guarding the streets at night,
allowed to lapse. 60 Tension in the August 1791 that had long since been
city was further heightened on May
25,
55 Galbaud to Sonthonax and
56 Sonthonax and Polverel to Polverel, Galbaud, May 26, 1793, in AN, D XXV 47, d..
D. XXV 47, d.. 449.
letters of May 31 and June
449.
57 Boucher to Sonthonax
4, 1793, in AN,
58 Dalmas, Révolution de and Polverel, May 26, 1793, in AN, D XXV 64, d. 648.
la connoissance du Citoyen Saint-Domingue, Gd. Sautet, 2: 156; "Conduitte et exposé vrai des faits
ont eu lieu dans le trop malheureux captaine de Port du Cap Isle St. Dominque à
juin 1793," in AN, D XXV d: evenement du Cap dans les
du
qui
59 Copy in CAOM,
81, 798.
journées 20 au 24
des desastres de F3 198 (Moreau de Saint-Méry papers). See also
Saint-Domingue, 284-5.
Laplace, Histoire
Declaration of Garnier, 17 bru. III, in AN, D XXV 82, d.
799.
dans le trop malheureux captaine de Port du Cap Isle St. Dominque à
juin 1793," in AN, D XXV d: evenement du Cap dans les
du
qui
59 Copy in CAOM,
81, 798.
journées 20 au 24
des desastres de F3 198 (Moreau de Saint-Méry papers). See also
Saint-Domingue, 284-5.
Laplace, Histoire
Declaration of Garnier, 17 bru. III, in AN, D XXV 82, d.
799. --- Page 188 ---
A Model Republican
General
1793, when Cap
I7I
houses, especially Français was hit by an
nalist
those with an
earthquake. "Almost all the
wrote. "The women, half upper story, were
it was the end of the
dressed and out of damaged," their
one jourand the slaves joined world," a young colonist
minds, thought
ing of the horses. their cries to the barking of recalled, the
"The children
the
Three shocks,
dogs and the
fear, the disorder and the coming one after the other,
neighhis house, for fear of being tumult, and no one dared to redoubled
More serious than
crushed under the ruins. P61
go back into
general's failure to win the disaffection of some of the
they played little
over the free
whites was the
role in his
population of color. As a
crisis. In his official
negotiations to resolve the city's group,
that he would enforce proclamations, Galbaud had
economic
the egalitarian law
been careful to insist
appointed a free man of
of April 4,
secretary. 7,62
color as one of his
1792, and he had
however, Boucher, president of the
adjutants and another as a
that Galbaud had
Interim Commission,
whom he referred to
constantly
maintained,
his
as "mulattoes." 32 When expressed his distaste for those
language, Galbaud supposedly
Boucher cautioned him about
mulattoes with me
replied, "I was
I didn't. The
. - I wasn't good enough to be pressured to have two
good escort. It commissioners would hold it
thrown to the dogs if
needed to be
against me if I didn't
As they made their
done, SO I did it.' "63
have a
and Polverel were
way overland toward Cap Français,
atmosphere in the receiving increasingly
Sonthonax
since
city and about Galbaud, alarming reports about the
November 1791 as the main
Castaing, who had
warned them that
spokesman for the free men of emerged
surrendering the coumerrerolationaries were
color,
to stop them. city to the British, and that
speaking openly about
Was the general
Galbaud was
seems to be, he says he is,
himself a patriot,
doing nothing
were the letters the
but I am not convinced. Castaing P64
asked? "He
the man whose commissioners received from
More devastating
speech on February 4, 1794 would Dufay, their agent and
convince the National
61 Affiches américaines
New Orleans
(Cap Français edition),
62 Deposition of Collection, Mme,
ms. 8s-1r7-L, I: 127. May 27, 1793; "Mon Odyssée, * Historic
nationale, sur les derniers Galbaud, in AN, D XXV 56; "André
de Saint-Méry papers). évènemens de
" Conscience à la Convention
an adversary of Julien Poissat or Poizat, Sain-Dominguse Galbaud's free in CAOM,F3 193 (Moreau
Sonthonax
Raimond, who had
colored
63 Boucher, (Raimond to Sonthonax,
denounced him in one aide-de-camp, was
4 Castaing "Galbaudiana," 9 in BN, Ms. February 16, 1793, in AN, D of his letters to
to commissioners, June n.a.f. 6846.
XXV 16, d. 158).
I, 1793, in AN, D XXV 16, d. 158.
's free in CAOM,F3 193 (Moreau
Sonthonax
Raimond, who had
colored
63 Boucher, (Raimond to Sonthonax,
denounced him in one aide-de-camp, was
4 Castaing "Galbaudiana," 9 in BN, Ms. February 16, 1793, in AN, D of his letters to
to commissioners, June n.a.f. 6846.
XXV 16, d. 158).
I, 1793, in AN, D XXV 16, d. 158. --- Page 189 ---
You Are All Free
Convention to decree the abolition of slavery.
situation in Le Cap,
Dispatched to size up the
internal and
Dufay sent back a chilling assessment,
external war, the mutiny of the
"Revolt,
in every direction, an
troops who are influenced
atrocious
empty treasury, a shortage of
acts of perfidy, the treason of the
everything, the most
every side, and are ready to
aristocrats assail us from
to our rescue, >3 he
destroy us if you do not
in this first
wrote on May 25, 1793. Bleak as the promptly situation come
letter, Dufay described Galbaud
was,
seems to be a man of character, and
favorably, writing that "he
your work." 765
worthy of being associated with
Within a week, however, Dufay had
about Galbaud. What changed his
completely reversed his opinion
lengthy conversation
mind, he claimed, was
between the general's
overhearing a
the commissioners' white
brother César and another of
César Galbaud had complained supporters, Vergniaud. According to Dufay,
about the
no actions should be taken in Cap
commissioners' insistence that
expressed sympathy for the whites François until they returned. He had
would not obey the commissioners' of Port-au-Prince and swore that he
brother would. To be
orders, even though he assumed his
sure, Dufay
ent from his brother. "He has all the wrote, General Galbaud was differlaws, and even of a
appearance of a supporter of the
asked, why did the republican. Maybe he is one.' 79 Nevertheless, Dufay
general tolerate his brother's reckless
"why, instead of underlining and
talk? And
his influence the authority of the supporting with all his power and all
about them in his
commissioners, does he not say a word
he could
proclamations or his public discourses?"
not cite anything overtly
Although
had done, Dufay ended by
counterevolutionary that Galbaud
commanders in
writing, "I say that as long as the military
which is all the Saint-Domingue are either nobles or
same as far as their views are
plantation-owners,
be any hope for this unfortunate
966 concerned, there can hardly
colony."
Dufay's denunciations of the Galbauds
ferences of principles, although he also undoubtedly reflected real difing to discredit César Galbaud.
had a personal motive for wantGeneral
a mission to inspect the North
Galbaud had sent his brother on
had found to be in a "truly
Province's border defenses, which César
tion was that of
appalling" condition. 67 Dufay's official
"inspector of the
7>
posifrontiers, SO César Galbaud's
report
6s Dufay to commissioners,
66 Dufay to commissioners, May 25, 1793, in AN, D XXV 16, d. 158.
67 General Galbaud to
June 2, 1793, in AN, D XXV 16, d. 158.
commissioners, May 26, 1793, in AN, D XXV 47, d. 449.
appalling" condition. 67 Dufay's official
"inspector of the
7>
posifrontiers, SO César Galbaud's
report
6s Dufay to commissioners,
66 Dufay to commissioners, May 25, 1793, in AN, D XXV 16, d. 158.
67 General Galbaud to
June 2, 1793, in AN, D XXV 16, d. 158.
commissioners, May 26, 1793, in AN, D XXV 47, d. 449. --- Page 190 ---
A Model Republican General
was a direct reflection
on him.
a personal quarrel with the
Dufay's letters may have stemmed from
dinated campaign to turn the Galbauds, but they were also part of a coorgations were echoed, sometimes commissioners against them. Dufay's allefrom the free colored leader
in almost identical language, in letters
a white army officer
Castaing and from Pierre Charles
they had already married to one of Castaing's sisters, 68 Robquin,
dismissed Galbaud and
Later, after
France, Sonthonax and Polverel took
ordered him to return to
and Vergniaud, who all
depositions from Dufay,
doubt that César
repeated the same accusations,6
Robquin,
Galbaud was a rash
There is little
was probably not difficult to draw him and impulsive character, and it
Accusations against Galbaud himself into making careless statements.
disavowed his brother, that he had were much vaguer: that he had not
among the white
tolerated expressions of
subordination colonists, and that he had failed
discontent
to the civil
to acknowledge his
of the spring of 1793,
commissioners. In the paranoid
however, such
atmosphere
suspicions.
charges were enough to raise
While the commissioners'
grave
undermining
white and free colored
Galbaud, Sonthonax's
supporters were
a similar effort to soW distrust
enemies in Le Cap were
in the
making
journalist Tanguy-Laboisière
general's mind, The
to
convince Galbaud
summed up all the evidence he imprisoned
that Sonthonax
could find
blacks. He claimed that the
and Polverel wanted to free the
included armed slaves, that army deployed against
the
Port-au-Prince had
even the worst criminals
commissioners had spared the lives of
paign in the north, and among those captured during the
of their
that they had illegally
January camproperty by enrolling slaves
deprived slave owners
in their own forces. "The
armed by the whites in the south
ing horrors of
pen refuses to set down all
Saint-Domingue, s5 he
the destabilizThomas Millet, Tanguy drew Galbaud's concluded. Together with his friend
lished in the Ami de
attention to severalarticles
légalité, a Port-au-Prince
pubnewspaper edited by the
f On the
l'insolite Castaing-Robquin ascension d'une famille family, see Eric Noel, "Le sang noir des
du Centre d'histoire des espaces des isles (milieu XVIIIe - fin XIXe Castaing, >
ou
with Dufay and Robquin in atlantiques 7 (1995), 171-82.
siècles), Bulletin
into the family of
1794; after the death of his first Castaing went to France
$
Napoleon's wife
wife in 1797, he married
Castaing to
Josephine's first husband, the
in AN D XXV commissioners.Juner 16, d.
I, 1793, and Robquin to
Beauharnais,
1793), and Vergniaud (June 158; depositions of Robquin (June commissioners,June: 2, 1793,
to Laure
18, 1793), in AN, D XXV
I5, 1793), Dufay (June I5,
d. 786. Castaing, see his letter to his father, December 5, d. SI. On Robquin's marriage
8, 1793, in AN, D XXV 80,
16, d.
I, 1793, and Robquin to
Beauharnais,
1793), and Vergniaud (June 158; depositions of Robquin (June commissioners,June: 2, 1793,
to Laure
18, 1793), in AN, D XXV
I5, 1793), Dufay (June I5,
d. 786. Castaing, see his letter to his father, December 5, d. SI. On Robquin's marriage
8, 1793, in AN, D XXV 80, --- Page 191 ---
You Are All Free
commissioners'
out Galbaud's close secretary, Jean-Baptiste Picquenard,
decide now, General, connection to the traitor
which had pointed
directed, and why toward what conclusion the Dumouriezz "You can
command of
someone has printed that
public spirit is being
Millet wrote.z: Dumouriez, on whose head
you were the
and
As the
there is said to be second-inGalbaud must have commissioners neared Cap
a price,' 99
was about to take
been increasingly
Français, both they
Whatever
place.
uneasy about the meeting that
to welcome Galbaud's true sentiments
ordered
Sonthonax and Polverel
may have been, he
Admiral
with
decided
fire a salute,: and Pierre-César-Chades he
de appropriate ceremony, He
accompanied the
Sercey to have the
commissionets as they entered
large crowd that
warships
aide-de-camp André
the city. Galbaud's
went to greet the
surrounded by "a crowd Conscience, recorded that the faithful Boswell, the
the I6th
of armed citizens of
general found them
their regiment. He descended from
color, and
return, and invited them
his horse,
dragoons from
except that it was very
to call on him at home. congratulated them on
since they had
hot, and that they could
They said nothing,
them (Castaing promised to go with the citizens not accept his
Government and Vergniaud). *73 The
who had come out invitation, to meet
As
House, where
çrowd escorted
on the occasions of
they had decided to
them back to the
Galbaud's
the commisioners'
establish their residence.
landing a month
arrival in
onstrate the unity of the earlier, a formal
September 1792 and
Sonthonax and Polverel population and of the ceremony was held to demset the tone,
were barely willing to government leaders, but
announcing that he and
play the
equality, and
his
game, Polverel
stop us from happiness to the colony, and colleague that meant to bring
lation he carrying out this great work. >>
"no consideration peace, will
addressed
The
the class of the
directly were "the friends of only the groups in the popunists were
people who were
law of 4 April, and
the rebellious passed over in silence, formerly and there oppressed," the white coloof
slaves. "We will
was no
the price,' 99 he
make
promise to defeat
concluded,
Saine-Domingue
"even if we must sacrifice happy, regardless
ourselves." "74 The
70 Ami de
71 Tanguy légalité, to Galbaud, May 19 and 23, 1793.
AN, D XXV
May 26, 1793, and
72 Galbaud to 47, d.. 453.
Thomas Millet to
73 André Sercey, June IO, 1793, in AN,
Galbaud, May 28, 1793, in
74 Moniteur Conscience, ms. in AN, D XXV D XXV 48, d.. 461.
générale, June II, 1793.
14, d. 130,
y légalité, to Galbaud, May 19 and 23, 1793.
AN, D XXV
May 26, 1793, and
72 Galbaud to 47, d.. 453.
Thomas Millet to
73 André Sercey, June IO, 1793, in AN,
Galbaud, May 28, 1793, in
74 Moniteur Conscience, ms. in AN, D XXV D XXV 48, d.. 461.
générale, June II, 1793.
14, d. 130, --- Page 192 ---
A Model Republican General
ordonnateur Masse tried to give a less confrontational tone
sion, announcing that he saw in the crowd "the
to the Occaall the different shades, it's the
happy mixture of colors,
harmony of nature. "75
never appeared in the Moniteur général;
Galbaud's speech
have set it in type, he was
by the time the paper could
no longer the colony's
As the commissioners went offt to celebrate their governor.
porters - the same men who had been
return with their supplying them with
ing Galbaud - the general read the
letters denounchave much time to
handwriting on the wall. "We won't
"because
get to know each other," he reportedly told his
from all appearances, I will be
in
staff,
to the Convention on the condition
leaving a few days to report
a governor
is
of the colony It seems that here
general no more than a phantom, a
men who rule by themselves and before whom
passive agent of two
scenario was familiar: it was
everyone must bow." The
exactly what had happened to
predecessor, Desparbès. Boucher, president of the Interim
Galbaud's
claimed that Galbaud had already
Commission,
Sonthonax and Polverel had
anticipated this outcome before
returned. Unlike
expected the confrontation to end in his favor. Desparbès, however, he
Paris, he told Boucher, "the French
Once he got back to
word will be believed, and after
know my name and my record; my
unmask them and obtain
having spent just the time necessary to
calculation
troops, I will return to fight them.' "76
was not far from the mark: had he
Galbaud's
he would have reached France
kept to his resolution,
just when the
the exiled Saint-Domingue
Convention, egged on by
Sonthonax and
colonists, ordered the recall and arrest of
Polverel.
On the morning of June II, 1793, Galbaud went to meet the commissioners, leaving behind instructions for a banquet to which he
them, with *the table flanked by four tricolor
had invited
he returned, without the
hangings. P77 By the time
plete.
commissioners, his breach with them was
According to André Conscience's detailed
comsioners began the meeting by asking about the
account, the commisat the time of Galbaud's
political situation in Paris
departure; as Conscience
to know "the political position of certain
realized, they wanted
disfavor was the thermometer that
individuals whose credit or
his allies and the white
guided them," 5 namely Brissot and
Saint-Domingue colonists whom Sonthonax
deported. They were dissatisfied with the general's
had
reply that he paid no
75 Moniteur générale, June 13,
76 Boucher, "Galbaudiana," 3 in 1793. BN, Ms. n.a.f.
77 Boucher, "Galbaudiana," in BN, Ms. n.a.f. 6846. 6846.
ized, they wanted
disfavor was the thermometer that
individuals whose credit or
his allies and the white
guided them," 5 namely Brissot and
Saint-Domingue colonists whom Sonthonax
deported. They were dissatisfied with the general's
had
reply that he paid no
75 Moniteur générale, June 13,
76 Boucher, "Galbaudiana," 3 in 1793. BN, Ms. n.a.f.
77 Boucher, "Galbaudiana," in BN, Ms. n.a.f. 6846. 6846. --- Page 193 ---
You Are All Free
attention to politics, and alarmed to learn that the
missed the charges against the
Convention had disto the general's brother.
deportees.s The conversation then turned
Sonthonax and Polverel
sources had told them that "he
announced that reliable
and demanded that Galbaud professes the most anticivic principles"
and return to France.79 In their persuade him to agree to resign his post
commissioners
subsequent report to the
the
alleged that César Galbaud had made Convention,
mations against the Republic, the
"constant declawho make the
Convention and the virtuous
up executive council," and that he had
ministers
panegyrics about Dumouriez and all the
delivered "repeated
cumstances in which France finds
traitors who the perilous cirWhen Galbaud defended his
itself are unmasking every day. "80
brother's
the
more heated. Conscience's
intentions, conversation grew
that
account, hostile to the
"they did not blush to repeat the infamous commissioners, claims
uttered more than once in Galbaud's
phrase that Dufay had
entirely destroy the white
presence, that it was necessary to
race in the colony. >81
account of the meeting, the commissioners
According to another
complained that the free men of color
were irritated when Galbaud
can hardly doubt that Sonthonax were provoking the whites.2 One
another that the free
and Polverel insisted in one
or
men of color were the only reliable
way
Domingue.
patriots in SaintWhen Galbaud continued to disagree with the
spoke of obedience to their orders." Galbaud commissioners, "they
obedience to their specific
told them that he "owed
to the laws. 'Here,' the requests, provided that they were not contrary
commissioners
ers are everything; they have full responded, 'the civil commissionrefused to concede the
powers in every respect. 399 Galbaud
point: it would amount, he
ing himself to be reduced to "the
claimed, to allowFinally, Sonthonax and
lieutenant of the civil commission."
ity for his
Polverel raised the question of Galbaud's
position, citing the provision of the law of
eligibilexcluded colonial
April 4, 1792 that
property owners from holding government
positions.
78 Anon., "Précis historique de l'événement du
AN, D XXV 14, d. I30. On June IS, the Cap des 20, 21, 22 & 23 juin 1793," in
Maurice, to turn over to them the information commissioners about ordered the journalist, Saint79 colonist, Verneuil, had made in Paris in March. AN, the D XXV denunciation of them that the
80 Conscience, Sonthonax ms. in AN, D XXV 14, d. I30.
40.
D XXV d. and Polverel, report to National
5, 52.
Convention, July
IO, 1793, in AN,
82 Conscience, ms. in AN, D XXV 14, d. 130.
Anon., "Précis historique de l'événement du
AN, D XXV 14, d. 130.
Cap des 20, 21, 22 & 23 juin 1793,"i in
80 Conscience, Sonthonax ms. in AN, D XXV 14, d. I30.
40.
D XXV d. and Polverel, report to National
5, 52.
Convention, July
IO, 1793, in AN,
82 Conscience, ms. in AN, D XXV 14, d. 130.
Anon., "Précis historique de l'événement du
AN, D XXV 14, d. 130.
Cap des 20, 21, 22 & 23 juin 1793,"i in --- Page 194 ---
A Model Republican
General
Galbaud told them that he had
but, when pressed, he had
informed Monge
authorized an
to admit that
about his situation,
had had
exception to the law in his favor. Monge had never specifically
"let me enough. "Send me back to
99 At this point, the
serve my
France," he told the
general
promise to blindly country on the frontiers. And
commisioners,
selves above
obey the will of
why? Because I will
the laws." 583
men, especially when
not
The conflict
they put thembetween Galbaud and
something to do with their
the
set of
commissioners
notes for a
differing views about race arid certainly had
gone aboard the response to the
slavery. In a
that "the sudden ship meant to return commisioners, him to
written after he had
abolition of
France, Galbaud
ony without any beneft
slavery would
warned
that I strongly
to those affected," and completely he
destroy the colissue that led criticized your
3> added that "it is true
to his dismissal. negrophile system. But this
well knew, the
As he noted, and
was not the
SO "each of Convention had taken no
as the
us can
commissioners
He also did
state his opinion
position regarding
and
not share the
without fear of
slavery,
ple of color; his
commissioners' favorable violating the law,"84
of his offenses in enemy, Boucher, alleged that
view of the free peonever
the eyes of
Galbaud had said that
consented to make his wife Sonthonax and Polverel was that
one
part of her society: "85
receive all the concubines
"he had
law of April 4,
Nevertheless, he had
in the city as
of slavery, had 1792, just as the commisioners, adhered to the letter of the
to
maintained the laws
despite their
suggest that Galbaud had
authorizing it. There is abhorrence
his lot with the Revolution any royalist inclinations. He no evidence
officers had been
and the Jacobins at a time had thrown in
tion before the disaster willing to do SO. Insofar as he had when few veteran
ance of the Duke of of June 20, 1793, it was for his any public reputato lead the attack Brunswick. When he came
flamboyant defion the
ashore on
"Marseillaise," > the anthem commisioners, he would do June 20, 1793
of the
SO
the
Although, as we have
republican military.
singing
ing to France would allow seen, Galbaud may have calculated
abandoning his
him to take
that returnin
revenge on the
easy for him. Up appointment to this
commisioners,
moment, Saint-Domingue the French
cannot have been
Revolution had
Conscience, ms. in AN, D XXV
brought
DXXV confirmed in the commissioners 14, d. I30; the substance of
84 Galbaud, 5, d. 52,
report of July IO, 1793 to the Conscience's account is
8; Boucher, "Observations," > n.d., in AN, D XXV
Convention, in AN,
"Galbaudiana," in BN, Ms. n.a.f. 48, d. 460.
6846.
-Domingue the French
cannot have been
Revolution had
Conscience, ms. in AN, D XXV
brought
DXXV confirmed in the commissioners 14, d. I30; the substance of
84 Galbaud, 5, d. 52,
report of July IO, 1793 to the Conscience's account is
8; Boucher, "Observations," > n.d., in AN, D XXV
Convention, in AN,
"Galbaudiana," in BN, Ms. n.a.f. 48, d. 460.
6846. --- Page 195 ---
You Are All Free
him opportunities of which he could
slow-moving
never have dreamed
career under the Old
In
during his
had risen from
Regime. a matter of months, he
obscurity to become a
Prussians on the battlefield and
republican hero, defeating the
at the conference table.
standing up to the Duke of Brunswick
Entrusted with the mission
most valuable colony, he had, in his
of saving France's
ties by resolving the crisis he had own eyes at least, proven his abiliHe was no
found on his arrival in Cap
Desparbès, too old and feeble to
Français.
now confronting him. His
oppose the two civilians
sense of his status
as a representative of the
as a military officer and
betray his brother, made it Republic, together with an unwillingness to
status Sonthonax and
impossible for him to accept the subordinate
Galbaud strongly
Polverel intended to impose on him. In his
denounced the commissioners'
notes,
as governor was limited to
claim that his authority
governor in the
giving orders to the troops. "The
of the
colony is that of the executive
place
tained, "although of course under the
power," Galbaud mainof the metropole. Now
authority of the executive
other
you know that in France the executive
power
functions to fill besides that of
power has
Sonthonax and Polverel
military command." >86
naturally saw
by some months the Convention's
things differently. Anticipating
required a
own recognition that the
revolutionary form of government with
Republic
authority, they sternly informed Galbaud
a single center of
of your patriotism when
that "you revealed the limits
be the passive instrument you formally declared that you would never
of our orders. We are not
doctrine, in demanding from you the obedience establishing a new
of the Republic. We are simply
due to the delegates
constitutional
recalling you to the observance of the
the
principles that imperatively establish the
military to the civil authority." 87 Galbaud
submission of
obeyed any of their instructions, but the
had not actually distaken during their absence
independent initiatives he had
ously broad notion of
showed, in their view, that he had a
his powers.
he
dangerof April 4, 1792, Galbaud's
Although had respected the law
the commissioners
unhappiness about the privileged
had accorded to the free men
position
and he clearly opposed the
of color was palpable,
had decided to
conciliatory policy Sonthonax and
adopt with regard to the slave
Polverel,
intended to act as a party leader or
population. Whether he
potential rallying point for white not, Galbaud obviously represented a
:
opposition to the commissioners. The
86 Galbaud, "Observations,"
87 Songhonax and Polverel n.d., in AN, D XXV 48, d. 460.
to Galbaud, June 13, 1793, in AN, D XXV 47, d. 449.
color was palpable,
had decided to
conciliatory policy Sonthonax and
adopt with regard to the slave
Polverel,
intended to act as a party leader or
population. Whether he
potential rallying point for white not, Galbaud obviously represented a
:
opposition to the commissioners. The
86 Galbaud, "Observations,"
87 Songhonax and Polverel n.d., in AN, D XXV 48, d. 460.
to Galbaud, June 13, 1793, in AN, D XXV 47, d. 449. --- Page 196 ---
A Model Republican
General
authority over the colony that
too precarious for the commissioners they had worked SO hard to establish
agreement with their
to tolerate the risk of
was
to have been appointed policies on the part of an official who public disd
removal of Galbaud
directly by the
could claim
would leave
metropolitan
general of the colony: after
General Lasalle as the government. The
totally under the
his humiliation in
titular governor
the North Province commissioners' thumb, 88 Command Fort-au-Prince, he was
and Polverel
would fall to Etienne
of the troops in
knew they could count.
Laveaux, on whom
Galbaud returned from his
Sonthonax
state ofhigh dudgeon. If he had confrontation with the
a
Galbaud must have
any doubts about what commissioners in a
the
resolved them.
to do, Madame
banquet to begin, heard
Boucher, who had been
her soul," telling the
her, "with tears in her
waiting for
contagious,
general, "Let us flee this land eyes and rage in
mulattoes breathing it will turn my
of blood, the air is
rule under the
children into monsters. Let
from you to the National command oftheir despots. Go,
these
believed, and it will be Convention will unmask my son, a word
punish them and
a happy day for you when them. You will be
have inflicted avenge the whites for the
you return here to
on them.' 89 Galbaud
atrocities that those
wont, he expressed himself
was more
people
two long letters in
in writing: on June diplomatic. I2,
As was his
the
which he tried to oblige the 1793, he composed
responsibility for
to
ordering him to
commissioners to take
France, as was his brother,
depart. He was willing to
voluntarily resign his
but, he explained, neither of
return
it would not be the post. *The law forbids me to
them would
who would
one who is willing to sacrifice do sO, and certainly
commissioners permit himself to violate it," he
himself to uphold it
would issue formal
wrote. Nevertheless, if
them, and indeed, Galbaud
orders, both Galbauds
the
back to my country, where claimed, that was all he wanted. would obey
the enemies of liberty
I can join my
"Send me
Iam no
comrades-in-arms in
umny venomously
good for anything in a place fighting
commissioners obliged misrepresents even my thoughts," s9 he told where calescorted on board
him, and on June 13,
them,s0 The
tiate
the
1793, both Galbauds
with Sonthonax Normande, leaving Madame
were
and Polverel about
Galbaud to nego88 The
arrangements for herself, her
Corte, commissioners La Salle, 216. notified Lasalle that he would
89 Boucher,
replace Galbaud on June
90 Galbaud "Galbaudiana," to
in BN, ms. n.a.f. 6846.
12, 1793.
d. 1509, and Sonthonax AA 55, d. and Polverel, two letters of
ISII.
June I2, 1793, in AN, AA 54,
were
and Polverel about
Galbaud to nego88 The
arrangements for herself, her
Corte, commissioners La Salle, 216. notified Lasalle that he would
89 Boucher,
replace Galbaud on June
90 Galbaud "Galbaudiana," to
in BN, ms. n.a.f. 6846.
12, 1793.
d. 1509, and Sonthonax AA 55, d. and Polverel, two letters of
ISII.
June I2, 1793, in AN, AA 54, --- Page 197 ---
You Are All Free
à
$
a
-
-
F
I5E
of the Normande.
and Polverel on June
ee
FIGURE 5-I. Model
Sonthonax
pet
by the civil commissioners
including his brother
After his dismissal Galbaud joined other political prisoners, from the ship were among the
13, 1793, General corvette La Normande. The sailors
1793.
César, on the
Français on June 20,
instigators of the assault on Cap
Source: Musée de la Marine, Paris.
all of whom
and her two female companions,
children, their governess,
(See Figure 5.1.)
to manualso to return to France."
the
had
were
Galbaud, commissioners'
procHaving decided to dismiss
1793, they issued a public
him. On June 13,
that he would not
facture a case against him for his "formal declaration
lamation denouncing
Mme Galbaud
inAN, D XXV 48, d. 462;
June 13, 1793,
d. 186.
91 Galbaud to commissioners, 1793, in AN, D XXV 19,
to Sonthonax, June 13,
1.)
to manualso to return to France."
the
had
were
Galbaud, commissioners'
procHaving decided to dismiss
1793, they issued a public
him. On June 13,
that he would not
facture a case against him for his "formal declaration
lamation denouncing
Mme Galbaud
inAN, D XXV 48, d. 462;
June 13, 1793,
d. 186.
91 Galbaud to commissioners, 1793, in AN, D XXV 19,
to Sonthonax, June 13, --- Page 198 ---
A Model Republican General
18I
and his "perfidious maneuvers to create himcarry out our decrees"
his
violated
self a party in the North, " and explaining that nomination colonial landlaw's
against the appointment of
the April 4
prohibition
second
lambastowners.* Two days later, they issued a
proclamation
the "absurd and illegal measures" agreed to at the public meetings
ing
had
on May 18 and May 24, 1793 to deal with
Galbaud
organized Polverel called "an imaginary evil." The colony,
what Sonthonax and
and no one except them had
they claimed, was not short of supplies,
however, that it
the right to convene such assemblies.9 Recognizing, the United States if the promwould ruin Saint-Domingue's trade with
the American merchant ship captains were not honored,
ises made to
merchants who had been personally present at
they ordered the Le Cap
those merchants of
the meeting to pay the whole sum involved, accusing
the Americans with goods from their warehouses
having offered to pay
an itemized list of
that actually belonged to others, and they provided
This drastic
how much each of the trading houses concerned owed.94
it
have
the merchants on the list, although may
measure must
enraged
from traders who had been
have won the commissioners some support
Galbaud's
themselves to
plan.
fortunate enough to avoid committing
Sonthonax
Galbaud's economic measures,
In addition to denouncing
evidence of his nefarious political
and Polverel undertook to gather
of their supporters
intentions. They took depositions from the group
brothers durwho had written them letters denouncing the Galbaud
absence from the city, and from other witnesses who claimed
ing their
had talked of organizing resistance to the commissionthat the general
they intended to dispatch
ers after his brother's arrest.95 Presumably,
when the crisis
these documents, which they were still assembling
of
exploded, to France to justify their deportation
of June 20, 1793
the general.
of Galbaud signaled to the discontented whites
The destitution
Meanwhile,
in the city that they no longer had a potential protector.
the
Sonthonax and Polverel moved to reassure their supporters among
of color. Under Galbaud, they had been compelled to
free population
92 Printed proclamation in AN, D XXV 5, d. SI.
93 Printed proclamation in AN, D XXV declaration 5, d. 51. of Cordeil, July 8, 1793, in LC, Genet
94 Moniteur général, June 17, 1793;
papers, reel 5.
Vergniaud and Armand, in AN, D XXV 5, d. 51;
95 Depositions of Suire Robquin, and Mancomble, Dufay, in AN, D XXV 48, d. 461.
depositions of
proclamation in AN, D XXV 5, d. SI.
93 Printed proclamation in AN, D XXV declaration 5, d. 51. of Cordeil, July 8, 1793, in LC, Genet
94 Moniteur général, June 17, 1793;
papers, reel 5.
Vergniaud and Armand, in AN, D XXV 5, d. 51;
95 Depositions of Suire Robquin, and Mancomble, Dufay, in AN, D XXV 48, d. 461.
depositions of --- Page 199 ---
You Are All Free
watch their step,
group. Itis not knowing that the general had no
When the
surprising that they greeted his
great love for their
the
news of Galbaud's
disgrace with enthusiasm.
general's
pending deportation spread
color "filled the aide-de-camp, Conscience, reported that
on June 14,
who had the bad streets, insulting,
the free men of
luck to encounter mistreating, them. It even injuring the whites
commisioners, with
they greeted the
was no use protesting to the
mocking smiles." The
complaints they received from all
Galbaud's invitations to dine commissioners, who had SO
sides
point
at his home before his firmly snubbed
ofentertaining the
at their own
leading members of the free dismissal, made a
well-known residence, and they announced
colored
comedy, "The
a theater
community
the reversal of social
Servant Turned Mistress, 99 performance of a
Cap
hierarchies
whose
Français. 96
scemed clearly to reflect their theme of
Sonthonax and
policy in
Sonthonax would Polverel, who both had mistresses
later marry a
of mixed
-
Dominguez - particularly
free woman of color from race
whom the colonists
outraged the whites by
Sainterings. "You cannot regarded as no better than courtesans admitting women
the women of color, imagine these orgies, called patriotic to their gathgiven the leading proud of having become the idols fêtes, at which
and the vulgar place. You have to have seen the
of the day, were
their jargon, self-confidence of all these
air of false modesty
and
sometimes affected and
young mulatresses, have
erotic, have observed the
sentimental, more
heard
the mask ofvirtue
clumsy efforts
often equivocal
of
and disguise under a
they made to cover vice with
debauchery," . the white
façade ofinnocence the
of color were being
colonist Dalmas wrote,ss
habitudes
men of the
admitted to the
While the women
them maintained group were trying to break commissioners' up the
entertainments, the
frigate La
with whites. Captain Tzechouart, relationships that many of
who lived Sarveillante, with
reported that they
commander of the
white men.99
harassed
As in the period
mixed-race women
Sonthonax's
between the journée of
departure at the end of February, December 2, 1792 and
there was little the
city's
Conscience, 2: 183.
ms. in AN, D. XXV 14, d.
97 For the
I30; Dalmas, Révolution de
mistresses, see Mahé de
Saint-Domingue,
98 marriage Dalmas, in 1796, see Stein-Sonthonas, Corméré, in AN, D XXV 14, d. 127. On
Révolution de
129.
Sonthonax's
"Compte rendu par le Saint-Domingu, 2: 184.
AN, CC9 A 8.
citoyen Tzechouart, commandant la
frégate la Surveillante," in
V 14, d.
97 For the
I30; Dalmas, Révolution de
mistresses, see Mahé de
Saint-Domingue,
98 marriage Dalmas, in 1796, see Stein-Sonthonas, Corméré, in AN, D XXV 14, d. 127. On
Révolution de
129.
Sonthonax's
"Compte rendu par le Saint-Domingu, 2: 184.
AN, CC9 A 8.
citoyen Tzechouart, commandant la
frégate la Surveillante," in --- Page 200 ---
A Model Republican
General
whites could do to resist the
free people of color.
alliance between the
had removed
Sonthonax's
commissioners and the
the agitators who deportations in December and
had assumed in
might have played the role January
Galbaud of
Port-au-Prince. Although the
that Borel
had done little trying to organize support
commissioners accused
inhabitants to recruit a party of among the white population, he
ofLe Cap, offended by both loyalists. "The merchants and the
observing them in silence," >> a white
parties, restricted
declarations of devotion
colonist wrote. Ioo
themselves to
the commissioners
to the Republic and his Galbaud's repeated
pal official who exasperated the royalist Mahé hesitation to confront
from
was part of a group that tried de Corméré, a municivoluntarily leaving the colony.
to dissuade the
change his mind if the city council Galbaud said that he would general
authority, in effect
passed a resolution
only
ing the first
leaving it up to the
recognizing his
move against the
councilors to take the
that there was
risk of makno point in having commissioners. Corméré's group decided
deportation of the Galbauds
any further contact with
nalist Saint-Maurice
"was talked about for
him,01 The
of Le
recalled, "after which
two days," 92 the
Cap had almost
the indescribable
joura passing
forgotten these two
inhabitants
of advertisements appearance." P102 Judging from the men, who had put in only
of
steadily
of the city's white planned departures in the city's increasing number
civilians simply
rapidly as possible.
wanted to escape from newspapers, the
most
Once on board the
colony as
was subjected to an intensive Normande, one of the smaller
white
lobbying
vessels, Galbaud
opponents. An
campaign by the
nalist
anonymous note, probably
commissioners'
ies of Tanguy-Laboisière, Gros's
reported that Galbaud addressed to the jourwith
memoir and other
had been given
reading the work of the documents, and that he was
copit.' "I03 The general,
courageous Millet; he is
"occupied
to denounce
however, persisted in his plan of very pleased with
Sonthonax and
on which he
Polverel to the
returning to France
was being held,
Convention. From
cuss
Millet himself
the Eole,
arrangements to meet him after
wrote to Galbaud to
cating that even the most
they both arrived in
disabandoned hopes of
violent opponents of the
France, indiconfronting them in the
commissioners had
colony. 104
IOO Laplace, Histoire
On shore, there
101 Mahé de
des desastres de
101 "Récit Corméré, in AN, D XXV Saint-Domingue, 14, d.
287.
Jo3 Anonymous historique," in Popkin, Facing Racial 127.
104 Millet to Galbaud, note, n.d., in AN, D XXV 48, d. Revolution, 187.
June I5, 1793, in AN, D XXV 461.
54, d. 523.
had
colony. 104
IOO Laplace, Histoire
On shore, there
101 Mahé de
des desastres de
101 "Récit Corméré, in AN, D XXV Saint-Domingue, 14, d.
287.
Jo3 Anonymous historique," in Popkin, Facing Racial 127.
104 Millet to Galbaud, note, n.d., in AN, D XXV 48, d. Revolution, 187.
June I5, 1793, in AN, D XXV 461.
54, d. 523. --- Page 201 ---
You Are All Free
were no white forces left to counter the free colored
constituted the basis of the commissioners'
militia units that
Laveaux's watchful eye, the
support in the city. Under
vene in the city's politics. surviving soldiers from France did not interOnly one group of whites was still
sioners and their
willing to confront the commisBecause of the supporters: the sailors from the ships in the
embargo, no merchant ships had been
harbor.
Cap Français since March
allowed to leave
24, 1793. On May
brought a convoy of forty-five merchant
IO, Admiral Sercey had
colony's west coast to Cap
vessels from the ports on the
the harbor to
Français, 1OS raising the number
more than a hundred. In
of ships in
some of the ships held the
addition to the restless sailors,
Saint-Marc, whose hatred political prisoners from Port-au-Prince and
for the commissioners
June II, 1793, the Jupiter, Admiral
knew no bounds. On
Cambis's
Français after a short sortie meant to intimidate flagship, returned to Cap
teers. A month earlier, the
potential British privaby
Jupiter's men had
staging a near-mutiny to protest the
distinguished themselves
as part of the military
assignment of free men of color
quashing their
garrison on their ship. Cambis had succeeded in
dislike for
protest, but he knew that his sailors
those they stigmatized as
harbored a strong
ther frayed when the free colored "faces of night. 9 Tempers were furorders and joined their
soldiers on the Jupiter defied Cambis's
assumed that they
comrades ashore on June 14, 1793. The admiral
their
were going to complain to the
treatment on the ship. Some of them
commissioners about
city. 106 The commissioners
were set upon by sailors in the
were alarmed by these
IS, 1793, they directed Laveaux to have the
incidents; on the June
citizens of all
streets patrolled
colors . particularly around the
by units "of
tling "marché aux noirs"] and close
place Clugny (the busto break up any groups that
to the seafront. Order these patrols
the cabarets and other
form, either in the streets and squares, or in
public establishments." PIO7
Despite these precautions, things became
June 16, 1793, a Sunday, when
worse on the following day,
Admiral Cambis noted with
large numbers of sailors went ashore.
between the
alarm that there had been
seamen and members of the free
numerous fights
from events due to wine," >2 he wrote in the colored population. "Aside
ship's log, "it seemed there
IoS Sercey, report of
106 Deposition of Pierre August 2, 1793,in Service historique de la marine
d.
Robert and Pierre Bertole,
(SHM), BB 4 24.
I30.
June 14, 1793, in
D
to7
AN, XXV I4,
Commissioners to Laveaux, June IS, 1793, in AN, D XXV 43, d.
414.
ous fights
from events due to wine," >2 he wrote in the colored population. "Aside
ship's log, "it seemed there
IoS Sercey, report of
106 Deposition of Pierre August 2, 1793,in Service historique de la marine
d.
Robert and Pierre Bertole,
(SHM), BB 4 24.
I30.
June 14, 1793, in
D
to7
AN, XXV I4,
Commissioners to Laveaux, June IS, 1793, in AN, D XXV 43, d.
414. --- Page 202 ---
General
A Model Republican
the sailors." 108 The commissioners 109
to insult and provoke
the sailors' behavior.
was a plan
letter, complaining about
sailwrote Cambis a stern
Polverel issued an order forbidding
Sonthonax and
7 P.M. in the evening.
The next day,
from staying on shore after
the merchant
ors and their officers
from the sailors on
"This order excited strong protests noted; the crew on one ship threatened
and the warships," Cambis
the men to the naval officers.
ships
Dissatisfaction spread from
to the commissioners,
to mutiny.ne of officers made a joint complaint
according to one
A delegation
words smell of revolt,"
the
who warned them that "your
their order somewhat, but agitanevertheless modified
men of color in the city
account; they
and the clashes with free
Sailors in
tion among the crews
head on Wednesday, June 19.
continued." Matters came to a
in which whites were menaced
of several incidents
man of color supposedly
the city complained In one of them, an armed
of his own
by men of color.
who was standing in the doorway free men of color
attacked a white, Dupond, another incident, a group of
cleaning a rifle; in
walking in the street. Again
house,
block several naval officers
the
to
to
commissioners
linked arms
officers went ashore to protest aside
accorda delegation ofnaval
were waved
and,
their complaints
and menaced as they
but got no satisfaction; they themselves were insulted sailors waiting on
ing to some reports, harbor. Later, an unarmed group of were jeered and
returned to the
take them back to their ships
had
the
for longboats to
from the Favorite, who
quay
of color."s Two ensigns
to rouse
harassed by men
of the incidents on shore, attempted of color. On
been involved in some
immediate attack on the men
comrades to make an
was housed, angry sailtheir
the ship where Galbaud
David Maistral, the
board the Normande,
were ready to go ashore;
Admiral
political prisoners
summoned
orS and
to control them and finally
ship's captain, struggled them of their duty."
Cambis to remind
entries for June I5 and 16, 1793.
de bord," 39 in AN, D XXV 54, D XXV 43, d. 414.
Io8 Cambis, *Journal
June 16, 1793, in AN, for,
18, 1793.
109 Commissioners to Cambis, de bord," in AN, D XXV 54, entry dans June les journées des 20, 21,
tIO Cambis, "Journal des événements qui se sont passés au Cap
I11 Anon., *Détail s9 in AN, D XXV 14, d. 130.
1793, published in Feuille mari22 et 23 juin 1793, ofl letter from Norfolk, Va.,July 13, 80, d. 785; testimony of Jean
rt1 Manuscript copy September IO, 1793, in AN, D XXV
time det Havre, Paris, in AN, D XXV 81, d. 796. Conscience, ms. in AN, D XXV 14,
Baptiste Auguste in AN, D XXV 80, d.787;
113 Testimony of Delage, log of Jupiter, in AN, D XXV 54- depositions of Obet and Le
d. 130; Cambis, ship's Avril, in AN, D XXV 80, d. 784;
114 Deposition of Joseph D XXV 81, ds. 795 and 796.
Breton in AN,
, Paris, in AN, D XXV 81, d. 796. Conscience, ms. in AN, D XXV 14,
Baptiste Auguste in AN, D XXV 80, d.787;
113 Testimony of Delage, log of Jupiter, in AN, D XXV 54- depositions of Obet and Le
d. 130; Cambis, ship's Avril, in AN, D XXV 80, d. 784;
114 Deposition of Joseph D XXV 81, ds. 795 and 796.
Breton in AN, --- Page 203 ---
You Are All Free
After rebuking the sailors, Cambis
with Sonthonax and Polverel.
went ashore to meet
colored and white
He found them at a large fête with personally their free
ofcolor
supporters. Both the
had much to celebrate:
commissioners and the free men
Sonthonax and
mission to implement the law of
Polverel had fulfilled their
April 4, 1792 and to
"countse-rerolutionaries 92 and the free
eliminate all white
a dominant political
men of color had now achieved
color who had
position throughout the colony. Armed free men of
accompanied the
west and the south had
commissioners on their campaign in the
they
helped break the resistance
were clearly convinced that
of the whites there;
"Their physical and moral
they were now entitled to a reward.
to be
force, even their
had
superior to that of their courage,
been shown
wrote. "They consequently
enemies, an author favorable to them
tions in the
sought and obtained civil and
country where they lived, which
military posithey have always defended on behalf
they cultivated and which
The
of their
party to which Sonthonax and Polverel ungrateful oppressors. "IIS
their supporters on June
had invited some cighty of
was the ultimate consecration 19, 1793 was no ordinary social occasion: it
ised by the law of April
of the equality between the races promhad published
4, 1792,16 A day earlier, the Moniteur
a lengthy list ofi individuals,
général
been granted their freedom,
mostly women, who had just
primarily free colored
together with the names of their
figures such as
sponsors,
that most of these affranchisements Castaing. There can be little doubt
women eligible to attend the
were granted in order to make the
SO fully recognized, the free commissioners' gala. With their rights now
slights from the sailors.
men of color were in no mood to tolerate
When Cambis confronted Sonthonax
surrounded by armed free
at the party, the
who had
men of color, told him that one commissioner, man
provoked some of the sailors had
of color
to Cambis, he then broke into
been arrested, but,
a tirade
all
according
children of the law of
"against those who weren't
could be classified
4 April [1792], his sole support, all
as property-owners He
those who
the commission, and that he could in
insisted on the backing of
(that was his expression)
an instant, thanks to his
create four hundred
power
Republic, and joining to that the abolition thousand soldiers for the
of the skin, and the
of slavery, the aristocracy
nations.' 3 Cambis independence of all the colonies of the
contested Sonthonax's
European
interpretation of his powers
IIS "Relation de ce c'est
116 See the testimonies que of two passé au Cap François," in LC, Genet papers, reel
D. XXV 81, ds. 795 and 796. invitees, Duverger and Jean Nicolas Martin Isnard, 5- in AN,
create four hundred
power
Republic, and joining to that the abolition thousand soldiers for the
of the skin, and the
of slavery, the aristocracy
nations.' 3 Cambis independence of all the colonies of the
contested Sonthonax's
European
interpretation of his powers
IIS "Relation de ce c'est
116 See the testimonies que of two passé au Cap François," in LC, Genet papers, reel
D. XXV 81, ds. 795 and 796. invitees, Duverger and Jean Nicolas Martin Isnard, 5- in AN, --- Page 204 ---
A Model Republican
General
and
appealed to Polverel, who
Commission is not the
agreed with the admiral
that its orders had
National
that "the Civil
to be obeyed. Convention," but nevertheless
prolonged calming
"How could one
insisted
asked. He nevertheless according to these misleading hope for a sure and
on board their vessels succeeded in getting the principles2" Cambis
warships to remind the before the 7 P.M. curfew, He remaining sailors back
he was convinced that sailors ofthe law and only visited several of the
Unhappy with
there would be no further ended his efforts when
forcefully, some ofthe Cambis's refusal to confront the trouble that night. I17
to General Galbaud. sailors, naval officers and commisioners more
government, Galbaud Because he had been
political prisoners turned
was
was the only official appointed by the
comparablet to that ofthe
in the
metropolitan
to reclaim his
colony whose authority
position, to
"He
civilcommisionens
who had ignored his
deliver the colony from was strongly urged
the colonial
> authority in order to
these two monsters
joined in the system," one chronicler
carry 118 out their plan to
effort to persuade the reported. Galbaud's
destroy
myself and resist
general. "Any
brother César
Nevertheless, oppression seemed
opportunity to avenge
tion, dated Galbaud continued to legitimate to me," > he later wrote.
been
19 June 1793, claimed that hesitate. An anonymous
overheard telling
the general's
denunciaances of support from another conspirator that
aide-de-camp had
attitudes of admirals the whites in the city and Galbaud wanted assurapparently made
Cambis and Sercey."s But information about the
men from the up his mind. At that moment by 7 P.M., Galbaud had
that "General Concorde approached the
a longboar filled with crewat the head of the Galbaud was going to put himself warship America to announce
men of color who crews from all the other
at their head, as well as
republican
had supposedly insulted ships .. to exterminate all the
general and the two
them.' 9I20 A
quarrel between the
republican
dispute between a
of color, who were sailors, who had no stake commissioners, in
joined to the
at best
slavery, and the
determine the fate of
ambivalent about its
free men
As Galbaud and slavery in the French
abolition, was about to
June
the sailors were
colonies.
19, 1793, the typesetters and making their plans on the
printers of the Moniteur evening of
général
117 Cambis, ship's
were
118 "Précis
log de of Jupiter, entry for June
119 César Galbaud, historique letter fevenement, > in AN, D 19, XXV 1793, in AN, D. XXV 54, d.
19. June 1793, with of2s August 1793, in AN, 14, d. I30.
521.
in AN, D XXV postscript dated
DXXV81, d. 804
120 "Journal du vaisseau 80, d. 784, also in AN, "Cap, I Aug. 1793," and ; anonymous letter,
TAmerica," s in AN, D. CC9 XXV A 8.
signature "Christophe,"
54, d. 523, entry for 19-20 June
1793.
54, d.
19. June 1793, with of2s August 1793, in AN, 14, d. I30.
521.
in AN, D XXV postscript dated
DXXV81, d. 804
120 "Journal du vaisseau 80, d. 784, also in AN, "Cap, I Aug. 1793," and ; anonymous letter,
TAmerica," s in AN, D. CC9 XXV A 8.
signature "Christophe,"
54, d. 523, entry for 19-20 June
1793. --- Page 205 ---
You Are All Free
preparing the next day's edition. As usual, the
tained legal announcements from residents
paper's last page conon the convoy, one of them
planning to leave for France
a bargain price. From the offering "four splendid Negro sailors" for
point of view of the
authority of Sonthonax and Polverel
paper, firmly under the
the main news of the day had been since the dismissal of Galbaud,
commissioners. "The mixture
the dinner and concert held the
made
of colors and
by
a happy combination,
different classes of citizens
presided over by
paper reported. "May this little civic festival harmony and equality, >9 the
sentiment! The hymn of the Marseillais
be a sample of the general
voice of the women in the choirs did was sung several times, and the
sentimental tone, without which
much to give to the singers this
that the author sought and that this hymn would not produce the effect
cluded its account of the festivities the subject inspires. 32 The Moniteur conthe town, which
by mentioning a "private
produced a little
quarrel, in
but the fraternal interventions of fermentation while people were eating,
measures that were
the leaders and the quick and
taken, provided a
prudent
and public tranquility wasn't
remedy as quick as it was salutary,
clashes between the sailors and affected.": the
This oblique reference to the
local news that the paper would
men of color was the last item of
ever publish.
IaI Moniteur général, June 20, 1793.
--- Page 206 ---
The Powder Keg Explodes
a
By the evening of June 19, 1793, General
up his mind. Instead of crossing the
Galbaud had finally made
Convention to recall Sonthonax
Atlantic to persuade the National
the"head of the
and Polverel, he would put
angry sailors,
himself at
a racial brawl between them and transforming what might have remained
on the French republic's official the free men of color into an assault
the sailors would land in the representatives in the colony. He and
numbered
city, overwhelm the commissioners'
defenders, arrest the two
outto defend their actions. With
men, and send them back to France
Galbaud would be the
Sonthonax and Polverel out of the
Converted
symbol of French
in
way,
to the idea of taking
authority Saint-Domingue.
only at the last minute, Galbaud up arms against the civil commissioners
thought to what he would do ifhe does not seem to have had given much
and Polverel back to France.
succeeded, beyond sending Sonthonax
commissioners would be
Perhaps he thought that the removal of the
tion into
enough to intimidate the free
submission, and that his
colored populadefeat the slave insurrection. How military skills would enable him to
British and Spanish invasions
he would have dealt with the threat of
June 20, 1793, the
is completely unclear. On the
of
only thing that
morning
two men who had dismissed him mattered was to settle scores with the
Although Galbaud
SO brusquely a week earlier.
lation, some of whom hoped for support from the city's white
the clash that was about were unquestionably hostile to the
populutionary
to occur was not the result of a Revolution,
conspiracy or of British
counterrevotheir supporters in France would intrigue, as the commissioners and
continued to assume. There
assert and as many historians have
were indeed counterrevolationary
plotters
a
. On the
of
only thing that
morning
two men who had dismissed him mattered was to settle scores with the
Although Galbaud
SO brusquely a week earlier.
lation, some of whom hoped for support from the city's white
the clash that was about were unquestionably hostile to the
populutionary
to occur was not the result of a Revolution,
conspiracy or of British
counterrevotheir supporters in France would intrigue, as the commissioners and
continued to assume. There
assert and as many historians have
were indeed counterrevolationary
plotters
a --- Page 207 ---
You Are All Free
representatives
the colonists: in February 1793, pro-monarchist
among
white landowners signed an agreement with the
of Saint-Domingue's under which the latter promised to occupy the terBritish government,
until France's revolutionary regime was
ritory and protect slave owners colonists in the island would turn the
overthrown. In September 1793,
base of Môle Saint-Nicolas over to
southern city of Jérémie and the naval
to act, and
the British, but in June 1793, the latter were not yet prepared
moveof any foreign encouragement for Galbaud's
there is no evidence
in several French
ment. I Like the Federalist revolts that were occurring
in
the same time - unbeknownst to anyone
provincial cities at precisely
for control of
Français on June 20,
-
the colony, of course the battle
Cap
between rival groups of French republicans."
1793 was a fight
dawned bright and sunny in Cap
The morning of June 20, 1793
the harbor, as sailFrançais. By 6 A.M., small boats began crisscrossing of those on the
from the Normande set out to enlist the support
ors
had been worked out hastily, but
other ships. The conspirators' plan
to win over the warships'
it proved effective. They made no attempt
hesitate before joincommanding officers, who could be expected to
duly appointed representaing an attack on the French government's
sailors, who
appealed directly to the rank-and-file
tives. Instead, they
the
effects on their careers,
had less concern for legal niceties or possible
as two
them to act "without even informing our superiors,"
and urged
later testified.4 Toussaint Chesnu, who
cannoneers from the Normande
that the sailors
row Galbaud to some of the other ships, reported
helped
"We all went along : we all cried, Ashore !
did not need much urging.
"Long live the Republic! Long live
Ashore 1?Ps The plotters' rallying cry,
be
in a counGalbaud!" reassured those who did not want to caught up
it
joining the general as a patriterrevolutionary movement: portrayed
by his brother César
otic act. At 9 A.M. Galbaud himself, accompanied
and headed
and sailors from the Normande, descended into a longboat According
for Admiral Cambis's flagship, the seventy-four-gun Jupiter.
Madame Galbaud was among those cheering
to several witnesses,
the colonists and the British, and the latter's policy toward SaintOn the contacts between
Patrick Geggus, Slavery, War, and Revolution: The British
Domingue in 1793, see David
(Oxford: Clarendon Press, 1982), 58-64.
Occupation of Saint-Domingue 1791-1798 Federalist uprisings, see Paul Hanson, The Jacobin
On the republican character of the PA: Penn State University Press, 2003).
Republic under Fire (University 97 Park, in AN, D XXV 54, d. 523, entry for June 20-21, 1793.
3 *Journal du vaisseau VAmerica, cannoneers on the Normande, in AN, CC9 A 8.
Testimony of Pillois and Jean-Marie, Chesnu, in AN, D XXV 81, d. 795.
Intertogation of Toussaint
ist uprisings, see Paul Hanson, The Jacobin
On the republican character of the PA: Penn State University Press, 2003).
Republic under Fire (University 97 Park, in AN, D XXV 54, d. 523, entry for June 20-21, 1793.
3 *Journal du vaisseau VAmerica, cannoneers on the Normande, in AN, CC9 A 8.
Testimony of Pillois and Jean-Marie, Chesnu, in AN, D XXV 81, d. 795.
Intertogation of Toussaint --- Page 208 ---
The Powder Keg Explodes
him on,6 As Galbaud's
I9I
bade him to come on longboat neared the Jupiter, Cambis
the general onto the board, but his own crew overruled
loudly forfor silence,
deck. Surrounded by the
him and helped
explained his
sailors, "Galbaud
that he was still the
reasons, his complaints, his
called
Governor
>
him
General,
rights, asserted
favorably, according to the
spoke to the crew, who
gave a more inflammatory
ships' officers. Galbaud's brother heard
tecting the sailors'
speech, accusing the
César
the fleet whose enemies, the men of color.
commissioners of prorank equaled
Cambis, the only
shouted down by the sailors. Galbaud's, tried to argue with' person in
to their council
Cambis and the
him but was
chamber and
ship's officers
no way to oppose
decided that the
went below
signed statement Galbaud's takeover of the vessel circumstances left them
afterward,
disavowing any
except to draw up a
armed sailors
responsibility for the situation.7
guards at the door to imprisoned Cambis in his cabin and Soon
The Jupiter was now prevent anyone from
posted
Galbaud's
communicating with him.
Having gained control of the fleet's headquarters.
themselves to most of the other
flagship, the Galbaud party rowed
commanders were either
warships, with the same
their crews. 8 On the
imprisoned like Cambis or
results; their
ing battle to
frigate Fine, Captain
simply ignored by
that fear keep his men from
the Augustin Truguet fought a losof the big
joining movement. "It
not going along warships and of being blamed by
seemed to me
vessel Galbaud influenced them the most, 99 he recalled, their comrades for
commissioners' bypassed was the America, whose
The only naval
did not share attack on Port-au-Prince
participation in the
the other sailors'
seemed to indicate that its
Once the rebellious
hostility to
crew
orders. At his
crews had taken over the Sonthonax and Polverel.
battle and
first signal, the larger naval vessels warships, Galbaud gave his
position themselves broadside
were to form a line of
open, ready to fire. The merchant
to the town, with their
ships and small
gunports
warships were to move
d.798. Interrogation of Etienne Le Tellier, first pilot of
7 Statement of the officers of
the Normande, in AN, D XXV
Révolution de Saint-Domingue, the Jupiter, June 20, 1793, AN D XXV
81,
Deposition of Groignard, AN DXXV 190.
48, d. 461; Dalmas,
d.784; *Détail des
80, d. 784;
et 2I juin 1793," AN événements D XXV qui se sont passés au deposition Cap dans les of Emeriau, D XXV 80,
"Evenements du 20 juin, l'an 14, d.: 130; journal of
D journées des 20, 21, 22
DXXV 47, d.
Ier de la
Cambis, XXV 51, d..
Io
446.
République, à bord de la
489.
"Journal du vaisseau
frégate La Fine,"i in AN,
1793.
VAmerica," in AN, D XXV 54, d.
523, entry for June 20-21,
of Emeriau, D XXV 80,
"Evenements du 20 juin, l'an 14, d.: 130; journal of
D journées des 20, 21, 22
DXXV 47, d.
Ier de la
Cambis, XXV 51, d..
Io
446.
République, à bord de la
489.
"Journal du vaisseau
frégate La Fine,"i in AN,
1793.
VAmerica," in AN, D XXV 54, d.
523, entry for June 20-21, --- Page 209 ---
You Are All Free
where they would not be in the way if Galbaud
to the back of the harbor,
When he gave a second signal, by
called for a bombardment of the city.
shot from the Jupiter, the
hoisting a blue flag and firing another cannon
and row toward
sailors from all the ships were to get into their longboats In addition to
the harbor, SO that they would all come ashore together.
held on
Galbaud called on the numerous political prisoners
the sailors,
the several hundred white opponents of
some of the ships, particularly
who had been confined on
Sonthonax and Polverel from Port-au-Prince, force also included some of
the Saint-Honoré, to join the assault. His
naval
the soldiers carried on the ships to be deployed when
operations real
were the only men he had with any
required fighting on shore; they
training for this kind of operation.
for the attack on the town,
While the sailors prepared themselves
which showed how
Galbaud composed an appeal to the population, of view. Sonthonax
completely he had endorsed the white colonists' point
hands on the
he wrote, "have dared to put their criminal
and Polverel,
named by the Provisional Executive
Governor-General of this colony,
slaves, they wanted
Council of the Republic : . they gave arms to your
themselves
would not limit
either to massacre or to deport you : they
proclaimed, We are
to the role of organs ofthe law, they blasphemously declare Sonthonax
In
Galbaud continued, "We
the law." consequence,
He ordered all good citizens to
and Polverel traitors to the country."
them and bring them to
refuse to recognize their orders and to "pursue
Convention.' >II In
that they can be sent to the bar of the National
us, SO
Galbaud dropped any pretense of
contrast to his earlier proclamations, of color, whom he assumed would
making an appeal to the free people
citizens'
stand by the commissioners. By promising to protect
"proper- the
himself to defending slavery and continuing fight
M
ties," he committed
He insisted, however, on his loyalty to the
against the black insurrection.
measure against two
Republic, and painted his action as an emergency
"He thought
officials, rather than a revolt against the regime.
renegade
his
and necessary for the,
it useful to his cause to emphasize Jacobinism,
99 a
of his plan to include a lot of insults to kings,' disgruntled
success
"this was not the way to succeed." His supwhite colonist complained;
antiroyalist statements,
porters persuaded him to remove these overtly
of the
but his insistence on his republican principles discouraged many
whites in the city."
June 2.0, 1793, on board Jupiter, AN D XXV 80, d. 784.
11 Galbaud, draft proclamation,
189.
12 Dalmas, Révolution de Saint-Domingue,
to his cause to emphasize Jacobinism,
99 a
of his plan to include a lot of insults to kings,' disgruntled
success
"this was not the way to succeed." His supwhite colonist complained;
antiroyalist statements,
porters persuaded him to remove these overtly
of the
but his insistence on his republican principles discouraged many
whites in the city."
June 2.0, 1793, on board Jupiter, AN D XXV 80, d. 784.
11 Galbaud, draft proclamation,
189.
12 Dalmas, Révolution de Saint-Domingue, --- Page 210 ---
The Powder Keg
Explodes
-
While Galbaud was
up their positions in the writing his manifesto and the
tle and agitation.
harbor, unease
ships were
The balconies
gripped the town. "All taking
glasses, looking
were filled with
was busloud tones what attentively at the ships of
persons armed with
Merchants
all this meant,' >> the
war, and asking each other spy- in
grab
closed their stores and American Samuel Perkins
their weapons. "Between ran home, to find their
wrote. 13
worker in one of the town's
ten and twelve o'clock," families and
ment in the town. All the printing shops, testified,
Lefebvre, a
this alarm? They told shops closed; Iasked
"Isaw. a big moveit was
me that the sailors
what was the reason for
going to be quite a
were going to
toes and send the
show, that they wanted
land, and that
went down
commissioners to the
to kill all the
to the harbor,
National
>> mulatwere poised to
where he saw for Convention." Lefebvre
the sailors
open fire. A few hours later, himself that the
lowering themselves
he went back and warships
them ashore, 14
into the small boats that
observed
could do to a city. Everyone knew how much
a
would carry
demonstrated
Just two months
damage naval
the
earlier,
bombardment
the recalcitrant point when they used the Sonthonax and Polverel had
cannon
white population of
guns of the America
were being aimed at the
Port-au-Prince. But now the against
Across the town, in the
commissioners themselves.
navy's
city, the two republican Government House on the
brewing. To some
commissioners quickly realized west side of the
of a plot had led them extent, they had expected it: two
that trouble was
anyone from
to order the captain of the days earlier, rumors
that any
communieating with Galbaud
Normande to
opposition to their
or his family.s
prevent
tocrats" like Galbaud fit policies had to be
The notion
Polverel had
with the Jacobin inspired by former "arisbrought to
convictions
as to the nature of the Saint-Domingue with them, but Sonthonax it
and
the danger posed by the danger they faced; they
misled them
a.m., before Galbaud sailors' anger at the free certainly underestimated
a message from
took over the Jupiter,
men of color. At 8:30
of Sonthonax sailors on the America, Admiral Cambis, alerted
and Polverel, the
sent them a
by
join Galbaud's
cautious Cambis warning. No friend
that they were risky enterprise; he settled for nevertheless refused to
tiality toward responsible for their own
telling the
the free people of
problems because commissioners of
color. 16 His tone
their par13 Samuel Perkins,
only served to convince
14 Declaration of "Narrative," 337.
15 Commissioners Lefebvre, to
Brest, 26 mess. AN
16 Cambis to Sonthonax captain of Normande, II, June D XXV 14, d. I30.
and Polverel, 8 am,. June 18, 20, 1793, in AN, D XXV 5, d. SI.
1793, AN D. XXV 47, d. 449.
of
problems because commissioners of
color. 16 His tone
their par13 Samuel Perkins,
only served to convince
14 Declaration of "Narrative," 337.
15 Commissioners Lefebvre, to
Brest, 26 mess. AN
16 Cambis to Sonthonax captain of Normande, II, June D XXV 14, d. I30.
and Polverel, 8 am,. June 18, 20, 1793, in AN, D XXV 5, d. SI.
1793, AN D. XXV 47, d. 449. --- Page 211 ---
You Are All Free
the two men that the admiral
Nevertheless, the threat
was also part of the
cer stationed
ofattack was
plot against
at the harbor
obvious. By
them.
warships have me
reported, "the
mid-morning, an offipositioned
more and more convinced maneuvers of the Republic's
themselves
that if
wind gives
broadside, they intend
they have not
shot and way to the one from the land. to do SO before the
yet
raised a
The
offshore
Even
signal flag." "I7
Jupiter just fired
as the sailors
a signal
and Polverel still refused were preparing to come
Frenchmen were
to accept that SO
ashore, Sonthonax
own government. ready to turn against the official many supposedly patriotic
harbor, but they *They had seen all the
representatives of their
Galbaud's orders weren'ty yet ready to believe movements taking place in the
rience
SO blindly,"
that the sailors
on December
Polverel's son recalled.,
would follow
dangers of a white 2, 1792 should have made him Sonthonax's expeof color; instead, response to provocative
more aware of the
In
that experience seems to gestures in favor of the
December, the sailors
have made him
men
of color had succeeded had stayed out of the
overconfident.
in facing down
fighting, and the free
occasion, an
their white
men
on hand to moderate experienced free colored leader,
opponents. On that
and the most
the pretentions of his Pierre Pinchinat, had been
capable free
group; on
were at the other end
colored military
June 20, 1793, he
white
of the colony,
commander, André
stronghold of
leading the
Rigaud,
Jean-Louis Villatte, Jérémie. A number of free colored campaign against the
leaders,
Christophe, fought Jean-Baptiste Belley, Antoine
including
crisis, but none of them valiantly on behalf of the
Chanlatte, and Henri
As they had
had the political
commissioners in the
sioners
SO many times in the
skills of Pinchinat.
June
first resorted to the
past nine months, the two
publisher of the city's printing press. The shop ofthe
commisfew blocks from their daily newspaper, was on the printer Batilliot,
him rush out a
headquarters, the
Place d'Armes, a
artillerymen and printed proclamation addressed Government House; they had
Galbaud,
soldiers on the
to the "citizen
Cambis and Sercey warships of the
: sailors,
have misled
Republic."
.
you Turn them "Generals
over to the
z8 Sautet to Sonthonax and
nements François Polverel, Coup d'oeil Polverel, June 20, 1793, ANI D. XXV
qui ont eu lieu dans impartial SUT
48, d. 462.
jusqu'à la
de la cette isle, depuis Ramt-Demingue, le
Ou Notions Sur
III (1795)), proclamation 49.
liberté
commencement de
les Évé19
générale (Paris:
la Révolaution,
Christophe and Villatte
Marchands de
ers Qn June 20 and
are specifically
nouveautés, An
23, 1793, in AN, D mentioned XXV 7, file in for orders issued by the
6-26 June 1793. commission-
. 462.
jusqu'à la
de la cette isle, depuis Ramt-Demingue, le
Ou Notions Sur
III (1795)), proclamation 49.
liberté
commencement de
les Évé19
générale (Paris:
la Révolaution,
Christophe and Villatte
Marchands de
ers Qn June 20 and
are specifically
nouveautés, An
23, 1793, in AN, D mentioned XXV 7, file in for orders issued by the
6-26 June 1793. commission- --- Page 212 ---
The Powder Keg Explodes
representatives of France, to the
and you will be pardoned," delegates of the National Convention,
Polverel knew that words alone they announced, But Sonthonax and
tect them. They summoned the were not going to be enough to proand whatever reliable
military commander, Etienne
them. The commissioners troops they could find.: There were not Laveaux,
armed
could count on a few hundred
many of
compagnies franches, the militia
members oft the
of color, and on a few units of the
companies made up of free men
loyalty on earlier occasions. The regular army that had shown their
the accounts of the day's fighting scarcity of references to army units in
did not trust most of the soldiers suggests that Sonthonax and Polverel
Frenchmen. In theory, the
to be willing to fire on fellow white
enrolled in the citizen
commissioners could also call on the
militia, the
whites
were more than doubtful. The National Guard, but their sentiments
were black: the thousands of only other men of military age in the
slaves who lived in the
city
imately 700 captive black insurgents in
city, and the approxthem would mean
the city's prisons. To
to
overturning the
appeal
doning the struggle to maintain the colony's racial hierarchy and abanGalbaud and the sailors to land, the slavery system. As they waited for
to take such a monumental
commissioners were not yet ready
While
step.
Government Galbaud, on the Jupiter, and the
House, prepared themselves for commissioners, in the
of the town's population waited
the coming battle, the rest
"As we were well convinced that fearfully to see what would happen.
perhaps the town be battered serious consequences would ensue, and
Perkins recalled, "we
down," the American merchant
with such
sent off our books and valuable
Samuel
specie as we had on hand, on
papers, together
signed to the house - . 922 Other whites board a brig which was coning to be able to protect their families took refuge in their houses,
free colored men in the
and their valuables.
hoptown took
Many of the
but the rest of their
up arms to defend the
they knew that they group had as much reason to worry commissioners, as the
What the
were the main targets of the sailors'
whites;
ized that the thousands of black slaves in the city
anger.
two rival groups of free
thought as they realis impossible to know. The African people were about to come to blows
people of color was not
ancestry they shared with the free
enough to guarantee the slaves'
sympathy for
20 Proclamation, June
21 AN, D XXV 42, d. 20, 1793, in AN D XXV 5, d. SI.
22 Perkins, "Narrative," 409.
337.
the
What the
were the main targets of the sailors'
whites;
ized that the thousands of black slaves in the city
anger.
two rival groups of free
thought as they realis impossible to know. The African people were about to come to blows
people of color was not
ancestry they shared with the free
enough to guarantee the slaves'
sympathy for
20 Proclamation, June
21 AN, D XXV 42, d. 20, 1793, in AN D XXV 5, d. SI.
22 Perkins, "Narrative," 409.
337. --- Page 213 ---
You Are All Free
them: Many free colored
colored militia units had families owned slaves
insurrection. Up until
done much of the
themselves, and free
group had concentrated June 20, 1793, political leaders fighting against the slave
no effort to bring
on winning privileges for of the free colored
city's slave
about the abolition of
themselves and made
the men of population color
had taken no part in slavery, the As we have seen, the
there had been and the whites in
confrontations
no real
August and
between
own behalf. Some had indication that they were December 1792, and
campaign
even been pressed into ready to revolt on their
sympathized against the insurgents in
service during the
with the slave
January 1793. Whether or military
very different lives from those insurrection, the slaves in
not they
Many lived in their
of the slaves on the Cap Français led
and slaves hardly master's houses. Close
island's plantations.
ior during the crisis guaranteed close emotional contacts between masters
certain
shows that some blacks bonds, but their behavand concern, if not for their
had indeed come to feel
children. Other urban slaves owners, at least for their
a
some property of their
had their own living owners' wives
destroyed. Some blacks own, which they risked
quarters and even
Français plunged into may have welcomed the losing if the city was
were undoubtedly others disorder ifit meant the end prospect of
of seeing Cap
the
who
fwhite
people - black,
worried about their own rule, but there
bound up.
white, and mixed-race - with
safety and that of
At 3 P.M., the
whom their lives were
selves for arrived. moment As
the whole city's
the harbor and
the boom of the
population had braced themall
the blue flag was
Jupiter's signal gun echoed
points of the harbor made hoisted up the
across
the north end oft the
for the shore,
ship's mast, boats from
were as
harbor. By 4 P.M., at converging on the
General high as 2,000 - had landed. least 600 men - some quays at
Galbaud had made
It
estimates
His supporters
no plan of what immediately to do became clear that
actions some kind expected him to read his
once he got ashore.
he feared that
of public
but proclamation, to give their
a pledge of justification, he did not do
colonists with royalist
loyalty to the Republic would S0;" perhaps
city's population was sympathies. His failure to appeal offend white
tified that, in the absence significant: several city residents explicitly to the
remaining in their
of an official call to
subsequently tesown homes.44 Since he arms, they felt justified in
encountered
no
Deposition of
opposition,
14 Depositions of Poulain, Mathieu AN D XXV 80, d. 784.
Amat and Louis Joseph
Presou, in AN, D XXV 81, d. 796.
ist
loyalty to the Republic would S0;" perhaps
city's population was sympathies. His failure to appeal offend white
tified that, in the absence significant: several city residents explicitly to the
remaining in their
of an official call to
subsequently tesown homes.44 Since he arms, they felt justified in
encountered
no
Deposition of
opposition,
14 Depositions of Poulain, Mathieu AN D XXV 80, d. 784.
Amat and Louis Joseph
Presou, in AN, D XXV 81, d. 796. --- Page 214 ---
TY
The Powder Keg Explodes
back and had them bring a second
might have sent the boats
but instead he let the undisGalbaud
the size of his force,
House
wave of men, doubling the streets leading to the Government "A spontaneciplined sailors start up soldiers accompanying them.
with just a few
made it impossible to estabimmediately, inspired by the general anger and with no leadership," the
ous movement
went off pell-mell
lish any order; everyone André Conscience, recalled.s they had brought
general's aide-de-camp, only lightly armed; above all,
brother
Galbaud's forces were
with them. Galbaud's
of small pieces of artillery
a walled enclosure just
only a couple
talk his way into the arsenal,
some larger
César went to try to
where he hoped to obtain
blocked
block inland from the harbor,
armed men ofcolor there
a
the officer on duty and the
and
himselfto one
guns. When
Galbaud turned around attached
House;
his way, the younger
the streets toward the Government street.
of sailors heading up
another group along a parallel
group Galbaud himself followed
of the Marseillais, and
General
marched gaily, singing the hymn
that the ene-
"The general
fed by the compliments
editor,
his sense of himself was deliciously him as he passed," the newspaper have realpaid
must
mies of the commissioners)
Saint-Maurice
recalled:* As a journalist, life. The account he produced,
Saint-Maurice,
the story of his
the crisis and then,
ized that he was covering for the first day and a half of
to join
followed Galbaud
side, managed
as he
ability to land on the winning Galbaud's enterprise was
with his unfailing
when he realized that
events. It was
camp
of these
the commissioners of the most vivid descriptions
in the form of
doomed, is one
preserved only his Moniteur
however, to remain unpublished, collections of
fated,
attached to two surviving
manuscript copies Figure 6.I.)
were familiar to the
général. (See
inland.from the harbor
wareThe first few blocks
the district of the merchants' where
sailors: this was the "lower town," blancs, the "whites' market,"
houses and of the marché aux
événements du Cap, fait à P'ambassadeur officieur
*Rapport des derniers
par le citoyen Conscience, Genet
25 André Conscience, des provinces unies d'Amérique, Galbaud," 3 Library of Congress,
de France auprès
du Général
au 8e Regt d'inf.ie et aide-de-camp
to ashes the city of Cap franpapers, reel 7.
of the unhappy event that reduced 99 in Popkin, Facing Racial
26 4 Historic narrative North Province, colony of St. Domingue," was also recalled by Poulain, a
caisycapital ofthe Galbaud's singing of the Marseillaise
Revolution, 188. Mouche. AN, D XXV 80, d.784the final printed number
crewman from the versions of the report are bound following nationale de France (call number
27 Slightly varying in the collections of the Bibliothèque
of the paper and the University of Wisconsin library.
Lc12.28)
99 in Popkin, Facing Racial
26 4 Historic narrative North Province, colony of St. Domingue," was also recalled by Poulain, a
caisycapital ofthe Galbaud's singing of the Marseillaise
Revolution, 188. Mouche. AN, D XXV 80, d.784the final printed number
crewman from the versions of the report are bound following nationale de France (call number
27 Slightly varying in the collections of the Bibliothèque
of the paper and the University of Wisconsin library.
Lc12.28) --- Page 215 ---
aliallul
alialigilis
996 3
G
Joniteul
- Te
2,
Cinéent
Palentte
Ons
Ccranpisc De Vaini AA
Lomiagecr
- e
#
auu
- a
auxcice
&
a
lnmninenin
DE Batitzior
Place
Armes
AU CAP
FMANCis
d
MISTORICAL
-ETeg
OF MTSCONSULL -Enloo
FIGURE 6.1. Title Page of the
An elaborate cover
Moniteur Général. journalist H. D. de page prepared for a collection of
Saint-Maurice's
one of the
Satt-Domingue and his
Moniteur général de la
copies of the
Cap Français. Saint-Maurice manuscript account of the events partie française de
recognized General
lamented the
of of June 20, 1793 in
of color and the freed Galbaud's incompetence destruction and
the city, but he
Sonthonax and Polverel. slaves who fought on the side the courage of the free clearly men
Maurice was, like
The symbols at the of of the civil
ure at
many of
top the
commisioners
the bottom of the the whites in
page suggest that Sainta pike topped
page holds
Sain-Domingue a
by a liberty
symbols of the French Freemason; the figSource: By
cap. Revolution,
Library, courtesy of the Department
including
University of Wiconun-Madion of Special Collections,
Memorial
--- Page 216 ---
The Powder Keg Explodes
the seamen came to buy and sell on their
ships were in port. As they neared the
own account while their
Place
square in the center of the city, however, Montarcher, a small open
the windows on the upper stories of the gunshots began coming from
the middle ofthe street, from the
buildings. "Shots came from
was a crueler civil
and
windows, from the attics, there never
ness recalled,:8 war,
one that presented SO much
Some of the snipers were on Galbaud's horror," a witLefebvre, trying to get back to his own
side: the printer
an unarmed man of color.29 But the
house, saw shots being fired at
where the
sailors in the streets could not tell
of them gunfire was coming from or who it was aimed
were hit.3o They had assumed that the
at, and some
rally to their side, and they were
white population would
urban warfare against invisible totally unprepared for this kind of
them forward, but they
opponents. Their momentum carried
were already
tain. Galbaud was too far back in the becoming confused and uncerover them. column to exercise any control
As the sailors headed
inland, some of the city's
pared to join them. One was the
white citizens preoir, My Odyssey, that is
young author of a remarkable memSaint-Domingue
perhaps the liveliest eyewitness account of the
uprising. "Still weak from an illness which
terminated, I was, besides, on that day, overburdened
was hardly
of a very strong medicine,' > he wrote. from the effects
weapons.
already
tain. Galbaud was too far back in the becoming confused and uncerover them. column to exercise any control
As the sailors headed
inland, some of the city's
pared to join them. One was the
white citizens preoir, My Odyssey, that is
young author of a remarkable memSaint-Domingue
perhaps the liveliest eyewitness account of the
uprising. "Still weak from an illness which
terminated, I was, besides, on that day, overburdened
was hardly
of a very strong medicine,' > he wrote. from the effects
weapons. My family tried in vain
"However, I got up and took my
insensible to their
to dissuade me; deaf to their
tears, I tore myself from the
prayers,
most dear to me in this world and I
arms of those who were
already fighting in the
went to join the brave volunteers,
Montarcher Square. P31 Galbaud had
stronger support in the city, however; he would
counted on
that only I5O volunteers had joined the
later complain bitterly
dents, fearful for their
fighting.: Most of the city's resiown safety, closed their doors
iously to see how events were
and waited anxof some way to ward off the going to turn out. A few tried to think
disaster they saw
Corméré, a white city official hostile
approaching. Mahé de
ful of Galbaud's
to the commissioners but distrustmarch down
intentions, urged the rest of the
to the waterfront in a body and
municipal officers to
"reconcile the spirits, >> but
28 Deposition of Sautet, in AN, D
a9 Declaration of
XXV 81, d. 798. Jo Conscience, Lefebvre, D XXV 14, d. 130. 31 My Odyssey, "Rapport," in Popkin, Genet papers, reel 7.
hostile
approaching. Mahé de
ful of Galbaud's
to the commissioners but distrustmarch down
intentions, urged the rest of the
to the waterfront in a body and
municipal officers to
"reconcile the spirits, >> but
28 Deposition of Sautet, in AN, D
a9 Declaration of
XXV 81, d. 798. Jo Conscience, Lefebvre, D XXV 14, d. 130. 31 My Odyssey, "Rapport," in Popkin, Genet papers, reel 7. 32 Deposition of Artau, Facing Racial Revolution, 209. 3 Sept. 1793, in AN, D XXV 5, d. 53. --- Page 217 ---
You Are All Free
"they preferred to stay in their
what the victors dictated. *33
building, to wait for events, and to do
On the other side ofthe Place
Montarcher, the
supporters prepared to defend themselves.
commissioners and their
initially a mere fifty men,
Armed free men of color -
quent
according to Sonthonax and
account34 - took up positions behind the
Polverel's subsethe formal garden in front of the
iron grilles surrounding
Unlike the sailors, these free large and imposing Government House.
colored militiamen
ers, veterans of the struggle
were experienced fightpaign the commissioners against the slave insurrection and the camWest and South Provinces. had waged against their white opponents in the
The
the men of color by their
commissioners had won the loyalty of
April 4, 1792, which
uncompromising enforcement of the decree of
The
gave equal rights to all free
men of color also knew that the
people in the colonies.
ily against them, because of the sailors' anger was directed primarthe two
many incidents
a
groups in the days
between members of
paper editor Saint-Maurice leading up to June 20, 1793. As the newsthem: they had no other choice wrote, "There was nothing to consider for
While the men of color
than victory or death. "35
Sonthonax and Polverel prepared to defend the Government
ordered fifty loyal white
House,
Boerner of the 92nd
soldiers under Captain
the Place
regiment, one of the units sent from
d'Armes, an open square about
France, to
front and the Government House.
halfway between the waterition, they came under fire from the Before they could reach their posBoerner's
windows ofthe
colleague, Captain
surrounding houses.
badly wounded, had
Coeur, was killed, and Boerner
to crawl into an open
himself,
Sonthonax and
doorway and
H;
Polverel had also ordered
hide himself3s
take up a blocking
a unit of white militiamen to
-
Rue Espagnole, position at the corner of the Rue Notre Dame
E
across from the Government
and the
House. Fearing that these
33 Mahé de Corméré, "Précis des faits relatifs à
V dfil
AN D XXV 14, d. 127. This is an excerpt of la a malheureuse colonie de Ste. Domingue," 3
Saint-Domingue, found in AN F 3
longer document about the troubles in
the section dealing with June 193; part of Mahé de Corméré's account
not
Mahy de Corméré, Histoire de 20, la 1793) was also published as Guillaume (but
révolution de la partie
François
Développement exact des causes et
de française de St. Domingue.
intrigues employés pour son exécution principes cette révolution. Manoeuvres,
1794).
(Baltimore, MD: Samuel and
34 Sonthonax and Polverel,
John Adams,
5, d. 52.
report to National Convention,, July IO,
35 "Historic
1793, in AN, D XXV
36 Deposition narrative," of Boerner, in Popkin, Facing Racial Revolution, 188.
September 9, 1793, AN D XXV S, d. 53.
ement exact des causes et
de française de St. Domingue.
intrigues employés pour son exécution principes cette révolution. Manoeuvres,
1794).
(Baltimore, MD: Samuel and
34 Sonthonax and Polverel,
John Adams,
5, d. 52.
report to National Convention,, July IO,
35 "Historic
1793, in AN, D XXV
36 Deposition narrative," of Boerner, in Popkin, Facing Racial Revolution, 188.
September 9, 1793, AN D XXV S, d. 53. --- Page 218 ---
The Powder Keg Explodes
20I
NLUFTI aa TITERTIETE
PLACE ET FONTAINE
le
MONTARCHER,
DELANT LE
el
OOUPRANEMENT,
yheniaitheie
FIGURE 6.2. The Place Montarcher and the
In their first attack on June
Government House.
city nearly overran the Government 20, 1793, the sailors and white volunteers from the
ers Sonthonax and Polverel. Armed House and captured the civil commissionNational Convention deputy
free men of color commanded by the future
grilles in front of the
J.-B. Belley fought back from behind the iron
building, seen in this
attackers to retreat to the arsenal near the period engraving, and forced the
Source: The Library
waterfront.
Company of Philadelphia.
troops might prove unreliable, the commissioners
mander, Milhet, to bring them inside the
then told their comWhen the white soldiers refused
Government House enclosure.
and Polverel realized that
to change their position, Sonthonax
with the insurgents.7
they were planning to make common cause
arrives,
"Charrier, the officer in charge of the
asking which side the volunteers
position,
sioners, long live Galbaud!
are on? 'Against the commisthe Government
Immediately the volunteers charge toward
House, go along the grilles and
one of them recorded.s (See
fire at the men of color,"
Figure 6.2.)
37 Anonymous account A, Moreau de
38 Anonymous account B, Moreau de Saint-Méry Saint-Méry papers, CAOM F: 3 198.
papers, CAOM F 3 198.
common cause
arrives,
"Charrier, the officer in charge of the
asking which side the volunteers
position,
sioners, long live Galbaud!
are on? 'Against the commisthe Government
Immediately the volunteers charge toward
House, go along the grilles and
one of them recorded.s (See
fire at the men of color,"
Figure 6.2.)
37 Anonymous account A, Moreau de
38 Anonymous account B, Moreau de Saint-Méry Saint-Méry papers, CAOM F: 3 198.
papers, CAOM F 3 198. --- Page 219 ---
You Are All Free
The white volunteers' impetuous attack
come of the entire battle. Led by their
nearly determined the outde Beaumont, they drove the
commander, the young chevalier
men of color back,
pavilions in the garden, and reached the
occupied one of the
House. Beaumont himself
main door of the Government
ball, fired from inside,
"was about to cross the threshold, when a
he
shattered his knee, and forced
was about to achieve a decisive
him to stop when
ers," his friend Antoine
victory by seizing the commissionnew
Dalmas wrote. 40 "He fell at the
troops came out of the arsenal and attacked
moment when
momentary disorder, occasioned
us from the rear. In the
of the Chevalier de B.
by this unexpected attack, the absence
of the Mulattoes,
was not observed, and he remained at the
who let him perish without
mercy
according to the author of My
help or consolation," 92
the volunteers from the
Odyssey. The troops who had attacked
harbor. "They
rear were the leaderless sailors coming from the
greeted us with a volley of balls and
only after having charged them and broken
oaths, and it was
understand that we were
their line that we made them
the cause of almost all of fighting on the same side. These sailors were
lack of
our defeats, because of their
discipline. 7%4I In the confusion, the
excesses and their
by Jean-Baptiste "Mars"
commissioners' defenders, led
become the first black
Belley, a free black officer who would later
islature,
man to sit as a deputy in the French national
counterattacked and drove the whites out
legthe Government House.4
of the park in front of
The failure of the volunteers' assault had
If Beaumont and his men had broken into the momentous consequences.
captured or killed Sonthonax and
Government House and
one to issue an emancipation
Polverel, there would have been no
the chain of historical
proclamation in Saint-Domingue, and
events that the
in motion would never have taken commissioners were about to set
were not yet out of danger, however. place. The two republican officials
teers backed
The sailors and the white volunaway from the Government House to sort
Galbaud finally reached the scene, and a decision
themselves out.
more organized attack, aimed at
was taken to launch a
racks behind the Government
capturing the casernes, the large barHouse, where the commissioners: and their
39 Declaration of Garnier, in
40 Dalmas, Révolution de AN, D XXV 82, d. 799.
41 My Odyssey, in Popkin, Saint-Domingue, Facing
195.
42 Rélation détaillée des événemens Racial Revolution, 210-II.
l'arrivée du ci-devant général
malheureux qui se sont passés au Cap depuis
et a pris la fuite (Paris: Imprimerie Galbaud, jusqu'au moment oi il a fait briler cette ville
nationale, An II [1794)), 41.
39 Declaration of Garnier, in
40 Dalmas, Révolution de AN, D XXV 82, d. 799.
41 My Odyssey, in Popkin, Saint-Domingue, Facing
195.
42 Rélation détaillée des événemens Racial Revolution, 210-II.
l'arrivée du ci-devant général
malheureux qui se sont passés au Cap depuis
et a pris la fuite (Paris: Imprimerie Galbaud, jusqu'au moment oi il a fait briler cette ville
nationale, An II [1794)), 41. --- Page 220 ---
The Powder Keg Explodes
defenders had taken refuge. Galbaud
but he was unable to keep them
divided his men into three columns,
stuck in front of the Government coordinated. His own group remained
was held up trying to get around House, and a second assault column
the
troops again came under fire from the building's north side. Galbaud's
advanced toward the upper
houses along the streets. "As we
an ambush, every window town, every building became the
a hostile gunport, 29 the
setting for
complained. "At every step we lost a
author of My Odyssey
the houses which, although held
comrade; we didn't dare fire into
children and the sick of
by the enemy, still held the
our
women, the
marching ahead of
party . Our merchant's clerk, who
me, fell back,
was
a moment of panic had made him leaning on my chest. I thought that
shove: he fell to the pavement. 243 jump back, and I gave him a gentle
Only the third column, led by Galbaud's
unteers' commander Milhet,
brother César and the volreached its
position to attack the casernes,
objective. Once they were in
themselves
however, they fell to
abouthowt to cross the
arguing among
in front of the buildings.
large open square, the Champ de
of his men wrote, "when "Milhet was trying to reestablish
Mars, >9
r
the Rouannet
a shot fired at him from one of
order,' one
house at the corner of the rue
the windows of
de Mars blew out his brains. This
de Bourbon and the
third column retreated
loss caused a complete rout. '44 Champ As
toward the
the
tried to set up the small
harbor, César Galbaud
mortar they had
stopped and
was occupied getting the gun into
brought with them. While he
surrounded him. The sailors fled in firing position, a unit of men of color
be taken prisoner. 45 Worry about his disorder, leaving Galbaud behind to
on General Galbaud
brother's fate would weigh
Two hours
throughout the rest of the crisis.
heavily
after their landing, the
bled back toward the harbor;
general and his supporters stummissioners' defenders had
they had lost 50 men, whereas the comin their goal of
suffered about IOO casualties. 46
capturing the
Having failed
to think of themselves, If commissioners, some of the sailors started
rescuing the colony from they could not achieve the collective goal of
come away with some of Sonthonax the
and Polverel, they could at least
town's wealth. In their minds, the fact
43 MyOdyssey, in Popkin,
44 Anogymous account B, Facing Racial Revolution, 2II.
45 César Galbaud described Moreau his de Saint-Méry papers, CAOM F: 3 198.
Français, August 28 and
capture in a letter to his brother, written
8: 126-8.
30, 1793, in Débats entre les
from Cap
46 Letter by
accusateurs et les accusés,
ii
Perussel, Baltimore, MD, August 4, 1793, AN D XXV 14, d.
I3obis.
a
ogymous account B, Facing Racial Revolution, 2II.
45 César Galbaud described Moreau his de Saint-Méry papers, CAOM F: 3 198.
Français, August 28 and
capture in a letter to his brother, written
8: 126-8.
30, 1793, in Débats entre les
from Cap
46 Letter by
accusateurs et les accusés,
ii
Perussel, Baltimore, MD, August 4, 1793, AN D XXV 14, d.
I3obis.
a --- Page 221 ---
You Are All Free
the houses and that the city's
had been fired on from some of
made them consider
that they
to their side probably
houses
residents had failed to rally
They began breaking into
property as fair game.
sides agree on the sailors'
the inhabitants'
Witnesses on all
of color began
and shops and plundering.
also claim that the men
involvement in the looting; some
closer to the Government House.
in the streets
that white
doing the same thing
of the city's slaves, realizing
that some
to some of their
It is more likely
began to help themselves
authority was falling apart,
turned his
masters' goods.
for loot, Galbaud finally
While the sailors were searching faced the prospect of having to spend
attention to the arsenal. He now
a second attack on an enemy
shore before he could mount
now that he
the night on
He certainly realized by
and he
who would be better prepared. bombard the Government House,
artillery to
largely of
would need heavy
150-man garrison, composed
The
could hardly leave the arsenal's position SO close to the harbor.
of color, holding a strategic
passive during
men
for their part, had been curiously
supportarsenal's defenders,
had opened fire on Galbaud's
fighting. If they
the entire landing.
the afternoon's ashore, they could have disrupted
guns of
ers as they came
exposed to the menacing if he
however, was directly
was afraid that
The arsenal,
and its commander
in the harbor,
to rubble. Immediately
the warships
would be reduced
to
hostilities, the building
himself and tried perbegan
César Galbaud had presented
to recognize
after the landing, colonel Debray, the arsenal's commander, of the guns.
suade lieutenant authority Or at least let him take some but some ofthe
General Galbaud's
Galbaud went away,
with
When Debray refused, the younger stayed and continued to argue
who had come ashore
to consider
-
naval officers
by the situation. "I ask you fire on the
felt overwhelmed
if I opened
ps1
him. Debray was. I had no orders; I saw that
that were
how perplexed I
the arsenal and if the warships
for
who wanted to take over
I would be condemned
men
the city to ashes,
for
broadside to us reduced
and I would be personally responsible after
acted without orders,
his actions
having
> he wrote in a reportjustifying
anything that happened,"
of the
of the city."7
after the failure
the destruction he returned to the arsenal
hesitancy
Galbaud, when
House, continued to display hero. The
attack on the Government
as a republican war
of character with his reputation
out
board the Trois Amis de
colonel Debray, June 25, 1793, on
47 Deposition AN of D lieutenant XXV 80, d. 784.
-Nantes,
personally responsible after
acted without orders,
his actions
having
> he wrote in a reportjustifying
anything that happened,"
of the
of the city."7
after the failure
the destruction he returned to the arsenal
hesitancy
Galbaud, when
House, continued to display hero. The
attack on the Government
as a republican war
of character with his reputation
out
board the Trois Amis de
colonel Debray, June 25, 1793, on
47 Deposition AN of D lieutenant XXV 80, d. 784.
-Nantes, --- Page 222 ---
The Powder Keg Explodes
believe how reluctant he was to
Saint-Maurice could hardly
journalist
tackle the arsenal:
clearly how easy it would
reproached him and showed him four times in numbers. Who
One citizen justly he had a superiority of three or
there two or
be to take it, since
answer! "I presented myself
would
have imagined this General's
- General, if you
could
he said, <but they wouldn't surrender." I swear that you will get control
three times," the head of fifty willing men,
doors open and
put yourself at
did not dare refuse, he marches, the a shot. Proud, no
of it easily." The general this
position without firing
thinking
of important
in the arsenal without
he takes possession Galbaud walks around
it and who, takdoubt, of this conquest, citizens of color who had been guarding
this out to
of making sure of the
escape one by one. A citizen points is going
ing advantage of his blindness, of arresting these men, whose s9 escape replies,
him and shows him the necessity of enemies. "I can't be everywhere," not Galbaud to let any man
to increase the number Go give the order to the sentinels
to give
"nevertheless, you are right: citizen says to him, "I Idon't have any authority he gives
Ecolor leave." "But," the
says Galbaud, and finally
of
91 "Ah, you're right,"
hundred men who were
orders to the sentinels.. who could carry it out. Of the two board the
on
Jupiter.
the order to someone thirty are taken prisoner and sent
guarding the arsenal,
and his supporters sucother accounts indicate, Galbaud
among its
In reality, as
of the arsenal because of confusion
ceeded in gaining control
of
belated show of determination
rather than because any
the naval officers who had
defenders,
According to Debray,
the
on the general's part. afternoon finally proposed a compromise: of
him all
of
numbers
been pressuring
force made up equal
arsenal would be guarded by a joint
cries of *Vive la République'
"At that instant,
and
men from the two camps.
wanted to embrace each other,
were heard from both sides, everyone I had no power to stop this enthusiasm,
the two forces merged together; least twenty sailors for each soldier,"
since there were at
by Captain Daniel
particularly A key role in these events was played as he saw it, to try
Debray wrote.
who took it on himself,
luck is
Vandongen of the Concorde,
between the two parties,
bloodshed. "I throw myself
and the general cry
to prevent
peace, everyone embraces
he wrote in
with me and dire-establish long live our union forever!"
live the Republic,
one of his men.4
was 'Long
substantiated by
an account
after the unsuccessful
his own deposition, that Galbaud, retreating
one
It was at this point
appeared at the arsenal. Annecy,
assault on the Government House,
Facing Racial Revolution, 190.
D XXV 81,
" in Popkin,
of Bujon in AN,
48 "Historic narrative," in SHM, BB 4 24; deposition
49 Vandongen, "Rapport,"
d. 798.
long live our union forever!"
live the Republic,
one of his men.4
was 'Long
substantiated by
an account
after the unsuccessful
his own deposition, that Galbaud, retreating
one
It was at this point
appeared at the arsenal. Annecy,
assault on the Government House,
Facing Racial Revolution, 190.
D XXV 81,
" in Popkin,
of Bujon in AN,
48 "Historic narrative," in SHM, BB 4 24; deposition
49 Vandongen, "Rapport,"
d. 798. --- Page 223 ---
You Are All Free
of the free colored soldiers,
reported that the
men ofhis unit fraternal embraces and led
general himself gave the
live the nation! Long live
the sailors in a cheer of "Long
ises to the
equality!" The hollowness of
men of color was quickly
Galbaud's promminutes later, he had the free
exposed, as Debray related: "A few
the ships, after having disarmed companies [of men of color] sent on board
Vandongen's
them. 350 *This behavior outraged
companion testified: he and the
us,"
had achieved a reconciliation between
captain thought that they
some of the other men of color
the two parties.s Annecy and
Petit Carénage, where
escaped into the nearby suburb of the
of white militiamen they fought a two-hour battle against a
sailors'
before escaping into the hills. Well aware group
fury against them, the men of color still
of the
were in danger, One oft them,
in the arsenal knew they
would be better off
corporal Charles Hilarion, even decided he
and shoes and hid pretending to be a slave. He stripped off his uniform
had taken
himself among the black workers in the
no part in the contest for control there.ss
arsenal, who
found himself in possession of the
Although he now
secure other important
arsenal, Galbaud ignored advice to
had just seized the
positions. "I myself told him that the brigands
brigands from
ferry crossing, the most vital point for
the countryside from
keeping the
later testified. "He didn't send
entering,' a civilian named Delage
next day, when it was too late." 54 any troops; he told me to wait until the
Not yet aware of what had taken
Polverel hoped that the failure
place at the arsenal, Sonthonax and
would make the
of the attack on the Government
sailors rethink their
House
They sent several groups of their
engagement on Galbaud's behalf.
supporters to
A
lamation offering the sailors
spread their printed procthe commissioners.
amnesty if they turned the general over to
to Saint-Domingue, Polverel's own son, who had accompanied his father
back and
volunteered for this mission. Mounted on horseian
accompanied by four soldiers, a court
and
gendarme, he approached the
official,
a civilmen gathered around them.
arsenal, where a group of Galbaud's
however,
Instead of listening to the
"they seized us, took our
proclamation,
and sent us onto different
weapons, shoved us off our horses,
ships as prisoners," young Polverel reported.ss
5o Deposition of Annecy, AN,
SI Deposition of Bujon, in AN, CC9A D 8; deposition of Debray, in AN, D XXV
$2 Deposition of
XXV 81, d. 798.
80, d. 784.
53 Deposition of Debray, Charles AN; D XXV 80, d. 784; deposition of. Annecy,
54 "Récit" of Cit. Delage, Hilarion, July 14, 1793, AN D XXV 48, d. 461. AN, CC9. A 8.
s5 François Polverel,
n.d., AN, D XXV 80, d. 787.
Coup d'oeil, 5o.
osition of
XXV 81, d. 798.
80, d. 784.
53 Deposition of Debray, Charles AN; D XXV 80, d. 784; deposition of. Annecy,
54 "Récit" of Cit. Delage, Hilarion, July 14, 1793, AN D XXV 48, d. 461. AN, CC9. A 8.
s5 François Polverel,
n.d., AN, D XXV 80, d. 787.
Coup d'oeil, 5o. --- Page 224 ---
The Powder Keg Explodes
Leblanc, from the
fate befell a patrol led by lieutenant-colonel loyal to the comA similar
which, as always, had stayed the assault on the
16th dragoon regiment, critical role in breaking up
that
missioners and played a
Sonthonax and Polverel now realized of
earlier in the day3s
because of the failure
casernes
would not simply fall apart
by the fate of his
Galbaud's force
Galbaud was preoccupied
the
And just as
about his son:
its first attack.
Polverel now had to worry reunited in France
brother, the commissioner other again until they were
two would not see each
still had the
more than a year later.
the commissioners' enemies
ready
Despite their initial setback,
were still in the harbor,
and the warships
orders for them
advantage of numbers, in fact, actually given several
these
fire. Galbaud had,
who were told to transmit
to open but both the officers on shore
who had stayed behind
to do sO,
and the naval officers
commands to the ships
them out. The journalist Saint-Maurice time to
a
the vessels refused to carry
for the third
la
on
witnessed a naval officer, "coming
out the terrible
claimed to have
he was still determined to carry secured the
ask the general whether
fire on the town" after he had when I've
order he had given to open
Galbaud replies, 'and
wThave thought of everything,
This officer allowed
arsenal.
it must be executed."
as far as giving an order,
of such an order. 'Obey,'
gone
out the awful consequences
see that this bloody
himself to point
He leaves to go
bronze
answer he was given.
mouths of
was the only
out: the fuses are lit, a hundred city of Le Cap,
command is carried
destruction on the unhappy
death and
of the naval officers
are ready to pour
merchant marine and some
but the officers of the
and the order is left unexecured."
humanity carries the day,
for Galbaud, were
oppose it,
the
despite their support
who
Even the gunners on Jupiter, with hotheads from the other ships
shocked at the order and argued
them to execute it.s8
the
of the naval guns,
tried to get
were spared fury
was not
The city and the commissioners Galbaud meant that the fight
refusal to abandon
the French Republic's sovbut the sailors' and Polverel were to maintain needed to recruit more
over. IfSonthonax
colonial port, they
the
whites,
ereignty over its most important could expect no help from
city's have
defenders. They knew they
to Galbaud than might
they had provided less support
even though
deposition of Sarrazin,
Delage, s ANDXXV 80, d. 782;
5 *Récit de ce que a vu le citoyen
188; see also the deposiD XXV 80, d. 784- in Popkin, Facing Racial Revolution, d. 784.
s7 "Historic narrative," and Poulain in AN D XXV 80, II, in AN, D XXV 56, d. 557tions of Sarrazin
Raimbault, 24 mess.
;8 Interrogation of François
though
deposition of Sarrazin,
Delage, s ANDXXV 80, d. 782;
5 *Récit de ce que a vu le citoyen
188; see also the deposiD XXV 80, d. 784- in Popkin, Facing Racial Revolution, d. 784.
s7 "Historic narrative," and Poulain in AN D XXV 80, II, in AN, D XXV 56, d. 557tions of Sarrazin
Raimbault, 24 mess.
;8 Interrogation of François --- Page 225 ---
You Are All Free
been expected. The men of color had been faithful
factors, but there were too few of them
to their French beneto defeat
especially now that the general had gotten his hands Galbaud's supporters,
cannon. That left only the black slaves.
on the arsenal's heavy
slaves obviously meant risking the
Putting weapons in the hands of
foundations of French colonial destruction of the system on which the
rule had been
an early stage in the Saint-Domingue
built. Nevertheless, from
parts of the island had recruited slaves insurrection, rival factions in some
and the free colored
to fight for them,s9 Both the white
soldiers in their plantation owners in the West Province had used slave
had enrolled
struggles with each other, and
some oft these already armed slaves in Sonthonax and Polverel
their campaign in that region during the
their own forces during
colored ally André Rigaud. These
spring of 1793, as had their free
free colored commanders and
slaves, of course, fought under white or
they did not turn their
were carefully supervised to make sure that
guns on those who
fought for their masters could
employed them. Slaves who
sibly even a grant of freedom for expect some form of compensation, posfrom a general
themselves, but this was quite different
proclamation of emancipation.
Even before the outbreak of violence in
1793, the commissioners' enemies had
Cap Français on June 20,
slaves and turn them against the
accused them of a plan to arm the
island's white
planning to abolish slavery in the colony. It is clear population, and also of
Polverel were indeed thinking about
that Sonthonax and
for France. Knowing that the
employing armed blacks to fight
Spanish in
were trying to recruit the organized black neighboring Santo Domingo
their side, the French had little choice,
insurgent bands to fight on
ined leading a black
Even General Galbaud had
army on an invasion of the Spanish
imagrewarding them with grants of conquered land
colony and
that would make it possible to leave the
there, an arrangement
French side of the border intact.6o
white-owned plantations on the
sent emissaries to
Sonthonax and Polverel
propose some kind of agreement to the black apparently
Jean-François forwarded a letter from one of these
leaders;
Spanish interlocutors, both to prove that he
intermediaries to his
from them and,
was not hiding
the blacks. 61 A letter presumably, to get them to improve their own anything offer to
who would join the fight from in the insurgent leader Pierrot, one of the men
Cap Français on the commissioners' side on
59 David Geggus, *Slave, Soldier, Rebel: The
Haitian
Strange Career of Jean
ax and Polverel
propose some kind of agreement to the black apparently
Jean-François forwarded a letter from one of these
leaders;
Spanish interlocutors, both to prove that he
intermediaries to his
from them and,
was not hiding
the blacks. 61 A letter presumably, to get them to improve their own anything offer to
who would join the fight from in the insurgent leader Pierrot, one of the men
Cap Français on the commissioners' side on
59 David Geggus, *Slave, Soldier, Rebel: The
Haitian
Strange Career of Jean Revolutionary Studies, 138.
Kina, in Geggus,
61 Letter Deposition of Armand, in AN, D XXV, d.
signed *Frere," 3 June 17, 1793, in Monte SI. y Tejada, Historia,
4: 43-4. --- Page 226 ---
The Powder Keg Explodes
June 21, 1793, shows that
reached the blacks in the rumors of even more radical
an unidentified
weeks before the
measures had
"citizen general,"
showdown there.
that "one of our brothers
probably Galbaud
Writing to
told him to tell
has come and
himself, Pierrot said
liberté
us that it is your intention announced to us that you had
Pierrot générale) and ask us to defend the to grant us our freedom
was eager to hear more
colony and the French
(la
and the English
about this supposed
nation."
with
propose to give us freedom and offer, because "Spain
everything. We know that
have even
arms from the Spanish and it you have been told that we furnished us
Nevertheless,
is true. >62
have gotten
Sonthonax and despite the white colonists'
of general
Polverel had neither decided
violent
emancipation
to make any accusations,
to recruit slaves
prior to the events of
proclamation
Français
as soldiers for their forces. Even June 20, 1793, nor even
of what unfolded, they hesitated to take such
as the crisis in Cap
they did on June
drastic steps. The
the true significance of 20-21, 1793 are.
details
their
the two men's decisions important, because they reveal
actions, which set in motion the
and the extent to which
emancipation of the slaves in the
process that would lead to the
empire, were conditioned
colony and then
legal
they found
by the very specific throughout the French
however. themselves. Determining exactly circumstances in which
Various eyewitness accounts
what happened is
particulars, and we are at
of these events
difficult,
role of the black
a special disadvantage in disagree in many
what they saw population because none of
reconstructing the
or did. In general,
them left testimonies of
Sonthonax and
accounts by white
that the
Polverel - the most numerous
colonists hostile to
allege that commissioners appcaled to the slaves sources - tend to claim
before the blacks were being armed and
early on; some sources
sailors landed on June
incited to attack the whites
case, and indeed, none of the
20, 1793. This was
even
city on
detailed
certainly not the
June 19 or of the sailors'
descriptions of the troubles
the casernes on the
assaults on the
in the
with
afternoon of the June
Government House and
blacks, as opposed to clashes
20, 1793 mentions
attack on the Government
with the men of color. encounters If
the fate of the
House had succeeded - as it
the first
slaves had
commissioners would have been
very nearly did -
In
any chance to act to affect their
sealed before the city's
making their decision to
own destinies.
did not act alone. Their
recruit slave soldiers, the
actions were coordinated
commissioners
with their free
colored
Pierrot, in Port Français, June 4, 1793, to
"citoyen général," AN AA 54, d. 1509.
a
*
men of color. encounters If
the fate of the
House had succeeded - as it
the first
slaves had
commissioners would have been
very nearly did -
In
any chance to act to affect their
sealed before the city's
making their decision to
own destinies.
did not act alone. Their
recruit slave soldiers, the
actions were coordinated
commissioners
with their free
colored
Pierrot, in Port Français, June 4, 1793, to
"citoyen général," AN AA 54, d. 1509.
a
* --- Page 227 ---
You Are All Free
supporters, and indeed several
group may have acted on their sources suggest that
the
own
members of this
slaves, even before
initiative to summon
Faced with the
Sonthonax and Polverel had taken support from
color clearly prospect of being overrun the
their decision.
their
saw no alternative but to by sailors, the free
own racial privileges.
abandon their effort
men of
to the slaves,
When the
to maintain
the
they had to consider commissioners did decide to
several hundred
three distinct
appeal
for the
imprisoned
groups. The first
most part, during the insurgents in the city's jails.
were
were experienced
military offensive in
Captured,
fighters. A decision to call
January, these men
abandoning any hope of an
on them,
These were, after all, rebel understanding with the whites however, in
meant
in hand,"
slaves who had been
the colony.
they
according to the French
captured "with
should have been
revolutionary
weapons
Cap
executed without
government's
Français had been
further ado, and the decrees,
uprising. The commissioners' clamoring for their deaths for months whites in
of their hope to reach
decision not to kill them
before the
point between the
an agreement with the
had been a sign
Sonthonax
landing of the sailors and insurgent forces. At some
and Polverel made up their
the capture of the
loyalists, the seneschal
minds: one of their arsenal,
their
Vergniaud, freed
few white
promise to help defend the
these prisoners in
mer black prisoners
commissioners. By
exchange for
northern edge of the were defending the barrier of La late afternoon, forapproximately
city. Adding them to the
Providence on the
but they do equalized the number of
commissioners' forces
not seem to have been
fighting men on the two
tioning their release from
deployed as a distinct unit; after sides,
anything specific about prison, none of the
menThe second
their role in events. surviving documents says
the civilian group of blacks the
slaves in the city itself. commissioners Before
now appealed to
1791, they numbered about
the start of the
were
bly fallen somewhat
10,000, although the
insurrection in
and Polverel
by, June 1793. Itis difficult to population had probalaunched their
know when
accounts of Galbaud's first appeal to the city's slaves. The Sonthonax
tion of slaves
assault on the
numerous
describe took rallying to their defense; all commissioners the
make no menplace between whites
combat these
ness claims that he had heard
and free men ofcolor. One documents
the day, before the
emancipation being
white witIe encounter
sailors' landing.
announced earlier in
no one except groups of "Along the way, as I cross the town,
mulattos and blacks
who force the
Deposition of Jean Nicolas Martin
Isnard, in AN, D XXV 81, d. 796.
tion of slaves
assault on the
numerous
describe took rallying to their defense; all commissioners the
make no menplace between whites
combat these
ness claims that he had heard
and free men ofcolor. One documents
the day, before the
emancipation being
white witIe encounter
sailors' landing.
announced earlier in
no one except groups of "Along the way, as I cross the town,
mulattos and blacks
who force the
Deposition of Jean Nicolas Martin
Isnard, in AN, D XXV 81, d. 796. --- Page 228 ---
The Powder Keg Explodes
non-libres
2II
libres
[slaves] to go with them, and
ça commissaires là io
bas who cry out to them,
nous, tout pays-ce
qui
zotes libres, tout
zotes tous
ers say
ça quine à nous.
blanc ça
you are all free, all whites ("You are all free; the
legal à
try belongs to us.") They led
are now equal to us, this commissionHouse, armed them from head them to the arsenal or to the whole counthis man wrote, Antoine
to toe, and thus increased Government
joined Galbaud's
Dalmas, one of the white
their party 93
camp, both
side, and André
volunteers who had
testified,
Conscience, the
decision in the
however, that the
general's aide-deattacking
evening, once it became commissioners clear
only made this
furnished again the next day.s This
that Galbaud would be
by Captain
of
timing is confirmed
the harbor: "At dark, Jones the Eagle, one of the
in the report
usual
after the firing had
American ships in
preliminary to
ceased, a drum
the
publishing
was heard, the
commissioners had
proclamations, and it was
negroes. P66 The
published pardon and freedom reported that
longest and
newspaper editor
to the revolted
end of the most detailed we have, Saint-Maurice, also
whose account is the
day's fighting, while
puts this
men of color: "Toward
assigning the main development after the
and fearing a
evening, the men of color, responsibility to the
numbers and better-planned attack the next
proud of their
took
day, sought to
victory,
the slaves who had advantage of the absence of the
increase their
The printed
long been disposed that
67 masters to win over
version of the
way.'
June 21, 1793, and it is commissioners'
on
the
unlikely that
had emancipation offer is dated
evening of the previous
they
a chance to
called "the decisive
day.ss This
circulate it
the city; in the
blow," was addressed proclamation, which Dalmas
bands
dark, the
originally only to the blacks
of insurgents in the commissioners had no way to
in
tion was drawn
surrounding hills. Even contact the armed
proceeded
up in the heat of a
though the
with lawyer-like
crisis, Sonthonax and proclamanot have been
caution; the
Polverel still
more carefully
document they
sure. This caution reflected worded if they had been produced could
concerns that
their
acting at their leieven the most radical understranding of their mission and the
French abolitionists had when
they
Anon., Extrait d'une letter, SUT les
6s Dalmas, palement Sur l'incendie de la ville du malheurs Cap de Saint-Domingue en
reel Révolution de
Français, 13-14.
general, et princi66 Gazette 7.
Saint-Domingue, 197; Conscience,
document they
sure. This caution reflected worded if they had been produced could
concerns that
their
acting at their leieven the most radical understranding of their mission and the
French abolitionists had when
they
Anon., Extrait d'une letter, SUT les
6s Dalmas, palement Sur l'incendie de la ville du malheurs Cap de Saint-Domingue en
reel Révolution de
Français, 13-14.
general, et princi66 Gazette 7.
Saint-Domingue, 197; Conscience, oft the United States
"Rapport," Genet papers,
"Historic
narrative," in Popkin, (Philadelphia), July IO, 1793.
Proclamation in AN D XXV 5, d. Facing Racial Revolation, 191.
SI. --- Page 229 ---
You Are All Free
of a sudden and uncontrolled emancipation of
contemplated the impact
aware that they had been
the slaves. The commissioners were acutely
not to do away with
French control of Saint-Domingue,
sent to preserve
instructions they had received, the National
slavery. The most expansive
had authorized them to make
Convention's decree of March 5, 1793,
work gangs, but this
changes to the regulations governing plantation
was still a far cry from abolishing slavery altogether. 1793 was therefore
The offer of freedom they extended on June 21,
under the
*black warriors who will fight for the Republic,
limited to
both against the Spanish and against other
civil commissioners' orders, exterior." >> The proclamation made no menenemies, whether interior or
whether the freedom it
tion of "the rights of man" and did not specify
Slaves who wished
offered included the full rights of French citizenship.
under military
take advantage of this offer were to put themselves
to
not
for the duration of the
discipline and commit themselves to serve just
had ended. The
but until all fighting in the colony
crisis in Cap Français,
made it clear that the new
reference to the Spanish and "other enemies" against other blacks, such
soldiers could find themselves being deployed Biassou, and Toussaint, all
as the insurgent armies led by Jean-François, In other words, the newly freed
of whom were siding with the Spanish, themselves ordered to fight against
slaves in Cap Français risked finding
slavery in August 1791.
the former slaves who had risen up against
the situation
of June 21, 1793 also addressed
The proclamation
those outside the city. The commissioners
of a third group of slaves:
of other slaves, by preventing them
promised "to improve the condition but it did not offer freedom for
from being mistreated as in the past,"
At most, Sonthonax and
those slaves who remained on the plantations.
blacks who will
freedom to those
Polverel spoke of "gradually extending
conduct and their devohave given the strongest evidence of their good hanging by a thread, the
93 With their control of the colony
tion to work.
of their friend Julien
commissioners still stuck to the gradualist program slave who offered
Raimond. Nevertheless, by promising freedom to any
of
rather than offering it only to a specified group
to fight for them,
the initiative in the slaves'
blacks, the commissioners' proclamation soldiers put could now claim their
hands: all those who chose to become limited to the slaves of Cap
liberty, and the offer was not specifically had
the insurrection
Français. Nor did it exclude the slaves who
joined As the struggle for the
the French and the colonists.
and fought against
and Polverel would find themselves recruiting
city intensified, Sonthonax
a far wider body of black supporters.
, by promising freedom to any
of
rather than offering it only to a specified group
to fight for them,
the initiative in the slaves'
blacks, the commissioners' proclamation soldiers put could now claim their
hands: all those who chose to become limited to the slaves of Cap
liberty, and the offer was not specifically had
the insurrection
Français. Nor did it exclude the slaves who
joined As the struggle for the
the French and the colonists.
and fought against
and Polverel would find themselves recruiting
city intensified, Sonthonax
a far wider body of black supporters. --- Page 230 ---
The Powder Keg Explodes
Limited though it was, the
turning point in the
proclamation of June 21,
tory of the institution struggle over slavery. Never before 1793 marked a
in the
in the
ernment taken such
Americas had
long hisfamous
a drastic step. The
officials of a European
offer of freedom to slaves
British general Lord
govagainst the American colonists who would join his forces Dunmore's and
different context.
in 1775 had occurred in
fight
[slave] system nor "Dunmore's intention was
an entirely
to make war
neither to
was no autonomous slave
on it," Sylvia Frey has overthrow the
no prospect of a
insurrection in the American written. There
Dunmore acted complete collapse of the
colonies, and
out of
system. A slave owner
blacks would be
military expediency,
himself,
most of the
firmly under the control of white creating a force in which
black soldiers he
officers. In
or by disease,s From the
recruited were soon
any event,
that
start of the
wiped out in battle
faithfully moment, the official policy of the insurrection French
in August 1791 until
ings about executed by Sonthonax and Polverel revolutionary government,
maintenance slavery, had been to fight the
despite their personal feelthe first
of slavery as the basis of the insurgents and to insist on the
time, official
colony's economy.
ment offered
representatives of the French
Now, for
any male slaves freedom, not just to a handful of revolutionary governto mass
willing to fight on their behalf. insurgent leaders, but to
selves emancipation, Sonthonax and Polverel Having opened the door
compelled to let
would soon find
within four months, cver-increasing numbers of slaves
themslavery in the
they would have decreed the
pass through it;
colony.
complete abolition of
Itis, of course,
selves taking this paradoxical radical
that Sonthonax and Polverel
taken any part in the
step even though the black slaves found themJune 20, 1793. In reality, organized episodes of combat in
had hardly
a strong influence
however, the slaves'
Cap Français on
on the outcome
actions had
was surprised and
of events,
already had
Galbaud, as we
no more than disappointed he
that SO few of the
have seen,
I5o,
city's white
reasons for the whites' complained - joined his side. There residents -
on August 13-14,
reluctance, After the earlier
were many
better than the 1792 and December 2-6,
episodes of conflict
Some of them sailors how skilled the free men 1792, they certainly knew
distrusted Galbaud because of his ofcolor were at fighting,
outspoken declarations
69 Sylvia R.F Frey, Waterfromthe
NJ: Princeton
Rock: Black
the Slaves and University the American Press, 1991), 63; Simon Schama,
Revolution
Rough
REcremse
(New York: HarperCollins, Crossings: Britain,
2006), 70-87.
E
were many
better than the 1792 and December 2-6,
episodes of conflict
Some of them sailors how skilled the free men 1792, they certainly knew
distrusted Galbaud because of his ofcolor were at fighting,
outspoken declarations
69 Sylvia R.F Frey, Waterfromthe
NJ: Princeton
Rock: Black
the Slaves and University the American Press, 1991), 63; Simon Schama,
Revolution
Rough
REcremse
(New York: HarperCollins, Crossings: Britain,
2006), 70-87.
E --- Page 231 ---
You Are All Free
he had shown
and because of the hesitancy
of loyalty to the Republic
Another important consideration
the commissioners.
their weapons and going
about confronting however, was that taking up and their
at the
for the white men,
leaving their families
property "women
out into the streets meant American ship's captain mentioned when
of their slaves. An
in their dwelling houses"
mercy
who had locked themselves
by the commisand others, broke out.7o One white citizen, interrogated the critical hours of
the fighting
admitted that he had spent
seven hunting
sioners after the events,
office, in which he had tried to use
June 2.0, 1793 in his second-floor but, he claimed, he never
rifles and two pairs of pistols, by "my four negroes. >71 His situation
watched
evidence
them, since he was being
Even though there is hardly the any first day of
could not have been unique. against their masters during
paralyzed
of domestic slaves turning throughout the town effectively
fighting, their mere presence
descend into
white resistance.
however, some blacks began to Or not they
As the night came on,
active role in events. Whether
streets and to take a more
their freedom, they
the
were on the threshold of obtaining broken down. Like the
realized that they law and order in the city had
The
certainly saw that
take advantage of this opportunity.
some blacks decided to
the arsenal and the commisionsailors,
forces at
hostile camps - Galbaud's
armed patrols to maintain
two
House 1 both sent out closest to their positions.
ers in the Government
on the streets
the "marché aux
order, but they both concentrated the Place de Clugny, site of
was
of the town around
"The night
The part
According to Saint-Maurice, and cries. No white
noirs," was unsupervised. direction one heard gunshots himself carefully,
troubled: from every
frozen with fear, kept
dared show himself; each one, The slaves, under cover of the darkness, along
hidden.
fell on the town
not to say shamefully,
of their masters,
several
the disorder, and the paralysis
a part of it, and committed ones
with the citizens of color, pillaged Clugny and some of the richest
The stores on the place
and devastated during
massacres.
emptied
d'Armes were completely
on the place
the city. Whites
this horrible night.
could be heard throughout
of blacks
All night long, gunfire in their own quarters, at the mercy the whites
found themselves isolated
them, and the rumors
felt compelled to obey
who no longer
Chronicle, July 13, 1793.
White, in Virginia
XXV 19, d. 186.
70 Captain Joseph of
July 15, 1793, AND
191.
71 Deposition Duliepvre, in Popkin, Facing Racial Revolution,
72 "Historic narrative.,"
Armes were completely
on the place
the city. Whites
this horrible night.
could be heard throughout
of blacks
All night long, gunfire in their own quarters, at the mercy the whites
found themselves isolated
them, and the rumors
felt compelled to obey
who no longer
Chronicle, July 13, 1793.
White, in Virginia
XXV 19, d. 186.
70 Captain Joseph of
July 15, 1793, AND
191.
71 Deposition Duliepvre, in Popkin, Facing Racial Revolution,
72 "Historic narrative.," --- Page 232 ---
The Powder Keg Explodes
<The city was given over to
magnified the sense of danger. the blacks. At eight p.m.,
heard only
by the mulattos and
one Michel, a forbrigandage and pillage
woman belonging to
house
six blacks and a black
room in the
five Or
owner, had already filled a large had pillaged : : The
mer lemonade-shop and different valuables they the
We passed
where I was with liquor
was almost as stormy as day.
on
night of the 2oth to the 2ISt
moment, we heard blacks banging if
the cruelest torments. At every
to set fre to the house
it in
with their musket butts, threatening white fuckers in there, we
our doors
and saying angrily, there are either all white or all black,"
we didn't open, all. The colony's got to be
Samuel Perkins
should kill them recalled.3 The American merchant
one who
one witness later fears of the whites led them to dread whites every and the
remembered that "the
between the
and as they could not distinguish there?' and a shot followed
appeared, the dark, it was only a cry of"Who's
Thus in the general
blacks in
could be answered.
the
the sound before the question and blacks destroyed blacks through Caire
panic whites destroyed whites
the wounded white gendarme
woman protected
he had sought
night. 974 A black
who broke into the house where take her master's
from a band of blacks
telling her that she should
shelter, but he heard them the city was going to be destroyedz between
best linen for herself, since
the outcome ofthe struggle
dawn approsched on June 21,
in doubt. The fate of slavAs
remained
who won the
Galbaud and the commissioners been determined: No matter
in the city, however, had
had already shaken off their bonds
ery
day, the slaves
have restored
battle on the coming themselves. Whether anyone could
is hard to
and begun to act for in time to prevent the city's destruction instead of conorder in Cap Français and the sailors had slipped away colored allies
Perhaps if Galbaud
and their free
say.
Sonthonax and Polverel
the outbreak
tinuing their attack, looting and disorder and prevented
hardly
could have limited the
the town, but they could
of the fires that were soon to consume Given his supporters' hostility
forced the blacks back into slavery. it is unlikely that a victorihave blacks and the free people of color,
over them except at the
to the
could have imposed his authority
that had
ous Galbaud
By upsetting the fragile equilibrium in the rest of
price of brutal massacres.
despite the slave uprising
enabled Cap Français to survive
en general, et princid'une lettre, SUT les malheurs de Saint-Domingue 15-16.
73 Anon., Extrait
de la ville du Cap Français,
SUT l'incendie
palement "Narrative," s 341.
74 Perkins, of Caire, AN D XXV 48, d. 461.
75 Deposition
the
to the
could have imposed his authority
that had
ous Galbaud
By upsetting the fragile equilibrium in the rest of
price of brutal massacres.
despite the slave uprising
enabled Cap Français to survive
en general, et princid'une lettre, SUT les malheurs de Saint-Domingue 15-16.
73 Anon., Extrait
de la ville du Cap Français,
SUT l'incendie
palement "Narrative," s 341.
74 Perkins, of Caire, AN D XXV 48, d. 461.
75 Deposition --- Page 233 ---
You Are All Free
the North Province, General Galbaud, plantation owner and republican
war hero, and the white sailors who had no stake in the institution of
slavery at all had earned the unlikely honor of making the end of slavery
in the colony of Saint-Domingue inevitable. Whether the commissioners Sonthonax and Polverel would live long enough to implement their
policy of controlled emancipation, and whether the French National
Convention in Paris would endorse their actions, depended on the outcome of the fighting that was about to resume in Cap Français.
pC JR
a --- Page 234 ---
E
E
Freedom and Fire
the
of June 21, 1793, as the population
The sky was overcast on morning
of fighting.' Throughout
of Cap Français braced itself for another day
opened winresidents from all three racial groups cautiously
the city,
information about what had happened during
dows and doors to seek
for the coming day. The city's slaves
the night and assess their prospects but the fate of Le Cap still hung in
had already claimed their freedom, sailors who had gone back to their ships
the balance. At the waterfront,
those who had stayed at the arseduring the night landed again, joining shore could not have had much
nal. The sailors who had remained on
had continued the pillagsleep. Some had patrolled the streets, others had taken advantage of
ing that had begun the previous day, and many themselves into a stupor. the wine handed out at the arsenal to drink Polverel must have spent an
House, Sonthonax and
In the Government
to the city's slaves had brought them
equally sleepless night. Their appeal also unleashed a wave of disorder
additional defenders, but it had
some
Before they could hope to bring things under conthroughout the city. assault from General Galbaud
trol, however, they had to face a renewed
and his supporters. afternoon, Galbaud tried to orgaStung by his failure on Thursday
He ordered the sounding of
nize his forces better on Friday morning. all citizens were supposed to
the general alarm, in response to which
They were added to
report for duty, but only fifty volunteers appeared. there were about twice as
and Polverel thought
the sailors - Sonthonax
du vaisseau l'America," in AN, D XXV 54, d. 523. For the weather, see "Journal in AN, D XXV 80, d. 784. Account of Poulain,
--- Page 235 ---
You Are All Free
many of them as there had been
and other combatants. the day before,
slaves, Galbaud's
While the
perhaps 1,200 in all -
supporters had commissioners had been
own, releasing some jailed
engaged in an act of
freeing the
British sailors
liberation of
captured as a prize shortly
from a ship called
their
the command of a
before the crisis. They
the Hyena,
American
British officer, and
"put themselves under
ship captain. Galbaud
fought bravely,"
columns of about
divided his
according to an
Mars,
250 men each, The first attacking force into three
opposite the casernes where
was to go to the
were housed. The second,
the troops loyal to the
Champ de
from the arsenal, headed equipped with a heavy
commissioners
third was ordered
straight for the
24-pounder cannon
completely
to swing south, through Government the
House, while the
the
encircling the commissioners'
Place de Clugny, thus
assailants, the wheels ofthe
redoubt.+
immediately,
central column's
Unfortunately for
with the
delaying its advance and
heavy gun broke almost
other columns.
opposite the casernes where
was to go to the
were housed. The second,
the troops loyal to the
Champ de
from the arsenal, headed equipped with a heavy
commissioners
third was ordered
straight for the
24-pounder cannon
completely
to swing south, through Government the
House, while the
the
encircling the commissioners'
Place de Clugny, thus
assailants, the wheels ofthe
redoubt.+
immediately,
central column's
Unfortunately for
with the
delaying its advance and
heavy gun broke almost
other columns. Once
causing that force to
it came under fire from
the central column starting lose contact
which men of color had snipers hidden in the houses and in moving again,
wounded and taken occupied during the
the church,
to the
>
night,s "Several
wrote. "The sight oft them, arsenal," the newspaper editor people were
those at that post,
which intimidated the less
Saint-Maurice
made no
began to discourage the bolder determined among
no
arrangements to care for the
ones." 33 Galbaud had
surgeon to aid them, no
injured. tions. The brave
bandages, no
"Unfortunately there was
men who had been instruments to perform
experience and
misguided
operawounds and intelligence of Galbaud
enough to trust in the
the pain of secing
suffered from the
eral's
themselves sacrificed
pain of their
By incompetence 8
and self-regard." "6
because of the genwhere it A.M., the heavy gun had finally been
had
began bombarding the
set up in the Place
set up their own smaller Government House. The
d'Armes,
it quickly became useless artillery piece in front of the commissioners
to fire twenty-three
when its axle broke. The
building, but
shots shattered
rounds before their
attackers managed
the
gun, too, became
loose from the walls Government House's façade and disabled; their
inside.7 Meanwhile, another
knocked plaster
detachment of sailors
Account Captain, Jones, in Gazette ofthe United
A,
States
3 Declaration CAOM, of
F: 3 198. (Phriladelphia),J July IO, 1793. "Historic Cordeil,July 8, 1793, in LC,
7 Account A, narrative,"i in Popkin, Facing Racial Genet papers, reel 5.
before their
attackers managed
the
gun, too, became
loose from the walls Government House's façade and disabled; their
inside.7 Meanwhile, another
knocked plaster
detachment of sailors
Account Captain, Jones, in Gazette ofthe United
A,
States
3 Declaration CAOM, of
F: 3 198. (Phriladelphia),J July IO, 1793. "Historic Cordeil,July 8, 1793, in LC,
7 Account A, narrative,"i in Popkin, Facing Racial Genet papers, reel 5. Popkin, Facing CAOM, Racial Moreau de Saint-Méry Revolution, 192,
August 22, 1793. Revolution, 192; letter papers, of Captain F 3 198; "Historic narrative," 39 in
Fanning in London Times, --- Page 236 ---
Freedom and Fire
of one of the mornes, Or hills,
smaller cannon up to the top
for its defenders. As
dragged a
House, creating a new threat
in the center
above the Government
in the streets and squares the texture
day, the fighting
on the previous
Saine-Maurice's news report captured
of the city was fierce.
for freedom:
of what had truly become a struggle
were sure
emboldened by their enemies' lack of success, had armed and
The citizens of color,
aided by the blacks close they to the Government
of victory; they were Galbaud's wonderfully party from getting as blacks), proud to be
whose activities kept the day before. These new men [the not have expected from
House as they had
dedication that one would
discipline. These
called citizens, showed fighting a without organization, without and servitude; inspired
men without leaders, bent beneath the yoke of contempt off their masks. No more
were no longer men
these men had thrown Those whose glance had made
by hatred and the vengeance, master and the slavein revolt! believed to be a race superior to
truce between those whom they had always tyrants: the spell was broken.
them tremble,
more in their eyes except
in the fighting: they
theirs, were nothing confess, were at a great disadvantage blows were hard behind
The whites, one must hidden in their houses, and whose
had to face enemies
their walls."
situation
the commissioners'
of their defenders,
and Polverel
Despite the courage untenable. Although Sonthonax free colored supbecoming
their
was rapidly hold their position to the death,
in the crumhad sworn to
risk being killed Or captured
urged them not to
gave in to the prayers
porters
House. "Your commissioners Dufay would tell the
bling Government color, and made their retreat,"
their defeat the
of the citizens of
1794? The sailors, wary after
to hang
Convention in February
too closely, preferring
reluctant to approach
still
day before, were
batter their foes, SO the commissioners of them
back and let the 24-pounder
to ensure that at least one
In an attempt
road out of town
had a chance to escape.
Polverel took the main
on the
made it to safety, they split up:
to the fire of the gun
even though it was exposed hill that led to Fort Belair,
to the south, Sonthonax used a path up the
both had succeeded in
morne, while fortifications. By late morning, south of the city." IO The
one of the city's of Haut du Cap, a few miles the
the
reaching village
House after commissioners' who
who entered the Government
of the free men of color
whites
able to measure the loyalty
departure were
thirty-one of them lay dead."
had defended them:
Racial Revolution, 194-5.
I
* in Popkin, Facing
6, 1794).
a
8 "Historic narrative, Pancien Moniteur, 18 pluviose II (February 193.
de
Revolution,
9 Réimpression
in Popkin, Facing Racial
1o "Historic narrative," CAOM, F3 198.
II Account A,
a
-
' who
who entered the Government
of the free men of color
whites
able to measure the loyalty
departure were
thirty-one of them lay dead."
had defended them:
Racial Revolution, 194-5.
I
* in Popkin, Facing
6, 1794).
a
8 "Historic narrative, Pancien Moniteur, 18 pluviose II (February 193.
de
Revolution,
9 Réimpression
in Popkin, Facing Racial
1o "Historic narrative," CAOM, F3 198.
II Account A,
a
- --- Page 237 ---
You Are All Free
By letting Sonthonax and
missed his second chance Polverel get away to Haut du
slavery in
to change the course of the Cap, Galbaud
column [of Saint-Domingue. Galbaud's
"It was natural to think that struggle over
between itself
forces] would block
the left-hand
would
and the center column,
their passage and trap
have been defeated and the
in such a way that the
them
frustrated white volunteer
commissioners
mulattoes
would have had
wrote. 12 To do
captured or killed," a
ited
to push into the Petite so, however, the white troops
do primarily by free people of
Guinée, a part of the town
SO. Although they had
color and slaves, and
inhabcommissioners
had to abandon the
they were afraid to
of sovereignty, managed to salvage some of the seat of government, the
issue proclamations. including printing equipment that essential instruments
of color but
They were
would enable them to
by their
by General Laveaux accompanied and a few not only by the free men
forced prized prisoner, César
other loyal whites, as
to march "between
Galbaud, who
well as
the back with their
two rows of black soldiers complained that he was
Sonthonax and bayonets."s Regardless of
who poked me in
ernment
Polverel were
what happened in the
of
determined to keep
city,
As the Saint-Domingue.
functioning as the govHaut du commissioners installed
Cap. - the birthplace of themselves on the Bréda
took a turn they
Toussaint
plantation at
letting
had not anticipated. However Louverture. - events in the city
Sonthonax and
careless he
on the verge of
Polverel escape from the
had been in
is
success. "If Galbaud had
city, Galbaud was now
thought he must have gained
stood out 5 minutes
wrote."4 His forces
a victory," one
longer, it
they could
no longer faced
American ship
not bring the
any organized
captain
city under their
southern, heavily black opposition; even if
perimeter around control, they should have been able neighborhoods of the
House. Instead, the northern parts of it,
to set up a defense
Galbaud
however, as
including the
and his followers multiple eyewitness accounts Government
was the other side of the succumbed to the fear of black make clear,
Whether it was the
whites' assumption of their savagery that
column nearest the general himself or some of the own superiority.
broke out: "We
Petite Guinée who were first white sailors in the
though
are lost! The mulattoes are
seized by panic, a
none of the armed black
coming to attack usl"5 Even cry
insurgents who
12 Account A,
would shortly enroll
13 César
CAOM, F3 198:.
14 Captain Galbaud, Jones in AN, D XXV. 48, d. 46s.
15 Deposition of Poulain, (Eagle), in AN Gazette oftbe United States
D XXV 48, d. 784.
(Philadelphia), July IO, 1793.
in the
though
are lost! The mulattoes are
seized by panic, a
none of the armed black
coming to attack usl"5 Even cry
insurgents who
12 Account A,
would shortly enroll
13 César
CAOM, F3 198:.
14 Captain Galbaud, Jones in AN, D XXV. 48, d. 46s.
15 Deposition of Poulain, (Eagle), in AN Gazette oftbe United States
D XXV 48, d. 784.
(Philadelphia), July IO, 1793. --- Page 238 ---
Freedom and Fire
themselves to fight on Sonthonax's
city, "everyone yelled that thousands and Polverel's side had yet entered
du-Cap and that they
of blacks were
the
of fear
were going to
coming from Hautentire swept through the other two exterminate all of us."16 The
force broke into a
columns as well, and
wave
sides came cries of "To the disorderly retreat to the arsenal, Galbaud's
the citizens. Continual ships! To the ships! and fear
"From all
armed blacks who
fire from the upper
had seized all
the
we recognized,
windows of the
unfortunate city was
everything increased the buildings,
the colonial
immediately abandoned and
terror and
fear for his administrator Cordeil wrote.
left to be looted," 99
father, his
"Everyone was
were sick or wounded; mother, his wife, his
seized with
disorder
children, his
ness remembered,7
and confusion took
friends who
The general
over," another witclaimed that it himself was swept along by the
Galbaud's
was he who first broke and crowd; one witness even
flight
supporters tried to claim that
ran." 18 Long after the
by some of his aides, who
the general had been forced event,
erlessifhe was captured,
feared that the whites would
to take
supposedly made
One account even quoted a
be left leadonce he reached the
heroic speech
France, the true republicans,
arsenal: "Citizens! let the Galbaud
country. Let the others
stay with me; they should die
friends of
tells a different
disappear; Imust die or
"19 defending their
ticular
story, however. The resounding triumph. Most evidence
pro-Galbaud witness
words
the
bear a suspicious
quoted by this parbut newspaper editor Saint-Maurice
resemblance to those
never did. 20 Rather than
says Galbaud should have
that
straight to the waterfront, rallying his forces, Galbaud
uttered,
witness testified that he looking for a boat to take him actually headed
probably vigorously had seen "Galbaud run
to safety. One
ship's boats
pursued, because
up with his whole
and skiffs and
they all threw
troop,
ing
Galbaud
themselves into
'Sauve, : .. His
himself
the
qui
>
splash in the water
jumped into the water,
peut," or at least I didn't
must have kept him
cryhear it.' >21 Whether
from saying
Galbaud
threw himself
Account A,
17 Deposition of CAOM, F 3 198,
l'événement du CordellJuly 8, 1793, in LC,
18 "Historic
Cap," AN D XXV 14, d. Genet papers, reel S; "Précis
19 "Précis narrative," in Popkin, Facing I30.
historique de
Paris in historique de l'événement du Racial Revolution, 195.
and put him 1795, one witness even named Cap," the two AN D XXV 14, d. I30. In
laffaire des involuntarily on a boat. Débats men who supposedly testimony in
colonies (Paris:
entre les accusateurs grabbed Galbaud
"Historic
Imptimerie
et les
2I
narrative," in Popkin,
nationale, An III
8: accusés, dans
Deposition of. Artau, September Facing Racial Revolution, (1795)), 19.
3, 1793, AN D XXV 5, d. 53. 196.
," the two AN D XXV 14, d. I30. In
laffaire des involuntarily on a boat. Débats men who supposedly testimony in
colonies (Paris:
entre les accusateurs grabbed Galbaud
"Historic
Imptimerie
et les
2I
narrative," in Popkin,
nationale, An III
8: accusés, dans
Deposition of. Artau, September Facing Racial Revolution, (1795)), 19.
3, 1793, AN D XXV 5, d. 53. 196. --- Page 239 ---
You Are All Free
into the water or was
because, before he pushed, he made an unforgettable
to
plunged into the
sight,
safeguard his most valuable
harbor, he had
especially
at seeing Galbaud in
possession. "Imagine stopped long enough
to keep it
Water up to his neck,
everyone's surprise
dry!" one of the several
holding his watch in his
concern for his timepiece
people who had observed the mouth
The
recalled,
general's
newspaper editor
disaster that
Saint-Maurice, who
eral's conduct destroyed his city, gives an account blamed Galbaud for the
once he was
of the
to be quoted at length: safely back on board the Jupiter dripping-wet genthat deserves
On his arrival on board the
to his wife in the
Jupiter, Galbaud, soaked to
out of his chest. stateroom, His wife while waiting for someone the skin, sat down next
ing him in a tender fashion. rubbed his hands and
to take some dry clothes
he is SO useful to the
Ah, my dear one, she squeezed them while caresslater, Galbaud, touched Republic that we must take said, in a trembling voice,
Someone thought
by his wife's tenderness, good care of him. An instant
said to
they heard him
went into his
him. "Oh, no,' 92 he
crying. "You are
cabin to change.
After this touching
replied, sobbing. "In any crying, general," someone
greatest honor. "Itis scene, a frugal meal was
case, it would be from
that I had
really too bad," he
served, to which Galbaud rage."
won, I was already
said, "thatI was
did the
heights around Le Cap] in order preparing.to seize the pushed back. Thinking
Cambis listened to him from to put a quick end to mornes this (the >> mountainous
setback whose responsibility below and concealed a smile war.' [Rear admiral]
wearing a small white vest he didn't need to share,
at the thought of a
sailors to reassure
and yellow
After the meal,
"Tell
them about his slippers, wanted to show
Galbaud,
me, am Iall right like
condition." What a
himself to the
ward. "Can Ishow
this?" he asked the rear
costume for a leader!
"you must be worn myself this way to your crew?" admiral, putting his leg forher dear
out, you should take
"Perfectly," the
had
husband with her
things easy. 7 Mrs.
latter replied,
no idea how pitiful he eyes, she couldn't contain
Galbaud devoured
is completely true and
appeared to everyone. Pardon her joy, and the poor man
as the savior of Le Cap, really shows the character of the me this digression, it
man who many hailed
While Galbaud was
having his
Jupiter, events were moving
touching reunion with his wife
rapidly in Cap
on the
Français. At the
arsenal, with
Deposition ofl Poulain, ANDXXV
23 Antoine narrative" and Account A, Moreau 48,d. de 784. The watch is also mentioned
Dalmas's account also
Saint-Méry papers,
in "Historic
wearing a nightcap and
says that Galbaud was seen CAOM F 3 198.
costume, nor the right slippers, with a pen in his hand... "seated in front of a
terrible combat."
place for a general
This was
desk,
Dalmas, Histoire de whose army was
neither the right
"Hisoric narrative," 5 in Popkin,
la révolution, 201. engaged in a bloody and
Facing Racial Revolution,
196-7.
mentioned
Dalmas's account also
Saint-Méry papers,
in "Historic
wearing a nightcap and
says that Galbaud was seen CAOM F 3 198.
costume, nor the right slippers, with a pen in his hand... "seated in front of a
terrible combat."
place for a general
This was
desk,
Dalmas, Histoire de whose army was
neither the right
"Hisoric narrative," 5 in Popkin,
la révolution, 201. engaged in a bloody and
Facing Racial Revolution,
196-7. --- Page 240 ---
Freedom and Fire
the general gone, "there
gone mad and
was no leader and no
ideas and
subject to every kind ofimpulse one in charge. A crowd
an account exaggerated both real and
came up with the craziest
civilians collected by Moreau de imaginary dangers," according to
became
Saint-Méry.
"Everyone, their desperate to get on board the Sailors, soldiers, and
on their faces, eyes unfocused, their mouths vessels in the harbor.
and covered with thought they already saw an open and terror painted
Everyone threw blood, about to fall on them army with of mulattoes, furious
whether the himself in the water without
sabers in their hands.
threw
nearest ships would be
thinking, without
away rifles, knapsacks,
swamped by the crowd, knowing
per them. The seashore,
uniforms, hats, anything that Everyone
with things left behind witness to a dishonorable
might hamtrying to reach
by cowards who threw
flight, was covered
left the house some distant rowboats," 99
themselves into the water
without
as we stood, without a second Saint-Maurice testified. "We all
American carrying off our watches, which shirt to our backs, and even
merchant Samuel Perkins
were left in our
>
Galbaud's flight
recalled,s
bedrooms,' the
literally abandoned. was SO precipitous that the (See Figure 7-I.)
volunteers, after
The author of My
center of the city was
observing the
Odyssey and some
ing, had spent the day
commissioners' evacuation other white
above the city. When fighting bands of blacks on the
in the mornastonishment.
they re-entered the
slopes of the hills
The streets were
town, "we were
movement,
deserted, the
stupefied with
nothing to announce the
houses closed. No
defeated." 727 Those whites who
proximity of an
noise, no
that they were on their
did not simply give army victorious or
that the city now
own, as the blacks and
way to panic realized
whites had
belonged to them. The result people of color discovered
edly
expected, a racial massacre,
was not, however, as many
exaggerated when he
Although Louis
4 February
claimed, in his
Dufay undoubtfreed blacks] 1794, that "the citizens of 4 April address to the Convention on
whites
devoted themselves
and their auxiliaries
of every age and sex," 9> while exclusively to saving a large number (the
destroyed the town, there is
Galbaud and the sailors
of
of the whites who
nevertheless substantial
deliberately
other races. 28 Moreau survived owed their lives to the evidence that many
de Saint-Méry noted down efforts of people of
25 Atcount A,
the Creole "cries of the
26 Perkins, CAOM, F 3 198.
37 "Mon "Narrative," 33
342.
28 Compte Odyssée," rendu SUT in la Popkin, Facing Racial
la partie du nord. 16 situation actuelle de Revolution, 213.
plu. II (Paris: Imptimerie Saint-Domingue Par Dufey [sic), député de
nationale, An II), 6.
the evidence that many
de Saint-Méry noted down efforts of people of
25 Atcount A,
the Creole "cries of the
26 Perkins, CAOM, F 3 198.
37 "Mon "Narrative," 33
342.
28 Compte Odyssée," rendu SUT in la Popkin, Facing Racial
la partie du nord. 16 situation actuelle de Revolution, 213.
plu. II (Paris: Imptimerie Saint-Domingue Par Dufey [sic), député de
nationale, An II), 6. --- Page 241 ---
You Are All Free
a
INCENDIK DU am) CAP FRANCAIS, République
laness Juiu 1793. ma34ns Messidor Auedela
7.I. Refugees from Le Cap:
the center) strike dramatic
FIGURE
(on the left) and whites (in
Alchough
Separate groups of blacks the city of Cap Français in the background. was probably
poses as flames whose ravage depiction of the city is only approximate, that blacks, including
this engraving, it is one of the rare acknowledgments the fire along with the white
made in France, lost their homes and had to flee
the city's slaves,
population.
nationale de France.
Source: Bibliothèque
destruction of Le Cap": "Citognin!
who saved whites during the (Citizen! Don't shoot! It's a good
Negroes
bon Citognin!"
and
Na pas tiré! c'est gnon
both the speakers' good intentions
citizen words that emphasized status as free men."9
of their new
were among those aided by
their consciousness
and his family
he became
The author of My Odyssey On the first day of fighting, colored
members of other racial groups.
"I hid in the home of a
from his unit of volunteers. condition, >> he recalled. After
separated who took pity on my youth and my
and with her help I found
girl, him, "she disguised me as a woman, when he was finally reunited
feeding
Weeks later,
a way to get to the arsenal."
3 198 (Moreau de Saint-Méry papers).
29 CAOM,F
their new
were among those aided by
their consciousness
and his family
he became
The author of My Odyssey On the first day of fighting, colored
members of other racial groups.
"I hid in the home of a
from his unit of volunteers. condition, >> he recalled. After
separated who took pity on my youth and my
and with her help I found
girl, him, "she disguised me as a woman, when he was finally reunited
feeding
Weeks later,
a way to get to the arsenal."
3 198 (Moreau de Saint-Méry papers).
29 CAOM,F --- Page 242 ---
Freedom and Fire
United States, he learned that they owed their
with his family in the
black leader whose men invaded their
survival to the intervention of a
mother at first sight, whose
house as it was burning. "He recognized my
What! it is you, my
former slave he had been," the author wrote. will henceforth respect
mistress,' he said. 'Be reassured. My soldiers
his
from the fury of the others He had
you and I will save you
including the
save what they could of the family's possessions,
men
and escort them to the commissioners' camp at
author's manuscripts,
Haut du Cap.Jo
dramas recounted by survivors shed a
The individual and family
that led members of
revealing light on the complicated relationships other even as the city they had
different racial groups to help each
around them. Jean Nicolas
shared on such unequal terms fell apart of the
at the commisMartin Isnard, a merchant, had been one
guests morning, he and
On the following
sioners' banquet on June 19, 1793. relative whose house was outside
his family had gone to dine with a
the sounds ofthe
surrounding the town. Hearing
the defense perimeter
Isnard tried to return to his home but found
fighting in the afternoon,
who were now manning the
the way barred by the freed black prisoners
whom Ihad emanThat evening, however, "the negress Penelope,
she had
gate.
with her children in exchange for the services
cipated along
and he was able to send her into the city
performed for me," joined him,
check on his house. She returned
on the morning of June 21, 1793 to been looted, with the exception
to tell him that all his property had
as fires raged through
of his dirty laundry. By the evening of June 22, his house again. He
Isnard realized that he would never see
the city,
the
camp at Haut-du-Cap,
tried to take his family to
commissioners' the man named Pierre, who
a
escorted by efive blacks among whom was
at a barrier on the
lived with the negress Penelope. >> They were stopped but when their escorts
road by a larger group of blacks on horseback, 99 the black cavalrymen lifted
testified that they were "good citizens," and four of Penelope's - onto
the group's children - three of Isnard's
Isnard concluded
their horses and guided the whole group to safety. of color, of both
by naming a number of blacks and people
his account
during the month they spent before
sexes, who had assisted his family United States, including one man
they found a ship to take them to the
for my master. >> When
who had told him, "I will always recognize you
them, but
finally left, Penelope was not allowed to accompany
they
in Popkin, Facing Racial Revolution, 21I-12, 216.
3o "Mon Odyssée,"
Isnard concluded
their horses and guided the whole group to safety. of color, of both
by naming a number of blacks and people
his account
during the month they spent before
sexes, who had assisted his family United States, including one man
they found a ship to take them to the
for my master. >> When
who had told him, "I will always recognize you
them, but
finally left, Penelope was not allowed to accompany
they
in Popkin, Facing Racial Revolution, 21I-12, 216.
3o "Mon Odyssée," --- Page 243 ---
You Are All Free
she entrusted Isnard and his
well be that Penelope's
wife with her youngest
that Penelope had
children were also
daughter.. It may
however, the
helped raise the family's white Isnard's, and it is probable
household relationships between the
children. In any
were powerful
different members of
case,
secure their mutual
enough SO that all of them
the Isnard
abandoned Pierre and safety. According to Isnard, worked together to
she had been able
taken all of her
Penelope would have
to.
children to the
Not all the cases in
United States if
racial groups involved which whites were aided by
Isnard. Another
relationships as intimate members of other
themselves behind merchant named Seguin and his as that described by
neighborhood
locked doors in their
family had barricaded
about
when the fighting
house in the Petite
eighty blacks
began on June 20,
Guinée
decided to risk
began to smash down their
When a group of
spare his family coming and out of hiding and to door, however, Seguin
life to the intervention property. Like many white try to convince them to
suaded the blacks
of a man of color, one survivors, he owed his
and
to leave the
Bien-Aimé Noel, who
children to the harbor. building and then escorted
pervaluables; when Noel
Seguin stayed behind,
Seguin's wife
convinced Seguin that returned and saw the mounting hoping to save his
level-headed than
he, too, needed to flee. Noel danger, he finally
Seguin; the merchant
was
thinking to take any
was ready to leave evidently more
would need it. Seguin money, until his protector
without even
leave behind his
was most distressed,
reminded him that he
consul in Baltimore account books; he delivered however, his
because he had to
with some legal as soon as he arrived there, testimony to the French
protection against his
trying to provide
relationship with
creditors.
himself
humanity in
Seguin is unclear, but he was
The nature of Noel's
to take his cash intervening to save Seguin's clearly motivated by basic
for himself.
with him, Noel
family. In reminding
house
His ability to dissuade passed up the chance to
Seguin
indicates that the free
the blacks who had tried appropriate it
authority over the former population of color still
to loot the
was collapsing.
slaves, even as the colonial had some moral
While
racial
Seguin and his
hierarchy
on a ship, many whites family managed to reach the
the waterfront. Another found themselves, like the
harbor and get
white survivor recalled Isnards, cut off from
how he
31 Account of
and his family
32 Degosition Isnard, of Seguin, in AN, D XXV 81, d. 796,
Baltimore, MD,July 16, 1793, AN D XXV
80, d. 785.
to loot the
was collapsing.
slaves, even as the colonial had some moral
While
racial
Seguin and his
hierarchy
on a ship, many whites family managed to reach the
the waterfront. Another found themselves, like the
harbor and get
white survivor recalled Isnards, cut off from
how he
31 Account of
and his family
32 Degosition Isnard, of Seguin, in AN, D XXV 81, d. 796,
Baltimore, MD,July 16, 1793, AN D XXV
80, d. 785. --- Page 244 ---
Freedom and Fire
"hurriedly packed our
gave them to our
things with our most
and we fled." Whereas servants to carry, we took our precious possessions, we
tected by a man of Seguin had been menaced children in our arms,
Although the family's color, this family had the by blacks and pro-
"as soon as we were slaves had been
opposite experience.
took our bags,
outside we were prepared to help them
House, and forced our blacks to go surrounded with
by mulattoes, escape, who
wanted to force us to
them to the
managed to escape,
come, too.' >> The
Government
suffered a machete although the author was hit whites in the party
the city. "But what wound before he reached
by a musket ball and
every
a painful spectacle
safety in the hills outside
and children direction, the only thing we saw was presented itself to our eyes! In
der,
crowding around the
of large groups of men,
fleeing their assassins while gates the town,
women,
nate, fell under their
pleading for
emerging in disorcompassion I shed blows," he wrote, "I will mercy; others, more fortuin imitation of as I saw pious children
never forget the tears of
weight of their Aeneas, their fathers or their carrying on their
years. >33
mothers,
shoulders,
Free people of color and
bent under the
disaster engulfing the
blacks clearly helped
vail. The
city, but
many whites
wave of violence that humanitariani instincts did
escape the
but only the whites
swept the city
not always preBaptiste
were able to leave
claimed victims of all
Auguste Paris
testimonies about
races,
been part of a patrol that reported that on the
of their losses. Jean
were looting the
tried to disperse a evening June 20, he had
the Place
warehouse of a Jewish group of men of color who
Clugny, When they
merchant named
citizens : killed by saber
entered the building,
Chabes near
women and children,
blows in front of their
"we found several
birth whose belly had including a pregnant woman doors, and a number of
her legs, along with the been slit open, SO that her almost ready to give
ing of Le Cap, another fruit of her womb. 34 Ten intestines were between
him to rescue their survivor wrote to his
days after the burnslaughtered
two younger
brother in Bordeaux to
by the
siblings: "Our father
beg
and one on the
Negroes, I received two saber
and mother were
be alive. "35
right arm . When you receive this cuts, one on the head
letter I may no longer
33 Anon., Extrait d'une lettre,
Racial
sur les
Revolation, 221.
malbeurs de
35 Duvallon Deposition ofj Jean Baptiste Auguste
Saint-Domingue, in Popkin, Facing
municipales d'Etang de Bordeaux). to brother, July 2, 1793, Paris, in in Musée AN, D XXV 81, d. 796.
d'Aquitaine (original in Archives
be alive. "35
right arm . When you receive this cuts, one on the head
letter I may no longer
33 Anon., Extrait d'une lettre,
Racial
sur les
Revolation, 221.
malbeurs de
35 Duvallon Deposition ofj Jean Baptiste Auguste
Saint-Domingue, in Popkin, Facing
municipales d'Etang de Bordeaux). to brother, July 2, 1793, Paris, in in Musée AN, D XXV 81, d. 796.
d'Aquitaine (original in Archives --- Page 245 ---
You Are All Free
themselves, Sonthonax
whites in the city tried to save
their authority over
As the
trying to save something of
had already disand Polverel began
that Galbaud's movement was to prepare
the colony. Not realizing
21, their first concern
their
integrated by midday on June from the town. Etienne Laveaux, white
themselves for a possible attack
the road, and some
commander, set up a gun covering to shoot them down for
military
accused him of "threatening
from them by their
colonists later
the slightest groan forced
it was underthe slightest complaint, ofthe previous day and a half,
but they
suffering." 936 After the events
distrusted the city's whites,
and
standable that the commissioners a crowd of helpless civilians
realized that they were facing The commissioners managed
quickly
measures to care for them. and biscuit from the town.
began taking
colored allies bring flour
have their free
a sort of administration
to
distributed to the unfortunates;
For
"Rations were
Haut du Cap," Saint-Maurice reported.,
be
at
to
in the open,
starts to organized the refugees were forced camp focused on more
the most part, however, while Sonthonax: and Polverel
exposed to the elements,
matters.
Galbaud's forces, the commissioners
pressing
lost to
for
except to
With the city apparently had nowhere to look support crisis of
and their free colored allies months earlier, at the time of the
Seven
had approached
the black population. bands of armed black insurgents
2, 1792,
opportunity
December
that they might have their long-awaited "citizens"
the town, hoping
began to do SO again. Five unidentified arrived on the
to storm it; now, they
before Sonthonax and Polverel
descent of
who were at Haut du Cap that they had seen "a considerable
ofJune 2I testified
and their supportmorning
Once the commissioners
to
from the mornes"
the camp . . urged
brigands
the village, the blacks "approached their
On June
ers had reached color who kept running in
direction." to have been
advance by men of
Haut du Cap seem
who reached
seemingly
21, the black insurgents already in the area, and the commissioners on the ships
groups who were
them Or direct them. Observers
joined
made no effort to organize
coming into the city, where they the
stream of blacks
and fighting with
saw a regular liberated town population in pillaging were not the only
the already
The black insurgents in the area the
At a camp
remaining whites.
of gunfire coming from city.
&
ones who heard the sounds
also Account A, in CAOM, F 3 198.
"Considérations." 195; see
Revolution, 199.
36 Dufresne, narrative," in Popkin, Facing Racial
37 "Historic in AN D XXV 48, d. 461.
38 Documenti
à
, where they the
stream of blacks
and fighting with
saw a regular liberated town population in pillaging were not the only
the already
The black insurgents in the area the
At a camp
remaining whites.
of gunfire coming from city.
&
ones who heard the sounds
also Account A, in CAOM, F 3 198.
"Considérations." 195; see
Revolution, 199.
36 Dufresne, narrative," in Popkin, Facing Racial
37 "Historic in AN D XXV 48, d. 461.
38 Documenti
à --- Page 246 ---
Freedom and Fire
miles from the city, the plantation-owner François Carteaux had
twenty
that
had broken out,
heard cannon shots that "made us think
fighting
he
and what it was about, we did not know,"
but who was involved in it,
mixed
"Full of
whites, mulattoes, and blacks
together
wrote.
thoughts,
the others,
in
each color silently held itself on guard against
our position;
preparing to sell its life dearly. "39
the city
During the afternoon of June 21, those observers watching
fire was breaking out in the city.
from afar noted a new phenomenon:
located
that the conflagration began in a bakery
Several reports specify
of the town.4 In the afteron the rue du Conseil, at the northern edge
of
the
destruction, partisans of Galbaud and supporters
math of
city's
César Galbaud claimed
the commissioners accused each other of arson.
orders for the destruction of the city
to have heard Louis Dufay giving
the Government
as the commissioners' party was preparing to abandon
be roasted
"Start fires
burn all the houses, let them
House:
everywhere,
from Port-au-Prince who had been
like pigs. 741 A white political prisoner
that their
on
2I claimed that he had heard many people say
on shore June
had orders from the commisblack servants had told them "that they
the
who had taken refuge at Haut du Cap to burn and loot city.
sioners
in blaming Galbaud and
Sonthonax and Polverel were equally emphatic
had left
town), the sailors started to
his supporters. "As soon as we
[the
minister
the
of the men of 4 April," they wrote to the
burn neighborhood "Galbaud himself urged them to loot. 743 In his
Genet in Philadelphia.
Dufay, himself accused of
report to the Convention in February 1794,
that Galbaud's
starting the fires, turned the accusation around, claiming
the fire with torches in their hands. >44 An American
"satellites spread that the first flames broke out on streets controlled by
observer claimed
of the Commissaries did not set fire
the sailors, "a proof that the Party
to the town, as is reported."s
Histoire des désastres de Saint-Domingue (Bordeaux: Pellier39 François An Carteaux, X [1802), cited in Popkin, Facing Racial Revolution, 229.
40 Lawalle, Declaration of Garnier, in AN, D XXV 82, d. 799.
41 César Galbaud, in AN, D XXV 48, d. 465.
bru. II, in AN, D XXV 80,
42 Testimony of Jean Baptiste Augustin Deprat, Brest, 17
d. 788.
to Genet,
8, 1793, in AN, D XXV 5, d. 46.
43 Sonthonax and Polverel
July malheureux qui se sont passés au Cap depuis
44 Rélation détaillée des événemens Galbaud, jusqu'au moment oi il a fait briler cette ville
Parrivée du ci-devant général
eta pris la fuite (Paris: Imprimerie nationale, An II), Advertiser, SI.
August 13, 1793 (copy
45 Prior, account in Maryland Journal and Baltimore
in AN, D XXV 38, d. 381).
, D XXV 5, d. 46.
43 Sonthonax and Polverel
July malheureux qui se sont passés au Cap depuis
44 Rélation détaillée des événemens Galbaud, jusqu'au moment oi il a fait briler cette ville
Parrivée du ci-devant général
eta pris la fuite (Paris: Imprimerie nationale, An II), Advertiser, SI.
August 13, 1793 (copy
45 Prior, account in Maryland Journal and Baltimore
in AN, D XXV 38, d. 381). --- Page 247 ---
You Are All Free
In reality, it is highly unlikely that
destruction of Cap Français. However anyone consciously planned the
what they
furious they may have
regarded as the treachery of the city's
been at
Polverel could hardly have wanted to take
whites, Sonthonax and
most valuable city in the colony;
responsibility for the loss of the
supporters stood to lose
furthermore, many of their free colored
The sailors and the blacks everything they owned if the city burned down.
had less of a stake in the who had begun entering the city from the hills
in the city depicts
city's survival, but no detailed account of events
the fires. The fact any deliberate effort on the part of either
that reliable reports, such as the
group to start
volunteer preserved in Moreau de
recollections of a white
America, put the start of the fires in Saint-Méry's the
papers and the log of the
21, hours after the commissioners'
afternoon or the evening of June
escape to Haut du
and
inglorious retreat to the harbor,
Cap
Galbaud's
result of the looting and disorder suggests that they were the accidental
spread. On June
in the city. High winds helped them
21, 1793, the fires affected
the absence ofany functioning
only small parts of the city. In
an effort to prevent the flames from authority, however, no one could organize
However the fires
getting out of control.46
may have started, the realization
city was likely to be burned
that much of the
the responsibility for the fires gave new impetus to the looting. As with
this behavior
themselves, many survivors tried to blame
exclusively on their enemies, but there is
partisans of both sides participated in
little doubt that
against time to grab anything that
what had now become a race
could be carried
destroyed. In their letter to Genet, Sonthonax
away before it was
"the slaves armed themselves
and Polverel wrote that
sal, brigands of all colors
. and pillaged, the disorder was univerregard for color,
fought over the booty, shot each other without
midst of the
[and] some of them, full of strong liquor, fell in
of
flames, or were buried in the ruins. 747
the
the conflict, Moreau de
From the other side
Saint-Méry's
same scene: "The
informant described much the
in all the
Negroes, as if invited by the
roads leading to the town, where flames, soon appeared
Looting preceded the
they arrived like a flood.
ravages ofthe destructive
town, the sailors themselves did what
element and, in the lower
the colored
upper part. The disorder was at its peak, it
brigands did in the
was universal."s
46 Account A, in CAOM, F: 3 198;
du
d. 523; account of Poulain, in "Journal vaisseau PAmerica," in
D
47 Sonthonax and Polverel
AN, D XXV 80, d. 784.
AN, XXV 54,
of letter also found in AN, to Genet, D July 8, 1793, in AN, D XXV II, d.
XXV S, d. 46).
I09 (rough draft
Account A, in CAOM, F 3 198.
46 Account A, in CAOM, F: 3 198;
du
d. 523; account of Poulain, in "Journal vaisseau PAmerica," in
D
47 Sonthonax and Polverel
AN, D XXV 80, d. 784.
AN, XXV 54,
of letter also found in AN, to Genet, D July 8, 1793, in AN, D XXV II, d.
XXV S, d. 46).
I09 (rough draft
Account A, in CAOM, F 3 198. --- Page 248 ---
Freedom and Fire
23I
The spread of the flames and the
the city ever more
looting made those trapped in
Boerner,
desperate to reach the ships in the harbor.
wounded on the first day of
had
Captain
loss of blood to leave the bed
fighting,
been too weak from
him. When he
on which his comrades had abandoned
catch fire, "he threw realized, however, that the house he was in was about to
himself, despite
had a
on the floor next to his
having
ball through his
bed : and ran, wrapped in a
body,
any other clothing, to the
sheet, not
>
balcony to call for help." Two
having
prisoner and brought him to the
sailors took him
who had fought on Galbaud's Jupiter, where some men from his unit
American ship captain,
side recognized him and freed him. 49 The
Samuel Perkins, and his
had
possessions under the protection of their
colleagues
left their
vessel, even though their leader had
slaves when they fled to their
ised his liberty if he would
told them "that he had been promfound themselves
join the rebels." When their black
unable to keep
servants
saw them in the harbor
plunderers out of the building, Perkins
of sailors ended
"wading off towards the ships;" he and a
up rescuing the blacks who had tried to
couple
Perkins's servants were not the only nonwhites
help them.so
the harbor. On the June
who sought safety at
Convention
22, 1793, the officer keeping the
of the
nationale, one of the smaller
log
townspeople are getting on the ships with warships, noted that "the
slaves. "5I When ships from the
their possessions and their
August, the French consulate convoy finally reached New York in early
recorded several
members of different races. Monsieur
family groups thatincluded
landed with a tri-racial
Baupaid, a merchant from Le Cap,
old son, the child's black entourage consisting of his wife, their
nurse and the nurse's two
two-yeardren, listed as "mulattoes;"
five-year-old chilship brought another
they may have been his children. The same
white woman with a slave, as well as
Robert, a free black woman. The
Marie Nouel
reached New York with
Anarchisis, originally from Nantes,
were black slave
eighteen refugees from Le Cap, of whom four
women accompanying their white
brought her own black child. The
mistresses; one had
lies ashore in Norfolk, of which five Saint-Honoré put nine refugee famiFemale slaves who cared for
included black domestics,
the largest group who joined the their masters' children were probably
exodus to the United States; they
may
49 Deposition of Boerner, in AN, D
fo Perkins, "Narrative,"
XXV 5, d. 53.
SI Summary of log of Convention 342.
June 22, 1793.
nationale, in AN, D XXV 54, d.
523, entry for
"Rapatriement des réfugiés," * in CADN, New York, 63.
é put nine refugee famiFemale slaves who cared for
included black domestics,
the largest group who joined the their masters' children were probably
exodus to the United States; they
may
49 Deposition of Boerner, in AN, D
fo Perkins, "Narrative,"
XXV 5, d. 53.
SI Summary of log of Convention 342.
June 22, 1793.
nationale, in AN, D XXV 54, d.
523, entry for
"Rapatriement des réfugiés," * in CADN, New York, 63. --- Page 249 ---
You Are All Free
their young white charges,
reluctant to abandon
in flames. Unlike
have been genuinely left homeless as the city went up
offer of
and fearful of being
take advantage ofthe commissioners' fled the
black men, they could not
service. A white man who had female
freedom in exchange for military that he had "encountered two to save
city during the fighting reported who were all in tears, begging male me slaves
citizens and two black women
in the harborss Some
He rowed them to a ship
called the Félix reported
their lives."
The captain of a ship
who
on the ships.
to M. Jarrassay,"
also escaped carried "Nicolas, a Negro belonging to slaves, some free
that he had
without his owner:* In addition from this group are
had come on board sailed with the convoy. Few men
them to leave
people of color also
mention sailors forcing
for free
recorded; a number of accounts sail. The situation was different
by
before the convoy set
newspaper edited
the ships
published in a Philadelphia that call the whites, the
women. An account
journalist reported from Le Cap tried to
an exiled Saine-Domingue and a number of black slaves
the
finally
free women of color
also noted that *when taken ships refuge
> although the journalist and the blacks who had
escape,"
of the women of color
55 A letter from the French
sailed, most cruelly sent back to shore."
reporting to
on them were
Michel-Ange Mangourit, gleefully of African
consul in Charleston, Carolina law banishing all individuals from the French
Genet that a South
who had arrived in the state
to say
descent
men from Saint-Domingue
or part-African
many of the white
of the latter had
colonies was forcing
is evidence that a number
goodbye to their mistresses
on the convoy:
on the
succeeded in joining their partners
onto the ships, Galbaud,
were swarming
disaster his initiative
Even as the refugees grasped the extent of the
Admiral Cambis
Jspiter, still had not fully itself was a virtual battlefront:
the men of
had set off. The ship sailors to keep them from killing
wrote
a
with angry
Galbaud
had to plead
on board as prisoners. if they tried to
color who had been brought
and Polverel
order for the arrest of Sonthonax that "the flight of Polverel
out an
the North Province, explaining
the brigands and the
escape from
could cause movements among
and Sonthonax
1793, in AN, D XXV 23, d. 236.
to Sonthonax, September 5,
York 63.
53 Dupuch
des refugiés," in CADN, New
$4 "Rapatriement July 12, 1793.
in CADN, Philadelphia 13 (correspondence
55 Radoteur, to Genef; October 20, 1793,
in
s6
Popkin,
*
Mangourit Charleston).
in AN, D XXV S, d. 53, translated
from
de François Lapierre,"
:
$7 "Déclaration Racial Revolution, 224.
&
Facing
-
236.
to Sonthonax, September 5,
York 63.
53 Dupuch
des refugiés," in CADN, New
$4 "Rapatriement July 12, 1793.
in CADN, Philadelphia 13 (correspondence
55 Radoteur, to Genef; October 20, 1793,
in
s6
Popkin,
*
Mangourit Charleston).
in AN, D XXV S, d. 53, translated
from
de François Lapierre,"
:
$7 "Déclaration Racial Revolution, 224.
&
Facing
- --- Page 250 ---
Freedom and Fire
regenerated citizens [the men of color). 3,8 He tried to
to transport him to some other part of the
persuade Cambis
charge of my
colony, "so that I can take
government post. "59 When Cambis
summoned the captains of the other ships in the demurred, Galbaud
at which he complained that the whites in
harbor to a meeting,
had not provided him with
the city were "cowards" who
not provided the assistance enough support, and that the warships had
still
he had counted on.
not abandoned hope. "Give
Nevertheless, he had
make a third attempt which
me enough men, and tomorrow we'll
Iam sure will succeed," he told
according to an eyewitness. **The idea is
the group,
tains unanimously exclaimed,
impossible, the merchant cap-
'we have
showing him the list of
already lost a lot of men, and if a third missing sailors,
unsuccessful, we won't have
attempt is equally
Finally brought face
enough to get our ships back to France.' 9>60
to face with the failure of his
tains' refusal to back him, Galbaud
project by the capwhat he could do to limit the
was forced to start thinking about
ashore
damage. The council
to set up a defensive
agreed to send men
perimeter around the
as many of the city's residents and
arsenal and to save
Cambis set aside his
as many supplies as they could; even
this effort.
quarrel with Galbaud for the moment to
White residents of the city "saw
support
everyone begged the men of color and
flight as their only hope,
everyone escaped however he
even the slaves to escort them,
ofLe
could, and already almost all
Cap were left to the slaves," Saint-Maurice
of the houses
were able to reach the waterfront
recalled. Refugees who
taken to ships in the harbor.
were picked up by small boats and
#
They
Those trapped in the barracks had no
managed to send a delegation to Galbaud,
food.
the general received them coldly,
begging for rations, but
men who left him to his fate dare saying that he found it "strange that
ask him for bread."
as always in the middle of things,
Madame Galbaud,
the
persuaded him to
his
general was soon distracted by other
change mind, but
ise, leaving the refugees with
matters and forgot his prommiseries.62
empty stomachs in addition to their other
Unwilling to spare much thought for the
Galbaud did make an effort to rescue his
civilian refugees,
trade for
brother, whom he
Polverel's son. Polverel rejected Galbaud's
proposed to
proposition and even
$8 AN, D XXV 48, d.. 463.
$9 "Historic narrative," s in
60 Account of Pierre-François Popkin, Facing Racial Revolution, 198.
tion of Artau, in AN, D XXV Lachèze, July 7, 1793, in AN, D XXV 19, d.
61 Declaration of
5, d. 53.
186; deposi62
Cambis, in AN, D XXV d.
"Historic narrative," - in Popkin, Facing 5I, Racial 489.
Revolution, 197-8.
V 48, d.. 463.
$9 "Historic narrative," s in
60 Account of Pierre-François Popkin, Facing Racial Revolution, 198.
tion of Artau, in AN, D XXV Lachèze, July 7, 1793, in AN, D XXV 19, d.
61 Declaration of
5, d. 53.
186; deposi62
Cambis, in AN, D XXV d.
"Historic narrative," - in Popkin, Facing 5I, Racial 489.
Revolution, 197-8. --- Page 251 ---
You Are All Free
an offer made by the leaders of the free
group as a hostage in the son's
men of color to send one of their
because the delegates of the place. "Icannot consent to an exchange,
as they would with an
Republic >
cannot negotiate with Galbaud
leagues.
enemy,' Polverel wrote to
and
"They can only regard him as a
Castaing
his colwould be a crime against the
rebel - Any exchange made
able act on my part.' >63
sovercignty of the nation and a dishonorhe still had
Writing to a friend a few weeks
no idea of his son's fate, Polverel
afterward, when
the audacity to
said that Galbaud "had
Galbaud who propose to me to exchange him for his brother
I don't
was captured in arms at the head of a
César
need to tell you how I
column of rebels.
said. Iti is possible that I will replied to him. You can imagine what I
that remains for
never see my son again, it's the final
me to make. 64
sacrifice
"All night and all morning, frequent fusillades
rounding posts," Admiral Cambis
at the arsenal and sur-
"Embarkation ofv women,
noted in his ship's log on June 22.
children, and the slaves who
Many citizens took refuge on the
stayed with them.
Galbaud had been
back
ships, instead of reinforcing the
put
aboard the
posts:"
he had been held before the start of the Normande, the ship on which
orders to the sailors.
fighting, but he was still sending
Among other things, he
guns of the city's forts to make
directed them to spike the
tried to depart. Meanwhile, sure they did not fire on the ships if they
shore to help defend the
Cambis tried to get the sailors to return to
arsenal, but, he
est in getting their share of the
noted, they showed more internow thrown
goods in the state
which
open for looting, than in
warehouse,
was
in the day, he noted that "one
aiding the defense effort. Later
troops that were known
began to see arriving in the
to be those of Biassou and
city armed
an
cipal chiefs of the insurrection.", Cambis
Jean-François, prinnow, two days after the start of the
was correct that it was only
crisis, that
insurgents had entered the city, but these organized bands of armed
and Jean-François.
were not the men of Biassou
They were instead
two local leaders, Pierrot and
insurgents under the command of
missioners' call for
Macaya, who had responded to the comsupport in exchange for
In their report to the Convention,
freedom.
ing to convince the
Sonthonax and Polverel, strivdeputies that the destruction of
outweighed by the new alliance with the
Cap Français was
blacks, claimed that these
63 Polverel, letter of June 23,
64 Polverel to Vernet, July 16, 1793, copy in AN, D XXV I2, d. II6.
6s Cambis, log of Jupiter, inAN, 1793, DXXV in AN, D XXV 5, d. 46.
1793, in AN, D XXV 48, d. 462; André 54, d. S21; Galbaud, order to spike guns, June 22,
Conscience, in AN, D XXV I4, d. 130.
el, letter of June 23,
64 Polverel to Vernet, July 16, 1793, copy in AN, D XXV I2, d. II6.
6s Cambis, log of Jupiter, inAN, 1793, DXXV in AN, D XXV 5, d. 46.
1793, in AN, D XXV 48, d. 462; André 54, d. S21; Galbaud, order to spike guns, June 22,
Conscience, in AN, D XXV I4, d. 130. --- Page 252 ---
Freedom and Fire
knees to be allowed to fight for the
former insurgents "begged on their
who seems to have
9966 The journalist Saint-Maurice,
French republic."
the debacle on the morning of the
abandoned General Galbaud after
left what is probably a
and made his way to Haut du Cap,
June 2I
of the encounter that resulted in the
somewhat more accurate account
and the French republifirst alliance between the organized insurgents
can authorities:
rebels who had heard about the civil commissioners' procTwo troops of black
themselves under their orders. They advance, they
lamations appeared to put
of Camp Breda in fairly good order and
they enter the enclosure
Their
are recognized,
from the house occupied the civil commissioners.
assemble in ranks across
insist on their loyalty to the Republic and
two leaders, Pierrot and Macaya, soldiers. The civil commissioners give them
come to offer their arms and their
to await their orders. Then all the
documents and tell them
in battle
their emancipation
in the general camp are assembled and put
regular troops and free men
arrived slaves, and they are told that they are
formation at the head ofthe newly
Vive la
is heard all over.
the arsenal. The cry of
République!"
going to seize
makes all the leaders and then the entire troop
The commissioner Sonthonax
of the National Convention, the orders of
take the oath to obey all the decrees
for the defense of the sole
its delegates, and never to use their weapons except
and indivisible Republic.
denouncing Galbaud but urging the
Sonthonax then gave a speech
men" and even s'to spare
motley army to treat the sailors as misled and the column set off for
them, to welcome them into your midst,"er
the situation in the
failed to comprehend
Le Cap. The commissioners
white officer that the arsenal would
city: they optimistically assured a
out an organized attack
Rather than carrying
be retaken in two hours.s
this new republican army
forces at the arsenal, however,
on Galbaud's
chaos spreading across the city.
dissolved into the general
seems to have
into the city, Sonthonax and Polverel
A day after sending the black troops officers "to use all means in their
had to order three of their free colored of Le Cap, to stop the looting,
to drive the sailors out of the city
power
return to their duty." 769
and to make the Negroes
order in the city, much less
Although they were not able to restore
units to
sailors, the rallying of these insurgent
win over the rebellious
civils, le IO juillet 1793," in AN, D XXV 5,
66 FExtrait de la lettre des commissaires
d. 52.
2 in Popkin, Facing Racial Revolution, 200-I.
67 "Historic narrative,"
in AN, D XXV 42, d. 409.
68 Order to Bezos,. ,June 22, in 1793, AN, D XXV 7, file for, June 6-26, 179369 Order of June 23, 1793,
of these insurgent
win over the rebellious
civils, le IO juillet 1793," in AN, D XXV 5,
66 FExtrait de la lettre des commissaires
d. 52.
2 in Popkin, Facing Racial Revolution, 200-I.
67 "Historic narrative,"
in AN, D XXV 42, d. 409.
68 Order to Bezos,. ,June 22, in 1793, AN, D XXV 7, file for, June 6-26, 179369 Order of June 23, 1793, --- Page 253 ---
You Are All Free
the commissioners was the first step toward the
front between the blacks of
creation of a common
Their apparent
Saint-Domingue and the French
success in recruiting the principal
Republic.
insurrection in their immediate
representatives of the
hopes that their
vicinity raised Sonthonax's and Polverel's
proclamation of June
the black movement to their side. After 21, 1793 would bring the rest of
Pierrot and
having made their
Macaya on June 22, the commissioners
agreement with
commanders ofthe various armed
issued orders to the
to take any action against the
posts guarding the roads to Le Cap not
For the white forces that had insurgent bands unless they were attacked.
and that had received
been defending the approaches to the
no news about the crisis
town
was bewildering. Lieutenant Raison
there, this change of policy
the night of
of the 18th infantry
June 22 leading his men in a desperate
regiment spent
larger black band; when he reported the
firefight with a much
he was told "that I was
action to Laveaux the next day,
give them, in accordance supposed to treat those men as my brothers, and
commissioners also
with my means, the things they needed. 970
offered their long-time
The J
to come to meet with them. Two free
enemy Biassou a safe conduct
to "travel through this
of the colored emissaries were authorized
all the free men and part if
North and, on our authority, order
to become free to join even, the necessary, all other individuals who want
discovered,
regular troops. 371 The commissioners
however, that convincing the former
soon
tions of a French
slaves ofthe good intengovernment that had opposed the
long was going to be more difficult than
insurrection for SO
While the commissioners
they anticipated.
insurgency with the French were taking the first steps to fuse the black
"The nature of the merchandise cause, the flames were devouring the city.
warehouses
in many of the French and
was such that it burned vividly, with
American
caused by the large quantities of
occasional explosions,
them. Great quantities of
brandy, rum, and other spirits left in
oil, tar, and pitch
brighten the flame, SO that all
contributed to feed and
ible, s, Samuel
objects at a distance were
rN
Perkins recalled. By
distinctly visstarted the previous day had
nightfall, the separate fires that had
the entire town. Horrible grown into a single conflagration engulfing
though it was, "the
- is sublime, and we sat
sight of a great city in flames
that
watching the flames until
something must be done for our own
daylight announced
On the evening of June 22,
preservation and support. 372
1793, Cambis, who had temporarily regained
70 Testimony of Lieutenant
71 Orders in AN, D XXV 7, Raison, file for in AN, D XXV 80, d. 786.
72 Perkins, *Narrative,"
June 6-26, 1793.
349.
ing
though it was, "the
- is sublime, and we sat
sight of a great city in flames
that
watching the flames until
something must be done for our own
daylight announced
On the evening of June 22,
preservation and support. 372
1793, Cambis, who had temporarily regained
70 Testimony of Lieutenant
71 Orders in AN, D XXV 7, Raison, file for in AN, D XXV 80, d. 786.
72 Perkins, *Narrative,"
June 6-26, 1793.
349. --- Page 254 ---
Freedom and Fire
YUE DE
EINCENDIE DE
CNomith 2 LAVILLE DU CAP
FIGURE 7.2. View of the
War Ci ule PRANCATS,
"The sight of a
burning city.
Samuel Perkins great city in flames... is
that the stores ofs wrote in his account of the sublime," the American
columns of fire, sugar and coffee in the
events of June 20, 1793. merchant He
small boats clearly seen in this
warehouses nearthel harbor
noted
Source: carry refugees to the contemporary engraving. In
fueled huge
O Musée
ships in the harbor.
the foreground,
d'Aquitaine,
Bordeaux - Photo JM Arnaud.
authority over the Jupiter,
meeting. Although they convoked the other naval
and Polverel not
were still under
commanders for
to leave
formal orders from
a
they had no choice but Saine-Domingue, the
Sonthonax
the merchant
to take matters into their commanders decided that
set fire to the captains, who feared that the
own hands. The pleas of
board the ships, the situation of the
blacks on shore would try to
vessels, and the
large number of
to justify their decision evident impossibility of
refugees now on
orders to be
to escape. All the
in saving the city seemed
ready to sail on the
ships the harbor were
America, who had refused
following day. Even the
given
cooperated in
to join in the attack
sailors of the
Figure 7.2.) helping to arrange ballast
on the
on the other commisioners,
warships.) (See
73 "Conseil de guerre
D XXV 19, d. 186; extraordinairement convoqué. Séance
"Journal du vaisseau TAmerica, in du 22 Juin au soir," in
AN, D XXV 54, d. 523. AN,
ships the harbor were
America, who had refused
following day. Even the
given
cooperated in
to join in the attack
sailors of the
Figure 7.2.) helping to arrange ballast
on the
on the other commisioners,
warships.) (See
73 "Conseil de guerre
D XXV 19, d. 186; extraordinairement convoqué. Séance
"Journal du vaisseau TAmerica, in du 22 Juin au soir," in
AN, D XXV 54, d. 523. AN, --- Page 255 ---
You Are All Free
The naval commanders justified their decision
grounds that they were no
able
to set sail in part on the
sioners. Matters became longer
to communicate with the commiswhen the captains
more complicated on the morning of
reconvened and learned that a
June 23,
Sonthonax and Polverel had been
package of orders from
things, the commissioners
delivered to the Jupiter. Among other
oned
demanded that
on the America. The admiral
Cambis have Galbaud imprisrebellious sailors brought Galbaud attempted to carry out the order, but
lengthy debate, the
back to the Jupiter instead. After a
and
captains sent two of their number, Daniel
Augustin Truguet, to meet with the
Vandongen
case for the necessity of
commissioners and make the
Polverel reiterated
authorizing the ships to leave.74 Sonthonax
their refusal to order the
and
Galbaud and the two admirals, Cambis
convoy's departure unless
over to them, along with Polverel's
and Sercey, were first turned
were sure that [the convoy] had been son. According to Vandongen, "they
the departure plan was a ruse to
betrayed to our enemies" and that
the two captains returned
surrender it to the British. By the time
to the Jupiter,
acted on its own; Vandongen found however, the merchant fleet had
most of them beyond the outlet
"the whole convoy under sail and
While
to the harbor.' 75
Vandongen and Truguet had been
Galbaud had succeeded in
carrying out their mission,
remained
regaining control of the
loyal to him, and Admiral Cambis
Jupiter. The crew
fined to his cabin. From below
again found himself condeck,
as a prisoner on the ship, heard the Lapierre, a free man of color held
Galbaud," *Good patriot,
sailors' "cries of Yes,' 'No, *Vive
etc.' He gathered from
'Long live Galbaud and the French
the words of the sailors that
Republic,
Cambis . they said 'He's scum, and it won't
they were angry with
throat; he's the agent of the
be long before we cut his
aged to let Admiral
fucking commissioners." '>76 Cambis manSercey, on board the
to exercise his command because
Eole, know that he was unable
vened
of Galbaud's interference.
yet another council of ships'
Sercey confinally gave orders for the
captains and, with their approval,
On Galbaud's
warships to accompany the merchant
orders, all the remaining
vessels.
put on two captured British
gunpowder from the arsenal was
ships, which were then sunk in the harbor.
74 Report of conseil de guerre, on board
d. I512.
Jupiter, 7 a.m., June 23, 1793, in
75 Vandongen,
AN, AA 55,
76 Cambis, "Journal "Rapport," du November in
I, 1793, in SHM, BB 4 24.
Popkin, Facing Racial bord,". AN, D XXV 54, d. 521; deposition of
77 Sercey, report of
Revolution, 226.
Lapierre, cited in
September I, 1793, in AN, CC9 A 8.
d. I512.
Jupiter, 7 a.m., June 23, 1793, in
75 Vandongen,
AN, AA 55,
76 Cambis, "Journal "Rapport," du November in
I, 1793, in SHM, BB 4 24.
Popkin, Facing Racial bord,". AN, D XXV 54, d. 521; deposition of
77 Sercey, report of
Revolution, 226.
Lapierre, cited in
September I, 1793, in AN, CC9 A 8. --- Page 256 ---
Freedom and Fire
some of the free colored prisonof the sailors' hostility to them,
but most were either transBecause
and the Eole were killed,
ers on the Jupiter
ashorez*
ferred to the America or put made it clear to those whites remaining SaintThe departure of the ships
over forever. The journalist
shore that the colonial order was
the feelings of the thouon
behind, vividly imagined
to stop the
Maurice, who stayed
ships: *Everyone wants
for one
sands of refugees on the departing everyone wants to touch
that flees with too much speed,
the soil ôn which he was
vessel
moisten with his tears,
soil that he
last time, to at least
this beloved and sacred
the soil that made him rich,
The man weeps for his missing
born, himself away from SO painfully.
whom she was separated,
tears
cries out for the husband from
of the wind,
wife, the wife
their children .The whistling
fathers and mothers seek
the megaphones, the sailors'
and lugubrious calls through
oft the departure add
the prolonged
of the masts, the hastiness
cries, the sharp creaking >79
for months
to the horror of this tableau."
1793, the harbor, which
the end of the day on June 24, for the departure of the convoy,
By
crowded with ships waiting
of the America
had been
Surveying the scene, the captain officially conwas virtually empty.
the frigate Fine, which had been
ship the
counted only the Jupiter,
and the British prize
the Concorde
crews had abandemned as unseaworthy, small merchant ships whose
drama in
Hyena, along with some
safer vessels." 80 A final act of the
doned them in favor of larger,
the focus of SO much agitation
out on the Jupiter,
of
in addithe harbor was played
crowded with hundreds refugees
by
during the crisis and now
2.4, the ship remained paralyzed
its crew. All day long on June
and his naval officers
tion to
Galbaud against Cambis
relinquished
pitting
unless the general
a confrontation
its departure
Galbaud was
who refused to organize them. The sailors recognized that but they were
his claim to command
the ship once it put to sea,
Their
to command
him back to France.
not competent
the general safe and escort
desire to make
determined to keep
much by loyalty as by their
the
dictated not SO
for
stance was
would be on hand to take responsibility to France and
sure that the general
when they returned
At midrebellion against the commissioners the disaster of June 20, 1793.
faced the inevitable inquiry into while Galbaud was sleeping, Cambis
night on June 24, 1793, apparently
for 23-24 June
PAmerica," 9 in AN, D XXV 54, d. 523, entry
78 *Journal du vaisseau of Lapierre, in AN, D XXV 5, d. 53. 202.
1793; deposition
Racial Revolution,
23-24, narrative," * in Popkin, Facing XXV 54, d. 523.
79 *Historic vaisseau T'America," in AN, D
80 "Journal du
while Galbaud was sleeping, Cambis
night on June 24, 1793, apparently
for 23-24 June
PAmerica," 9 in AN, D XXV 54, d. 523, entry
78 *Journal du vaisseau of Lapierre, in AN, D XXV 5, d. 53. 202.
1793; deposition
Racial Revolution,
23-24, narrative," * in Popkin, Facing XXV 54, d. 523.
79 *Historic vaisseau T'America," in AN, D
80 "Journal du --- Page 257 ---
You Are All Free
summoned an assembly of the
to leave Galbaud under their ship's crew, In exchange for his
ment to obey his orders.
protection, Cambis won the men's promise
Saint-Domingue to Truguet, Transferring the
command of the naval agreewas finally able to follow
captain of the
forces in
have imagined how
the other ships of the damaged 8I Fine, Cambis
loyalty was
much longer his duel convoy. He could
to last.
with Galbaud for the hardly
Before leaving, Cambis
crew's
beginning to gutter
noted in his log that the fire
Contemporary
out, since nearly all the houses
in the city was
Cap had been maps indicate that some 85
had been consumed.
burned; the
percent of the
was the small suburb
only neighborhood that
buildings in Le
of the arsenal,s
of the Petite
escaped unscathed
The blacks
Carénage, along the
and 22, 1793 had either
who had taken over the
seashore north
outside its
fallen victim to the
city on the June 21
boundaries. With the fleet
conflagration or taken
smoldering embers, Sonthonax
gone and the flames
refuge
of the ruins.
and Polverel
giving way to
the seizure of Already on June 23, they had issued began to organize a cleanup
any abandoned
an order
25, some semblance of regular supplies of food found in the city, authorizing 83
city, with the
administration
By June
commissioners
began to
place to prevent further
issuing orders to the
reappear in the
zens to help
looting. 84 An edict
commandant de la
patrol the
calling on the
on a press set up in the city, issued on the June 26, was remaining cititors, the
Carénage. Its lengthy
actually printed
the
conspirators, the
denunciation of "the traidestruction of the city couaie-ewodiationatdiee whom it
ity: The
indicated the return of
blamed for
commissioners had resumed
one form of normalrevolutionary rhetoric,es (See
expressing themselves in
The most painful
Figure 7.3.)
standard
vivors was
task confronting the
counting the dead. A
commissioners and the
streets, recognizable
white colonist
surfilled with bodies of between the ruins that were remembered still
that "the
horrible objects,
all colors - . Orders were
smoldering, were
and
which threatened to cause
given to clear away these
blacks, gorged with
a plague. While the
the smoking ruins, the loot, continued to enrich
mulattoes
houses burned, their unfortunate whites who had themselves, digging in
fortunes destroyed,
survived when their
mistreated,
81 Cambis, log of
dishonored, were
82 Mapi in
Jupiter, in AN, D XXV 54, d.
83 AN, D Dufresne, "Considéerations 99
521.
84 Order to XXV7.
opposite p. 198.
85 Edict of June Galineau 26, de Gascq,, June 25, 1793, in
1793, in CAOM, F3 198 (Moreau AN, D XXV 42, d. 409.
de Saint-Méry papers).
reated,
81 Cambis, log of
dishonored, were
82 Mapi in
Jupiter, in AN, D XXV 54, d.
83 AN, D Dufresne, "Considéerations 99
521.
84 Order to XXV7.
opposite p. 198.
85 Edict of June Galineau 26, de Gascq,, June 25, 1793, in
1793, in CAOM, F3 198 (Moreau AN, D XXV 42, d. 409.
de Saint-Méry papers). --- Page 258 ---
J
a -
E
E
--- Page 259 ---
You Are All Free
conscripted to carry away the stinking corpses.
who had made themselves the vile
Villains, white like them,
Sonthonax, added
ministers of the will of Polverel
to their suffering by
and
In view of the circumstances,
insulting and outraging them. n86
mates. A note in Moreau de casualty figures were at best rough estiof all parties and all colors infected Saint-Méry's papers reported that "corpses
insupportable.
the streets of Le Cap and made them
Using the remnants of wood from the
three great pyres were lit at the place
burned houses,
the place Clugny and the bodies
d'Armes, the place Montarcher and
the waterfront
were thrown on them. Those found
were thrown in the sea."87 On a return visit
near
early August 1793, the American
to Le Cap in
lying in long rows across the
ship captain Perkins saw "bones .
had been burned.ss
squares in great masses" where the bodies
Estimates of the number of dead ranged from
cited by General Laveaux in a letter
the figure of I,200
to his wife to totals
I0,000 mentioned by colonists hostile
of more than
August 1793, the commissioners
to Sonthonax and Polverel. In
deaths.9 A white
themselves wrote of "more than
volunteer who had
3000"
figures of I,500 to 1,800 white
fought on Galbaud's side gave
the white population
casualties and 6,000 blacks.90 Most of
probably survived, but a number
according to several accounts, invalids
died, including,
harder to evaluate than the
trapped in the city hospitals. Even
erty. One survivor
number of casualties was the loss of
figure
estimated it at between I20 and 140 million propamounting to more than half of
livres, a
before the Revolution, but this author Saint-Domingue's annual exports
the disaster as high as
million
added that others put the cost of
livres.91 The losses in lives
erty certainly exceeded those in any of the outbreaks of
and propduring the Revolution.
violence in Paris
Regardless of what figure one accepts for the
the journée of June 2.0,
losses of life following
1793, there is little doubt that the majority of the
86 Laplace, Histoire des desastres de
87 CAOM, F 3 198 (Moreau de
Saint-Domingue, 302.
88 Perkins, "Narrative,"
Saint-Méry papers).
89 Laveaux to wife, August 363. I, 1793, in AN, D XXV
D XXV 76, register of Page and Brulley,
80, d. 786; colonists' estimate in AN,
estimate in AN, D XXV 5, d. 52, manuscript entry of for article August 24, 1793; commissioners'
aines, August II, 1793.
for no. I of
Affiches américla Letter headed "Du bord de la Gentille dans la Baye de
Nouvelle Angleterre le 9. juillet 1793," >3 in
F Chesapeake devant Hampton à
papers).
CAOM, 3 198 (Moreau de
91 Letter-of Perussel, August
Saint-Méry
4, 1793, in AN, D XXV 14, d. I3obis.
manuscript entry of for article August 24, 1793; commissioners'
aines, August II, 1793.
for no. I of
Affiches américla Letter headed "Du bord de la Gentille dans la Baye de
Nouvelle Angleterre le 9. juillet 1793," >3 in
F Chesapeake devant Hampton à
papers).
CAOM, 3 198 (Moreau de
91 Letter-of Perussel, August
Saint-Méry
4, 1793, in AN, D XXV 14, d. I3obis. --- Page 260 ---
Freedom and Fire
killed either in the fighting in the city, in the clashes
dead were blacks,
in
accounts, or in the ruins of buildings
among looters described many
casualties were mourned by
destroyed by the fire. Whereas the white Atlantic world, the blacks
relatives and friends spread throughout the
document seems
who died in Cap Français left no traces behind; white no survivors, even
any of their names. For most
to have preserved
that they owed their own lives to black rescuthose who acknowledged
and looters who deserved the
ers, the blacks were a mass of "assassins"
blacks; as the
suffered. Some whites certainly were killed by
fate they
with the armed men on Galbaud's side firing
city dissolved into chaos,
it was inevitable that their
indiscriminately at every dark face they saw,
about the
would respond in kind. If they had stopped to think
targets
in the looting might have said that they
matter, blacks who participated
with the added justification that
the white sailors,
were simply imitating
the
of black labor. Doubtless,
the wealth they were taking was
product side bothered to reflect on their
few of the fighters and looters on either
much of their behavior was
motives; as the eyewitness accounts indicate, consumed during the fighting.
fueled by the torrent of alcohol that they
acknowledged the role of
Sonthonax and Polverel, even though they insisted that the former
blacks in the violence that destroyed the city, also The truth, as we have
slaves joined the melée to fight for their freedom.
was not simply
The crisis of June 20, 1793
seen, was more complicated. of the slave uprising that had begun in August
an extension into the city
that the city's own black slaves partici1791, and there is little evidence
the
of June 21, although
pated in the fighting on June 20 and
morning the commissioners'
theblack insurgents released from the prison joined whites from joinforces. Fear of their slaves probably helped deter many
in the
Galbaud's forces in the streets, and some blacks participated
ing
the
of June 20, but most seem to have reacted
looting that began on night
between the whites and the
as they had during the earlier confrontations
that is,
13-14, 1792 and December 2, 1792;
-
free men of color on August
between the various groups of free
they waited to see how the conflict
indication that the blacks
would end. Furthermore, there is no
people
waiting for the opportunity to destroy
who lived in the city were simply
and some of them,
of the city's slaves were women,
it. A high proportion emotional ties with whites, as their willingness
at least, had meaningful
the
showed. Many of Le Cap's
to join their owners in fleeing to
ships and the savings Of pécule that
slaves must have lost their own homes
freedom when the city
:
they had been accumulating to buy their own
on
If they helped themselves to their masters' property
was destroyed.
would end. Furthermore, there is no
people
waiting for the opportunity to destroy
who lived in the city were simply
and some of them,
of the city's slaves were women,
it. A high proportion emotional ties with whites, as their willingness
at least, had meaningful
the
showed. Many of Le Cap's
to join their owners in fleeing to
ships and the savings Of pécule that
slaves must have lost their own homes
freedom when the city
:
they had been accumulating to buy their own
on
If they helped themselves to their masters' property
was destroyed. --- Page 261 ---
You Are All Free
June 20 and 21, they no doubt did SO in the
comforts of their masters' urban
hope of enjoying some oft the
and the life it
lives, not with the thought that the
represented were about to
city
To the black
disappear.
advantage of the insurgents who began to enter Le Cap on June
power vacuum created the
21, taking
ers and the panic of Galbaud's
by
flight of the commissionferent. Unlike the urban
forces, the city meant something very difwho had
slaves, they were all men, and
already freed themselves from
furthermore men
1793 were to prove, many of them
slavery. As events after June 21,
emancipation on the restrieted saw no advantage to accepting legal
blacks, Cap Français
terms offered by the French. To
was the visible
these
the bastion where the
symbol of the slaveholders' power,
redoubt from which plantation owners had taken refuge, the fortified
ful defeats
Laveaux's troops had ventured out
on them a few months earlier. If the
to inflict painintact, they would not have known what
city had fallen to them
ior throughout the Haitian
to do with it: as their behavRevolution
most former plantation slaves, freedom consistently demonstrated, for
or acquiring land
meant either
oftheir own to cultivate. The
becoming soldiers
to them, and they had little reason
city was profoundly alien
nity to plunder was undoubtedly to care about its fate. The opportuthe weapons they had regularly welcome to them, and arson was one of
countryside; they may well have deployed to terrorize their enemies in the
hard to imagine that some of the resorted to it in the city as well. It is not
of Le Cap were the result of clashes black casualties during the destruction
tryside and black urban residents between insurgents from the counIt would thus be anachronistic trying to protect their city.
the fighting and destruction
to label all the blacks who died
of Cap
as
durirg
motives - self-preservation and
Français freedom fighters. Other
and a desire to inflict a final defeat opportunism for the city's slaves,
figured
on the whites for the
revenge -
prominently, and the blacks certainly did
insurgents also
group. The destruction of Le Cap nevertheless not act as a unified
point in the struggle for freedom in
proved to be a turning
of the white ruling class in the North Saint-Domingue. Overnight, most
the soldiers and sailors who had
Province disappeared, along with
the colony. The free people of color, represented the
the metropole's power in
but their influence was
"citizens of 4 April," remained,
numbered by the emancipated greatly reduced. As soldiers, they were now outproperty in Le Cap. If
blacks, and many of them had lost their
the French republican they wére to maintain any authority in the colony,
recruit
commissioners were left with no alternative
supporters among the former slaves, and freedom
but to
was now the --- Page 262 ---
Freedom and Fire
only thing they had to offer the blacks. The decree they had issued on
June 21, 1793, before they realized how drastic the outcome of the crisis
would be, still reflected their trepidation about taking such a radical step.
The decree had furthermore failed in its immediate purpose of enabling
the commissioners to save Cap Français. As they contemplated the city's
smoking ruins and the piles of the dead, Sonthonax and Polverel still
did not understand how farin the direction of abolition they were going
to have to go to give themselves a chance to salvage French authority in
Saint-Domingue.
%
-
P
-
*
-
-
-
-
S
a
*
a
:
1793, before they realized how drastic the outcome of the crisis
would be, still reflected their trepidation about taking such a radical step.
The decree had furthermore failed in its immediate purpose of enabling
the commissioners to save Cap Français. As they contemplated the city's
smoking ruins and the piles of the dead, Sonthonax and Polverel still
did not understand how farin the direction of abolition they were going
to have to go to give themselves a chance to salvage French authority in
Saint-Domingue.
%
-
P
-
*
-
-
-
-
S
a
*
a
: --- Page 263 ---
The Road to General
Emancipation
By nightfall on June 25, 1793, the city of
than a field of blackened stone walls and Cap Français was little more
had finally departed, taking with it
smoldering rubble. The Jupiter
the last of the mutinous sailors
General Galbaud, Admiral
and
Cambis,
and some 750 refugees; when
soldiers who had attacked the city,
American republic would
they arrived in the United States, the
and revolutionary
become, together with
France, one of the three
Saint-Domingue itself
Le Cap would set off
arenas in which the events in
vors and the news of the struggles over the issue of slavery. While the survitoward North America events of June 20, 1793 began to make their
Sonthonax and
and Europe, however, the civil
way
Polverel had to deal with the
commissioners
cipation process they had begun
the consequences of the emanSO narrowly survived. With
during five days of violence they had
representatives of the French Galbaud gone, they were once again the sole
count on the support of the free government in the colony. They could still
with whom they had
men of color, the "citizens of
but the
forged an alliance in the months
4 April"
newly freed "citizens of 20
before the crisis,
of color among the commissioners' June" now outnumbered the men
Polverel to take their demands into forces, compelling Sonthonax and
As they adjusted to this new
account. face the other problems that had situation, the commissioners still had to
With the navy and many of the French confronted them before June 20, 1793. rendered defenseless by Galbaud's troops now gone and Cap Français
of invasion from Spanish Santo spiking of its forts' guns, the danger
loss of France's prized colony loomed Domingo and British Jamaica and the
was only one of the threats
larger than ever. Foreign invasion
facing the commissioners after the Galbaud
--- Page 264 ---
The Road to General Emancipation
crisis. Rebellious whites in the South Province
authority: as they began restoring order
were still resisting their
and Polverel learned that the
in Cap Français, Sonthonax
by Pierre Pinchinat
army of free colored troops
and André Rigaud that
commanded
the colonists' stronghold of
had been sent to reduce
losses. "You would have
Jérémie had been driven back with
misfortune
shed a torrent of tears if you had
heavy
that has befallen
witnessed the
missioners on June 21,
my brothers," Rigaud wrote to the comproblems of their own." 1793, unaware that they were facing far worse
setback
Together with the disaster at Cap
challenged the notion that the alliance
Français, this
had forged with the free men of color
Sonthonax and Polverel
most recent news from
was bound to be successful. The
the commissioners'
France, dating to the middle of April, added to
fresh supplies,
concerns. They knew they could not count on
troops, or money from a
any
own crises; they also realized that their metropole overwhelmed by its
tion, were losing support in the National patrons, Brissot and his facSaint-Domingue colonists whom
Convention, and that the white
gaining influence there. Sonthonax had deported to Paris were
Grim as the situation looked, there
Outside of the area around
were some reasons for hope. faced organized opposition Jérémie, from Sonthonax and Polverel no longer
of whom had now left
the white colonists, several
the
on the convoy.
ops, or money from a
any
own crises; they also realized that their metropole overwhelmed by its
tion, were losing support in the National patrons, Brissot and his facSaint-Domingue colonists whom
Convention, and that the white
gaining influence there. Sonthonax had deported to Paris were
Grim as the situation looked, there
Outside of the area around
were some reasons for hope. faced organized opposition Jérémie, from Sonthonax and Polverel no longer
of whom had now left
the white colonists, several
the
on the convoy. They had been
thousand
newly arrived French minister to the United
promised help by
who had been chosen, like them, by Brissot and States, Edmond Genet,
things, with obtaining funds and supplies for the charged, among other
importantly, the commissioners
French Antilles. Most
colony's black population. Until were now free to try to win over the
abolitionist sentiments, Sonthonax June 20, 1793, despite their personal
ted to upholding the institution
and Polverel had remained committion to a conclusion that would of slavery and to bringing the insurrecon the
see the slaves returned to their
plantations. The terms of their mandate, the need
"duty"
complete revolt among the island's whites, the
to prevent a
of color to support
reluctance of the free men
from the Convention emancipation, and the absence of
had served to limit their
encouragement
to reform the institution of slavery,
initiatives to promises
the revolt in Cul-de-Sac in
exemplified by their pacification of
reinstating Louis XIV's April and their proclamation of May 5,
Code noir. The crisis
had
20, 1793 had driven both the commissioners they
faced on June
and, equally importantly,
1 Rigaud to Sonthonax and Polverel, June 21, 1793, in AN, D XXV
5, d.
from the Convention emancipation, and the absence of
had served to limit their
encouragement
to reform the institution of slavery,
initiatives to promises
the revolt in Cul-de-Sac in
exemplified by their pacification of
reinstating Louis XIV's April and their proclamation of May 5,
Code noir. The crisis
had
20, 1793 had driven both the commissioners they
faced on June
and, equally importantly,
1 Rigaud to Sonthonax and Polverel, June 21, 1793, in AN, D XXV
5, d. SI. --- Page 265 ---
You Are All Free
these their supporters limits.
among the free men of color
and
Several thousand armed
in Le Cap, to
French citizens.
blacks were now
go beyond
21, 1793 was
Nevertheless, the
officially free men
freedom
only a first step toward the commissioners' appeal of
only to former slaves who
abolition of slavery. It offered June
explicitly foresaw the continuation agreed to serve in the
tion, albeit with
of slavery for the
army, and it
Over the
unspecified
rest of the
next four
improvements in their
populathe scope of
months, Sonthonax and condition.
in the French-controlled emancipation SO that, by the end of Polverel would extend
The best-known
portions of
October, all the slaves
moment in this Saint-Domingue were
29, 1793 ending
process,
legally free.
of measures
slavery in the North Province, Sonthonax's decree of August
certain
extending freedom to former
was just one of a series
tal
parts oft the colony, and under
slaves in certain
manner in which the decree
certain conditions. The categories, in
general proclamation of
of June 21, 1793 was
incremenwere not a simple
femancipation demonstrates that broadened into a
apply the principles consequence of the commissioners these measures
Even after the crisis enshrined of
in the Declaration of the determination to
to take such a huge June 20, 1793, Sonthonax and Rights of Man,
Convention the
step. They were cautious
Polverel hesitated
off Galbaud's extent of the emergency decision about explaining to the
attack,
they had taken to
-
appeal to the blacks particularly because the
ward
city. True
had been the
immediate result of
to the gradualist
destruction of the
their
i
Brissot and Raimond,
approach to abolition that colony's richest
enable them to
they still tried to imagine
they shared with
maintain control over the
procedures that would
production, and
safeguard the colony's value population, restore
Sonthonax and Polverel
to France.
plantation
D
SO much by the logic of their were driven toward general
they found
ptinciples as by the
emancipation not
tion that themselves, and above all
circumstances in which
the
was now in a position to demand by pressure from a black
June crisis. Even as they gradually
a better bargain than popula- before
Sonthonax and Polverel
yielded to this
the Atlantic world. In kept a wary eye on
pressure, however,
Français reconstituted the United States, the developments white
elsewhere in
since their arrival
the hostile milieu the
refugees from Cap
the colonists
in Saint-Domingue. From commissioners had faced
were able to communicate
Baltimore and
with France more Philadelphia,
2 Robert
easily than the
Domingue," (Louis] 92 The Stein, Americas "The Abolition of Slavery in the
41 (1985), 54.
North, West, and South of Saint
this
the Atlantic world. In kept a wary eye on
pressure, however,
Français reconstituted the United States, the developments white
elsewhere in
since their arrival
the hostile milieu the
refugees from Cap
the colonists
in Saint-Domingue. From commissioners had faced
were able to communicate
Baltimore and
with France more Philadelphia,
2 Robert
easily than the
Domingue," (Louis] 92 The Stein, Americas "The Abolition of Slavery in the
41 (1985), 54.
North, West, and South of Saint --- Page 266 --- Emancipation
The Road to General
Convention listened to their
for months, the National Sonthonax and Polverel had
commissioners; threatened to disavow everything
the abolipleas and
decree of February 4, 1794 upholding in the
done. The Convention's
and calling for emancipation of the
tion of slavery in Saint-Domingue the inevitable consequence
French colonies was not simply
of hard-fought political
other
initiatives, but rather the outcome
cities of the United
two men's
but in the port
not only in the Caribbean,
struggles,
France.
was fought
States and in metropolitan which the battle over emancipation
The first theater in
and the first opponents the commission- already
itself,
who had
was in Saint-Domingue ironically, the black insurgents Although they
ers had to face were, freedom by joining the insurrection.
in the
asserted their own
with the participants in the insurrection at Hauthad had no direct contact meeting with Pierrot and Macaya
of
North Province until their
and Polverel had been confident
2.2, 1793, Sonthonax
ever chose to do SO.
du-Cap on June
the slave population if they
that he could
their ability to win over
Cambis on June 19, 1793
his belief
Sonthonax's boast to Admiral
was testimony to
soldiers with one whistle" to join the French cause,
"create 400,000
waiting for a signal
179I
that the slaves were simply efforts its forces had made after August that
and that in spite of the the black population would recognize
to defeat the insurrection, of liberty.
of the
France truly was the country reflected a profound misunderstanding found in the
Sonthonax's optimism
after interrogating whites he himself
insurgency. In February 1793, during Laveaux's offensive,
captured from the insurgents the blacks had their own program,
areas
the Convention that
The ease with
had reported to
odds with French republican ideas.
an
that was clearly at
revolt in the West Province,
one
Polverel had pacified the slave
may have misled
which he and
had remained largely intact, the same result in
area where the plantations thinking that they could achieve
own society
the commissioners into
had been creating its
had
where the black population
of January 1793
the north,
half and where the French campaign the
in
for a year and a
Rather than acknowledging that participants French
left painful memories.
have their own reasons for rejecting the blacks'
the black insurrection might Sonthonax chose to explain
revolutionary dogmas, however, had been misled by counterrevolutionary
evidence that they
their own interests.4
behavior as
"simple men" > did not understand
conspirators: these
1793, in AN, D XXV 51, d. 489.
to Sonthonax and Polverel, June 20, D XXV 5, d. 48.
3 Cambis, letter
February 18, 1793, in AN,
4 Sonthonax to Convention,
own reasons for rejecting the blacks'
the black insurrection might Sonthonax chose to explain
revolutionary dogmas, however, had been misled by counterrevolutionary
evidence that they
their own interests.4
behavior as
"simple men" > did not understand
conspirators: these
1793, in AN, D XXV 51, d. 489.
to Sonthonax and Polverel, June 20, D XXV 5, d. 48.
3 Cambis, letter
February 18, 1793, in AN,
4 Sonthonax to Convention, --- Page 267 ---
You Are All Free
While the January campaign had left the
control of many of the insurgents' former
commissioners' forces in
strongholds, the
European war to the Caribbean in the
spread of the
forces a new
spring of 1793 offered the black
opportunity. From the start of the
Spanish in Santo Domingo had
uprising in I791, the
French journalist noted that the discreetly encouraged the insurgents. A
French whites
Spanish had refused to aid the
on the grounds that revolutionary France embattled
try "that no longer had a king or religion,"
was a counsome of the values upheld by the slaves.s indicating that they shared
forces in the island, but
The Spanish had only limited
once the war started in
to recruit the blacks as allies and
1793, they were willing
the Spanish
to appoint their leaders as officers in
army. In return, Jean-François assured
he was ready to fight to "defend the
the Spaniards that
spill the last drop of our blood
right of his Majesty, that we will
fered all the obstacles
to support this good prince who has sufbarbarous
and martyrdom in the world, from a troop of
people who failed to respect the crown and the
his
Majesty in dethroning the king and
throne of his
laws they wished."6
imprisoning him to make whatever
These approaches from the Spanish gave the black leaders
recovering from their losses in January
hopes of
tantly, of persuading
1793 and, even more
one or the other of the
importo recognize their freedom. In
competing colonial powers
of
the
particular, in the course of the
1793,
most capable and articulate of the black
summer
adopt the name under which he would become
generals would
Louverture - and would make it
famous - Toussaint
for "liberty and equality, >> the increasingly clear that he was fighting
Polverel claimed to be
fundamental rights that Sonthonax and
bringing to
after the destruction of
Saint-Domingue. For some ten months
dom, however,
Cap Français and the first French offer of freeToussaint would also make it clear that he
prospects for emancipation under the
considered the
realistic than the offers
Spanish more attractive and more
emanating from the French; even
proclamation of general
Sonthonax's
him over. Without the emancipation on August 29, 1793 failed to win
black
support of at least some substantial fraction of the
insurgents, Sonthonax and Polverel had little
fully implementing their emancipation
prospect of successThe black insurgents' efforts
policy.
against each other had
to play the French and Spanish off
begun even before the crisis of June 20, 1793. As
5 Gazette universelle, November 25, 1791.
Jean-François to Don Bienithe Tabert, n.d., in AN, D XXV 20, d. 198.
ipation on August 29, 1793 failed to win
black
support of at least some substantial fraction of the
insurgents, Sonthonax and Polverel had little
fully implementing their emancipation
prospect of successThe black insurgents' efforts
policy.
against each other had
to play the French and Spanish off
begun even before the crisis of June 20, 1793. As
5 Gazette universelle, November 25, 1791.
Jean-François to Don Bienithe Tabert, n.d., in AN, D XXV 20, d. 198. --- Page 268 ---
The Road to General Emancipation
we have seen, at the beginning of June,
ers who joined Sonthonax
Pierrot, one of the insurgent leadapparently
and Polverel on June 22, 1793, wrote a
addressed to General Galbaud, who
letter
6y
highest French authority in the North
was at that moment the
our
Province,
him
:
brothers has told us that
had
telling
that "one of
us that it is
you
ordered him to communicate
your intention to give us
to
us to be the defenders of the
general liberty and that you want
colony and the French nation.
general, to give us written assurance
I ask you,
request. Iwarn
SO that we can respond to
you that Spain and the English
your
liberty and even that we are furnished
propose to give us general
with
you have been told that we have received
everything. We know that
is true, but up to this
arms from the Spanish and this
moment we hope for your assurance. >7
indication that Galbaud ever considered
There is no
clearly thought that there
such a drastic step, but Pierrot
was a possibility of
cessions by challenging the French
obtaining important contheir enemies.
to match the offers being made by
The outbreak of fighting in Cap Français
possibilities for the insurgent leaders
on, June 20, 1793 opened new
and set off a
among them. Once Pierrot and
wideranging debate
cipation for their soldiers
Macaya had accepted their offer of emanGalbaud
in exchange for joining the
and the sailors, Sonthonax and Polverel
struggle against
tactical alliance with the
tried to broaden this
with the insurrection's insurgents closest to Le Cap into an agreement
top leaders. The first
to
tried to send to Toussaint, Biassou
replies the messages they
ing:on June
and Jean-François were
25, 1793, Toussaint, camped at Bassin
discouragthe commander of the chain of French
Cayman, told Nully,
l'Ouest that had successfully
posts known as the cordon de
kept the insurgents from
Province, that he and his men
invading the West
under the orders of his Catholic were fighting "to gain the protection and
Majesty [the king of
quence they will never negotiate with the civil
Spain]; in conseauthority they do not recognize,
commissioners, whose
they can add that
now alongside their brothers to uphold the
having fought up to
shed the last drop of their blood
right of the king, they will all
have promised
to defend the Bourbons to whom they
less
unswerving loyalty to the death.' 98 Toussaint
agreed to a truce with the French forces
neverthethe signatures of some thirty of his
facing him, and even added
officers to his letter, indicating that
7 Pierrot to "Citoyen général," in AN,AA 54, d. 1509.A
Galbaud, indicates that the letter was passed to him note on the letter, presumably from
Copy of letter from Toussaint and Moyse,,
by his free colored aide-de-camp.
June 25, 1793, in AN, D XXV 20, d. 200.
ssaint
agreed to a truce with the French forces
neverthethe signatures of some thirty of his
facing him, and even added
officers to his letter, indicating that
7 Pierrot to "Citoyen général," in AN,AA 54, d. 1509.A
Galbaud, indicates that the letter was passed to him note on the letter, presumably from
Copy of letter from Toussaint and Moyse,,
by his free colored aide-de-camp.
June 25, 1793, in AN, D XXV 20, d. 200. --- Page 269 ---
You Are All Free
he had communicated
Meanwhile,
the news of the commissioners'
nity to gain the Jean-François saw the destruction of Le
offer to them,
the black leader upper hand over the weakened
Cap as an opportuinitially
wrote to Candy, a free colored French, On June 27, 1793,
French supported the August 1791
military leader who had
camp, to tell him,
uprising before
the 26th of this
"Thave 60 whites from Le going over to the
Le Cap Come month, telling me about the
Cap who arrived on
here with two
disaster that
arms to do like me and
of your men; you are
happened at
While the
join the crown of Spain. PIO awaited with open
gent leaders, commissioners they
were waiting to hear
fight
were
from the main
on their side had their discovering that the blacks who had
insurist municipal official
own notions about future
agreed to
N
and Polverel
Mahé de
policy. The
to Haut du
Corméré, who had followed
royalnessed an interview
Cap during the fighting,
Sonthonax
-
The black leader between the two men and
claimed to have wittricolor
allowed Sonthonax's mistress Macaya on June 26,
ribbon, but he had little
to adorn him with a 1793.
political ideas or in putting
interest in adopting the
large
your "Public," >9 he told
himself under their
commissioners
know that I have
them, "but long live the authority. "I don't know
are
generals who are my
King; furthermore, you
-
"Public Jean-François and Biassou. You
superiors. I respect
are the fathers of the
say that you
them, théy
E
mother. I think that
blacks, but the
commissioners of the
fathers and
Spanish love us like
you like, Pll arrange all that mothers should be
a good
-
a man with a
with
good friends, and if
.
with
talent for vivid
Jean-François and Biassou. 99
the Spanish; when the language, would soon return to Macaya,
he
his alliance
reportedly told them, "Iam commissioners the
tried again to win him
Congo, master of all the
subject of three kings: of the over,
my father; of the
blacks; of the King of
King of
a J
Kings are the
King of Spain who represents France who represents
made
descendants ofthose who, led
my mother. These three
man," thus reaffirming his
by a star, came to adore God
convictions,"
combination of
royalist and religious
9 Letter signed by Toussaint,
Io dated, June 27, in AN, D XXV Moyse, 20, d. and other officers, June 26,
Jean-François d.
to Candy, from 199.
1793, with postscript
II Mahé II7.
camp of Serca, June 27,
de Corméré, in AN, D XXV
1793, in AN, D XXV I2,
Révolution de Haiti (orig. title Mémoires 14, d. 127, pp. 64n-66n ; Pamphile de
Saimn-Domingue, Garrigus,
ed. Pierre Pluchon
pour servir à I'histoire de la Lacroix, La
eds., Slave Revolation, 128, (Paris: Karthala, 1995, 167, trans. Révolution in Dubois de
and
ca, June 27,
de Corméré, in AN, D XXV
1793, in AN, D XXV I2,
Révolution de Haiti (orig. title Mémoires 14, d. 127, pp. 64n-66n ; Pamphile de
Saimn-Domingue, Garrigus,
ed. Pierre Pluchon
pour servir à I'histoire de la Lacroix, La
eds., Slave Revolation, 128, (Paris: Karthala, 1995, 167, trans. Révolution in Dubois de
and --- Page 270 ---
The Road to General Emancipation
initial reaction to the news ofthe crisis at Le
Although Jean-François's
supporters, he and
Cap had been to try to win over the commissioners' and Polverel on June 28,
Biassou did meet with envoys from Sonthonax side, although not withand considered coming over to the French
the
charmed by your proclamation,"
out conditions. "We were quite
We had declared a truce between
black generals wrote in a joint letter.
the
of your deputies
men and also held an assembly in
presence
our
to
before you in triumph. They
nine thousand men appear
-
to prepare
however, when they réceived word
had stopped these preparations,
forces were attacking their posifrom Bassin Cayman that the French
camp, and it was
Bassin Cayman was the location of Toussaint's
tions.
involved in this incident; Biassou and Jeanhis troops who had been
authorized Toussaint to defend himself.
François wrote that they had
role in keeping the two
Toussaint thus played a key
Deliberately or not,
and Biassou wrote
sides apart,"* On the same day that Jean-François
Sonthonax
Toussaint also arrested four emissaries sent by
their letter,
the
commander of the borand Polverel and turned them over to
Spanish Biassou were not as hostile
and
der town of San Rafael." Jean-François be excited to hear that "you were
to the commissioners. They claimed to
la couleur"] and asserted
for us as well as all of those of color ["toutes
that we are
the Spanish knowing
that they were "ready to change against
themselves, however,
will be." Before committing
French and we always
and Polverel had ordered the end
they demanded proof that Sonthonax
will see us return
their forces. "After your reply you
of fhostilities against
s they concluded."
with your two deputies, triumphing,"
leaders came to joining the
This was as close as the black insurgent
sealed their alliwithin a few days, they had definitively
commissioners;
wrote to Pierrot,
ance with the Spanish. On July 2, 1793,J French: Jean-François "How is it that for two
denouncing his collaboration with the
for the right of our good
and ten months [sic] you have fought
years
have learned that the crown of Spain supking, and today when you
by the voice of these Messieurs
ports us, you let yourself be carried away
to seize these civil comwould be to try
Commissioners . : The best thing
over to the Spanish."s
missioners and send them SO we can turn them
"Aux gouvernement de la mine, 9 June 28, 1793,
r3 Letter of Biassou and Jean-François,
in AN, D XXV 12, d. I18.
in Monte y Tejada, Historid, 4: 52.
13 Cabrera to Casasola,. June 29, 1793, "Aux gouvernement de la mine," June 28, 1793,
14 Letter of Biassou and Jean-François,
in AN, D XXV I2, d. I18.
1793, in AN, D XXV 12, d. I18.
15 Jean-François to Pierrot, July 2,
of Biassou and Jean-François,
in AN, D XXV 12, d. I18.
in Monte y Tejada, Historid, 4: 52.
13 Cabrera to Casasola,. June 29, 1793, "Aux gouvernement de la mine," June 28, 1793,
14 Letter of Biassou and Jean-François,
in AN, D XXV I2, d. I18.
1793, in AN, D XXV 12, d. I18.
15 Jean-François to Pierrot, July 2, --- Page 271 ---
You Are All Free
The black leaders' decision to side with the
the result of an extensive
Spaniards was at least partly
of the Spanish border campaign of flattery and seduction. The
town of Laxavon, Father
priest
key role in courting the black generals.
Josef Vasquez, played a
Father Vasquez wrote to
"I put all my confidence in you, >
warding his copies of his Jean-François on July 2, thanking him for forThe Spanish commander correspondence with Candy and Toussaint.
the next
Cassasola joined in the
day, assuring
letter-writing campaign
6 was
Jean-François of his belief that the black
incapable of doing anything against the interests
general
Spain," and Vasquez wrote
of the King of
from which Jean-François again, offering sympathy for a toothache
had been
God who will help you, since
suffering and adding, *I hope in
your main object is the good cause
re-establishment of order. >16
and the
Having sealed their alliance with the
Biassou now became their allies'
Spanish, Jean-François and
ers ofthe commissioners.
agents in trying to win over the supporthad laid
OnJuly 6, 1793, the two
siege to the key
generals, whose forces
saying "We exhort
position at La Tannerie, wrote to its
you in the name of the
defenders,
church and we would sacrifice
apostolic and Roman Catholic
of the King of
like
ourselves to see you under the
Spain
all the other white men
protection
and receive a thousand favors In
who are well regarded
compensate all whites for their slaves addition, the King of Spain offers to
their fortunes." 99 A letter
and their land. They will not lose
to the commissioners, written
reiterated the generals'
on the same
loyalty to the French and
day,
rejected any possibility of an
Spanish monarchies and
Republic. "We
arrangement with the
cannot possibly recognize civil
representatives of the
have found a king and followed this law.
commissioners until you
that would be equally
We could make arrangements
color," they concluded.7 advantageous to white citizens and people of
Two days later,
any
Vasquez that he had been in contact with Jean-François assured Father
ready to revert to the Spanish side. r8
Pierrot and that the latter was
Not only did the commissioners fail
of the insurrection, but
to win over the main leaders
they were barely able to hold the loyalty of the
16 DXXV; Letters of Father Vasquez, July 2 and 3, 1793, and
12, d. II7.
Cassasola, July
3, 1793, in AN,
Jean-François Spanish had offered and Biassou, letters of July 6, 1793, in AN, D XXV I2, d. I18.
them even before the crisis support of June and compensation to French whites who came over The to
to this effect was published in the 20, 1793. Cassasola's proclamation of June 7, 1793
July 9 1793.
Philadelphia émigré journal, the
Radoteur, on
Jean-François to Vasquez, July 8, 1793, in AN, D XXV I2, d. II8.
and Biassou, letters of July 6, 1793, in AN, D XXV I2, d. I18.
them even before the crisis support of June and compensation to French whites who came over The to
to this effect was published in the 20, 1793. Cassasola's proclamation of June 7, 1793
July 9 1793.
Philadelphia émigré journal, the
Radoteur, on
Jean-François to Vasquez, July 8, 1793, in AN, D XXV I2, d. II8. --- Page 272 ---
The Road to General Emancipation
one black commander who had joined them
of June 20, 1793. On July
at the moment of the crisis
9, Pierrot wrote to tell
way to maintain the loyalty of their
them that the only
to reach an agreement with
newly recruited black troops was
"general liberty." Time
Jean-François that included provisions for
was of the essence, Pierrot
were on the point of
warned, because "we
by
finishing with you. >19 The
telling Pierrot that he was in danger of
commissioners replied
the banner of "the kings, and
putting his men back under
you to the whites, it is the consequently that of slavery : Who sold
kings, who is it who sells
girls to the Spanish? It is
black boys and
the commissioners
Jean-François and Biassou." Only the French,
insisted, would grant the blacks
definitely our intention and that of the French
"general liberty; it is
it, but everything has to be earned in this
nation to see that you get
it when you imitate the blacks of
world, and you will only have
Republic. *20 At the
Le Cap, when you bear arms for
same time, they warned
the
not to trust Pierrot or his men.ar
other military commanders
As many of the black leaders' letters
archist values of the
indicate, the religious and monFrench and their Spanish made them more congenial allies than the
unfamiliar Republic. Other
tated in favor of the Spanish alliance.
considerations also milithe black generals
The Spanish were prepared to let
operate on their own, whereas the French
integrate them into their own command
wanted to
and Biassou were eager to regain control of structure, the
and Jean-François
and Dondon, which they had lost in
positions at La Tannerie
come of the crisis of June
January. Furthermore, the outmitted by the Spanish
20, 1793 and the news from Europe transthat the French
convinced the black leaders, not unreasonably,
revolutionary government had slim chances of
Throughout the spring of 1793, the
survival.
of one setback after another for reports arriving in the Americas told
ing in the Vendée, Dumouriez's the republican cause: the royalist uprisfrom
treason, the renewed Austrian
Belgium, violent dissensions in the Convention
invasion
provinces. Toussaint, who retook La
and in the French
captured French sergeant write
Tannerie on July 5, 1793, had a
that further
to his comrades in Dondon
resistance was pointless: "Paris is
telling them
have taken seven or eight towns from the
burned
the Spanish
French. 322 "Le Cap is lost
19 Pierrot to
"commissioner," July 9, 1793, in AN, AA d.
Commissioners to Pierrot,
55, ISI2.
21 Commissioners to
July I3, 1793, in AN D XXV 43, d. 415.
22 Etienne
Dubuisson,, July I3, 1793, in AN, D XXV
Brandicourt to Sonthonax and
42, d. 409.
d. 202,
Polverel, July 7, 1793, in AN, D XXV 20,
* X
B
19 Pierrot to
"commissioner," July 9, 1793, in AN, AA d.
Commissioners to Pierrot,
55, ISI2.
21 Commissioners to
July I3, 1793, in AN D XXV 43, d. 415.
22 Etienne
Dubuisson,, July I3, 1793, in AN, D XXV
Brandicourt to Sonthonax and
42, d. 409.
d. 202,
Polverel, July 7, 1793, in AN, D XXV 20,
* X
B --- Page 273 ---
You Are All Free
to the nation forever as well as the rest of the
wrote to the defenders of Dondon
colonies," Jean-François
these other
on July 9, 1793.33 Compared to all
considerations, the French commissioners'
emancipation offer did not impress the black leaders. narrowly framed
By the end of the first week of July,
forced to recognize that they had lost Sonthonax and Polverel were
main insurgent leaders.
their bid for the support of the
Biassou and
to the Spanish to the end; when Jean-François would remain loyal
Spain made
1795, Biassou became the commander
peace with the French in
Spanish colony of
of a black militia unit in the
Florida, and
settle in Cadiz.4 In May
Jean-François crossed the Atlantic to
abandon the
1794, Toussaint Louverture would
Spanish and rally to the French
finally
Sonthonax and Polverel in
cause, but only after
ernment in France had
Saint-Domingue and the revolutionary
after the
overcome the worst of the crises
govFrench National Convention had
facing them and
decree.s In July 1793, having failed
passed its own emancipation
the commissioners had
to persuade the insurgent
don the chiefs
to appeal directly to the former slaves leaders,
who had led their movement
to abanother choice: every day after Galbaud's since 1791. They had little
bad news from the rest of the
attack seemed to bring more
commissioners' former
colony. From the South Province, the
secretary
as an emergency
Delpech, whom they had appointed
"terrible
replacement for the defector
state of distress we are 99
Ailhaud, wrote of the
by the news of Rigaud's
in," a plea followed a few days later
defeat by the whites of
after, Nully, the commander of the vital
Jérémie. Shortly therethe first of a series of
cordon de l'Ouest, became
Lieutenant-colonel high-ranking white officers to abandon his
his
Paul, who stepped in to
post.
men would not obey his orders and replace him, reported that
noncombat tasks
that the blacks
were deserting, seduced
employed for
to serve the Spanish, the king of
by "those who have sworn
bor came news that the sailors France and religion." From the harship left in the
on the America, the only major warback
colony, were pressuring their
to France. On June
captain to take them
in Fort Dauphin,
29, 1793, François Pageot, the commander
wrote, "My hand trembles as
news of the capture of Ouanaminthe
I set down the sad
by the Spanish and the brigands.
A3 Jean-François, letter of July
24 David Geggus, "The Slave Leaders 9, 1793, in AN, D XXV 12, d. I18.
Troops," in Geggus, Haitian
in Exile: Spain's Resettlement of its
as David Geggus, "The
Revolutionary Studies, 185, 197-200. Black Auxiliary
Revolutionary Studies, "Volte-Face' of Toussaint Louverture," in
I19-36.
Geggus, Haitian
the Spanish and the brigands.
A3 Jean-François, letter of July
24 David Geggus, "The Slave Leaders 9, 1793, in AN, D XXV 12, d. I18.
Troops," in Geggus, Haitian
in Exile: Spain's Resettlement of its
as David Geggus, "The
Revolutionary Studies, 185, 197-200. Black Auxiliary
Revolutionary Studies, "Volte-Face' of Toussaint Louverture," in
I19-36.
Geggus, Haitian --- Page 274 ---
The Road to General Emancipation
Left without supplies, the starving
a fight. 26
garrison had surrendered without
On July 2, 1793, a week after the
and Polverel
departure of the fleet, Sonthonax
published a proclamation
seemed desperate in every respect. In addition summarizing a situation that
ers, whose revolt had led to the
to Galbaud and his followa long series of traitors,
destruction of Le Cap, they denounced
including the whites in the
among other things, "armed hordes of slaves"
South, who had,
the army officers who had
to fight on their side, and
de l'Ouest and Ouanaminthe abandoned their commands of the cordon
invoked familiar
to the Spanish. Sonthonax and Polverel
Jacobin rhetoric to denounce
"the
their foes,
conspirators are almost all the
insisting that
Domingue, some sunk under their debts Europeans transplanted to Saintthe others eager for
despite their air of opulence,
pillage, because they own
majority of the leaders of the
nothing. They are the
ferred
military units from France, who
Saint-Domingue to Coblentz because
only preserve the counterrevolution better
they thought they could
Freed from the necessity of
there." But they refused to despair.
lation, Sonthonax and
respecting the sensibilities of the white
announced
Polverel referred openly to the
poputheir alliance with the free
rights of man and
"The citizens of April
men of color and the Africans.
will eventually raise 4 1792, those of June 20 1793, and those who
to the dignity of free
we
the European powers, the French
men, will not forget that of all
how to respect the rights of
Republic is the only one that knows
and political rights that man, and that they cannot preserve the civil
they have received from
around her delegates, by fighting for her
her except by rallying
uniting all parts of the island under
and driving back the enemy, by
the tricolor
P27
Although the wording of their
flag."
eventual emancipation for the whole proclamation held out the promise of
and Polverel
of the slave
were still far from
population, Sonthonax
The last instructions
ready to proclaim general
they had received from the
emancipation.
of March 5, 1793, had authorized them
Convention, the law
the defense of the colony;
to take all necessary steps for
under that
arming slaves to fight Galbaud
heading. The law had also authorized
certainly fell
them to make changes
26 Delpech to Sonthonax and Polverel, June
Sonthonax and Polverel to Nully, in AN, D XXV 16, 1793, in AN, D XXV I2, d.
and Polverel, June 27 and 29, 1793, in AN, D 42,June 24, 1793; Paul to Sonthonax II3;
to crew of America, June 26, 1793, in AN, XXV: D XXV 20, d. 199; Sonthonax and Polverel
17 Polverel,, June 29, 1793, in AN, D XXV 20, d. 198. 42; Pageot to Sonthonax and
Proclamation of July 2, 1793, in AN, D XXV 5, d. 52.
1793, in AN, D 42,June 24, 1793; Paul to Sonthonax II3;
to crew of America, June 26, 1793, in AN, XXV: D XXV 20, d. 199; Sonthonax and Polverel
17 Polverel,, June 29, 1793, in AN, D XXV 20, d. 198. 42; Pageot to Sonthonax and
Proclamation of July 2, 1793, in AN, D XXV 5, d. 52. --- Page 275 ---
You Are All Free
in the regulations
abolishing slavery governing slave labor, but whether this
missioners, true to the alrogether was hardly clear.
extended to
adhered, were worried gradualist assumptions to Furthermore, which
the comrestrictions
about the
they had
on the black
prospect of
always
into consideration
population disappeared. complete anarchy if all
such as those
possible reactions to their
They also had to take
who,
mentioned by two republican policy in the United States,
on June apparently acting on their own, wrote officials in
29, 1793 urging him to
to the French Port-au-Prince
his supporters might
denounce any rumors that minister Genet
slaves has been
spread that "the general
Galbaud and
vent that aid and decreed. 5 They feared that "this enfranchisement of the
States, and
subsistence which we should calumny (might]
their
cause all kind of
expect from the predecree, Sonthonax and shipments to this Island to
United
that they were still in
Polverel were therefore
cease. P28 In
repeated their offer control of the black
determined to show
set a deadline
to free slaves who
population. Although they
of July 8,
enrolled in their
ofi it, and they ended
1793 for blacks
army, they now
ing arms
with a stiff
wanting to take
on their own would
warning that ex-slaves advantage
be arrested and punished
be "considered to be in found carryeven if unarmed,
accordingly." Blacks
revolt, and will
lary of the slave were also threatened with found roaming at large,
warned slaves system lived on in the
punishment. The vocabuthe versions that they could only
proclamation: its Creole version
in both
circulate with a
or
to denounce
languages used the word
pass, "billet," and
As
vagabonds,
"marron" or
they
"runaway"
Polverel also struggled had to win over the black
Mahé de
to reconstruct some kind insurgents, of
Sonthonax and
missioners Corméré, in
still concealing his
government in Le Cap.
that
order to survive in their seething hostility to the
they had constituted a
camp at Haut du
comored loyalists. The members small council of their white Cap, noted
the military commander included Laveaux and
and free colidentified as
of the city,
Galineau de
a "toothpuller, 99
Vergniaud, Gignoux, whom Gascq, Mahé
Commission, and the free men Boucher, of
the white head of the
institution, Michel,
color who had been
Interim
Castaing, and Boisrond,
members of that
together
28 Letter from
with Dufay and
Aduertiser, Wante and
29 Printed versions July 30, 1793. Desfourneaux, June 29, 1793, in
of
Philadelphia General
198 (Moreau de proclamation of July 2,
in
*
Saint-Méry papers).
1793 French and Creole, in CAOM,
F3
, and the free men Boucher, of
the white head of the
institution, Michel,
color who had been
Interim
Castaing, and Boisrond,
members of that
together
28 Letter from
with Dufay and
Aduertiser, Wante and
29 Printed versions July 30, 1793. Desfourneaux, June 29, 1793, in
of
Philadelphia General
198 (Moreau de proclamation of July 2,
in
*
Saint-Méry papers).
1793 French and Creole, in CAOM,
F3 --- Page 276 ---
Emancipation
The Road to General
The abbé
Garnot and RobquinJ"
of
Castaing's two white brothers-in-law, held in prison since January on suspicion made a
who had been
been released and
de la Haye,
black insurgents, had
that his
with the
and Polverel hoped
complicity council; probably Sonthonax facilitate negotiations with
member ofthe
with Biassou would
of the
firsthand acquaintance
signaled the continuation
of the group
and on the small group
him.3" The composition
circle
dependence on Castaing's
of the newly
commissioners'
There were no representatives
of their white supporters.
loyal to
freed "citizens of 20 June."
house in the fire, remained
who had lost his own
of color were not necessarily
Castaing,
but other free men
by black fighters. A
the commisioners,"
heavily outnumbered
the
pleased to find themselves
émigré newspaper mentioned the armed report published in a Philadelphia of the men of color, irritated by
the
discouragement and distrust increased." According to this account, while
whose number had
with "African guards,"
blacks
had surrounded themselves
at which threats
commissioners'
of color had held an assembly
themselves
number of the men
The commissioners
a
had been voiced. men of color to accept their
to the commissioners the reluctance of the free
the skin, just like the
complained about
sYou have aristocrats of
more ungratepolicy.
even
emancipation
who are even more inconsequent, for their children
whites; aristocrats because they only [show contempt] declare yourself
ful than the whites,
in chains, whereas you
to keep forand don't keep them perpetually it is your fathers who you want
the enemies of your fathers, to one of them.34
return to
in slavery," they wrote
were finally able to
ever
the commissioners
section that
On July 4, 1793,
themselves in the Petit Carénage one of Cap
Cap Français and install July II, 1793, they had resuscitated it lay out their
the fire. By,
and used
had escaped
the Affiches américaines,
"One cannot hide
Français's newspapers,
outlined their dilemma:
has had in
An article in the paper
word of liberty
plans.
the effect that the enchanting
try to oppose strong
from oneself
The more one might
the days of
all heads in Saint-Domingue. the more one would prolong
dikes to this impetuous current,
and Marthe. (Noel,
married to Castaing's sisters Françoise had Dufay and
and Garnot were
in the year, Sonthonax
30 Robquin Noir des Castaing," 174.) Later National Convention.
"Le Garnot Sang sent to Paris as deputies XXV to the 14, d. 127,P. 63n.
de Corméré, in AN, D
in AN, D XXV 43, d. 415.
31 Mahé
to La Salle, June 27, 1793,
32 Commissioners July 26, 1793.
in AN, D XXV 43, d. 41533 Radoteur,
to Duvigneau, July 18, 1793,
34 Commissioners
30 Robquin Noir des Castaing," 174.) Later National Convention.
"Le Garnot Sang sent to Paris as deputies XXV to the 14, d. 127,P. 63n.
de Corméré, in AN, D
in AN, D XXV 43, d. 415.
31 Mahé
to La Salle, June 27, 1793,
32 Commissioners July 26, 1793.
in AN, D XXV 43, d. 41533 Radoteur,
to Duvigneau, July 18, 1793,
34 Commissioners --- Page 277 ---
You Are All Free
murder, fire and pillage. On the other hand,
liberty would make the African
however, a sudden universal
restraint, without
people into a people of brigands, without
laws, without
passions.' 99 The offer that had been government, and left to the fury of its
join the army "will cause
made ofl liberty to any slave who would
will
a general revolution
want to serve the
among all the Africans: all
and their
Republic to become free; all will want
children to be free like them; and
their wives
love combat, there will soon be
among a people who naturally
no more
we must avoid. >> The solution
cultivators. That is the difficulty
by the commissioners
proposed in the article, probably composed
would first be
themselves, was eminently gradualist. The
given one free day a week to work
slaves
and then another day during which
on their private plots,
they could hire
money, "and when it will be clear that the
themselves out to earn
concession, one can
blacks are not
-
give them another
and
misusing this
the week." Even in the chaotic
day,
SO on up to the whole of
Cap Français, the dream of a conditions following the destruction of
affect the
controlled reform of slavery that would not
plantation owners or the economy remained alive,3s
Bythetime this article appeared in print, the blacksin
already succeeded in
Cap Français had
July II,
the obtaining one of the concessions it
1793,
commissioners decided
mentioned: on
alty of their troops, they had
that, in order to keep the loyfamilies oft the newly
no choice but to promise freedom to the
their wives
emancipated soldiers. "It was
and children," 79 the commissioners
necessary to also free
"and to make this just
wrote to the Convention,
we have ordered that the measure profitable for morals and public decency,
must marry them
warriors who want to emancipate their wives
the National
according to the forms established by the decree
Assembly. P36 As historian Elizabeth
of
decree made freedom for women
Colwill has noted, the
liberated man, and it imposed
dependent on their association with a
the new citizens.7 Whether a European model of family structure on
the black soldiers
ing terms of the Creole version of the
appreciated the moraliz-
"anyone who takes
decree, which informed them
one woman today and leaves
that
row is not good," is unknown.,s
her for another tomorNot the least of the commissioners'
35 Affiches américaines, July II, 1793. This, the
Cap after June 20, 1793, appeared in a small only copy of the paper published in Le
from the paper's previous size.
single-column format,
36 Sonthonax and Polverel
much reduced
37 Colwill, *"Fêtes de I'Hymen, to Conyention, Fêtes de la July 30, 1793, in AN, D XXV 5, d. 52.
ofthe Haitian
Liberté," in Geggus and
38 Proclamation Revolution, 132-3.
Fiering, eds., World
Méry papers). of July II, 1793, Creole version, in CAOM, F 3 198 (Moreau de Saint-
previous size.
single-column format,
36 Sonthonax and Polverel
much reduced
37 Colwill, *"Fêtes de I'Hymen, to Conyention, Fêtes de la July 30, 1793, in AN, D XXV 5, d. 52.
ofthe Haitian
Liberté," in Geggus and
38 Proclamation Revolution, 132-3.
Fiering, eds., World
Méry papers). of July II, 1793, Creole version, in CAOM, F 3 198 (Moreau de Saint- --- Page 278 ---
The Road to General Emancipation
the situation of the
the question of how to present
no direct
preoccupations was
Although they had received the exiled
colony to the French government. than three months, they knew that
the
from France for more
them; among
news
had been mounting a campaign against in their first report
white colonists
denounced to the Convention
long list of those they
Page and Augustinof Le Cap were Pierre-François
had to anticion the destruction colonial lobbyists in Paris.9 They
and the
Jean Brulley, the chief
of June 20, 1793 from Galbaud
that accounts of the events
in France before their' own letters;
pate
the
would arrive
had been turned
colonists on convoy
Governor Blanchelande,
they could
aware that their predecessor, Tribunal for much lesser offenses,
that
to the Revolutionary
for the disaster
over
their fate if they were held responsible Even before they wrote
easilyi imagine
most important city.
Galbaud to
had befallen the colony's
drafted letters denouncing
the two men
French consuls who were
to the Convention, Genet and to some of the
the French minister be the first to encounter the refugees. with Genet
presumably going to
been in correspondence
had already
never met, they knew
The commissioners
the three men had
had been the
before the crisis, and alhough Brissot's protégés. Genet, who
to
that he was also one of
Petersburg since 1789, had not returned
French representative in Saint
months after the civil commissioners
1792, three
in the Army
Paris until September
40 "Lieutenant of Dumouriez
his
departure for Saint-Domingue. here the principles of his patron,
[Galbaud] professed
his
audacity
of the North,
his maneuvers, unbelievable the
friend, and it is his intrigues,
that almost annihilated capital letter
that brought about the catastrophe and Polverel told Genet. Their than
of Saint-Domingue," Sonthonax of the free men of color; rather
stressed the courage and loyalty blacks in return for support, the letter
their offer to free the
Having thrown as much blame
mentioning of the slaves "arming themselves." themselves as innocent victims
spoke
Galbaud and depicted
more
on
a
for
supplies."
as possible
ended their letter with plea
in Charleston,
of a conspiracy, they
the French consul
similar letter went to Mangourit,
stories the refugees were likely
A
warning him against the
South Carolina,
to spread.
July IO, 1793, in AN, D XXV 52, de d. l'Amérique 52.
w.Sonthonax: and Polverel to Convention, Genet. La Révolution français à lassaut
40 Claude Moisy, Le Citoyen
in Sonthonax's hand-
(Paris: Privat, 2007), I07. July 8, 1793, draft with corrections
41 Commissioners to D XXV Genet, II, d. 109.
in AN, D XXV 5, d. 52.
writing, in AN, Polverel to Mangourit, July 8 or 9, 1793,
42 Sonthonax and
52.
w.Sonthonax: and Polverel to Convention, Genet. La Révolution français à lassaut
40 Claude Moisy, Le Citoyen
in Sonthonax's hand-
(Paris: Privat, 2007), I07. July 8, 1793, draft with corrections
41 Commissioners to D XXV Genet, II, d. 109.
in AN, D XXV 5, d. 52.
writing, in AN, Polverel to Mangourit, July 8 or 9, 1793,
42 Sonthonax and --- Page 279 ---
You Are All Free
Having rehearsed their lines several times,
were now ready to write to the National
Sonthonax and Polverel
was to emphasize the scale of the
Convention. Their strategy
unleashed, and to contrast it with the "great catastrophe" Galbaud had
had achieved in the rest of the
positive results their own policies
"The West Province had been colony up to the moment of the crisis.
of the royalists and the
pacified: the leaders and known
aristocrats of the skin
agents
on the ships of the convoy,' > they
had been put under arrest
cess in getting the "25,000
wrote, and they insisted on their sucBouquets"
insurgent blacks in the
to return to work. Meanwhile,
parish of Croix-desCap and spread disorder by
Galbaud had landed in Le
lutionary
revealing how much value the French
paper currency had lost. Although
revobehaving like a dictator and
they accused Galbaud of
admitted that they had had ignoring little their authority, the commissioners
strengthen the case against
direct evidence of his intentions. To
against the
him, they cited "the continual
Republic" of César Galbaud, denounced
declamations
their henchmen Dufay,
in the depositions of
their report. After
Robquin, and Vergniaud, which were attached to
in the harbor, they explaining accused how they put the general on board a
him of having
ship
between the sailors and the citizens of color" "resuscitated the old quarrels
organized the landing on June
and described how he had
ing stressed the "more than 20, 1793. Their description of the fighthuman
while making no mention whatever courage" of the free men of color,
to recruit
of their decree of June 2I
supporters among the slaves.
attempting
their arrival at Haut du
Instead, they claimed that upon
slaves who had
Cap, "we found various
of
more than a month earlier
troops insurgent
put on those of the Republic" and who
given up the royal colors and
the kings while
"asked to serve the nation
ers."
promising to obey all the orders of the civil
against
Having thus passed over the role of the
commissioncreated the impression that the
blacks in the city itself and
French on their own
insurgent slaves had offered to defend the
initiative, the
them liberty in the name of the commissioners added, "We promised
In addition to greatly
Republic."
insurgent slaves, Sonthonax exaggerating the republican enthusiasm of the
the sailors. "Incited
and Polverel chose to minimize the
to murder, to pillage by the relatives
role of
émigrés, by these naval officers who
and friends of
Coblentz because, while
only preferred Saint-Domingue to
of betraying it more
eating the state's bread, they were confident
they
easily, the sailors never lost
wrote. "They continually
sight of the Republic,"
sully themselves with the
cried, Long live the nation,' they did not
signs and symbols of royalism." >2 In reality, the
. "Incited
and Polverel chose to minimize the
to murder, to pillage by the relatives
role of
émigrés, by these naval officers who
and friends of
Coblentz because, while
only preferred Saint-Domingue to
of betraying it more
eating the state's bread, they were confident
they
easily, the sailors never lost
wrote. "They continually
sight of the Republic,"
sully themselves with the
cried, Long live the nation,' they did not
signs and symbols of royalism." >2 In reality, the --- Page 280 ---
The Road to General Emancipation
the reverse: the ordinary sailors and the more
situation had been just
while the senior officers had tried
junior officers had stoked the conflict,
Sonthonax and Polverel had
to head it off. As we have seen, however, the
sans-culottes
consistently refused to accept the fact that
seagoing also played to the
turned
them; by accusing the officers, they
had
against
all the Republic's troubles on conspiratorial
Jacobins' tendency to blame
"the
always just
aristocrats. *Spare the sailors, > they concluded; victim people, of its leaders; it is
in its views, always pure in its intentions, is the felt freer to denounce
them that the national justice should fall." They
on
from the town, whom they accused of having
the white volunteers
and worn white neckties," a claim for
"deployed flags with fleurs-de-lys
at all. Returning to
which the surviving documents provide no support the island's whites to see
Galbaud, they claimed that he had encouraged the
of eternal
*the restorer of the privilege of color and protector
him as
of"a better future, the certainty of
slavery," whereas their own promises
exaggeration of what they
gradually obtaining freedom," a considerable
slaves in the
offered, had persuaded most of the rebellious
had actually
south to return to work.
22 Sonthonax and Polverel con-
"That is, Citizen Representatives," which Galbaud has left us in the
cluded, "the disastrous position in
without any means of
North Province. Without a navy, without money, do not
of
with supplies only for one month, we
yet despair
procuring it,
We even further, we do not ask you for
the salvation of the country.
go
we will save the propsoldiers; we do not ask for ships or sailors;
and
any
for France with the natives of the country
erty of Saint-Domingue
claimed, "two thousand well armed
with the Africans." They had, they
them into battalions
blacks just in the town of Le Cap, we are forming > They concluded by
and legions, under the name of liberty and equality.' "all the absurdities that
predicting that that they would be the targets of
us." Their
all the slavers of Saint-Domingue are going to spread have against all the confidence
they said, would be that "it is true we
answer,
and that the slaves regard us as their libof those who had been freed,
is crime in the Convention's eyes to
erators. It is entirely true that if it a
followed its principles, to have constantly protected
have scrupulously
we are guilty of this honorable
the oppressed against the oppressors, with them, it had only to recall
crime.' 9> If the Convention was unhappy
to make us obey its decithem: <Neither ships nor troops will be needed where we will appear
decree will bring us to its bar,
sions; a simple
they attempted to justify one
without fear or remorse." In a postscript, in the wake of the June 2.0, 1793
of their most controversial decisions
true that if it a
followed its principles, to have constantly protected
have scrupulously
we are guilty of this honorable
the oppressed against the oppressors, with them, it had only to recall
crime.' 9> If the Convention was unhappy
to make us obey its decithem: <Neither ships nor troops will be needed where we will appear
decree will bring us to its bar,
sions; a simple
they attempted to justify one
without fear or remorse." In a postscript, in the wake of the June 2.0, 1793
of their most controversial decisions --- Page 281 ---
You Are All Free
crisis: they had instructed the military
the colony to use force if
commanders of the other ports in
from Le Cap from
necessary to prevent any of the warships
entering their harbors.
coming
at preventing Galbaud from
The measure was clearly meant
but they correctly
landing anywhere else in
anticipated that their enemies would Saint-Domingue,
authorizing attacks on the Republic's
blame them for
The double
own military forces.
into the French process of integrating the newly enfranchised blacks
the Convention republican continued community and justifying their actions to
Sonthonax and Polverel
with the celebration of Bastille Day that
ceremony they held amid carefully the ruins stage-managed of
on July 14, 1793. The
ing to Mahé de Corméré,
Cap Français, attended, accord6,000 blacks,4 linked
by IOO whites, 200 free people of
and
them to the
color,
the Convention was to vote for the recall metropole - where, two days later,
sioners - and,
and arrest of the two
ironically, to the white
commisthe United States and who
refugees who had just arrived in
a public show of
proceeded with equal determination to make
the soldiers and the observing the holiday.44 In Le Cap, Polverel
crowd assembled in
spoke to
rie" decorated with a
front of an "altar of the
had been erected
liberty tree topped with a red
paton the Champ de
liberty cap that
Fédération." >2 He emphasized the Mars, rebaptized as the "Place de la
"who were beaten with blows common interests of the French soldiers,
of the metropole, who
to make them march," >> the "culivators"
share
"fertilized the earth with
in its fruits,' 39 "the Africans"
their sweat, and did not
demned to "an eternal
taken from their country and confree people of color, who, slavery," and "the descendants of
the
in spite of their legal
Africans,"
unworthy of enjoying the rights of man." All status, "were considered
kings who trafficked in the lives and the
had been victims of "the
and all colors. 39 The assembly
freedom of men of all countries
all kings" and to be
took an oath to "fight to the death
his
loyal to the Republic and
the
against
report to the
sang "Marseillaise." In
'
sullied the
Convention, Sonthonax noted proudly that "no
ceremony with his presence. "45
priest
Later in the day, Sonthonax
obligations they owed in return for harangued the
the new citizens about the
from
gift of liberty,
nothingness to existence You will
"which took you
prove that you deserved this,
43 Mahé de Corméré,
44 Philadelpbia General "Précis," in AN, D XXV 14, d. 127, p. 82.
1793).
Advertiser, July 29, 1793 (letter from
45 Procès-verbal of
Norfolk, VA, July 20,
Convention, July celebration 30, 1793, in of AN, July D 14, XXV 1793, in AN, D XXV 19, d. 186; Sonthonax to
S, d. 52.
prove that you deserved this,
43 Mahé de Corméré,
44 Philadelpbia General "Précis," in AN, D XXV 14, d. 127, p. 82.
1793).
Advertiser, July 29, 1793 (letter from
45 Procès-verbal of
Norfolk, VA, July 20,
Convention, July celebration 30, 1793, in of AN, July D 14, XXV 1793, in AN, D XXV 19, d. 186; Sonthonax to
S, d. 52. --- Page 282 ---
The Road to General Emancipation
if you faithfully execute the orders of the civil
if you force this crowd of
commissioners, especially
tivate the land or defend those vagabonds and idlers, who do not want to culfree and they work;
who do, to work. In France, the
are
without
remember that liberty does not consist in people
work, there is neither leisure
being idle;
this concern about the former
nor happiness. 746 Polverel echoed
slaves'
letter two days later: "Who
willingness to work in a
ifi more than
can calculate where our calamities will private
400,000 slaves who have
and who
end,
become free at once, and if they become nothing free
detest work, all
L .
by right of conquest?"
through insurrection and
As they labored to maintain their
around Le Cap and to justify themselves authority over the black population
missioners also
to the Convention, the two
struggled to avoid a
of the
comrest of the colony. Whites who had collapse
French position in the
on June 20, 1793 had started
fled into the hills during the
their
to trickle back into the
fighting
sentiments and not
city; distrustful of
wanting to be responsible for
Sonthonax and Polverel let them leave
supporting them,
exchange for paying an exit
on any ships they could
in
tax that the refugees
find,
early July, Sonthonax and Polverel had
bitterly resented.-8 By
of] June 25, 1793, informing them that probably received Genet's letter
the
going to advance any more
American government was not
money to support the French war
Saint-Domingue, the remaining
effort.49 In
and their commanders
troops needed constant
had to be exhorted to
encouragement
and Polverel were particularly
remain loyal. Sonthonax
of color threatened
exasperated when some of the
-
to desert the cause.
free men
all your brothers, are you
"You, a child 4 April, you and
is
going to abandon the
equality, and outside of which there is
republic whose essence
commander of Ennery on July
no equality?" they wrote to the
the only ones defending the I7, 1793. "Are you going to leave us as
oft the new black
colony and the republic?"so The
troops was a constant concern.
discipline
cleaning up the ruins ofLe Cap, but the
They were put to work
to "be sure that those who
commander there was reminded
loot and
you employ for this work are not the
steal, as has been
first to
happening up to now.' P5I On July 22,
1793,
46 Procès-verbal of celebration
47 Polverel to Vernet,
of July 14, 1793, in AN, D XXV 19, d. 186.
48 Extrait d'une July 16, 1793, in AN, D XXV 5,
Racial
lettre, Sur les malheurs de
d.46.
Revolution, 222.
Saint-Domingue, cited in
49 Genet to
Popkin, Facing
so
commissioners, June 25, 1793, in AN, D XXV
Commissioners to
6, d. 58.
51 Commissioners to Duvigneau, commandant July of 17, 1793, in AN, D XXV 42.
Cap Français, July 21, 1793, in AN, D XXV 42.
-
à -
a
M
,
Racial
lettre, Sur les malheurs de
d.46.
Revolution, 222.
Saint-Domingue, cited in
49 Genet to
Popkin, Facing
so
commissioners, June 25, 1793, in AN, D XXV
Commissioners to
6, d. 58.
51 Commissioners to Duvigneau, commandant July of 17, 1793, in AN, D XXV 42.
Cap Français, July 21, 1793, in AN, D XXV 42.
-
à -
a
M --- Page 283 ---
::
You Are All Free
financial administratof, who had arrived
Masse, the ordonnateur, or
been allowed to continue in his post
with Galbaud in May and had
the crew of the
abruptly resigned.s A day later,
by the commissioners, the line that had not participated in the landAmerica, the only ship of
that the blacks and people
ing on June 20, 1793, mutinied, complaining ashore when they were in the
ofcolor in Le Cap would not let them come
rations; the captain
harbor and that they were not being given adequate another warship, the
to leave the island. Within days,
had to consent
example. The commissioners wrote
Inconstante, followed the America's
that *we will
furious letter, ending defantly by promising
its captain a
without you, 39 but were unable to
manage to defend and save the colony
prevent its departure.s
Sonthonax and Polverel somehow manIn the face of these setbacks,
under great strain. On July
but they were certainly
aged to keep going,
Convention again, justifying their decree
30, 1793, they wrote to the
soldiers' families and complaining
of July II, 1793 freeing the black
and émigrés, fight under
about the "hordes of slaves who, led by priests
the commissioners
the white standard [the royalist flag)." The blacks,
the
of the Loire inférieure,"
reported, were "as fanatical as
population
the commissioners
the Vendean peasant rebels in France. Nevertheless, "We will live on yams
vowed, they would not abandon their mission.
is too glorious for
and bananas, if we run out of supplies. Our enterprise it was time for
obstacles deter us." However, they announced,
us to let
the situation:
the Convention to face up to
to decide, that of the conCitizen representatives, you now have a great The time question for indecision, for unsatisfacdition of unfree persons in the colony.
is over. The prejudices that blinded
tory measures, for hypocritical Convention moderation is too just and too completely the friend
the slaves are gone, and the
the
principles. The
humanity to do anything other than to proclaim great
of
it to allow one man to be the property
Declaration of Rights no longer permits should be treated the same. Either they
of another: the slavers and the kings
must
from the
they abandon their prey, or they
disappear
cease to tyrannize,
surface of the earth.34
the Convention to take a clear position on theissue
Even as they called on
careful to respect its authority: they
of slavery, the commissioners were
and Polverel,. July 22, 1793, in AN, D XXV 23, d. 234.
52 Masse to Sonthonax VAmerica," July 23, 1793, in AN, D XXV 54, d. 523; commis53 "Journal du Vaisseau of the Inconstante, July 28, 1793, in AN, D XXV 42.
sioners to Riouff, captain
in AN, D XXV 5, d. 52.
54 Sonthonax and Polverel to Convention,
and Polverel,. July 22, 1793, in AN, D XXV 23, d. 234.
52 Masse to Sonthonax VAmerica," July 23, 1793, in AN, D XXV 54, d. 523; commis53 "Journal du Vaisseau of the Inconstante, July 28, 1793, in AN, D XXV 42.
sioners to Riouff, captain
in AN, D XXV 5, d. 52.
54 Sonthonax and Polverel to Convention, --- Page 284 ---
The Road to General Emancipation
excused themselves for the partial
it clear that they left it
measures they had taken and made
abolishing
up to the legislators to take the crucial
slavery in principle. Clearly,
step of
much longer without doing
however, they could not hold out
At the end of July, the something to satisfy the black population.
return to the West Province, commissioners decided that Polverel needed to
semblance of normal life
leaving Sonthonax alone in the North. A
that had survived the fire. was returning to the portion of Cap
A French
Français
"the town is fairly calm and
army officer in the city wrote that
events to which it has fallen as tranquil as one could hope after the
and other
prey. The Americans continue to
supplies : They are paid either in
bring flour
were found in warehouses that
coffee, sugar and SO on that
and also with the gold, the were not completely looted and burned
fire."ss Samuel
copper and the lead from the ruins of
Perkins, the American merchant who
the
burning of the city, returned there in
had witnessed the
compensation for his
early August to try to obtain some
functioning, after
property. He found commerce and
a fashion, although "the
government
now done was confined to a small
quarter where business was
the arsenal) and the public
space about the King's Wharf
been destroyed." As he stores, all the upper part of the town having [near
in a suit of white dimity, landed, Perkins "observed a black man dressed
lace on his head,
wearing a white cocked hat bound with
gold
having a gold-headed cane in his
goldwatch-chain hanging from his fob," who
hand, and a large
greeted him. The friendly black
immediately came up and
chant who had been killed:
was the former slave of another mera citizen, [he] had
"Having by the new order of things become
character
thought it would well become the
to wear his master's
dignity of his new
cane." s7 Although he was
Sunday suit and carry his
pleased to see his
gold-headed
man took pains to ensure that Perkins
master's old friend, the black
changed, advising him "to salute all the understood how much things had
to with the title of
blacks I had occasion to
Perkins
Citoyen, as all were now free and
speak
later found another white friend,
equal."
fortune, now without hat or
"lately a gentleman of large
sers, doing the labor which shoes, but in a coarse checked shirt and trouof his slaves. >> When Perkins
a few weeks before was the business
like a slave," his friend
commented that his friend was"*working
occasion, as it
"cautioned me not to use the word slave on
might cost me my life." "56 Hostile to the
any
blacks, Perkins
56 55 Letter of Berger, July 24, 1793, in AN, D XXV
Perkins, "Narrative," 9> 363,358-9.
80, d. 786.
labor which shoes, but in a coarse checked shirt and trouof his slaves. >> When Perkins
a few weeks before was the business
like a slave," his friend
commented that his friend was"*working
occasion, as it
"cautioned me not to use the word slave on
might cost me my life." "56 Hostile to the
any
blacks, Perkins
56 55 Letter of Berger, July 24, 1793, in AN, D XXV
Perkins, "Narrative," 9> 363,358-9.
80, d. 786. --- Page 285 ---
You Are All Free
nevertheless
restored. He recognized found
that the basic functions of
a boarding house to
urban life were
desperately to sort out the masses
dine in and saw clerks being
that had survived the fire.
ofd fcommercial and
working
population had helped
Obviously, however, the government records
able to find, despite themselves to whatever
remaining black
that looters would Sonthonax and Polverel's property they had been
of the
be shot,s7 and former proclamation
positions formerly filled by
slaves had taken threatening over
one, however, Charles
whites. The process
many
the defecting Masse Wante, the
was not an easy
as
administrator
to
on whom public services ordornateur, complained that appointed the
replace
able. "The
were dependent had
black workers
plies for those operation of the bakery is about to become break completely unreliare
receiving rations are uncertain
down and the
freedom employed there, although they
.. because the blacks supafter a year, are
were told they would only
who
pitals suffers because planning to quit The
get their
or even the black one can no longer get any work operation of the hoswomen - e
out of the blacks
functioning . the blacks,
Operations at the warehouses
want to," he
although paid
are barely
reported to Sonthonax)* regularly, only work when
Surrounded by the newly
they
realized that further steps emancipated blacks in the
brethren in the
were needad to deal with their city, Sonthonax
gests that the absence countryside. Sonthonax's
more numerous
take the
of his more cautious biographer Robert Stein
radical step toward
colleague freed
sugof,s but the evidence
general emancipation that Sonthonax to
found himself
can equally well be
he had dreamed
fell
with little choice. His
interpreted to suggest that he
gravely ill and became
right-hand man, General
Sonthonax had to make
seriously depressed in early
Laveaux,
was unhappy at finding frantic efforts to restore his
August, and
ingly of recently freed himself left with an army
morale. Laveaux
Sonthonax begged
slaves. "Don't criticize the composed overwhelmcommanded
him. "All they need are
citizens of 20 June,"
were less them, they didn't abandon leaders, 960 and when you have
informer than reliable, the civilian
you. While the new
in Cap Français claimed population was also
troops
saying that "they didn't need
to have overheard a
restless. An
any ruler and that they could group of blacks
perfectly well
57 Proclamation of
s8 Wante to
July 18, 1793, in CAOM, F
59 Stein, Sonthonax, August 27, 1793, in 3 198.
Sonthonax, 87.
AN, D XXV 23, d.
Sonthonax to Laveaux, August
235.
IO, 1793, in AN, D XXV 42.
troops
saying that "they didn't need
to have overheard a
restless. An
any ruler and that they could group of blacks
perfectly well
57 Proclamation of
s8 Wante to
July 18, 1793, in CAOM, F
59 Stein, Sonthonax, August 27, 1793, in 3 198.
Sonthonax, 87.
AN, D XXV 23, d.
Sonthonax to Laveaux, August
235.
IO, 1793, in AN, D XXV 42. --- Page 286 ---
The Road to General Emancipation
govern themselves," one of them had
one would pay him 5o portugaises, he supposedly added that if somehis head.6:
would kill Sonthonax and deliver
In letters to Polverel, who was initially
Sonthonax was planning to free the entire alarmed by reports that
ter sketched the difficult situation
slave population, the latdistrict, the West
that had led him to act. In Polverel's
tomed
Province, "the slaves are not
to working, the charms of
armed, they are accuslaziness, the
are, luckily, unknown to them, 99 Sonthonax attractions of brigandage
circumstances, the impossibility of
wrote, but-"the urgency of
der and anarchy in which
waiting, in the midst of the disoradvance of
we live in the North, forced me to be
you and to
in
in line with
proclaim truths that are in your heart
your intentions." 962 In another letter,
and
colleague a fuller picture of the
Sonthonax gave his
soldiers on whom he was now circumstances facing him. The black
cultural work force, and those dependent refused to discipline the agrito leave their
slaves who had resisted the
plantations "complained
and
temptation
at seeing themselves condemned
loudly
justifiably, no doubt,
while the others had
to slavery as the price of their virtues,
conquered their
andage. 32 The black
freedom through crime and brigthat the French
insurgents continued to win supporters by
monarchy would grant them
claiming
soldiers are reluctant to fight
freedom, and "the black
against their
circumstances," > Sonthonax
brothers." "In such difficult
thing to be gained by being concluded, "I thought that there was everyofhumanity the
completely just, and in turning to the
great catastrophe of Le
profit
The moment for action came
Cap.
of a "festival of liberty"
on August 25, 1793, when the occasion
allowed a group of 600 black
Sonthonax with a petition demanding
soldiers to present
in fact encouraged this
general liberty. 64 Whether he had
not afford to resist it, demonstration or whether he decided thathe could
Sonthonax seized the
decision. The petitioners, he said, had asked opportunity to announce his
the Africans, these unfortunates
"that the chains with which
taken from their
planted to a foreign
to
birthplace and transbroken. It
country serve the cupidity of the
was commendable oft them to set an
Europeans, be
epoch in our annals, and which will
example that will mark an
surely be followed throughout the
6r Pouzols to Sonthonax,
62 Sonthonax to Polverel, August 2I 1793, in AN, D XXV 14, d.
63 Sonthonax to Polverel, September 3, 1793, in AN, D XXV 5, d. I3obis.
64 Sonthonax to Polverel, September IO, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53. 53.
September IO, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53.
throughout the
6r Pouzols to Sonthonax,
62 Sonthonax to Polverel, August 2I 1793, in AN, D XXV 14, d.
63 Sonthonax to Polverel, September 3, 1793, in AN, D XXV 5, d. I3obis.
64 Sonthonax to Polverel, September IO, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53. 53.
September IO, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53. --- Page 287 ---
You Are All Free
islands of America. >2 He would, he
an edict of general
promised, proceed promptly to draft
emancipation; the Convention's
1793, he insisted, gave him the
decree of March 5,
Even
authority to do SO.6s
as he spoke these fateful words,
to worry about their
however, Sonthonax continued
crowd that all the slaves consequences. He: refused to simply announce to the
were free. "The law
to be carefully thought
that I will proclaim needs
out," he insisted. "It must
your masters and your own rights. The sudden
protect the rights of
be planned in such a way that it will not
passage to liberty has to
societies are based, SO that
rupture the bonds on which all
will yield enough
agriculture will not suffer, SO that the earth
the
produce to nourish the warriors
enemies of the Republic. 9266
employed in fighting
The news that Sonthonax was
sparked at least one remarkable preparing an emancipation decree
Français, who sent him
reaction from a white resident of
a letter urging him to use
Cap
create a communist society.
the opportunity to
proposal, said he had a plan, Richebourg, "which
the colonist who wrote this
comes from
is not at all complicated and which
my heart," to establish not only
community of goods among all the
universalliberty but also "the
a province completely under
individuals of the North Province,
right to do everything that your authority and for which you have the
failed to convince
seems just and wise to you. 967 Richebourg
the
Sonthonax, who remained committed
right of property, but he deserves credit
to defending
idea of communism three
for having proposed the
Babeuf, whose
years earlier than the French radical Gracchus
"Manifesto of the Equals" is usually
expression of such ideas.
considered the first
Whereas Richebourg wanted Sonthonax to
vate property to the abolition of
join the abolition of priPolverel blamed him for
slavery, the commissioner's
not turning the slaves
colleague
In the West Province, Polverel had been
into property owners.
problem of winning over black
wrestling on his own with the
to Sonthonax to report that he support. had
On August 26, 1793, he wrote
by a local supporter of
broken up a conspiracy organized
Jean-François and Biassou that aimed to turn
6s Sonthonax, speech of
66 Sonthonax, speech of August August 25, 1793, in AN, D XXV 5, d. 52.
67 Richebourg to Sonthonax, 25, 1793, in AN, D XXV 5, d. 52.
Richebourg's letter is published: August in Florence 26, 1793, in AN, D XXV I3, loose document.
ture à de nouvelles recherches.
Gauthier, "En guise de conclusion: ouverDomingue? 1793,"i in Florence Gauthier, Richebourg: ed., comment abolir l'esclavage à Saintipe! (Paris: Société d'études robespierristes, Périssent les colonies plutôt qu'un princ2002), IOS-7.
1793, in AN, D XXV 5, d. 52.
Richebourg's letter is published: August in Florence 26, 1793, in AN, D XXV I3, loose document.
ture à de nouvelles recherches.
Gauthier, "En guise de conclusion: ouverDomingue? 1793,"i in Florence Gauthier, Richebourg: ed., comment abolir l'esclavage à Saintipe! (Paris: Société d'études robespierristes, Périssent les colonies plutôt qu'un princ2002), IOS-7. --- Page 288 ---
The Road to General Emancipation
the
and to proclaim the "universal liberty
the colony over to
Spanish Polverel had tried to come up with a plan to
of the slaves." In response,
without affect-
"ihcrease the number of free men and property-owners, the republic, nor
the property of those who have neither betrayed
ing
the defense of the colony, and without harming the continuabandoned
68 The first report of Sonthonax's
ation or the progress of agriculture." alarmed Polverel; he wrote on
initiative in the North
more sweeping
whether his colleague had been forced to yield
September 3, 1793, asking
"You know that I detest slavery
to threats from the armed black soldiers.
and
s) Polverel insisted. *I want to see liberty
equalas much as you do,'
of Saint-Domingue. But
ity be from now on the bases of the prosperity that where there is no law
what liberty, that of brigands! What equality,
for withother than that of the stronger! What prosperity can one hope
if
work? And what work can you hope for from liberated Africans,
out
them understand the necessity by giving
you haven't started by making
that were unknown
them properties, and introducing them to pleasures
to them up to now2"69
Sonthonax published on August 29, 1793
The eight-page document
proposal, or of the suchad none of the simplicity of Richebourg's would pass six months
cinct abolition decree the National Convention
Sonthonax's
later, and it also did not fully address Polverel's concerns. elaborate exercise in
decree combined the grant of emancipation with an
and to the
addressed equally to the black population
selfjustification,
detailed articles regulating
National Convention, and with thirty-cight
born and remain
society. "Men are
all the details of post-emancipation
France's
Sonthonax
free and equal in rights; citizens, this is
gospel," of this statement,
began. Rather than expounding on the consequences
he had
he then devoted several paragraphs to explaining why
however,
slavery for SO long: an immediate attempt to end
been obliged to defend
into revolt while unleashing bloody venit would have driven the whites
the commissioners had
on the part of the slaves, and in any event,
geance
take such a step. Now, as a result of the flight
not had the authority to
26, 1793, in AN, D XXV 12, d. II4.
68 Polverel to Sonthonax, August
1793, in AN, D XXV I2, d. II9. The idea that
69 Polverel to Sonthonax, September 3, with the desire to own property and taught to
the slaves needed to be inculcated
not
with Polverel: Julien Raimond
become market-oriented consumers was original Julien Raymond, Réflexions SUT les
had made similar points in one of his désastres pamphlets. de nos colonies, notamment sur ceux
véritables causes des troubles et des
pour préserver cette colonie d'une
de Saint-Domingue; avec les moyens nationale; à employer par. Julien Raymond, colon de Saintruine totale; adressés à la Convention
Domingue (Paris, n.p-, 1793), 20.
needed to be inculcated
not
with Polverel: Julien Raimond
become market-oriented consumers was original Julien Raymond, Réflexions SUT les
had made similar points in one of his désastres pamphlets. de nos colonies, notamment sur ceux
véritables causes des troubles et des
pour préserver cette colonie d'une
de Saint-Domingue; avec les moyens nationale; à employer par. Julien Raymond, colon de Saintruine totale; adressés à la Convention
Domingue (Paris, n.p-, 1793), 20. --- Page 289 ---
You Are All Free
of most of the whites, their prejudices
claimed, the Convention's
could be ignored, and, Sonthonax
to abolish slavery. Before decree of March 5, 1793 authorized him
blacks to be
doing sO, however, he paused to
grateful to his allies, the free men
remind the
to whom you owe your freedom, the
of color. "These are men
the courage to fight for natural
first to show you what it is to have
niently
and human rights, >> he
overlooking the fact that many of them
insisted, conve-
(See Figure 8.1.)
were also slave owners.0
After explaining the contradictions in his
credit both to the free men of color and
own behavior and giving
exhorted the blacks to live
to the Convention, Sonthonax
up to their new
tors and your tyrants maintain that
responsibilities: "Your detracwork again. Prove them
an African who is set free will never
awaits you. 771 The detailed wrong. Work twice as hard to win the prize that
the counsels of Sonthonax's clauses that followed - probably reflecting
and Castaing, since the
plantation-owning advisors such as Dufay
commissioner himself
ence in the matter specified that
had no firsthand experiwork and
ex-slaves were to be
for
promised to create a system of
paid
their
of the peace and
Sowernment-appointed
inspectors to see that
were
justices
was specifically
they
not abused.
freed
prohibited, but, unless they were
Whipping
slaves were to remain on their
serving in the army, the
for their old masters. Domestic
plantations and continue working
for children could
servants caring for the sick, the
not leave their positions;
elderly, or
nancy and maternity leave, but their
women were promised pregmen's level. The
pay was set at only two-thirds
justices of the peace would decide
ofthe
change plantations, and any black, male
whether blacks could
a job within fifteen days of the
or female, who had not found
arrested. This final
issuance of the proclamation would be
but, of course, by provision did not apply to male owners of
definition, newly freed slaves did
property,
egory. A few days earlier, on the other side
not fall into that catConvention had decreed the levée
of the Atlantic, the National
population liable either
en masse, which also made the entire
decree reflected the
to military service or useful labor.
the efforts
same assumption that the law had the Sonthonax's
ofall for the general good, but, in
right to direct
Saint-Domingue, this meant
70 the Decree of August 29. 1793, cited in Dubois and
original text, see the printed-copy in AN, D XXV Garrigus, Slave Revolution, 122; for
published what appears to be a draft of the
I3. Marcel Dorigny has
pared to the printed version:
proclamation, with some
recently
7T Dubois and
Dorigny, dir., Sonthonax,
variants comGarrigus, Slave Revolution, 122-3.
196-205.
in
right to direct
Saint-Domingue, this meant
70 the Decree of August 29. 1793, cited in Dubois and
original text, see the printed-copy in AN, D XXV Garrigus, Slave Revolution, 122; for
published what appears to be a draft of the
I3. Marcel Dorigny has
pared to the printed version:
proclamation, with some
recently
7T Dubois and
Dorigny, dir., Sonthonax,
variants comGarrigus, Slave Revolution, 122-3.
196-205. --- Page 290 ---
sous la direction de Marcel
Dorigny
Ligor-Félicité
Sontbomaxe
Publication : Société Française
15 rue Catulienne - 93200 d'Histoire d'Outre-Mer
wwwsfhom.com St-Denis
et de l'Association
17 rue de pour la l'étude de la Colonisation
Sorbonne - 75005 Paris Française
Paris 2005
FIGURE 8.1. Sonthonax
The only known
the Liberator.
civil commissioners, portrait of Léger-Félicité
eer, shows him
reproduced on the cover Sonthonax, of
the younger of the
issued in
holding a scroll
a book
two
Louis
on containing the
devoted to his car29
Saim-Domingne
David, this
August 1793. emancipation proclamation
was
painting was
Sometimes
he
preparing to return to the probably made in Paris, attributed to JacquesCommission. No portrait of his colony in 1796 as a
perhaps as Sonthonax
Source: Musée du
colleague Etienne member of the Third Civil
with
Pantheon National,
Polverel has been
permission of Marcel Dorigny. Fortau-Princes book
found.
cover reproduced
--- Page 291 ---
You Are All Free
compelling the tasks the majority of the black
in
they had done as slaves; in population to continue
theory, chosen their
addition, the French
performing
consulted about
government, whereas the blacks population had,
Sonthonax's Sonthonax's appointment.
had never been
restoration of hopes of winning black
the plantations were acceptance of his plans for the
authorities, who continued
soon
der closely, doubted
to follow events disappointed. on the
The Spanish
duce the effect
that "the last
other side of the borthat he
if proclamation of
time and ponder their hopes, the slaves and free Sonthonax will proof
interest and the
people of color
residence to them > Even
regulation that
take
ment his plan, the
if the commissioner assigns their place
civil war between the Spanish anticipated that it would managed to impleworkers and
result in *a
advantage of all of the
landowners who will
new
cultivators." 972 In districts benefits, intriguing against and want to take
plantations, the effect where the blacks had
mistreating the
of
continued to
age the newly freed slaves Sonthonax's proclamation was
work on the
masters'
to seize their
often to encourhad intended property as well; the system of freedom and sometimes their
well in
to set up never functioned. regulated *The labor that Sonthonax
ers," accordance with the rules
blacks who had
one discouraged colonist
have ended up doing like behaved
"The
wrote after
the othproclamation of general
reaching the United
thought was to take
liberty turned their heads, and States.
all around. 73 In other everything from the plantation, and
their only
from raiding the food cases, slaves organized to
to go pillaging
meant rejecting
supplies on their own
prevent other blacks
Negroes I've Sonthonax's emancipation offer. plantations, even if this
wrote about mentioned won the
"The conduct of the
one such incident.4 admiration of the
a
The black leaders
whites," colonist
advancesi in June 1793 who had rejected the French
As Sonthonax moved were no more receptive to
commissioners'
Louverture
toward granting general Sonthonax's: snew policy.
a series of letters stepped up his denunciations of the emancipation, Toussaint
the Spanish. The denouncing the French and commissioner, drafting
labeled the
most frequently cited of these reiterating his loyalty to
headquarters "proclamation of Turel" because it documents, sometimes
there on the same date
was sent from
as Sonthonax's Toussaint's
72 J.
proclamation,
73 Garcia to J. del Sasso, September
74 Lacoste Unsigned letter from
9, 1793, in Monte y
to Duplaa, November Philadelphia, March IS, 1794, in AN, Tejada, D Historia, 4: 93.
22, 1793, in AN, D XXV 80, d. XXV 786. 81, d. 790.
clamation of Turel" because it documents, sometimes
there on the same date
was sent from
as Sonthonax's Toussaint's
72 J.
proclamation,
73 Garcia to J. del Sasso, September
74 Lacoste Unsigned letter from
9, 1793, in Monte y
to Duplaa, November Philadelphia, March IS, 1794, in AN, Tejada, D Historia, 4: 93.
22, 1793, in AN, D XXV 80, d. XXV 786. 81, d. 790. --- Page 292 --- The Road to General Emancipation
Louverture. My name is perthe famous lines, "I am Toussaint
I want liberty and
includes
I have undertaken to avenge you.
often inter4
haps known to you.
St. Domingue," 375 which are
to reign throughout the black population at large espousing
equality
addressed to
this
occurs
preted as a message French Revolution. In reality,
passage an effort
of the
in
the principles
addressed to a few specific individuals, who
want to
letter
"deceivers
only
in a lengthy them not to trust the French,
side in the
to persuade
them to come over to Toussaint's
of
down," and to get
lamenting the fate
bring you
in the colony. In view of a passage
Toussaint had
ongoing fighting
the end stressing how humanely
either
at
them to
Ogé and a postscript who had surrendered to him, allowing
it seems
treated the whites
remain in possession of their properties, to the
leave the country or to
free colored landowners rather than
likely that it was addressed to
the letter shortly after it was writslaves.6 Sonthonax, who saw
that Toussaint had adopted
former
it as a sign
it.77
did not interpret
one of his allies to refute
ten, certainly instead, he directed
other Toussaint letters
republican ideas;
Turel letter, two
of the French
In contrast to the enigmatic
an emphatic rejection
in
from the end of August 1793 express one of the free colored officers
When Chanlatte,
to join the French,
and their policies. forces, tried to convince Toussaint
that you are
the commissioners'
indignantly, "It is not possible cruelties that
the black general responded [sic) of man, after all the
for liberty Or the right
his loyalty to the French monarfighting
day." He reaffirmed
well that there is no
you commit every
that ewe know perfectly
he wrote
him on a shameful
chy, even though
traitors murdered
of Sonthonax
more king because you republican with a scathing indictment don't speak
scaffold," and he concluded commissioners are concerned,
time of
and Polverel: "As far as the
known to me and from the
about them, their schemes are
their dishonest measures
to me
in the colony, we have followed
[it is] too late, it
their arrival
their so-called good intentions;
those
and they have put forth
having us pursued and subjecting that
at the time when they were
it was at the time, I say,
was
to the greatest cruelties,
us to believe in now in
of us they captured
the offer that they want
they should have made us
(New York: Prentice Hall,
ed., Toussaint L'Owverture
75 Cited in George F. Tyson,
d. 1490. I would
1973), 28.
Louverture to "Frères et amis," : in AN, AA 53, of this famous docu76 Letter.of" Toussaint
for providing me with a photocopy it at the Archives nationales in
like to thank David Geggus in carton AA 53 when I consultedi
ment, which was not
in AN, D XXV 42.
2007.
Bramante Lazzary, August 30, 1793,
77 Sonthonax to
wverture
75 Cited in George F. Tyson,
d. 1490. I would
1973), 28.
Louverture to "Frères et amis," : in AN, AA 53, of this famous docu76 Letter.of" Toussaint
for providing me with a photocopy it at the Archives nationales in
like to thank David Geggus in carton AA 53 when I consultedi
ment, which was not
in AN, D XXV 42.
2007.
Bramante Lazzary, August 30, 1793,
77 Sonthonax to --- Page 293 ---
You Are All Free
order to fool us.' 378 Toussaint's
the envoys Chanlatte had
arguments were SO persuasive that when
sent to deliver his letter returned
they set off a mutiny among their comrades.79
to their camp,
Equally unequivocal was a long letter that
same day and explicitly designated, unlike
Toussaint signed on the
statement of his principles,
the Turel letter, as a public
sentiments,
or, as he put it, a document "to
my plans, and demonstrate to these
expose my
the spirits cannot be favorable to them."
republican tyrants, that
republicans! You try to convince
Toussaint began, "Perfidious
us that
us liberty, in the midst of a free
justice and the Republic assure
equality. Did the Republic need people among whom reigns a perfect
lish itself,"
to shed SO much innocent blood to
Sounding like the white colonists
estabToussaint demanded to know, "how far denouncing the insurgents,
tyrannical powers after
are you going to extend your
having ordered
waste to our lands, burn our houses, your infamous supporters to lay
our parents?" The commissioners, slaughter our women, our children,
the state of affairs in
Toussaint charged, were lying about
forces had
Europe: rather than being defeated, the
occupied Languedoc and
Spanish
ted a great crime by
Gascony. The French had commitexecuting their
could you bring against his sacred king: "what proof of criminality
like the worst of villains? Did
person, in order to put him to death
XVI had been "the unshakable your powers extend to that point?" Louis
pillar of the
trampled under foot, impious as
church, which you have
Spanish, who had given them the you are." The blacks owed loyalty to the
had us pursued like
means to defend themselves "when
ferocious beasts.' 99 "You try to make
you
Liberty is a benefit that we will
if
us believe that
Toussaint concluded, "but
enjoy we submit ourselves to
as long as God
us
order,"
means, we will acquire another
gives
the force and the
tyrants pretend to impose on us." >80 Liberty, different from that which you
Despite the strong language of this declaration
Chanlatte, Toussaint was not
and of his letter to
tives that Sonthonax's
entirely indifferent to the new
move toward general
perspecOn August 30, 1793, just three days after he emancipation opened up.
signed his declaration of
78 "Toussaint Louverture, general of the king's
criminal, traitor and liar,"
army, to Monsieur Chanlatte the
79 Dufresne, "Expedition de Chanlatte August 27, 1793, in AN, CC9 A 8.
younger,
Septre 1793," in
F
contre Toussaint L'ouverture à La
8o Letter signed CAOM, 3 198 (Moreau de Saint-Méry
Marmelade en
"Toussaint
papers).
nos Chefs et tous nos soldats L'Ouverture, royalistes," Général des armées du Roy, approuvé par tous
1793" ), in AN, AA 55, d. ISII.
August 27, 1793 (dated at beginning "8 Aug.
in AN, CC9 A 8.
younger,
Septre 1793," in
F
contre Toussaint L'ouverture à La
8o Letter signed CAOM, 3 198 (Moreau de Saint-Méry
Marmelade en
"Toussaint
papers).
nos Chefs et tous nos soldats L'Ouverture, royalistes," Général des armées du Roy, approuvé par tous
1793" ), in AN, AA 55, d. ISII.
August 27, 1793 (dated at beginning "8 Aug. --- Page 294 ---
The Road to General Emancipation
unnamed <brothers and friends" - a stansentiments, he wrote to some
that
the French republicans - telling them
"your
dard salutation among
he may well have
letter makes me think" and suggesting a meeting;
As the
Sonthonax's proclamation of August 29, 1793."
been reacting to
of using phrases such as "liberty and
Turel letter shows, he was capable
entertained
Even if Toussaint privately
equality" for his own purposes.
as he would do in the
of switching to the French side,
the possibility
the summer of 1793 he remained loyal to the
spring of 1794, throughout
the former slaves by Sonthonax's
Spanish. The restrictions imposed on ralliement: when he came to power,
decree were not an obstacle to his
82 Even after more than
he would establish virtually identical regulations."
He was
Louverture's motives remain an enigma.
200 years, Toussaint
himself to the French at a time
certainly concerned about committing
remained doubtful,
when their chances of winning the war in Europe
rivalry with
also concerned about his position in the ongoing
and he was
which was in a heated phase at the end of
Jean-François and Biassou,
is that his letters caused Sonthonax real
August 1793.3 What is certain
Bramante Lazzary, to write
concern; he directed a black spokesman, setting out arguments for
several letters of his own refuting Toussaint,
Lazzary to use.4
and unsuccessful as it was in perLimited as it was in many respects, in the North Province to change
suading the leaders of the insurrection
nevertheless a milesides, Sonthonax's decree of August 29, 1793 was In contrast to the
era's debates about slavery.
stone in the revolutionary
Sonthonax's edict broke out of
decrees of June 2I and July II, 1793,
service. Unlike
framework that had linked emancipation to military
the
cited the Declaration of the Rights of
the earlier decrees, it explicitly
between the rights of
Man and insisted that there could be no difference Polverel eventually
citizens in the colonies and those of the metropole. circumstances in
allowed himself to be persuaded, although, obliged by of plantation
Province to pay more attention to the concerns
the West
were free men of color, he first
owners, most of whom in that region
their slaves voluntarily.*5
made efforts to try to persuade them to free
urban slaves and
Polverel also worried about the consequences of freeing
letter of August 30, 1793, in AN, AA 55, d. ISII.
81 Toussaint Louverture,
8z Fick,Making ofHaiti, 207-8. del
September IS, 1793, in Monte y Tejada, Historia,
83 Matias de Armona to Sasso,
4:96-7.
AN, D XXV 42, letter of August 30, 1793.
84 Sonthonax to Lazzary,
3; Stein, "Abolition of Slavery," 5I.
consequences of freeing
letter of August 30, 1793, in AN, AA 55, d. ISII.
81 Toussaint Louverture,
8z Fick,Making ofHaiti, 207-8. del
September IS, 1793, in Monte y Tejada, Historia,
83 Matias de Armona to Sasso,
4:96-7.
AN, D XXV 42, letter of August 30, 1793.
84 Sonthonax to Lazzary,
3; Stein, "Abolition of Slavery," 5I. --- Page 295 ---
You Are All Free
domestic servants who
resources. 86
might find themselves
Nevertheless, he
unemployed and
action, general emancipation recognized that, in the wake of
without
league, Delpech,
could not be avoided, When Sonthonax's
the Convention expressed doubts that the
their third colfirmly
extended SO far, it was Polverel powers granted to them by
edly died, rebuking him. At the end of
who took the lead in
Polverel wrote to
September, when Delpech
decent man and a good
Sonthonax, "I am sorry,
unexpectto take
citizen, but he died a month because he was a
announced responsibility for the South
too late."87 Forced
the extension of his Province as well as the
October 31, 1793, he
own earlier edicts
West, Polverel
in both
promulgated the Declaration there, and then, on
provinces, officially
of the Rights of
throughout the
completing the
Man
colony. 88
process of abolishing slavery
Although Polverel's various
practical problems involved in decrees show a greater awareness
decree of August
implementing
of the
Sonthonax's
29, 1793 was decisive in emancipation, Sonthonax's
version of
one vital
to France,
general emancipation that
respect: it was
resulting in the National
was
1794. On September
Convention's decree communicated
proclamation
9, 1793, he
of
4,
to
Paris,
dispatched fifty
February
his circumstances,
along with a. letter
printed copies of his
circumstances
"The only course of action outlining the desperation of
achieved
was to give a great
to take in such difficult
this goalby
example of justice, 99 he
I expect
proclaiming the rights of
wrote, "I have
great results from this
man in the North
future events may
measure, and in
Province.
the
bring, I will have the
any event, whatever
advantage of
consolation of
In order to deliver humanity a catastrophe
having turned to
this
ofwhich I was not
tion of six
message to
the cause. 89
men - two
France, Sonthonax
represent the North blacks, two free men of color, and arranged the elechostile white
Province in the National
two whites - to
eral days before colonist, the names of the future Convention. According to a
the electoral
deputies were known
1793.90 They included the free assembly, which met on
sevmanded the defenders
black officer, J.-B.
September 23-24,
had done
of the Government
Belley, who had commuch to provoke the quarrel House, and Louis Dufay, who
between the
86 Polverel,
commissioners and
declaration of
Polverel to Deipech, September September IO, 1791, in AN, D XXV
88 1793, both in AN, D XXv 12, d. 19, 1793, and Polverel to 39, n. 397.
Stein,
II4.
"Abolition," 54 ; declaration of
Sonthonax, September 30,
90 Sonthonax Laplace, Histoire to Convention, September 9, October 31, 1793, in AN, D XXV
des desastres de Satn-Domingee, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53. 39, n. 397.
363.
both in AN, D XXv 12, d. 19, 1793, and Polverel to 39, n. 397.
Stein,
II4.
"Abolition," 54 ; declaration of
Sonthonax, September 30,
90 Sonthonax Laplace, Histoire to Convention, September 9, October 31, 1793, in AN, D XXV
des desastres de Satn-Domingee, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53. 39, n. 397.
363. --- Page 296 ---
The Road to General Emancipation
was one of the free colored
Dufay's white colleague, Garnot,
stop in the United
Galbaud;
brothers-in-law". After a perilous Jean-Baptiste Mills
leader Castaing's and a free man of color named reach France, and
States, Belley, Dufay, first members of the delegation to
by
would become the
decree of August 29, 1793 presented decree;
of Sonthonax's
own abolition
the justification would lead directly to the Convention's in the debate.
Dufay
were not even mentioned
set
Polverel's measures and Polverel's emancipation proclamations not enough to
While Sonthonax's
in motion, they were
The
of legal emancipation
situation in the colony.
the process deterioration of the French military British forces landed in
halt the
brought further disasters: south and at Môle Saint
month of September
of Jérémie in the
where
the white colonists' stronghold
corner of the island,
naval bastion at the northwest
between the
Nicolas, the welcomed them. The much-feared alliance now a fact: by the
the garrison and France's most powerful enemy was of the agreement
white colonists
Sonthonax had obtained a copy white colonists
beginning of October, between representatives of the
the
made in February 1793
the latter promised to protect
in which
in France.9
and the British government, the restoration of a monarchy deterioration
slaveholders' rights pending were in despair at the rapid warehouse
supporters
The commissioners'
the administrator ofthe government hold out much
ofthe situation. Pouzols, consider it impossible for us to
and we
in Le Cap, wrote that "I surround us . famine threatens us, sent
longer against the woes that this evil."s4 Of the 6,966 men originally Province in
have no weapon to oppose under his command in the North had died. The
with the units remaining reported to Sonthonax, 3.939
of Le
early September, Laveaux
in the wake of the destruction ration of
survivors lacked almost everything:
food other than daily
receiving any
their whole
Cap, they were no longer bread. In the fire, "many soldiers lost in their
and a half of
are barefoot and stay
a pound
ofit, today most of them
shoes." s Until June 20,
kit, others a part able to go out because they lack soldiers some of their
quarters, not being
to pay the common
Laveaux
Galbaud had managed
since early May.25
1793,
the officers had received nothing
to his wife, I lost
wages, but
better off than his men; as he wrote
himself was no
95 ; AN, D I S 39, d. 283.
Par Dufey {sic), député de
91 Stein, Sonthonax, rendu SUT la situation actuelle de Saint-Domingue. An II).
92 Compte du nord. 16 plu. II (Paris: Imprimerie October 2, nationale, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53la partie to National Convention,
in AN, D XXV 5, d. 53.
93 Sonthonax
15, 1793,
D XXV 19, d. 188.
94 Pouzols to Sonthonax, September September IO, 1793, in AN,
95 Laveaux to Sonthonax,
SUT la situation actuelle de Saint-Domingue. An II).
92 Compte du nord. 16 plu. II (Paris: Imprimerie October 2, nationale, 1793, in AN, D XXV 5, d. 53la partie to National Convention,
in AN, D XXV 5, d. 53.
93 Sonthonax
15, 1793,
D XXV 19, d. 188.
94 Pouzols to Sonthonax, September September IO, 1793, in AN,
95 Laveaux to Sonthonax, --- Page 297 ---
You Are All Free
almost everything
ten shirts,
Ihad to the fire and the
some trousers and two
looting; all that remained
Laveaux was
handkerchiefs." P96
was
these
willing to continue the
difficulties, but for most of the struggle, even in the face of
officials, the succession of
remaining white civil and
all
French officers,
disasters was too much to
military
realizing that they had little
cope with. Some
overwhelmingly them
of blacks, took
future in an army
resign their posts.97
advantage of
composed
after the
Wante, appointed as Sonthonax's offer to let
lenges resignation of Masse in
ordonnateur in Le
facing him. By early
July, was overwhelmed
Cap
tion needed at least
September, he concluded that by the chaland bills due for vital 4,100,000 livres to cover back
the administraemancipation
supplies, Sonthonax's wages to its employces
breakdown might have been well
proclamation of general
in order that had
intentioned, Wante
sible. "Surrounded
followed it had made his wrote, but the
take the last of the by brigands who burn the plain,
own job imposfrankly and
means on which I based
ravage the hills, who
without disguise, but
my hopes, I have to
October I cannot be
with profound
tell you
me stay in office responsible for things, and that bitterness, that after I
a few weeks'
beyond that date. P98 Wante
nothing will make
notice of his
at least gave
appointed to replace Galbaud departure; General Lasalle, who Sonthonax
after June 20,
as overall
had been
letter
1793 and who had
commander of the armed forces
praising his decree of
initially written
Sonthonax a
beginning of October, fgeneralemancipation, wrote to Laveaux fawning
freedom to all the
denouncing "Sonthonax's
atthe
to protect and slaves, in spite of the oath he took dishonesty in granting
and fled to the respect United people's property. 9> Lasalle then when he arrived . -
missioners' "almost States, leaving behind a
deserted his post
Privately,
dictatorial powers." "99
denunciation of the comBritish had Sonthonax was aware of an even
begun to circulate the
more serious
officially recalled by the
news that he and
calamity: the
of any official
French National Convention. Polverel had been
of a report communication from France,
In the absence
his mission. coming from an enemy source and Sonthonax was suspicious
"Could we believe, after
decided to keep on with
all, that we were
96 Laveaux to
being treated as
97 Letter of wife, August I, 1793, in AN, D
98 Wante to Berger, July 24, 1793, in AN, D XXV XXV 80, d. 786.
99 Lasalle, letter Sonthonax, to Septemiber II and I3, 80, d. 786.
October 8, 1793, Laveaux, in AN, D September 29, 1793, 1793, in AN, in. AN, D XXV 23, d. 236.
proclamation, see his letter XXV 19, d. 187; for Lasalle's CC9. A 8, and
to Sonthonax, August
carlier praise proclamation of
of
30, 1793, in the same dossier. Sonthonax's
, letter Sonthonax, to Septemiber II and I3, 80, d. 786.
October 8, 1793, Laveaux, in AN, D September 29, 1793, 1793, in AN, in. AN, D XXV 23, d. 236.
proclamation, see his letter XXV 19, d. 187; for Lasalle's CC9. A 8, and
to Sonthonax, August
carlier praise proclamation of
of
30, 1793, in the same dossier. Sonthonax's --- Page 298 ---
1s
The Road to General Emancipation
the
of the National
blindly devoted to principles
we
public enemies, we who,
danger to establish them in America,
Convention, had braved every
by Galbaud, the friend
death had been ordered, with a reward,
after his return
whose
he wrote to the Convention
circulate
and envoy of Dumouriez" The news had already begun to
howto France in July 1794:10 the United States in early September,
among the French exiles in Polverel had received an émigré newspaper
ever, and by early November,
In Saint-Marc, the local newspaper
containing details of the measure.
together with an announcepublished the decree on November 16, 1793, dominated by conservative
that three of the parishes in that region,
authoriment
had decided to reject the commissioners' of the Cap
free colored planters,
taken a month before reports
action,
whether
ty." IOI The Convention's
raised a serious question about
Français disaster reached Paris,
of the decrees the commissionwould uphold any
that they had
the French government above all the measures against slavery
which
ers had issued, and
his colleague. In the letter in
taken. Polverel was as undeterred as
of the recall decree, he
Sonthonax that he had received a copy
decree of October
he told included the text of! his own general emancipation I am not below the
also
saying "at least you will see from it still that had a sense of humor
31, 1793,
> and he showed that he
of
level of your principles," with the ironic title Critical Examination
by composing a pamphlet and of the Gospel according to Saint-Marc, the
the Prophecies ofJérémie,
and Sonthonax, in which he refuted
the Tio Antichrists Polverel
and the free men
on
from the whites in the South Province
however,
attacks coming
Both he and Sonthonax understood,
a
of color of Saint-Marc."
their enemies in Saint-Domingue
that the Convention's action gave
powerful new weapon against them. with the Spanish and British occuUnder these circumstances, and Sonthonax had little hope of actumost of the North Province,
plan; all he could
pying implementing his carefully crafted emancipation At the beginning of
ally
defend a few remaining strongholds.
try to do was
Français for the small city of Port-de-Paix,
October, he abandoned Cap
thermidor II (July 28, 1794), in AN, D XXV
100 Sonthonax to National Convention, IO
Courier de
13, document hors chemise. November 4, 1793, in AN, D XXV For 12, Sonthonax's d. I16; account
101 Polverel to Sonthonax, 16, 1793, in AN, D XXV II3, d. 893. landowners in Saint-Marc, see
S.-Marc, November leading up to the revolt ofthe free colored
ofthe events
December 9, 1793, in AN, D XXV 44. selon Saint-Marc. Sur les
his letter to Polverel, des prophéties de Jérémie, et de l'évangile Dec.
in AN, D XXV
Examen critique Polverel et Sonthonax (Aux Cayes,
1793),
deux anthéchrists,
I13, d. 896.
XXV II3, d. 893. landowners in Saint-Marc, see
S.-Marc, November leading up to the revolt ofthe free colored
ofthe events
December 9, 1793, in AN, D XXV 44. selon Saint-Marc. Sur les
his letter to Polverel, des prophéties de Jérémie, et de l'évangile Dec.
in AN, D XXV
Examen critique Polverel et Sonthonax (Aux Cayes,
1793),
deux anthéchrists,
I13, d. 896. --- Page 299 ---
You Are All Free
from which he hoped to launch an
occupied fortress at Môle Saint-Nicolas. expedition against the Britishfew remaining French
Left behind to command the
troops in Le Cap, the
Laveaux nearly succumbed to
normally resolute General
and free men of color
panic, warning Sonthonax that the blacks
as the commissioner were plotting to oust him from his post as soon
had gone and to massacre the
troops. He feared the "hatred that the
remaining white
for the whites," even those who had
Africans have in their hearts
fears were not irrational: in March espoused their cause,104 Laveaux's
Jean-Louis Villatte
1796, the free colored commander
the North
would in fact arrest him and try to seize
Province. IOS Although Sonthonax tried
power in
nerves, he was well aware that his
to steady Laveaux's
departure
city to the black insurgents. As he
might mean the loss of the
departure, he had not succeeded confessed to Polverel shortly after his
principles in the black
in implanting any real loyalty to French
understood
population. "The idea of a king is
It
by the most stupid of
simple. can be
of them cannot conceive of the Africans; even the most sophisticated
idea of a republic The
principles are SO foreign to them that several times in
Convention's
posed to make me king in the name ofthe
Le Cap they proBiassou. One cannot therefore be
Republic to end the war with
to come over to us and if our soldiers surprised if the brigands do not desert
on the
bers to join the rebels,' > he wrote. I06
contrary leave in large numThe months following Sonthonax's
difficult ones for the embattled
departure from Cap Français were
supporters. Arriving in
commissioners and their small number of
Sonthonax had
Saint-Marc on the west coast in
to combat the claim, asserted
early November,
he defected, that the Convention
by General Lasalle when
ish slavery. "I declare that I will had never given him the power to abolcivil
defend to the death the rights and the
independence of those of mixed blood, of the
descendants of Africans, 2 he insisted,
Africans and the
in a mortar, I will never lower
"and, even if I should be ground
August [1793]. "I07 By the middle myselfto of the renounce my proclamation of29
month, Sonthonax had
Port-au-Prince, now renamed
reached
tions to the reassembled
Port-Républicain, where he issued instrucis going to be born, the Interim Commission: "A new order of things
African people will regain its rank among the
Io3 Sonthonax to Polverel, October
104 Laveaux to Sonthonax, October 27, 1793, in AN, D XXV 44, d. 420.
IOS Dubois, Avengers, 200-I;
4, 1793, in AN, CC9. A 8.
106 Sonthonax to Polverel, October Ardouin, Etudes, 3: 28-33.
107 Sonthonax, proclamation of November 27, 1793, in AN, D XXV 44, d. 420.
S, 1793, in AN, AA 55, d. ISI2.
Laveaux to Sonthonax, October 27, 1793, in AN, D XXV 44, d. 420.
IOS Dubois, Avengers, 200-I;
4, 1793, in AN, CC9. A 8.
106 Sonthonax to Polverel, October Ardouin, Etudes, 3: 28-33.
107 Sonthonax, proclamation of November 27, 1793, in AN, D XXV 44, d. 420.
S, 1793, in AN, AA 55, d. ISI2. --- Page 300 ---
The Road to General
Emancipation
nations of the world, and
on free men; it is the Interim soon the sun of the Antilles will shine
as
Commission's
only
possible in reconciling the
duty to contribute as much
in the hearts of the former masters with freedom and in
laws "108 At the
slaves a love of work and a
inculcating
same time,
respect for the
more and more territory in the however, Laveaux was having to abandon
adopt scorched-earth
north, and Sonthonax instructed him
Cut off from Le Cap and tactics, burning crops and houses as he
to
bread and
from Sonthonax,
retreated,
were reduced to eating the
Laveaux and his men had no
the blacks' diet. The general shared same yams and fruits that formed
them with patriotic rhetoric. "At his men's meager rations and rallied
ourselves in," he told them, "a a moment as critical as the one we find
privation. For myself, I declare true citizen has to know how to
may become, I will never
that, no matter how bad our situation accept
Somehow, Laveaux
surrender to the enemies of the
"109
From his
managed to keep his army
Republic.
own location in the South,
intact.
perate, Polverel wrote to Sonthonax where conditions were less desknow "how are you
in exasperation,
going to get the
demanding to
can only offer them heaps of
cultivators back to work, when
expenses without
ashes, and three or four years of
you
revenue, and if you
labor and
are you going to keep them from
don't get them back to work, how
begun or returned to that habitz"no engaging in brigandage, once they have
"Perish the
A furious
plantations a thousand times rather Sonthonax shot back,
again by slaves!"m Polverel faced
than see them cultivated
things, the black
his own difficulties: among
heroes of the attack military leader Jean Kina, who had
other
on the black
been one of the
supervised a year earlier, was
insurgents at Platons that Polverel
their white allies and
now fighting on the side of the British and had
"Ithe
writing letters telling the
commissioners] are fooling
"unhappy slaves" that
it is only an illusion; it is by
you with the promise of freedom when
you will become free."uz
fulfilling your duties to your masters that
plan to motivate the former Although Polverel was confident that his
tions' profits would
slaves by giving them shares in their own
succeed, in fact the blacks resisted
plantait,
preferring to
Sonthonax, "Au nom de la République
Républicain: J.-B.
française.
1e9 Guadet,
Michel, 1793), in AN, D XXV Commission d.
intermédiaire," (PortIIO Polverel to "Rapport fait au comité des colonies," 9 in 64, AN, D 640.
r2z Sonthonax Sonthonax, to
December I, 1793, in AN, D
XVI3.
II2 Jean Kina, Polverel, December 9, 1793, in
XXV 12, d. II6.
letter ofj fJanuary 18, 1794, in
AN, D XXV 44, d. 420.
fighting in January 1793, see Crensac to AN, D. XXV 20, d. 203. On Kina's
AN, D XXV 20, d. 206.
Sonthonax and Polverel, January role in the
19, 1793, in
D
XVI3.
II2 Jean Kina, Polverel, December 9, 1793, in
XXV 12, d. II6.
letter ofj fJanuary 18, 1794, in
AN, D XXV 44, d. 420.
fighting in January 1793, see Crensac to AN, D. XXV 20, d. 203. On Kina's
AN, D XXV 20, d. 206.
Sonthonax and Polverel, January role in the
19, 1793, in --- Page 301 ---
You Are All Free
have more time to work for their
income. II3 Undaunted by the
own benefit even ifit
selfto drawing
blacks'
brought them less
finally
up an even longer set indifference, of
Polverel devoted himissued at the end of
plantation
tion to detail in this
February 1794. Perhaps regulations, the
which he
tion of his situation."4 document was his way of
maniacal attencoping with the
Unlike
frustraPolverel, who had
tor of the South
established his
in
Province, Sonthonax remained headquarters in a quiet secFor-Républicain, threatened
in a
tions and support
by the British. The precarious position
General
from France exasperated
absence of instrucLaveaux asking whether the
him, as did a letter from
commissioners was
rumor of a decree
ron appeared in accurate, IIS In early
recalling the two
the harbor, and
January 1794, a
an offer Sonthonax
its commander urged him British squadPolverel, from whom indignantly rejected. II6 In
to surrender,
ing that
he had had no word for early March, he wrote to
"France e is deaf to the cries of
several months,
population);
a people
complainoccupied with its
worthy ofit
nies, and we, victims of
glory in Europe, it has
(the black
of means to
this neglect, are
written offits colohis former support our enterprises." 92 The exposed to dishonor, for lack
allies, also
behavior of the
of positions surrendered angered him. In his letter, he
anciens libres,
In
to the enemy by free
ticked off a long list
mid-March, a fight between
colored
in
white and free
commanders.7
tion Fort-Républicain in the
led to a massacre of the colored military units
from the city and the flight of the sailors remaining white populaBritish. In early
who had
a desperate plea for
April, Sonthonax sent the protected the city
aid,
him
still-silent
Français to the West Province reminding
how he had come Polverel
This letter finally
to rescue his colleague in
from Cap
after more than spurred Polverel to action; by the
March 1993.118
Port-Républicain.s eight months, the two men had beginning of May,
joined forces
In the short
again in
resolve the
run, the reunion of the two
far short of problems they were facing.
commissioners failed to
raising the ( 400,000 soldiers Sonthonax and Polverel had fallen
with one
Z13 Fick, Making
whistle" they had
II4
of Haiti, 168-70.
XIS "Réglement de police sur la culture et les
DXXV Sonthonax to Genet, November 12, 1793, cultivateurs," 5 in AN, D XXV
II6
44, d. 420.
and to Polverel,
39, n. 397.
Sonthonax to
December 23,
Z17 Sonthonax Polverel, January I2,
1793, in AN,
to Polverel, March 5, 1794, in in AN, D XXV 44, d.
119 Polverel, Sonthonax to Polverel, March 21 1794, and AN, D XXV 44, d. 420. 420.
register of fcorrespondence in April AN, D 7, 1794, in AN, D XXV, d.. 420.
XXV 39, d. 397.
ax to
December 23,
Z17 Sonthonax Polverel, January I2,
1793, in AN,
to Polverel, March 5, 1794, in in AN, D XXV 44, d.
119 Polverel, Sonthonax to Polverel, March 21 1794, and AN, D XXV 44, d. 420. 420.
register of fcorrespondence in April AN, D 7, 1794, in AN, D XXV, d.. 420.
XXV 39, d. 397. --- Page 302 ---
The Road to General Emancipation
boasted that they could produce, and neither of their emancipation plans
workforce they had sought to create.
generated the disciplined plantation
in the face of one setback after
Nevertheless, their stubborn persistence and in the
months of 1794 did
another throughout the end of 1793
early
under
have one vital result: they kept at least a part of Saint-Domingue
long enough for circumstances to change. "One canFrench sovereignty
of the civil commissioners has
not deny that the extraordinary courage for the Republic," the French
preserved the island of Saint-Domingue
diplomatic officials in the United States wrote to Paris in May 1794.110
by Sonthonax and Polverel
The courage and determination displayed
as it did
owed as much or more to their devotion to the French Republic
determination to free the slaves. As patriotic Frenchmen, they
to their
French control over Saint-Domingue,
were committed to maintaining
time before asserting their
and as loyal Jacobins, they hesitated a long
required
legalchanges that emancipation
authority to makethesweeping
but that the Convention had not approved. The two men unquestionshared common European prejudices about the backwardness
ably
the
tone of their proclamations often
of the blacks, as
patronizing Polverel had arrived in the colony imbued with
revealed. Sonthonax and conviction that the abolition of slavery needed
the French abolitionists'
controlled fashion, and they retained
to be carried out in a carefully
driven to take steps the metthat belief even as they found themselves
their actions
reformers had never imagined. All the same,
ropolitan the seriousness of the French antislavery movement they repvindicate
themselves in a situation in which gradualist plans
resented. Finding
unworkable, forced to fight against seemingly
for emancipation proved
the Convention and often at odds
overwhelming odds, disavowed by
decided that their mission was
with each other, they might easily have
that when the National
impossible. It was thanks to their determination
there
reversed itself and voted to abolish slavery,
Convention finally
where the law could be
was still a French foothold in Saint-Domingue with which Toussaint
proclaimed and a French government and army
Louverture could ally himself.
courThe survival of the commissioners owed much to their personal
enemies also proved less dangerous than they had at first
age, but their
themselves had been conscious that their policy
appeared. The Spanish
the blacks and to their former
oftrying to appeal simultaneously to both
in
J. Turner, ed., Seventh Report of the Historical
120 Report of I5 prair. II, Frederick
of the French Ministers to the United
Manuscripts Commission. Correspondence DC: Government Printing Office, 1904), 366.
-
States, 1791-1797 (Washington,
ally himself.
courThe survival of the commissioners owed much to their personal
enemies also proved less dangerous than they had at first
age, but their
themselves had been conscious that their policy
appeared. The Spanish
the blacks and to their former
oftrying to appeal simultaneously to both
in
J. Turner, ed., Seventh Report of the Historical
120 Report of I5 prair. II, Frederick
of the French Ministers to the United
Manuscripts Commission. Correspondence DC: Government Printing Office, 1904), 366.
-
States, 1791-1797 (Washington, --- Page 303 ---
You Are All Free
white owners risked alienating both groups. 12I The rival
Jean-François, Biassou, and Toussaint Louverture
black generals
working together to wage an effective
proved incapable of
black population eventually realized campaign, and the mass of the
granting them freedom. The
that the Spanish had no intention of
at Môle suffered as much from British troops sent ashore in the south and
there were only
disease as the French had; by
900 red-coated soldiers fit for
April 1794,
eral thousand French colonists.
service, supported by sevsome success in winning
Initially, the British and Spanish had
many of whose members support among the free population of color,
blacks, but it soon became resented clear the increased status of the newly freed
that neither of the
prepared to guarantee true equality between
foreign occupiers was
Left in command of Le Cap when
that group and the whites.
Port-au-Paix, the free colored
Laveaux moved his headquarters to
the fight against Galbaud in general Villatte, who had participated in
insurgents and the Spanish. 1,122 June 1793, successfully fended off the black
Finally, at the end of April or the
not entirely clear - Toussaint
beginning of May - the details are
in scuttling the commissioners' Louverture, who had played a major role
June 20, 1793 crisis, decided hopes of winning black support after the
himself under the
to throw in his lot with the French and
had
command of the same General
put
SO enraged him in January
Laveaux whose attack
Toussaint had learned of the 1793.123 Although it is unclear whether
before he switched
French Convention's
to the French side, his action emancipation decree
the balance of power in the colony and
the nevertheless changed
implement their policy. At the
gave
republicans a chance to
Polverel received a copy of the beginning letter in of June 1794, Sonthonax and
Laveaux of his change of heart and
which Toussaint had informed
by the enemies of the
explained how he had been "misled
missioners
Republic and of the human race."124 The
responded with great relief. "You
comjoy we have received such
cannot imagine with what
Louverture has
happy news
Since the brave Toussaint
the Africans in the finally seen his mistake, we have the hope of
North imitate his
secing all
generous repentance, and coming
X2I Joaquin Garcia, letter of
122 Geggus, "Volte-Face," in July 13, 1793, in Monte y Tejada, Historia, 4:
123 Geggus,
Haitian Revolutionary Studies,
62-3.
124 Toussaint "Volte-Face," in Haitian Revolutionary Studies, 130-4.
Louverture Louverture, à travers letter of May 18, 1794, in Gérard I2I-3.
sa correspondance
Laurent, Toussaint
Espana, 1953), IO3.
(1794-1798) (Madrid: Industrias Graficas
"Volte-Face," in July 13, 1793, in Monte y Tejada, Historia, 4:
123 Geggus,
Haitian Revolutionary Studies,
62-3.
124 Toussaint "Volte-Face," in Haitian Revolutionary Studies, 130-4.
Louverture Louverture, à travers letter of May 18, 1794, in Gérard I2I-3.
sa correspondance
Laurent, Toussaint
Espana, 1953), IO3.
(1794-1798) (Madrid: Industrias Graficas --- Page 304 ---
The Road to General Emancipation
defend their freedom by fighting for France. As long as that freedom
to
could be excused and in fact even praised
had not been proclaimed, you
we ourthe blood of your tyrants in order to conquer it;
for shedding
and we were
selves regretted having to give orders to march against you
forced to obey those which we had received," they wrote.' 125
Louverture's about-face was vindicating the comEven as Toussaint
their mission was coming to an abrupt end;
missioners' efforts, however,
whose resistance
they did not have the time to meet the black general
frustrated them for SO long but whose efforts would ultimately guarhad
their
of
126 On June 4, 1794, the
antee the success of
policy emancipation.'
and forced
British drove Sonthonax and Polverel out of Port-Républicain
flee south to
There, on June 8, 1794, the Espérance,
them to
Jacmel.:7
Saint-Domingue since the events of
the first ship from France to reach
official
arrived. Its captain had been sent to deliver two
June 20, 1793,
Convention's decree of 16 pluviôse
documents: the text of the National
and
the slaves in the French colonies,
II (February 4, 1794) emancipating the arrest of the two men whose
the decree of July 16, 1793, ordering
the Committee of Public
actions had led to the abolition decree, which
refused to cancel even after the vote for emancipaSafety had explicitly
for
tion.8 Fearing that the commissioners, used to acting independently
Chambon conspired with the town's
SO long, might try to resist, Captain
for a
After
commander to lure them on board his ship
banquet.
military
colonist who claimed to
the meal, according to an account by a white
cabin
"the
had them enter the council
have talked to witnesses,
captain showed them the order to return to
with General Beauvais, where he
then that the ferocious
France to give an account of their conduct. It was
showed himself as cowardly as he was cruel; an aide-de-camp
Sonthonax
that when
were shown this order, he
of General Beauvais told me
they
character and seemed
cried like a baby. Polverel, in contrast, showed his
friend! You
resigned. He said these words to his colleague: What, my
and
the
in the North Province : you lack courage,
who braved
dangers desire. We have nothing on our consciences to
you fear what you should
June 1794, in AN, D XXV 23,
125 Sonthonax and Polverel to Toussaint Louverture,
d. 232.
Louverture when he returned to Saint-Domingue as
126 Sonthonax would meet Toussaint Commission in 1796-97, but the two men would become
a member ofthe Third Civil
bitter enemies. Stein, Sonthonax, 158-71.
127 Stein, Sonthonax, 1O2.
128 Stein, Sonthonax, IXI.
nothing on our consciences to
you fear what you should
June 1794, in AN, D XXV 23,
125 Sonthonax and Polverel to Toussaint Louverture,
d. 232.
Louverture when he returned to Saint-Domingue as
126 Sonthonax would meet Toussaint Commission in 1796-97, but the two men would become
a member ofthe Third Civil
bitter enemies. Stein, Sonthonax, 158-71.
127 Stein, Sonthonax, 1O2.
128 Stein, Sonthonax, IXI. --- Page 305 ---
You Are All Free
before the nation without having
ourselves for, we can appear
but they do not want
reproach
wanted the good of the colony,
anything to fear, we
which
us the time we need."
collect their papers,
to give
the chance to go ashore and
the
Denied even
France along with commissioners,
under seal and sent to
General Laveaux that he
were put
Polverel had just time to notify
had endorsed
Sonthonax and
and that the Convention
in charge of the colony,
events would take,
was now
Uncertain of the course
have
the abolition of slavery.
ally to "hold out until you
Sonthonax closed by urging his loyal follow the course that prudence will
last cartridge and then
of Rochefort just as
burned your
arrived in the port
in revdictate." The commissioners overthrown in Paris: the two experiments the two
Robespierre was being
SO dramatically on
government that had developed
Rather than being
olutionary the ocean came to an end simultaneously. and Polverel were
sides of
liberty to the slaves, Sonthonax the capital. In the
hailed for bringing
dispatched to
and immediately
little attention.
treated as suspects thermidor, their return attracted execution but
confusion following
a week after Robespierre's
released from prison
into the responThey were
the results of a parliamentary inquiry
during
ordered to await
that had occurred in Saint-Domingue set up to
sibility for the "disasters"
before a commission was
mission. It would be six months
six months before it reached
their
on the subject and another
had time to learn
take testimony
Sonthonax and Polverel
its verdict. In the meantime,
of the destruction of Cap Français
story of how the news
slaves had reached the wider
the strange
of freedom to the colony's
French policy, even
and the granting
had become official
disavowed by
world, and how emancipation in the Americas had been
though its strongest supporters
the Convention.
à la Havanne et
*Manuscrit d'un Voyage de France à Saint-Domingue, de la personne, qui écrit, avec
129 Anon.,
d'Amérique. Contenant le séjour de St.
Un rapport des
aux Unis états [sic]
de toutes les cultures
Domingue. 1789, jusqu'en 1804.
une Description générale, de ce pays, qui ont eu lieu, depuis en deux parties." (1816)
Evénemens, de la révolution
& autres détails, divisés
Diverses observations Library, politiques, Codex Fr. 20, 2:50.
John Carter Brown June 8, 1794, in AN, CC9 A 8.
130 Sonthonax to Laveaux, --- Page 306 ---
"
Saint-Domingue in the United
States
Throughout the long months
their supporters were
when Sonthonax, Polverel,
control, another
fighting to keep
Laveaux, and
the United States. struggle over the future Saine-Domingue of the
under French
York, the white In Baltimore, Philadelphia, colony took place in
20, 1793 reconstituted refugees who fled the island after Charleston, and New
Cap
the factions that had
the journée of June
Français and
confronted each
toes, and denounced Port-au-Prince.
Saint-Domingue in the United
States
Throughout the long months
their supporters were
when Sonthonax, Polverel,
control, another
fighting to keep
Laveaux, and
the United States. struggle over the future Saine-Domingue of the
under French
York, the white In Baltimore, Philadelphia, colony took place in
20, 1793 reconstituted refugees who fled the island after Charleston, and New
Cap
the factions that had
the journée of June
Français and
confronted each
toes, and denounced Port-au-Prince. They formed
other in
had played such
each other in the
clubs, issued manifesand General a large role in the events press. of The rebellious sailors who
sioners with Galbaud, having defied the June 20 continued to agitate,
with
such tragic results, now authority of the civil
another French
played the leading
commispunctuated by
official, the diplomat Edmond
role in a clash
Domingue
moments of farce. The
Genet, in a drama
refugee confronted the young
quarreling colonists from
crisis. In a pattern that American republic with its first Saintward, the citizens of the United would repeat itself many times foreign
outpouring of sympathy
States and their leaders
afterbringing subversive
mixed with fears that the reacted with an
about the impact foreign ideas with them. In
new arrivals were
that
particular, there
slavery in the United emancipated "French
was fear
pered the enthusiasm States. The refugees' lurid Negroes" might have on
states to pass laws for for abolition that had led tales of violence temthe gradual extinction of most of the northern
slavery in the 1780s."
On the impact of the
Childs, French Refugee Saiac-Domingue Life in the refugees in the United
University Press, 1940), Gordon S. United States, 1790-1800 States, see Frances Sergeant
Brown Tonssaint's Clause: (Baltimore: The
Johns Hopkins
Founding Fathers and
--- Page 307 ---
You Are All Free
refugees also strongly influenced reactions to
The Saint-Domingue
France. For the overwhelming majority of
the Cap Français disaster in
the final proof that talk of
the refugees, the journée of June 20, 1793 was
Unable
of African descent was a recipe for catastrophe. rights for people
and fall of1793, the refugees flooded
to reach France during the summer
the blacks and the civil commisthe metropole with letters denouncing
who had "opened up
sioners Sonthonax and Polverel, the "monsters" humans up to now,"
mine of crimes and atrocities unknown among
a
minister Genet was one of
as one of them wrote." The much-maligned
Infuriating the
whites who embraced the idea of emancipation. the few
the first French official outside of Saintwhite colonists, he became
Sonthonax and Polverel had taken. Domingue to endorse the measures
the arrival in France
Genet's intervention was decisive in expediting Convention chosen in
delegation of deputies to the
of the "tri-color"
Without Genet's assistance, they
Saint-Domingue in September 1793. where their arrival turned
might never have made it across the Atlantic, and led the French assembly
the tide against the white colonists' lobby
The
historic decree of 16 pluviôse An II abolishing slavery. to pass its
refugee crisis in the United States
acute phase of the Saint-Domingue
of the survivors of the
was short-lived: by the spring of 1794, many
and the others
of June 20, 1793 were on their way to France,
journée
American life. Nevertheless, the episode
were slowly integrating into
of that event would
was crucial in determining what the consequences connected events in
crisis also demonstrated how closely
be. The refugee
America and in Europe were in the age of the
the Caribbean, in North
<Atlantic revolutions." 32
aboard the ships in the Cap Français
The refugees who scrambled
of them with only the clothes
harbor between June 21-23, 1793, many
them.
many
and the others
of June 20, 1793 were on their way to France,
journée
American life. Nevertheless, the episode
were slowly integrating into
of that event would
was crucial in determining what the consequences connected events in
crisis also demonstrated how closely
be. The refugee
America and in Europe were in the age of the
the Caribbean, in North
<Atlantic revolutions." 32
aboard the ships in the Cap Français
The refugees who scrambled
of them with only the clothes
harbor between June 21-23, 1793, many
them. Their only
had no idea what future awaited
they were wearing,
in the city and the fires that were
concern was to escape the fighting
Miss.: University Press of Mississippi, 2005), Gary
the Haitian Revolution (Jackson, Haiti in the American North," Pennsylvania History 65
B. Nash, "Reverberations of
Revolution: Haiti and the Making ofthe Early
(1998), 44-73, Ashli White, Encountering University Press, 2010); James Alexander Dun,
Republic (Baltimore, MD: Johns Hopkins and St. Dominguein the early American Republic,"
"Dangerous Intelligence: Slavery, Winston Race, G. Babb, "French Refugees from Saint-Domingue
Ph. D. diss., Princeton, 2004,
Ph. D. diss., University of Virginia, 1955,
to the Southern United States, 1791-1816" Black
Refugees and AfricanJohn Davies, "Class, Culture, and Color:
Saint-Dominguan 7 Ph. D. diss., University of Delaware,
American Communities in the Early Republic," of Terror in America (Cambridge: Cambridge
2008, and Rachel Hope Cleves, The Reign
University Press, 2009). 33 September I2, 1793, in AN, D XXV 80, d.
D. diss., Princeton, 2004,
Ph. D. diss., University of Virginia, 1955,
to the Southern United States, 1791-1816" Black
Refugees and AfricanJohn Davies, "Class, Culture, and Color:
Saint-Dominguan 7 Ph. D. diss., University of Delaware,
American Communities in the Early Republic," of Terror in America (Cambridge: Cambridge
2008, and Rachel Hope Cleves, The Reign
University Press, 2009). 33 September I2, 1793, in AN, D XXV 80, d. 785. 2 Tarin to "ma chère mère,' --- Page 308 ---
in the United States
Saint-Domingue:
members of the
the
families were separated, wound up on
destroying it. In confusion, themselves dispersed, and sailors
ships in
same army unit found of the hundred or more small merchant in Moreau
unfamiliar ships. Most
according to a document
of
harbor took only a few refugees:
sailed with only a handful
the
papers, many of them
The warships saved
de Saint-Méry's
carried more than forty-five.
and the
passengers, and none
Concorde had 52-, the Eole 250, Most of
larger numbers: The frigate
was packed with 7503
the last ship to leave the harbor, the ships were white; numerJupiter,
who succeeded in staying on
of color who had come
the refugees
that the sailors forced men
as
state
sailed.4 Nevertheless,
ous testimonies to shore before the convoy
black women and
on board to return
number of mixed-race and
we have seen, a significant with the ships.
The initial conchildren also left
is difficult to estimate.
The total number of refugees that departed on June 24, 1793 whites probwho sailed on the convoy
but hundreds of other
tingent amounted to 3,000 to 5,000 people, during the crisis or who lived
ably
unable to reach the harbor
in the
who had been
managed to leave Saintc-Domingue Wante orgain other parts of the colony
1793, the ordomnateur
many
months that followed. In September an additional 1,200 people, whites
nized a small convoy that brought to the United States. Although safe
soldiers unfit for duty,
States, France, and
of them
Saint-Domingue for the United
in August
had been leaving
since the start ofthe slave insurrection outnumhavens in the Caribbean
after June 20, 1793 certainly under
the wave that left the colony the dramatic circumstances
1791,
departures, and
than that of the
bered all the previous
them a much larger impact sailed on had
which they arrived gave the refugees nor the ships they were in short
previous refugees. Neither for the voyage. Food and water
did
had any time to prepare vessels. On the merchant ships, some captains but, as
supply on many ofthe
their unexpected guests, others
everything they could to accommodate noted after the fleet arrived,
vice-consul in Norfolk
of the young author
the French
them." The experience
French merchant
"mistreated or ransomed He found himself on the
of My Odyssey was typical.
(Moreau de Saint-Méry papers).
Note in CAOM, F 3 198
de la partie française
Radoteur, July 12, Pierre 1793- Wante, Mémoire relatif à r'administration 1793), II ; Mangourit to Genet,
S Charles Etienne (Baltimore : Samuel and John Adams, Sonthonax to Polverel, October 27,
de St. Domingue in CADN, Philadelphia 13 ;
November 17, D 1793, XXV 44, d. 420.
1793, in CADN, Philadelphia 15
1793, in AN,
Mallet to Genet, July 15,
1 A
6 Acting Norfolk vice-consul
(correspondence from Norfolk).
1793- Wante, Mémoire relatif à r'administration 1793), II ; Mangourit to Genet,
S Charles Etienne (Baltimore : Samuel and John Adams, Sonthonax to Polverel, October 27,
de St. Domingue in CADN, Philadelphia 13 ;
November 17, D 1793, XXV 44, d. 420.
1793, in CADN, Philadelphia 15
1793, in AN,
Mallet to Genet, July 15,
1 A
6 Acting Norfolk vice-consul
(correspondence from Norfolk). --- Page 309 ---
You Are All Free
ship Rosalie, "exhausted with fatigue and in need
which I had not been able to
of food. My clothing,
blood, sweat and dirt, and
change for three days, was covered with
tain lent him a shirt and was almost entirely in tatters. >2 The ship's
dimensions
trousers, but "Nature had
capand proportions
given that good man
recalled, and "the clothes he very different from my own," the author
that they even caused
lent me made my appearance SO
some of my
ludicrous
This borrowed outfit, the
companions in misfortune to smile.
me for the entire
only one I had then in the world, had
voyage . As soon as the ladies
to serve
each night on the prow and did the work
had gone to bed, I went
oped myself in a sail until the breeze
of a laundryman, and envelarmed with a needle, I
had dried my clothes.
stopped the too rapid
Sometimes,
carefully guarded my hat and
progress of much wear. I
my debarkation."
shoes, SO that they would honor me at
Although his life had been
ruined, without home, without
saved, "I was completely
country of which I knew
money, without clothes; I was
to
not the
the
going a
where I had not one person whom language, I could
customs, nor habits, and
ignorant of the fate of my family; in vain did approach for assistance. I was
among the passengers of our
I question for news of them
among the number of victims." convoy; "7
everyone, as I did, believed them
Traumatic as his situation was, the author
better off than many other
of My Odyssey was still
refugees. Six months
Baltimore, a man named Robin
after his arrival in
carried to Baltimore without
wrote that after the fighting, "I was
I was in a state of imbecility being aware ofit; throughout the
that I could
crossing,
of it." Like the author of My
hardly believe when I was told
with only the rags that covered Odyssey, Robin "landed on this continent
pocket. >8 On board the overcrowded my skeleton, and without a coin in my
gees, conditions were in
Jupiter, with its hundreds of refu-
"The
complete disorder at the start of the
passengers not knowing or not
able
voyage.
order, most of the crew more interested being
or willing to maintain
in
laged or saved than in
exchanging items they
wrote in his
helping to maneuver the ship, 99
pillog two days after leaving Le
Admiral Cambis
the situation somewhat
Cap. He managed to
have
over the next few days. "All
improve
some place to lie down, 99 he wrote
the passengers now
are supposed to perform has been
on June 28. "The service they
are no longer
determined; the women and
exposed on the deck. The distributions
children
of water and food
7 My Odyssey, cited in
8 Robin, letter of March Popkin, Facing Racial Revolution, 216.
12, 1794, in AN, D XXV 81, d. 789.
the situation somewhat
Cap. He managed to
have
over the next few days. "All
improve
some place to lie down, 99 he wrote
the passengers now
are supposed to perform has been
on June 28. "The service they
are no longer
determined; the women and
exposed on the deck. The distributions
children
of water and food
7 My Odyssey, cited in
8 Robin, letter of March Popkin, Facing Racial Revolution, 216.
12, 1794, in AN, D XXV 81, d. 789. --- Page 310 ---
Saint-Domingue in the United States
is
its coherence, but there are still many
are regular. The crew regaining
saved from the burning
irregularities due to the disorder of the property
sell, they
there are accusations of theft, they gamble, they
of Le Cap :
bad
of discipline. 999
trade, and it all results in a very
spirit
weather and
Fortunately for the refugees, the convoy enjoyed good
on
1793, the Jupiter arrived off Cape
favorable winds. At IO a.m. July 5,
an
the
of Norfolk. Cambis tried to organize
Henry, Virginia, near
port
lost control not only of the civilian
orderly debarkation, but he rapidly
the
all of them eager to
but also of the soldiers and
crew,
passengers
He was left with those who were too ill
go ashore as soon as possible. it took nearly a week to make arrangeto get themselves off the ship;
left most of their civilian
ments for them. While the French warships
rations
were receiving
passengers in Norfolk - by July 16, 844 refugees
Bay
the
sailed further into Chesapeake
there"t - most of merchant ships
the French consul there, J. F.
and docked in Baltimore. By July 9, 1793,
chilMoissonnier, was trying to aid over 1,300 refugees, "men, women, the sword
wounded and most of them escaped from
dren, old people,
everything, asking me for bread, clothes,
and the flame, naked, lacking
he told the French minister
shelter. I am overwhelmed by the number,"
Genet in Philadelphia."
shores was not a complete surThe arrival of these refugees on their
French
was
the residents of the United States. The rich
colony
prise to
destinations for Yankee traders: between August 1789
one of the main
constituted at
from Saint-Domingue
and the end of 1793, ships coming
of the total arrivleast 18 percent and sometimes as much as 25 percent and hundreds
in Philadelphia, the largest port in the United States,
ing
did
business with the French colony.
of.Philadelphia merchants
regular
the American press
From the start of the troubles in Saint-Domingue, the reaction to the
carried extensive reports on events there, including
rights to
French National Assembly's decree of May I5, 179I granting
slave
of free
of color, and the outbreak of the
a small number
people
The sudden and
insurrection in the North Province in August 1791.5
of the white-dominated colonial order in Cap Français
violent collapse
entries for June 26 and 28, 1793, in AN, D XXV 54, d. 521.
9 Cambis, log of Jupiter, entries for 6-I0 and 13, 1793, in AN, D XXV 54, d. 521.
10 Cambis, log of Jupiter,
July in CADN, Philadelphia I5 (correspondence from
II Account memorandum, 4 vent. II,
Norfolk).
in CADN, Philadelphia IO (correspondence
12 Moissonnier, letter to Genet, of this July letter 9, 1793, is in AN,D XXV II.
from Baltimore). A copy
n 28-30, 69, I2I-6.
13 Dun, "Dangerous Intelligence,"
-I0 and 13, 1793, in AN, D XXV 54, d. 521.
10 Cambis, log of Jupiter,
July in CADN, Philadelphia I5 (correspondence from
II Account memorandum, 4 vent. II,
Norfolk).
in CADN, Philadelphia IO (correspondence
12 Moissonnier, letter to Genet, of this July letter 9, 1793, is in AN,D XXV II.
from Baltimore). A copy
n 28-30, 69, I2I-6.
13 Dun, "Dangerous Intelligence," --- Page 311 ---
You Are All Free
seemed to confirm both
ery would drive its victims abolitionists' predictions that the
that a slave rebellion
to revolt and the fears of cruelty of slavof their attitudes would result in widespread
anti-abolitionists
to help the
toward slavery, however,
destruction. Regardless
The stories refugees landing on their shores. Americans' first impulse was
ofhorror that the
immediately transmitted
refugees and the
ing of sympathy.
to the local
American ship captains
these
"The man who would newspapers withhold inspired an outpourChronicle cireumerances, we hope, does not reside in his assistance, under
editorialized."1 In
America," the
common shelter, while
Norfolk, a large
Virginia
a
building was turned
place as many of the
Frenchman established in the town
into a
citizens of Baltimore refugees as possible with local
worked to
A committee
had contributed more than families. I5 By July II,
medical
was set up to allocate the
$10,000 to a relief
care for refugees, and a
aid, a French doctor
fund.
mance to raise funds for
local theater organized a offered free
by mid-Jaly,
them, A letter from
benefit perfordoubt included 1,000 white refugees and 5oo
Baltimore reported that
reached the city. individuals of mixed race as blacks well - a category that no
families,
Four hundred
as former slaves -
and the city was
individuals were being housed
had
their own.7 Within a few providing aid to 600 who had by private
their original landing
weeks, the refugees had
no money of
the French consul places. OnJ July 21,
begun to fan out from
in
1793 Michel-Ange.
registered 66 of them. Charleston, *Their South Carolina, told Genet Mangourit, that
inhabitants of
arrival has stimulated the
he had
Charleston to the highest
charity of the
Philadelphia, the largest
degree,"
influx. Even before
city in the country, Mangourit wrote. 18
relief committee any significant number of anticipated a bigger
each of the
was established, with
refugees had arrived, a
city's wards. By
designated fund
more than fifty members July 22, 1793, the
collectors in
issues such
and set up
committee had recruited
The
as housing, food, and thirteen subcommittces to deal with
Philadelphia committee divided employment the six
for the new arrivals. 19
to seven hundred
it
refugees
1s Mallet Virginia to Chronicle and Norfolk and
16 Moissonnier Genet, in CADN,
Plymouth General
Baltimore to Genet, July Philadelphia II, 1793, in CADN IS (correspondence Advertiser, from July 13, 1793.
17 Letter from Evening Post, July 18, 1793.
Io (cofrespondence Norfolk). from
1793.
Baltimore, July 16, 1793, in
Baltimore);
Philadelpbia General
19 Pbiladelpbia Mangourit to Genet, July 21, 1793, in CADN
Advertiser, July 20,
General Advertisen, 16, July 22, I3 (correspondence from Charleston).
1793.
1793, in CADN IS (correspondence Advertiser, from July 13, 1793.
17 Letter from Evening Post, July 18, 1793.
Io (cofrespondence Norfolk). from
1793.
Baltimore, July 16, 1793, in
Baltimore);
Philadelpbia General
19 Pbiladelpbia Mangourit to Genet, July 21, 1793, in CADN
Advertiser, July 20,
General Advertisen, 16, July 22, I3 (correspondence from Charleston).
1793. --- Page 312 ---
Saint-Domingue in the United States
anticipated aiding-a a figure that turned out to be an
1,273 Saint-Dominguans
underestimate, since
actually debarked in the
July and the end of the yearto - into
city between early
they expected to go on to
categories, depending on whether
France, return to Saint-Domingue, look for
employment in the city, buy land and establish themselves
whether they fell into the class of "widows whose
as farmers, or
sacred, and such as are in an helpless condition." husbands were masAugust, the committee had collected
By the first week of
that it would need
more than $II,000 and estimated
more than $14,000 before it
New York City, a similar committee
completed its work. ,21 In
established by the local
commerce raised more than S1o,000.
chamber of
Even as they cooperated with the Americans to
ian assistance for the refugees, the French
arrange humanitarStates - the minister Genet and the French representatives in the United
consuls in Norfolk,
Philadelphia, New York, and Charleston - also tried
Baltimore,
political background to the crisis that had forced to puzzle out the
Cap Français and decide what
the colonists to flee
From the start of his mission implications it had for national policy.
in the United States, Genet
that part of his job involved
had understood
in the Caribbean.
providing support for the French colonies
Arriving in the United States
after
break ofthe war between France and
shortly
the outplies for the colonies; he
Britain, Genet tried to arrange supdrawn
was also supposed to provide them with funds
against the American debt to France for its aid
the
Independence. Genet wrote to Sonthonax and
during
War of
days of his mission, and
Polverel during the first
they wrote back in early
to stay in close touch with him and
May 1793, promising
the United States to give fayorable urging him to persuade the press in
the two commissioners did
publicity to their measures." Whereas
not know Genet
been acquainted with
personally, they may have
Mangourit, the consul in
been a patriotic journalist in France
Charleston, who had
March
at the start of the Revolution. In
1793, Sonthonax wrote a long letter to
that "you will see from the scum that
Mangourit, telling him
shores that we are driving out the enemies Saint-Domingue of
ejects on your
our two divinities
really one [liberty and equality] and that our so-called
that are
country want to separate. P24 Not all the consuls could be patriots in this
counted on to
xo Nash, "Reverberations," 49.
21 Philadelphia General
22 New York Diary, or Loudon's Advertiser, 7, August 9, 1793.
23 Sonthonax and Polverel to Register, August IO, 1793.
24 Sonthonax to Mangourit, March Genet, May 8, 1793, in AN, D XXV 6, d. 59.
26, 1793, in CADN, Philadelphia 13 (Charleston).
P24 Not all the consuls could be patriots in this
counted on to
xo Nash, "Reverberations," 49.
21 Philadelphia General
22 New York Diary, or Loudon's Advertiser, 7, August 9, 1793.
23 Sonthonax and Polverel to Register, August IO, 1793.
24 Sonthonax to Mangourit, March Genet, May 8, 1793, in AN, D XXV 6, d. 59.
26, 1793, in CADN, Philadelphia 13 (Charleston). --- Page 313 ---
You Are All Free
endorse Sonthonax's and Polverel's
French
views - Alexandre
representative in New York
Hauterive, the
policy until the very end of
City, was not won over to their racial
sympathizers
1793 - but most of them were
predisposed to regard the white
Girondin
Domingue with suspicion.
colonists from SaintThe overwhelming majority of the
the United States
Cap Français refugees
disaster
telling a story that put the entire
arrived in
of June 20, 1793 on the two civil
responsibility for the
Polverel. The American ships'
commissioners, Sonthonax and
stories published in the
captains, the source of most of the initial
they emphasized the violence press, gave varying accounts, but on the whole,
in the city, who reportedly perpetrated by the "mulattoes" and blacks
Nevertheless, the Baltimore "spared neither men, women, nor children."s
that "the perfidious Galbaud" consul Moissonnier immediately decided
though he had not talked
was "the author of all these woes."
to any of the
Even
sure that they, too, had helped incite naval officers, Moissonnier was
the
seeing no other way to block the traitor's violence. "The commissioners,
Negroes of the countryside.
project, called to their aid the
were armed and promised their Twenty-five thousand came to their aid, they
and in their rage there
liberty ift they would fight for their
was no way to hold them back.
cause,
everyone, burned everything without
They slaughtered
here only saved themselves by their exception and those who arrive
don their
flight and their
property to save their wretched
>> willingness to abanon July 9, two days after he had talked lives, Moissonnier told Genet
he had received Moissonnier's
to the first refugees. 26 Even before
tion. "All the facts that I have letter, Genet had embraced the same posiwitness in favor of the purity of been able to assemble up to now bear
wrote to Sonthonax and Polverel your principles and your firmness," he
have received their letter of
on July 12, 1793, long before he could
Genet's
July 8, 1793.7
rapid decision to embrace the civil
owed something to his personal distaste for commissioners' position
and his rejection of racial prejudices.
the institution of slavery
had made in the spring of
On the tour of the United States he
he had concluded that the 1793, from South Carolina to
neighbors
slave states were falling behind their Pennsylvania,
economically because the system
northern
idleness. "They fear
accustomed the whites to
being put on the same level as their slaves if
as
they
26 Virginia Chronicle, July 13, 1793, letter from
Moissonnier to Genet, July 9, 1793, in CADN, Baltimore, July 6.
Baltimore).
Philadelphia IO
27 Generto
(correspondence from
Sonthonax and Polverel, July 12, 1793, in AN, D XXV 6, d.s8.
were falling behind their Pennsylvania,
economically because the system
northern
idleness. "They fear
accustomed the whites to
being put on the same level as their slaves if
as
they
26 Virginia Chronicle, July 13, 1793, letter from
Moissonnier to Genet, July 9, 1793, in CADN, Baltimore, July 6.
Baltimore).
Philadelphia IO
27 Generto
(correspondence from
Sonthonax and Polverel, July 12, 1793, in AN, D XXV 6, d.s8. --- Page 314 ---
Saint-Domingue in the United States
do the same work, >2 he
Polverel after
commented,) In his first Jetter to
receiving the news of the
Sonthonax and
-
the two men that he shared their
destruction ofLe Cap, he assured
their color." 929 A month
"respect for the rights of men,
later, he told them that the
whatever
supported their policy of abolition.
Philadelphia Quakers
ried out as in Pennsylvania without "They do regret that it is not carthe'difference in circumstances
spilling blood, but they understand
the means used.' P30
and, satisfied by the result, they
he offended the Nevertheless, in spite of all the other
in accept
Americans he
ways which
make any public remarks against encountered, Genet was careful not to
enthusiastic supporters
slavery. He had found some of his most
Thomas
among the southern
Jefferson's
slave-holding supporters of
was initially his strongest Democratic-Republican ally. Prior
party, and Jefferson himself
refugees, Genet's main
to the arrival of the
for attacks
concern was to turn the
Saint-Domingue
on British shipping and, if
United States into a base
of-the British and Spanish territories possible, to organize invasions
afford to alienate a substantial
on the continent; he could hardly
out in support of abolition,
part of American opinion by coming
government had not
particularly since the French
nies. In November yet taken any steps against slavery in revolutionary its own
about critics
1793, Genet published an
colowho
open letter
is secured
"denounce us as conspirators
complaining
by the laws," a phrase clearly
against property, which
States.3: By throwing his
referring to slavery in the United
enemies
support to Sonthonax and
among the refugee colonists,
Polverel against their
tribute to the campaign against
however, Genet was able to conissue openly.
slavery without having to mention the
At the moment when he was confronted
ugees, Genet's mission
with the
enthusiastic
was already at a critical point. Saint-Domingue refwelcome he received from
Encouraged by the
refused to accept the United States American republicans, Genet had
the war between France and Britain government's policy of neutrality in
president Washington to the
and tried to appeal over the head of
port. He had armed
Congress and the American people for
orders. His
privateers in defiance of the American
supattempt to ignore
government's
rebuke from the secretary of Washington's authority provoked a
state Thomas Jefferson, who told him strong that
as' Gerret, report on America,
29 Genet to Sonthonax and in LC, Genet papers, reel 7.
3o Genet to Sonthonax and Polverel,, July I2, 1793, in AN, D XXV
31 Genet, open letter to the French Polverel, August 21, 1793, in AN, D XXV 6, d. II, 58. d. IIO.
1793.
consuls, in New York Daily Advertiser, November
27,
provoked a
state Thomas Jefferson, who told him strong that
as' Gerret, report on America,
29 Genet to Sonthonax and in LC, Genet papers, reel 7.
3o Genet to Sonthonax and Polverel,, July I2, 1793, in AN, D XXV
31 Genet, open letter to the French Polverel, August 21, 1793, in AN, D XXV 6, d. II, 58. d. IIO.
1793.
consuls, in New York Daily Advertiser, November
27, --- Page 315 ---
You Are All Free
"the Executive is the sole organ of our communications with foreign
that the Agents of those governments are not authorized
governments;
are to be decided by this or that department." By
to judge what cases
and his cabinet were beginning prepathe last week of July, Washington
recall the troublesome
rations to demand that the French government
As the
minister. The debate about Genet divided the American public.
in mid-July 1793, a number of newsrefugees from Le Cap were arriving
and Regulations Agreed
papers were publishing the *Principles, Articles,
at the
by the members of the Democratic Society in Philadelphia"
Upon
that "the Rights of Man, the genuine
end of May, a document asserting
of government have been
object of Society, and the legitimate principles
and France"
developed by the successive Revolutions of America,
clearly
close alliance between the two countries. Other newsand calling for a
warned readers to "keep a watchful eye on the
paper articles, however,
and
those naturalized Citizens
true interests of the United States,
upon interest to that of their new
who seem to prefer their own or a foreign
administration's
country. "33 Genet, as yet unaware of the Washington
demand his recall, continued to try to stir up public support,
decision to
more and more of his time and energy was
but from mid-July onward,
consumed by the Saint-Domingue refugee crisis.
the scope of the disaster in Cap Français,
Even as they recognized
Baltimore consul, and Genet initially
Moissonnier, the enterprising
in
Genet had
thought that it might turn out to be a blessing disguise.
to outfit a few lightly armed privateers in American
been struggling
seemed to have at his disposal the most powerful
ports; now he suddenly
Furthermore, he knew that just as
naval force in the western hemisphere.
sizable merchant convoy
Sonthonax and Polverel had been assembling a
the
when the journée of June 20, 1793 took place,
in Saint-Domingue
similar
of ships in, Jamaica, "the largBritish had been preparing a
group
from this island,"
est and richest fleet of merchantmen ever dispatched when the ships set sail on
as a letter from the British colony reported the first to imagine the
1B
June 2.2, 1793.34 Moissonnier was apparently
to intercept the
possibility of using the warships from Saint-Domingue
idea
he communicated his brilliant
Jamaica convoy. On July 16, 1793,
Furthermore, it
to Genet: "There are 200 sail and not one will escape.
in John Catanzariti, ed., The Papers of Thomas
32 Jefferson to Genet, July 16, 1793, Princeton University Press, 1995), ST3;Jefferson notes,
Jefferson, v. 26 (Princeton, NJ:
July 23, 1793, in ibid., Post, 524. r8, 1793, July 2.0, 1793.
33 Baltimore Evening
July June 23, 1793, in New York Diary, August I, 179334 Letter from Kingston, Jamaica,.
200 sail and not one will escape.
in John Catanzariti, ed., The Papers of Thomas
32 Jefferson to Genet, July 16, 1793, Princeton University Press, 1995), ST3;Jefferson notes,
Jefferson, v. 26 (Princeton, NJ:
July 23, 1793, in ibid., Post, 524. r8, 1793, July 2.0, 1793.
33 Baltimore Evening
July June 23, 1793, in New York Diary, August I, 179334 Letter from Kingston, Jamaica,. --- Page 316 ---
Saint-Domingue in the United States
would be a useful way to occupy the sailors who, accustomed to disorder,
when they are in port." "35 Moissonnier claimed to
are difficult to manage
the venture. "All America is
have persuaded Admiral Sercey to support
waiting for this
watching us at this moment, our friends are impatiently
he
stroke, our enemies tremble and try to ascertain our plans,"
vigorous
brainstorm had some basis in fact: the Jamaica
insisted.36 Moissonnier's
of the United States in the weeks folconvoy, which passed off the coast
arrival in American waters, was guarded
lowing the Le Cap convoy's the line and three armed sloops, a force
only by a single fifty-gun ship of
Genet was certainly
much inferior to the Saint-Domingue squadron.7
but he soon realattracted to the idea of using the fleet for some purpose,
the
the
were in no condition to undertake operations on
ized that
ships
in need of repairs and because
high seas, both because they were badly
Moissonnier's dream of
their crews were in a virtual state of anarchy.3*
faded as he and
winning the war against the British in one afternoon
that
would be fortunate if they managed to prevent
Genèt realized
they
sailors from taking control of the
General Galbaud and the rebellious
squadron.
and Genet were reconciling themselves to the
While Moissonnier
the refugees, the sailors, and
reality of the Saint-Domingue crisis,
needs taken care of thanks
General Galbaud, their basic humanitarian
about their politiAmerican
were beginning to think
to
generosity, all found themselves for the moment in the
cal futures. Although they
the Revolutionary
United States, their eyes were on France. In April 1793,
for what
Tribunal had ordered the execution of Governor Blanchelande minor
in comparison to the loss of Cap Français, relatively
seemed, Who would the leaders of the embattled metropolitan republic
offenses.
for the disaster that had just engulfed the country's most
hold responsible
would they impose? The question
valued colony, and what punishment
in
on the Jupiter
on General Galbaud's mind. Held custody
was certainly
Cambis had reached with the ship's sailors, he
by the agreement that
his
and demandwrote to Genet on July 8, 1793, insisting on patriotism his side of
that the minister give him the opportunity to present
ing
35 Moissonnier to Genet, July 16, 1793, in LC, Genet papers, reel IO 5- (correspondence from
36 Moissonnier to Genet, July 20, 1793, in CADN, Philadelphia
e
Baltimore).
22, 1793. According to the Times, Moissonnier overesti37 London Times, August 21, which in fact contained only 140 merchant vessels, carmated the size of the convoy,
million
(London Times, September 6,
rying goods the newspaper valued at 3
pounds.
1793).
of
July 28, 1793, in LC, Genet papers, reel S38 Genet to minister foreign affairs,
(correspondence from
36 Moissonnier to Genet, July 20, 1793, in CADN, Philadelphia
e
Baltimore).
22, 1793. According to the Times, Moissonnier overesti37 London Times, August 21, which in fact contained only 140 merchant vessels, carmated the size of the convoy,
million
(London Times, September 6,
rying goods the newspaper valued at 3
pounds.
1793).
of
July 28, 1793, in LC, Genet papers, reel S38 Genet to minister foreign affairs, --- Page 317 ---
You Are All Free
the story.39 He was well
line of
prepared to do SO: he had begun
argument even before the crisis of
working out his
the months that
June 20, 1793, and
followed, he continued to draft
throughout
himself, often in close collaboration
memoranda justifying
curious versions of his defense,
with his wife, In one of the more
ing and alternating
written in Madame Galbaud's handwritmade
between the third
and
a virtue out of the fact that the first person
his own voice, he even
on June 20 had been completely
assault on the commissioners
appointed commanders for the disorganized: the fact that he had not
over the white residents
sailors, Or made any serious effort to
or the troops,
win
of conspiracy in my conduct. 2%40
proved that "there was no shadow
On, July 12, 1793 - the same day when Genet
Polverel promising them his
wrote to Sonthonax and
ingly echoed
support - Galbaud's
in a letter to the National
appeal was resoundthe ships: "Treason, perfidy,
Convention from the crews of
freedmen against their benefactors brigandage, assassins, fires, uprising of the
same freedmen, revolt of the slaves and their fathers, and, due to these
their
who mixed their
instigators . We denounce to
the
cruelty with that of
your duty to look into them and
you
authors of these crimes, it is
ruining,
to punish with severity those
slaughtering, tormenting in
who, in -
have finally succeeded in
every manner the white population,
procuring for the
pendence that will soon result, after
negroes in revolt an indenation, in bringing about their
having destroyed the wealth of the
read. After
own destruction," 39 the sailors'
denouncing Sonthonax's and
manifesto
Prince, the sailors charged them with
Polverel's attack on Port-auhave left it absolutely looted,
the destruction of Le Cap: "We
carried
devastated, all the riches
away or left to the flames that
that it contained
all these horrors, who ordered
consumed it for four days. And
Galbaud wanted
them? Polverel and
to join us in opposing the
Sonthonax. General
crimes, Galbaud was
commission of all these
The sailors thus endorsed betrayed . We demand justice and
>41
the most
vengeance.
colonists' version of events and allied uncompromising version of the white
themselves with General Galbaud.
39 Galbaud to Genet, 8,
40 Notes for Galbaud's July 1793, in LC, Genet papers, reel 5.
document, Galbaud defense, himself n.d., in AN, D XXV 48, d. 465. On the last
patric est chert [sic]" ("to all copied well-born out the words "A tous les coeurs bien page nés of this
times.
hearts, how the fatherland
que la
41 "Les hommes de
is dear") a dozen
navires de
mer et canonniers employés sur les
d.
commerces to National Convention, v.aux de la république et sur les
78s.
July I2, 1793, in AN, D XXV 80,
in AN, D XXV 48, d. 465. On the last
patric est chert [sic]" ("to all copied well-born out the words "A tous les coeurs bien page nés of this
times.
hearts, how the fatherland
que la
41 "Les hommes de
is dear") a dozen
navires de
mer et canonniers employés sur les
d.
commerces to National Convention, v.aux de la république et sur les
78s.
July I2, 1793, in AN, D XXV 80, --- Page 318 ---
Saint-Domingue in the United States
By the same token, they
30I
Republic's official
put themselves in conflict with
representative in the United
Genet, the French
Galbaud, the sailors, and the
States.
ing that they were true French civilian colonists were united in
were conspirators bent
patriots, whereas
insistas'the
on sabotaging their
Sonthonax and Polverel
holiday of July 14 had given Sonthonax country's vital interests. Just
symbolically integrate the
and Polverel a
into the French
newly emancipated blacks in
chance to
among the nationalcommunity, the celebration offered Saint-Domingue
patriotism. Saint-Domingue The
refugees an
their enemies
occasion was especially opportunity to reaffirm their
supporters of the French cause
important because
giving the refugees the chance were eager to join in the American
they were oppressed
to impress on their hosts the celebrations,
rated the ships with champions of liberty. In Baltimore, the notion that
Moissonnier
tricolor flags, and the
sailors decosticks
was less pleased when
naval vessels fired salutes.
decorated with tricolor
eighty sailors, armed with
city; he feared they
ribbons, paraded
heavy
and Frénch
were looking for a fight. In through the streets oft the
refugees held joint
Charleston,
allowed American
festivities, In Norfolk, Admiral Americans
holiday; he had to break Francophiles to come on board the
Cambis
ors noticed that
up a dispute that ensued
Jupiter for the
one of the visitors was
when some of the sailcolony of Jamaica.s
carrying letters from the
In addition to
British
colonists
demonstrating their patriotism,
and
imagined that they could
many of the
reclaim their lost
somehow reconquer
refugee
the city magistrates properties. In late July,
Saint-Domingue
in Baltimore about
Moissonnier
to
gees had held in the
a tumultuous
complained
point where
city to discuss their
assembly the refuthere were
>>
plans. "The disorder
tors who
fisticuffs, he reported.
reached the
before managed to save their wealth,
"Seduced by a few agitayour eyes the massacres of
[they] were ready to renew
which their
which they have been
almost
intrigues in a friendly
the victims and
continued, before urging the
country show that they
ings that did not have his city government to ban any deserved," such
he
he needed to
approval. Genet had
gatherprevent the colonists from
already decided that
returning to the
island, where
Philadelpbia General
to Genet, July 16, 1793, Advertiser, in LC, Genet July 2.2, 1793 (Baltimore,
July 21, 1793, in
July 16);
Cambis to Genet,, CADN, Philadelphia I3 correspondence, reel 5; Mangourit Moissonnier to
44 Moissonnier to Baltimore July IS, 1793, in AN, D (correspondence XXV 5I, d. from Charleston). Genet,
(correspondence from Baltimore). city magistrates, July 29, 1793, 489. in CADN,
Philadelphia IO
, 1793, Advertiser, in LC, Genet July 2.2, 1793 (Baltimore,
July 21, 1793, in
July 16);
Cambis to Genet,, CADN, Philadelphia I3 correspondence, reel 5; Mangourit Moissonnier to
44 Moissonnier to Baltimore July IS, 1793, in AN, D (correspondence XXV 5I, d. from Charleston). Genet,
(correspondence from Baltimore). city magistrates, July 29, 1793, 489. in CADN,
Philadelphia IO --- Page 319 ---
You Are All Free
Sonthonax and Polverel; he
realized they would try to undermine any of them from chartering
he
ordered Moissonnier to prevent
the white forces opposspecifically
where they could join
the warships
ships to go to Jérémie, Having abandoned hope of using
was
the commisioners.
Genet's next impulse
ing
British convoy from Jamaica,
By late
to capture the
back to France immediately.
and the refugees
the French
to send the ships
Cambis and Sercey had convinced and the crews SO
July, however, admirals were in such bad condition escort for the
minister that the warships be unsafe to rely on them as an
a subinsubordinate that it would
was still carrying
which, in spite of everything, could not be risked. The
merchant convoy, colonial products whose loss
also reported
stantial cargo of
were to return to France,
captains, eager as they
could sail.46 Hoping to break
merchant
needed refitting before they
shore and the sailors
that their ships between the civilian refugees on
the Chesapeake
up the.collusion
ordered the naval vessels to leave
on the warships, Genet
crisis facing him,
area for New York City."
dimensions of the
with the many
General Galbaud. Having
As he grappled
was dealing with
in Saintone of Genet's top priorities revolt against the civil commissionersi to see that
decided that the general's Genet felt himself compelled the authority
Domingue was unjustified, for his actions; otherwise, himself might be,
Galbaud was held responsible
and he
would be severely compromised was that Galbaud was
oft the Republic
with a traitor. The difficulty whose crew was unwillaccused of colluding
armed warship
of using
board the Jupiter, a heavily
dream
on
Even after he abandoned Moissonnier's Genet was still full of
ing to let him go.
the Jamaica convoy,
return
vessels to attack
to let the Jupiter
the navy
he was as reluctant
on the other
plans for their deployment; Galbaud unpunished. Galbaud,
to
France as he was to leave
alone, without supporters
to
fearful of being sent to France
The warship crews,
hand, was
of the events of June 20, 1793that they were
back up his version made it clear even before those events stuck in the colfor their part, had
their frustration at being
Sonthonax
desperate to return to France; reasons for their hostility to
had been one of the main
the sailors were determined to keep
ony Polverel. In addition, however,
and
D XXV 6, d. 58; Genet to
and Polverel, July 26, 1793, in AN,
45 Genet to Sonthonax 1793, in CADN, Baltimore 8. vessels assembled extraordiMoissonnier, ,July 30, "The Captains of the commercial
of Citizen Hauterive
from
and presidency
46 Memorandum Consulary House under the sanction Genet
reel 5.
narily at the French Republic," n. d., in LC,
in papers, LC, Genet papers, reel 5Consul of the of foreign affairs, July 28, 1793,
47.- Genet to minister
July 26, 1793, in AN,
45 Genet to Sonthonax 1793, in CADN, Baltimore 8. vessels assembled extraordiMoissonnier, ,July 30, "The Captains of the commercial
of Citizen Hauterive
from
and presidency
46 Memorandum Consulary House under the sanction Genet
reel 5.
narily at the French Republic," n. d., in LC,
in papers, LC, Genet papers, reel 5Consul of the of foreign affairs, July 28, 1793,
47.- Genet to minister --- Page 320 ---
Saint-Domingue in the United States
in their midst as an alibi for their actions in Cap
General Galbaud
to convince the sailors to obey
Français. Cambis tried unsuccessfully
and that as a result it is their
orders, but they "think they are the people
a council
he noted in his logbook." On July 21, 1793,
will that decides,"
drafted a letter to Genet stating their posiof sailors from the warships
all followed him. We flew
tion: "Citizen Galbaud led us in the fight: we
without
to be able to follow him to France,
in his wake, and we expected
interests dictate
difficulties other than those of the voyage . Qur
any
him more than anyone else. >49 Genet's representative
that we watch over
the sailors that their fears were unfounded
in Norfolk tried to convince
instructions unjustified, but they
and their resistance to the minister's
sailors refused to
ignored him.) To reinforce their position, the Jupiter of the 16th draand
Le Blanc
release Polverel's son
lieutenant-colonel by Galbaud's forces on
both of whom had been taken prisoner
when
goons,
of whom had appealed to Genet for help
June 20, 1793 and both
the ship reached the United States.:
Cambis and Sercey did manage
At the beginning of August, admirals
where, as a local newspato move the naval vessels to New York harbor,
thousands, collected
"the citizens, to the number of several
from
per reported,
welcome them." 352 The minister Genet arrived
on the battery, to
the most critical period of
Philadelphia shortly afterward; throughout
preoccuwith the American government, he was constantly
his dealings
Galbaud and the warships.9 From the Jupiter,
pied with the problem of
health
that he and his
to Genet about the
problems
Galbaud complained
of their confinement and about the fact
family were suffering as a result since the events of June. "Consider,
that he had not received his salary
of
were stolen at
Citizen, that most of my things and those my family children, a tutor, a
[and] that I have with me my wife, three
Le Cap,
for July 20, 1793, in AN, D XXV 54, d. 52I.
48 Logbook of Jupiter, entry
1793, in LC, Genet papers, reel 5- The com49 Committee of sailors to Genet, July 21, but the letter was also signed by sailors from
mittee meeting was held on the Jupiter,
six other ships.
23, 1793, in AN, D XXV 6, d. 60.
so Cassan to crew ofj Jupiter, July letters of July 9, 1793, in LC, Genet papers, reel 5SI Polverel fils and Le Blanc,
$2 New York Diary, August 3, 1793. Ammon, The Genet. Mission (New York: W. W,Norton,
$3 On Genet's mission, seel Harry Recall of Edmond Charles Genet," in Catanzariti, ed.,
1973), John Catanzariti, "The V. 26 (Princeton, NJ: Princeton University Press,
The Papers of Thomas Elkins Jeffersom, and Eric McKitrick, The Age ofl Federalism (New York: the
1995), 685-92, Stanley
and William R. Casto, Foreign Affairs and
Oxford University Press, 1993), 330-73, Sail (Columbia, SC: University of South Carolina
Constitution in the Age of Fighting
Press, 2006).
Edmond Charles Genet," in Catanzariti, ed.,
1973), John Catanzariti, "The V. 26 (Princeton, NJ: Princeton University Press,
The Papers of Thomas Elkins Jeffersom, and Eric McKitrick, The Age ofl Federalism (New York: the
1995), 685-92, Stanley
and William R. Casto, Foreign Affairs and
Oxford University Press, 1993), 330-73, Sail (Columbia, SC: University of South Carolina
Constitution in the Age of Fighting
Press, 2006). --- Page 321 ---
You Are All Free
secretary, two
protested, aides-de-camp, two
adding that "the sad lesson chambermaids and a cook," 39
experiencing at this moment
about the
Galbaud
that one can hardly
will make me abandon human heart that I am
1793, the first
share except with sensitive without regret a life
sailors
anniversary of the
souls. "54 On
staged another patriotic overthrow of the French August IO,
pleasure they felt on the
celebration. "To
monarchy, the
at anchor in our harbour return of this day, all the evince to the world the
different unions, which were beautifully
French ships riding
the Admiral's
exhibited a
decorated, with the
of
the
ship fired a salute, which delightful variery; and at I2 flags
others," the New York
was
o'clock,
part in the public
Daily Gazette wrote. immediately followed by all
ceremony,
Prevented
insisting on his
Galbaud sent letters to the
from taking
the idea of being republican sentiments, He
New York
the
sent back to France
was nevertheless
papers
the republican festival, he wrote
without the
resigned to
colonists'
to Thomas
sailors; on the day of
to
campaign against
Millet, one of the
accompany him on his
Sonthonax and
leaders of
patriots capable of trip, SO that he would be Polverel, asking Millet
and above all on the shedding light on the events "surrounded of
by real
Figure 9.1.)
innumerable crimes of the
Sain-Deningue
Although Galbaud
commissioners." "56 (See
of supporters, the sailors was willing to return to France
Genet worried that
remained
with a small coterie
the behavior adamantly opposed to his
ships was
of the sailors
departure.
sailors and undermining his
and the soldiers
soldiers did
campaign to. win
on the
order. They
not
American
went all over the recognize any authority, did support. "The
among a calm and peaceful town and caused
not obey any
French cause and furnish people, could only be scandals whose effect,
of our new laws, 99 he
new ammunition to the very detrimental to the
Genet,
wrote in a
enemics of
despite the dubious subsequent report., On
liberty and
forces, convened a council nature of his claim to
August 16, 1793,
decision to send Galbaud of the naval commanders authority over military
while retaining the
back to France on one of
to announce his
hemisphere. The rest of the squadron for
the smaller warships
and allowed to leave troublesome crew of the operations in the western
the ship; they would Jupiter be
were to be disarmed
54 Galbaud to
replaced by sailors
s5 New York Genet, August 8, 1793, in
from
56 Galbaud to Daily Gazette, August I2, LC, Genet papers, reel
57 Genet, Thomas Millet, August 1793; New York Diary, 5.
-Genet "Rapport sur la
IO, 1793, in AN, D XXV August 12, 1793.
papers, reel 6. réorganisation de l'escadre venue de 48, d.. 460.
St. Domingue," 99 in LC,
replaced by sailors
s5 New York Genet, August 8, 1793, in
from
56 Galbaud to Daily Gazette, August I2, LC, Genet papers, reel
57 Genet, Thomas Millet, August 1793; New York Diary, 5.
-Genet "Rapport sur la
IO, 1793, in AN, D XXV August 12, 1793.
papers, reel 6. réorganisation de l'escadre venue de 48, d.. 460.
St. Domingue," 99 in LC, --- Page 322 ---
Saint-Domingue in the United States
aia uuf à DE
a
FIGURE 9.1. The Jupiter in New
A French warship, believed
York Harbor.
Domingue squadron, lies to be the Jupiter, the
1793-94. The Jupiter's at anchor off lower 74-gun flagship of the Saintthey mutinied to
crew supported General Manhattan in this
from
back to France. prevent the French minister Galbaud and, in drawing
the
One of the small boats
Edmond Genet from August 1793,
side. warships and the shore can be that allowed
sending him
seen tied up to communication the
between
Source: Collection of The
warship's starboard
New York Historical
Society
(Negative no.
one of the other
8152od).
soldiers held a vessels. On board the Jupiter,
sent a
meeting, with Madame Galbaud the restive sailors and
leader oft delegation the
led by a certain
in attendance, and
Bonne, a soldier
then
spoke of movement, to meet with
who emerged as the
plots, of treason, of
Admiral Cambis. "This
respect about the
3 traitors, et cetera, and
delegation
procedure they had minister," a naval officer reported,s (spoke] with little
1793 in Cap
followed in organizing the
Using the same
other warships, Français, the sailors from the
movement of June 20,
other than France. urging them to refuse orders Jupiter sent delegates to the
And, as they had
to sail for any
on that day, the sailors destination
58 Genet to ministre des
imprisoned
seil de guerre, in
affaires
59 Voisin,
LC, Genet papers, étrangères, reel 6. August I5, 1793, and
"Rapport de la garde du 16 aout
proces-verbal of con1793,"in LC, Genet papers, reel 6.
movement of June 20,
other than France. urging them to refuse orders Jupiter sent delegates to the
And, as they had
to sail for any
on that day, the sailors destination
58 Genet to ministre des
imprisoned
seil de guerre, in
affaires
59 Voisin,
LC, Genet papers, étrangères, reel 6. August I5, 1793, and
"Rapport de la garde du 16 aout
proces-verbal of con1793,"in LC, Genet papers, reel 6. --- Page 323 ---
You Are All Free
Admiral Cambis in his cabin, with a
Polverel's son, still held
guard at the door. 60
to
on
him threatened
prisoner the Jupiter, the
According
to kill him and other
soldiers guarding
Confronted with this
supporters oft the commisioners.
disobedience, Genet
meeting on August 18, which reaffirmed convened a second council
earlier. 62 In reply, the Jupiter sailors
the decisions taken two days
ing to force us to leave without
wrote a letter accusing him of "tryus here, SO that we will see
your approval" or of wanting "to
political
some event take place,
keep
reason, of which we will
organized for some
than a weck, the warship
inevitably be the victims." 63 For
lay off lower
more
regain control of it
Manhattan while Genet tried
through a
to
ors' food supplies and
combination of threats to cut off the sailsubmitted to his
promises that they would not be
authority. 64 On board the
punished if they
thing of an old hand at
ship, Cambis, by now somecrew were
for waiting out mutinies, concluded that
in.
looking
a way out of the
many of the
He noted, however, that the latest impasse they found themselves
the expulsion of the Girondin
reports from Europe, concerning
federalist
deputies from the
uprisings that had followed,
Convention and the
giving the mutineers
were confusing the situation and
"courage that
not been an expectation of
they would not have had if there had
individual sailors
some disorder in France. 65
Genet's
began slipping off the vessel to submit Nevertheless,
authority, even though Madame
themselves to
coats for violating the oath they had Galbaud. reproached these turnwas very familiar with the
sworn to defend her husband. "She
one witness later testified.66 sailors; Iheard that she even took their arms,' >
Still unable to dislodge the general
tried a different tack. Admiral
from his floating redoubt, Genet
that Galbaud was receiving
Cambis having alerted him to the fact
directed a raid on the
messages from the colonists on
lodgings of the
shore, Genet
Laboissière and seized his
Saint-Domingue journalist
dence of "the infernal papers. According to Genet, they provided Tanguy- eviIn fact, Tanguy's
conspiracy threatening the Republic's
written months papers consisted mostly ofi letters and
squadron."
earlier in Cap Français and fanciful newspaper articles
plans for creating
60 Cambis, logbook
6r Polverel fils to Polverel ofJupiter, in AN, D XXV 54, entry for
62 Proces-verbal of conseil and de Sonthonax, September 21, August in 17, 1793.
guerre, August
1793, AN, AA 55, d.
Jupiter crew to
r8, 1793, in
ISII.
64 See the
Genet, August 19, 1793, in LC, Genet LC, Genet papers, reel 6.
65 Cambis, report, "Comité permanent. 24 Aug. au
in papers, reel 6.
logbook of Jupiter, entry for August soir," AN, DXXV 6, d. 59.
Genet_"Suite de rapport de mon
22, 1793, in AN, D XXV
testimony of François Raimbault, voyage a New York," in LC, Genet 54, d. 521.
24 mess. II, in AN, D XXV 56, d. papers, reel 6;
557.
Genet papers, reel 6.
65 Cambis, report, "Comité permanent. 24 Aug. au
in papers, reel 6.
logbook of Jupiter, entry for August soir," AN, DXXV 6, d. 59.
Genet_"Suite de rapport de mon
22, 1793, in AN, D XXV
testimony of François Raimbault, voyage a New York," in LC, Genet 54, d. 521.
24 mess. II, in AN, D XXV 56, d. papers, reel 6;
557. --- Page 324 ---
Saint-Domingue in the United
an army of colonists
States
formally accused
to return to
ors to abandon of fctwntenenelatienatye Saint-Domingues, but the fear of being
Galbaud those Galbaud. "The publication conspiracy of
led more oft the sailson wrote to his [sailors] who. really wanted to this project detached
from
father. 67 On August
go back to
from
confinement and
28, the sailors
France," Polverel's
who had
allowed
finally released
gained a hero's
Captain Jean-Baptiste
Cambis
Embuscade, bested the reputation earlier in the month François Bompard,
take command of the Boston, a British
in
when his ship, the
ship,s Galbaud's frigate, a
Realizing that he was
family was prearranged duel, to
another of the impulsive no longer safe on the sent ashore.
New World. On the
moves that had
Jupiter, Galbaud made
de-camp,
night of
characterized his
André Conscience, August 29, 1793, he and his conducrin the
longboat. The duty officer succeeded in
devoted aidechased them back
sounded the commnandering the
telling
to the
alarm, and a boat
Jupiter's
them that if they did Jupiter, where Conscience
from the Eole
ered into "the bloody
not stand by the
harangued the crew,
in winning the
hands of the civil
general, he would be delivto set off again. support ofe Fenough of the sailors commisioners." 39 He succeeded
and several other Accompanied by
SO that Galbaud was able
supporters, he Conscience, the mutiny
escape set the stage for a farcical finally reached the
leader, Bonne,
evasion on August
police pursuit.
shore,6 Galbaud's
for him,
30, 1793, Genet
Informed of Galbaud's
Galbaud's Conscience, and Bonne from promptly the
demanded arrest
Hudson party had hired two coaches local authorities.
warrants
river, Genet
and started
Learning that
and a colleague named dispatched two French
up the road along the
up the pursuit all
Vesprès, to follow them. gendarmes, Arnaud Préty
where the Galbaud night and finally reached the The two policemen kept
bribed, the
party was sleeping at 2 A.M. Westchester County inn
was
innkeeper led them to the
in the
sleeping, and the general
upstairs room in morning. which Suitably
peacefully; the
initially indicated that he
Galbaud
An hour later, gendarmes retreated to let him
would surrender
and informed Madame Galbaud
put on his clothes.70
the
emerged from the
mind, and
gendarmes that her
general's
was
husband "had
room
determined to
defend himself to
changed his
Genet, "Suite de
the death. >3 The
vés chez Tangui," rapport" in
and "Pieces
D) XXV d.
LC, Genet
inventoriées
68 On the Embuscade's 73, 734; Polverel fils, letter papers, of reel 6; papers appartenant of
aux papiers trou122-38.
duel with the September 21, 1793, mingur-tabessaten in
in
Lelay,
British frigate Boston, see AN,AA 55, AN,
"Rapport de l'officier de
Casto,
d.1sxz.
Report of Arnaud Préty and Garde," August 29,
Foreign Affairs,
Vesprès, August 30, 1793, in LC, Genet
1793, in LC, Genet papers, papers, reel 6.
-
reel 6.
M
-
ers trou122-38.
duel with the September 21, 1793, mingur-tabessaten in
in
Lelay,
British frigate Boston, see AN,AA 55, AN,
"Rapport de l'officier de
Casto,
d.1sxz.
Report of Arnaud Préty and Garde," August 29,
Foreign Affairs,
Vesprès, August 30, 1793, in LC, Genet
1793, in LC, Genet papers, papers, reel 6.
-
reel 6.
M
- --- Page 325 ---
You Are All Free
American constable who spoke French to
French gendarmes sent an
that Galbaud's
he retreated down the stairs and announced
investigate:
the door, holding his unsheathed saber
companion Bonne was blocking
"after careful reflection," were
in his hand. The French gendarmes, when "the American citizens
finally preparing to go after their quarry
that our
pointed out to us, that we could not do any such thing, seeing enforcedated the first of September and were only
papers were only
clerk in New York City had
able on the following day": the magistrate's Undaunted, the two French
forgotten that August had thirty-one days!
and
assistance from the local authorities
prepared
gendarmes requested when their arrest warrants would finally be valid.
to wait until midnight,
the inn filled up with people, and
Over the course of August 31, 1793,
led by Madame
the French gendarmes realized that Galbaud's partisans,
Once night
were winning the sympathy of the local citizenry.
Galbaud,
Galbaud and his adherents escaped in the crowd, with
fell, "the citizen
and in the darkness we could not recogclothes they had been lent,
Unaware of the general's evasion,
nize them," as Préty later reported. distracted by Madame Galbaud,
he and Vesprès remained in the inn,
a mile a minute.' 32 Préty explained to Genet
who "was speaking English
heart with her tears and her pretty
that "the lady tried to touch my
advantageous posshe
her body in the most
ways of persuasion .
poses
may have been
tures. I await your orders to tell me what to do." Préty
he
Madame Galbaud's influence than he admitted:
more susceptible to
who had distinguished himself by
was a former colonist from Jérémie before changing sides and joining
his hostility to the free men of color
another week, enjoying
Sonthonax's party. He remained at the inn for
since *we
Galbaud's company and telling Genet not to worry,
Madame
surrounded." 371 Meanwhile, the general, Conscience, and
have Galbaud
and were on their way to Canada.
Bonne had made their escape
in territory belonging to a country
Galbaud's decision to take refuge
for hasty and
war with France was another example of his penchant
at
decisions: it allowed Genet to depict him as a traitor to
ill-considered
the British showed him no
the republican cause. To Galbaud's surprise, settlement of Saint John's, he was
sympathy: when he reached the border
Bonne and
At the end of October, he,
arrested and sent to Quebec City.
into the United States. Galbaud
Conscience escaped and crossed back
and Vesprès, August 30, 1793, and letters to Genet, September
71 Report of Arnaud Préty Genet
reel 6. On Préty's background, see Ardouin,
I and 6, 1793, in LC,
papers,
Etudes SuT l'histoire d'Haiti, 3:51.
sympathy: when he reached the border
Bonne and
At the end of October, he,
arrested and sent to Quebec City.
into the United States. Galbaud
Conscience escaped and crossed back
and Vesprès, August 30, 1793, and letters to Genet, September
71 Report of Arnaud Préty Genet
reel 6. On Préty's background, see Ardouin,
I and 6, 1793, in LC,
papers,
Etudes SuT l'histoire d'Haiti, 3:51. --- Page 326 ---
Saint-Domingue in the United States
the Canadian border, in case he had to flee
wanted to'remain close to
From his refuge, he wrote to
again, but he was increasingly miserable.
complaining that
in New York City in early December,
a correspondent
of the fate of his family and that he was runhe had received no word
he had
out of money. His last resource was the prized possession
ning
when he jumped into the water in Le Cap
taken such pains to safeguard
could find me some symon June 21: "I have a gold watch; maybe you
on
he
who would lend me seven or eight guineas it,"
pathetic person
wrote.72
conflict with Galbaud and the sailors was Genet's most
While the
with the
problem, the French consuls were more preoccupied
pressing
relief for the refugees and with the politiongoing issue of providing
Sonthonax and Polverel.
cal difficulties posed by their campaign against
Mangourit wrote to tell Genet that other Dominguans
From Charleston,
from the 16th dragoons, the military unit most
had expelled a soldier
the hotel where they had been staying,
loyal to the commissioners, from
club Genet had founded
and that they had taken over the republican
poison
how all these Frenchmen in general
in April. "You can imagine
wrote. "Some depict their
the spirits of the Charlestonians," Mangourit that
is well
fellow citizens as killers or brigands; others say
everything
but that everything is wrong in Saint-Domingue : : they go
in France,
of citoyenne Galbaud and the story of
into ecstasy about the heroism
wish the squadron was in Jérémie."
her motions on the Jupiter: They
who had founded
According to Mangourit, a certain Edward Penman,
Society to aid the refugees, was acting as a British agent
a Benevolent
them money and inviting them to dinand recruiting support by loaning claimed that some of the French sailors
ners.73 In Baltimore, Moissonnier because of his support for the commishad "sworn to exterminate me"
the Radoteur, a Frenchsioners in Saint-Domingue. In Philadelphia,
Gaterau,
written by the Saint-Domingue journalist
language newspaper
some time before the events of June
who had arrived in the United States
of the events in Le
circulated the most bloodcurdling accounts
20, 1793,
the blame for them on the commissioners, whose names
Cap and laid
Tanguy-Laboissière
Gaterau disfigured as *Satanas and Pulvereux."
d.
législateurs," 33 December 30, 1793,in AN, D XXV 48, 462,
72 Galbaud to "Citoyens December 1793, in AN, D XXV 48, d. 460.
and letter to Sailly,
and September 18, 1793, in CADN, Philadelphia
73 Mangourit to Genet, August 16, 1793
I3 (correspondence from Charleston). in CADN, Philadelphia IO (correspondence
74 Moissonnier to Genet, August 6, 1793,
from Baltimore).
lateurs," 33 December 30, 1793,in AN, D XXV 48, 462,
72 Galbaud to "Citoyens December 1793, in AN, D XXV 48, d. 460.
and letter to Sailly,
and September 18, 1793, in CADN, Philadelphia
73 Mangourit to Genet, August 16, 1793
I3 (correspondence from Charleston). in CADN, Philadelphia IO (correspondence
74 Moissonnier to Genet, August 6, 1793,
from Baltimore). --- Page 327 ---
3I0
You Are All Free
resumed publishing his Journal des Révolutions de la
Saint-Domingue and put out an appeal from "the partie française de
French sailors, urging them to take their
Père Duchêne" to the
to "counter
ships back to
.. - the projects oft these two criminals
Saint-Domingue
by turning the colony upside
who ruin our country,
and to distribute it to the
down, to take the money they have stolen;
lost
conquerors, and'to the unfortunates
everything, and to take away from the damned
who have
lican bonnets which they don't know how
negroes the repubgreat God, with the
to wear, and which don't go,
a thousand bombs! appearance of their faces : - Course for the
course for the south, and the
south,
of his swollen legs and his fat
Père Duchêne, in spite
topsail. "75
butt, claims the honor of unfurling the
In response to this agitation, Genet and
Baltimore, adopted a deliberate
Moissonnier, the consul, in
militant opponents of
policy of trying to prevent the most
Sonthonax and Polverel from either
Saint-Domingue or from reaching France, where their
returning to
strengthen the campaign against the
accusations would
"Do not think of favoring the
commissioners and their policies.
to the colony and
return of the Saint-Domingue
try on the contrary to
refugees
tions that these
prevent the various
gentlemen are said to want to
expediwrote to the Baltimore consul
launch for Jérémie, 99 Genet
little
on July 30, 1793.
urging; over the next several
Moissonnier needed
long "list of inhabitants of
months, he diligently compiled- a
French Republic in the United Saint-Domingue who conspire against the
the refugees in the
States of America.' >76 By early October,
chosen
major seacoast cities had organized
deputies to carry their accusations
themselves and
and Genet to France. The
against Sonthonax,
news of Sonthonax's general
Polverel,
proclamation added to the urgency of their efforts.77
emancipation
however, dissension broke out in their
At the same time,
Laboissière came out in
ranks. The journalist Tanguynumber of the
opposition to the National Convention, and a
refugees openly supported the
sions of the colony, while others
British and Spanish invacontinued to assert their patriotism
75 Supplement au no. I, tome II, du Journal des révolutions
Saint-Domingue. Le Pere Duchesne aux Bons
de la partie française de
6 à tous les Français qui pechent à la
dans Enfans la des vaisseaux le Jupiter, l'Eole,
pommes aux coins des rues.
ligne
rivière du Nord, e
76 Genet to Moissonnier,
Salut. in AN, D XXV IIS.
mangent des
D XXV 6, d. 59, and in July CADN, 30, 1793, in CADN, Baltimore 8; Moissonnier,
77 Baudru to
Philadelphia IO (correspondence from list, in AN,
Larchevesque-Thibaud, September 27, 1793, in AN, D XXV Baltimore). 80, d. 785.
ommes aux coins des rues.
ligne
rivière du Nord, e
76 Genet to Moissonnier,
Salut. in AN, D XXV IIS.
mangent des
D XXV 6, d. 59, and in July CADN, 30, 1793, in CADN, Baltimore 8; Moissonnier,
77 Baudru to
Philadelphia IO (correspondence from list, in AN,
Larchevesque-Thibaud, September 27, 1793, in AN, D XXV Baltimore). 80, d. 785. --- Page 328 ---
Saint-Domingue in the United States
3II
Citing the evidence of. ftheir
and their devotion to republican principles."
funds for the
counterrevolutionary sentiments, Genet refused to allocate
deputies' voyage or to give them the passports they demanded.
refugees'
of November 1793, he told them that he considered
At the beginning
exclusively of whites and
their assembly illegal, since it was composed
members had defended the rebellious slaveowners in Jérémie.9
since its
denunciation of him.
The infuriated colonists replied with an eight-page
had fought for the cause of the Revolution for four years, they
After they
commissioners have deprived us of our libcomplained, "your beloved
we still
and, together with the mulattoes, stripped us of everything
erty
had
aid to "mulattoes and negroes, free or unfree .
had." Genet
given
while you have inhumanly
who are [the commissioners] accomplices,
looted, and
subsistence to us who have been robbed,
refused to grant
the
of their caste." Genet
burned out by these criminals, or by
people
that he
General Galbaud, "this brave man, SO persistently
had pursued
his life," whereas he had secured the freedom
was obliged to flee to save
commander of the 16th dragoons,
of Polverel's son and Leblanc, the
satellites of the tyrants," and protected "the mulatto Castaing,"
"worthy
accused of having killed 600 whites.*o
had other
to confront Genet, the refugees
Even as they attempted
who reached the United States in
pressing problems to deal with. Those
destitute
the destruction of Le Cap were often as
the months following
Many had been robbed by privaas those who had come with convoy.
during a voyage
teers. One of Stephen Girard's friends was victimized
and the
1793. "The vessel was searched repeatedly
in early September
crew carried on their investigasailors who were sent on board as a prize
in their examiand almost demolished the 'Polly'
tions most rigorously
could not have carried
nation of cabins, storerooms and hold; pirates
amounts
things more to excess. The value of the passengers' property
hundred thousand
and the loss of my belongings
to about one
pounds,
99 he wrote." By the end of August 1793,
deprives me of every resource,
de la partie française de Saint-Domingue, October 23, 1793,
78 Journal des Révolutions denunciation ofthe Convention and other refugees' protests
with Tanguy-Laboisitre'. dossiers of Eustache, in AN, D XXV 77, and Senac in AN, D
against his position;
XXV 78, d.766.
November I, 1793, in AN, D XXV 6, d. 60.
79 Genet-to Barrault Narcay,
Forestier, and Barrault Narcay to Genet, November 30,
8o Dumontellier, Parran, Simonot, Polverel and Leblanc had been freed from the Jupiter in
1793, in AN, D XXV 6, d. Polverel, 58. letter of September 21, 1793, in AN, AA 55, d. ISII.
early September. François
in APS, Girard papers, roll II.
8: Aubert to Stephen Girard, September 5, 1793,
79 Genet-to Barrault Narcay,
Forestier, and Barrault Narcay to Genet, November 30,
8o Dumontellier, Parran, Simonot, Polverel and Leblanc had been freed from the Jupiter in
1793, in AN, D XXV 6, d. Polverel, 58. letter of September 21, 1793, in AN, AA 55, d. ISII.
early September. François
in APS, Girard papers, roll II.
8: Aubert to Stephen Girard, September 5, 1793, --- Page 329 ---
You Are All Free
fever in Philadelphia was adding to
the devastating epidemic of yellow
well have been brought
the misery of those in that city. The disease may
doctor from Saintthemselves, although Jean Devèze, a
by the refugees
insisted that there had been
Domingue who had come with the refugees,
"One sees noththem before their arrival."
no cases of sickness among
blame the origin of this malady on
ing but coffins in the street. They
them! They do not
the French and yet one hardly sees any sick among from the other side, and
want to treat it the way we do, fear seizes them
to the house of
it is all over! In 36 hours they have been deported
soon
I'm afraid that if this continues, Philadelphia will
the Eternal Father.
wrote." Devèze and some of
soon belong to the French," one refugee
familiar with such illthe other doctors from Saint-Domingue, more threw themselves into the
nesses than their North American colleagues,
who had
the victims, but many of their countrymen
struggle to save
in the Caribbean succumbed to another
survived one urban catastrophe
of Genet's assistants explained
one on the continent. In addition, as one
for refugees
it became impossible to obtain passports
to Moissonnier,
France because Jefferson, the American
given permission to return to
the
secretary of state, had left town to escape
plague." their worries. A colwho survived the epidemic had
Even the refugees
authorities in France
lection of letters confiscated by the revolutionary situations in the fall of
of
gives a vivid picture of their
in the spring 1794
"Most of the colonists
and the first months of the following year.
nation
the generous and hospitable
are reduced to misery, even though
the children, the
assistance to the women,
that has taken us in gives
named Ferrié wrote to a correspondent
elderly and the infirm," a colonist
"This country is
Adjustment to American life was not easy.
in Bordeaux.
Bolliue wrote to his sister.
what
in France imagine," a certain
not
people
uncouth, and show no gratitude for
<The people are not helpful, very
of the yellow fever epidemic remains John Harvey Powell,
82 The standard account
Plague Yellow Fever in Philadelphia in 1793
Bring Out Your Dead: The Great
of 1949). Powell concludes that "the
(Philadelphia: University of Pennsylvania Press, islands, whom aegypti could feed on
presence of yellow fever victims from the sugar social cause of the epidemic" (293).
before biting native Philadelphians, was a primary Into, and Observations upon the
For Devèze's testimony, see Jean Devèze, Enquiry which raged in Philadelphia, from the
Causes and Effects of the Epidemic Disease, of December, 1793 (Philadelphia: Parent,
month of August till towards the middle
contribution to the fight against the
1794), 14- According to Powell, Devèze's greatest toxic regime the American doctor Benjamin
epidemic was his opposition to the highly
Rush wanted to administer to the sick (159-64). in AN, D XXV 69, d. 696.
83 Clausson to Millet, September 18, 1793,
in CADN, Baltimore 8.
September II, 1793,
84 Bournonville to Moissonnier,
Disease, of December, 1793 (Philadelphia: Parent,
month of August till towards the middle
contribution to the fight against the
1794), 14- According to Powell, Devèze's greatest toxic regime the American doctor Benjamin
epidemic was his opposition to the highly
Rush wanted to administer to the sick (159-64). in AN, D XXV 69, d. 696.
83 Clausson to Millet, September 18, 1793,
in CADN, Baltimore 8.
September II, 1793,
84 Bournonville to Moissonnier, --- Page 330 ---
Saint-Domingue in the United States
the services that the French
ment was difficult. "The have done them. "85 Finding gainful
the colonists and
positions here are very
employcreoles have gone all over the scarce, since almost all
enough work for everyone, >9 another
continent and there is not
arrived with
colonist wrote,86
money or skills could
Those who had
ties: one man invested
sometimes find
in a
economic
the Moniteur
brewery, while Batilliot, the
opportunigénéral's prosperous printing
former owner of
journeyman printer. 87 A wealthier
shop, settled for work as a
to buy a farm in western
refugee reported that he had been able
to Saint-Domingue,
Pennsylvania, and that his brother had
hoping to
returned
not expensive here, but labor bring back some of their slaves: "Land is
of our
is, and if we could
Negroes, it would help us a lot. 88
bring over three or four
Like all refugees, the
news coming from the homeland Dominguans clutched eagerly at every
of
that many of them had
they had left and from the scrap
not seen for
metropole
Robin, a doctor who had ended
years. Letters were highly
he had to
up in
valued;
depend on "the
Philadelphia, complained when
confidence. "89 Many of the newspapers colonists * which I have never read with
and the Spanish had occupied
welcomed reports that the British
"makes us hope that we will be able parts of Saint-Domingue. The news
tunes. Three quarters of the
to go gather the debris of our forheart and say that they
negroes demand their masters with
were fooled
all their
one Guyton wrote to a Bordeaux by the cannibals of
>
the
commissioners,"
Cape, which I trust will be in correspondent,- "When I get back to
mulatress," another optimistic
May, Ill send you news about
Other
colonist wrote to a
your
refugees were less hopeful. A
friend in France,:
talking to American ships'
certain Lambert gathered from
only interested in
captains that the British and
plundering the
Spanish were
are even said to be
territories they had occupied.
he wrote,92
cooperating with the criminal civil
"They
Reports from France
"We
commisioners,"
thank you for the news that inspired equally conflicting reactions.
you send us; it causes great
8; Bolliue to sister,
concern,
86 Letter of February January IO, 1794, in AN, D XXV 81, d.
81, d., 790.
3, 1794, unsigned, addressed to abbé 790.
87 Letter of De Sannay,
Champion, in AN, D XXV
1794, both in
D March 18, 1794, from
88 Lettèr-to
AN, XXV. 81, d. 790.
Baltimore; letter of Robin, March
89 Letter of Robin, Carles, March 18, 1794, in AN, D XXV 81, d.
12,
*
90 Letter of Guyton, March 12, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
91 Bertrand to
January I2, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
J
92 Lambert to Riviere, Devincent, March March 18, 1794, in AN, D XXV 81, 790. d.
4, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790. 790.
4, in AN, D XXV 81, d.
12,
*
90 Letter of Guyton, March 12, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
91 Bertrand to
January I2, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
J
92 Lambert to Riviere, Devincent, March March 18, 1794, in AN, D XXV 81, 790. d.
4, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790. 790. --- Page 331 ---
You Are All Free
We see that many members of the National
have been
Convention who
it
guillotined, no doubt some other
betrayed
ered and then order and
conspirators will be discovfriend in Paris.93 After tranquility will return,' s two colonists wrote to a
recounting his own
writer added a nervous
sufferings in America, another
Charrier, Carinau
p.S., saying that there was a rumor that
and Roustant have all been
"you,
this cruel worry. "94 But for other
guillotined. Relieve me of
hope. Madame Isnard, who had refugees, France remained a beacon of
in the United States,
given birth just after making it to
wrote to her relatives to
safety
live SO he can go to Provence and tell
say that her son "wants to
that his father and mother
his uncles about the misfortunes
France in the fall of
suffered."9s Those who wanted to return to
1793 faced numerous obstacles.
to help them, and the threat of British
Genet did not want
shippers from
privateers discouraged
carrying them. One French
American
passage on his ship assured them
captain who offered refugees
human cargo since he
that it was well equipped to handle
normally used it to carry slaves from
Although as many as a third of the refugees who fled Africa!9s
1793 may have been people of color,
Le Cap in June
the United States is
The
documentation about their fate in
and
scanty.
French consuls
none of their letters were
rarely mentioned them,
states, their
preserved in the archives. In the southern
presence inspired fear. A letter from
admitted that "the household
Portsmouth, Virginia,
posed," but the author had family negroes are trusty and well disheard that "many others
insurrection in Hispaniola." The local
. belong to the
tain security.97 Even in
militia was called out to mainstates like
where
ing the gradual abolition of
Pennsylvania,
a law foreseeslaves who arrived
slavery had been passed,
with their masters were not
Saint-Domingue
Philadelphia merchant
immediately freed. The
Stephen Girard assured
is . quite easy to forward them from
a refugee friend that "it
continent, where
here to any southern state on
they are sold just as in St.
"98
this
more than 400 blacks who arrived in
Domingo." Most of the
tively young and SO were
Philadelphia in 1793 were relalaw that allowed
subjected to the provision of the
their masters to retain them as
Pennsylvania
until they reached the age of
indentured servants
twenty-eight. Knowing no English and
93 Bertrand and Boulineau to
94 Dumon to Félix Lagarde, March Reynouard, March II, 1794, in AN, D XXV
95 Letter of Madame
7, 1794, in AN, D XXV 81, d.
81, d. 790.
96 François Artur of Saint-Malo Isnard, March 3, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
97 Letter of August 21, 1793, cited to in Genet, August 25, 1793, in CADN, 790.
98 S. Girard to Labattut,
Babb, "French Refugees," 99 60. Philadelphia I5.
August 28, 1793, in APS, Girard papers, roll 122.
AN, D XXV 81, d.
81, d. 790.
96 François Artur of Saint-Malo Isnard, March 3, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
97 Letter of August 21, 1793, cited to in Genet, August 25, 1793, in CADN, 790.
98 S. Girard to Labattut,
Babb, "French Refugees," 99 60. Philadelphia I5.
August 28, 1793, in APS, Girard papers, roll 122. --- Page 332 ---
Saint-Domingue in the United States
having no contacts among the local
up working for their former
population, many of them wound
Pennsylvania guaranteed them owners.99 The knowledge that the law in
of the emancipation decrees certain rights and, even more, the news
some blacks to express their issued in Saine-Domingue, did
in charge of several
desire for freedom. One white encourage
"of all
blacks brought to Baltimore
refugee, put
your negroes, only Perroquet behaves by a friend, wrote that
been impossible since they learned of the
himself. The others have
Saint Domingue by the
general liberty proclaimed in
that your negroes are a cumindonerhascasibrems: worry and a burden
: Iswear to you .
money they produce is not
for me and that the little
refugee
enough to clothe them.' "IOO In
complained to the French consul that
New York, a
domestic servant in
a slave who had been a
be ordered to do field Saint-Domingue labor in the was insisting that he could not
tions under which the exodus
United States. IOI The chaotic condiproduced great confusion about from Saint-Domingue had taken
this benefted former
the black arrivals' status.
place
In
slaves, but in other cases, it
Sometimes
Baltimore, an angry refugee denounced
worked against them.
a
another white to sell eighteen slaves
Moissonnier for allowing
not even his legal property." 1O2
from Saint-Domingue who were
joined Conditions the
were not easy either for the free
exodus from
people of color who had
fled later in the year, fearing Saint-Domingue the
in June 1793 Qr for those who
emancipation would have for them. consequences that the decree of general
a
colored population fori
White refugees who blamed the
a
inspiring the slave
free
welcome," 103 Many of them were
insurrection gave them a frosty
white male partners. When
women who had accompanied their
Saint-Domingue military officers Madame Rouvray, the wife of one of the
in October 1792, caught
who had been forced out of the island
mer, of 1793, she
up with, her husband in New
was furious to find him
York in the sumher bastard, for whom he
living with "a
in our position. 32
lays out money that is more than quadroon and
Her erring husband
we can afford
all have their mulatress,"
was not the only offender.
brought
Madame Rouvray
"They
along or who has come to find them." complained, >9104
"whom they
In the United
States,
100 Nash, Letter "Reverberations," 5 54-5.
IOI Rey de ofLalanne, la Rousse to December New 20, 1793, from
York
Baltimore, in AN, D XXV 81, d.
Duverger de Sermet to
Consulate, July 26,1793, in
790.
1o3 Letter of Lacoste, from Moissonnier, December S, 1793,1 in CADN, New York 64.
104 Letter of Madame Baltimore, October IS, 1793, in AN, CADN, D Baltimore 8.
and B. C. Weber, Rouvray to her daughter, August
XXV 80, d. 786.
eds., Une Correspondance
I3, 1793, in M. E. McIntosh
familiale au temps des troubles de
de Sermet to
Consulate, July 26,1793, in
790.
1o3 Letter of Lacoste, from Moissonnier, December S, 1793,1 in CADN, New York 64.
104 Letter of Madame Baltimore, October IS, 1793, in AN, CADN, D Baltimore 8.
and B. C. Weber, Rouvray to her daughter, August
XXV 80, d. 786.
eds., Une Correspondance
I3, 1793, in M. E. McIntosh
familiale au temps des troubles de --- Page 333 ---
You Are All Free
tolerance for the racially mixed households
arrived with was more limited
that some of the refugees had
Philadelphia resident remembered than in Saint-Domingue. Years later, a
by the sight of "Mestizo
how the local population was shocked
Ladies, with
jet black hair, and eyes of the
complexions of the palest marble,
gazelle, and of the most
metry . escorted along the pavement, by white
exquisite symIn October 1793, as the consul
French gentlemen.' "I0S
Carolina legislature
Mangourit reported to Genet, the South
passed a resolution
and blacks from the French
ordering all free people of color
The consul took
colony to leave the state within ten
a certain pleasure in
days.
the white male refugees in Charleston: recounting the effect this had on
cubinage with mulatresses
"Living for the most part in conthunderbolt
or free negresses, the
for them. They thought that if
proclamation . was a
these loose women, they could
they took responsibility for
keep them, but
law] was inexorable. They had to let the
(the enforcement of the
or go with them. 9106
objects of their caresses depart,
Although the French diplomatic officials
refugees were violently hostile to the
recognized that most of the
no alternative but to continue
policy Genet had adopted, they had
them. "Winter is
trying to organize practical assistance for
demand bread coming, we cannot let a crowd of
and clothes from us die of
unfortunates who
to Sonthonax and Polverel. I07 Even
cold," a consular official wrote
the different aspects oft the
as he continued to try to deal with'all
crisis caused by the
however, Genet realized that his own
Saint-Domingue refugees,
late September 1793, he learned
position was in terrible jeopardy. By
ing
that the American
Jefferson, whom he had considered
government, includhis recall. By this time, he had also
an ally, had officially requested
ministry of foreign affairs,
receivèd a stern letter from the French
their complaint,
written even before the Americans had made
the first days of denouncing his irresponsible conduct. 108 Genet
October churning out a long series
spent
ing himself and
of reports
explaining to the French ministry the
justifymany dimensions
Saint-Domingue. Lettres du Marquis et de la
Saint-Domingue - Etats-Unis
Marquise de Rouvray à leur fille.
françaises, 1959), IOI-2.
(1791-1796) (Paris : Société de Thistoire des
ros Cited in Davies, "Class,
colonies
106 Mangourit to Genet, in Culture, CADN, and Color,". 65.
October
Philadelphia I3
20, 1793.
*
(correspondence from Charlestof),
Bournonville, secretary of the Philadelphia
1o8 September 20, 1793, in AN, D XXV 6, d. 58. legation, to Sonthonax and Polverel,
Ammpn, GenetAffair, 128; Paul Mantoux,
Genet aux Etats-Unis," Revue d'histoire moderne "Le Comité de Salut public et la mission de
et contemporaine I3 (1909), 6-8.
65.
October
Philadelphia I3
20, 1793.
*
(correspondence from Charlestof),
Bournonville, secretary of the Philadelphia
1o8 September 20, 1793, in AN, D XXV 6, d. 58. legation, to Sonthonax and Polverel,
Ammpn, GenetAffair, 128; Paul Mantoux,
Genet aux Etats-Unis," Revue d'histoire moderne "Le Comité de Salut public et la mission de
et contemporaine I3 (1909), 6-8. --- Page 334 ---
Saint-Domingue in the United States
of the Saint-Domingue crisis. His efforts were in vain:
1793, three days after receiving the official
on October II,
Committee of Public Safety decided
American complaint, the
him returned
not only to recall him but to have
to France under arrest, along with several other French
diplomatic officials accused of complicity in his "criminal
The order, part of the same purge of Brissot's
conduct."
in the Convention's vote
protegés that had resulted
to recall Sonthonax and Polverel in
signed by six members of the Committee,
July, was
Saint-Just. 109
including Robespierre and
Genet would not learn of this decision for several
he had more than
bad
more months, but
Atlantic. After enough
news to cope with on his own side of the
the resolution of the crisis on board the
at
of August, the minister had finally succeeded
Jupiter the end
the
in getting the sailors
warships to agree to demonstrate their patriotism
on
an operation against the British. On October
by undertaking
Admiral Sercey to head into the North
4, 1793, Genet ordered
islands of Saint-Pierre and
Atlantic and recapture the French
he had
Miquelon, which the British had seized; after
accomplished that task, he was to raid the
Halifax. IIO Once the
Canadian port of
celebrated
ships put to sea, however, the crews, led by the
Captain Bompard, staged yet another
and
admiral to give orders to sail back to France. mutiny
forced the
labors and those of
"We are sorry that your
your worthy assistant Hauterive
little success," 9> an informant
have met with SO
on the ships wrote to Genet.":
November, the sailors and soldiers from the
By early
France, adding to the number of
warships would be back in
Polverel for their conduct
denunciations against Sonthonax and
on June 2.0, 1793.112
Even before Genet learned of the defection of the naval
and the collapse of the naval scheme in which he had invested squadron
effort, news of another disaster in
SO much
On October
he
Saint-Domingue had reached him.
26,
wrote to inform the French
British had landed in
government that the
Saint-Domingue, with the
of
colonists: "The long
complicity the white
conspiracy some of whose threads L
about in an earlier dispatch has broken out. Our colonies informed you
Vendée revolt. Three officers who
have their own
told
escaped from Môle St. Nicolas
just
me that that place and Jérémie have
have
given themselves to the
109 Mantoux, "Comité de Salut
IIO Genet to Sercey, October 4, 1793, public," in 18-19.
IIZ "Défection de l'escadre," October LC, Genet papers, reel 6.
112 See the file of depositions from soldiers 16, 1793, and in LC, Genet papers, reel 6.
80, d. 788.
sailors from the Jupiter in AN, D XXV
Nicolas
just
me that that place and Jérémie have
have
given themselves to the
109 Mantoux, "Comité de Salut
IIO Genet to Sercey, October 4, 1793, public," in 18-19.
IIZ "Défection de l'escadre," October LC, Genet papers, reel 6.
112 See the file of depositions from soldiers 16, 1793, and in LC, Genet papers, reel 6.
80, d. 788.
sailors from the Jupiter in AN, D XXV --- Page 335 ---
You Are All Free
English The arrival of despotism
our liberty
was celebrated and the
trampled upon. > Echoing Sonthonax's
symbol of
response, Genet assured the minister of
and Polverel's defiant
cause was not lost. "Do not alarm
foreign affairs that the French
tary
yourself too much about this
conquest by our enemies, The volcano of Saint
momenthrow them out along with the traitors
Domingue will soon
demands it, all the blacks are free and all of who summoned them; nature
back in chains if the Republic
them know they will be put
goes under. PII3
Although he already knew that the United
recall and that he had lost the
States had requested his
Genet used the
confidence of the French
opening provided by the news from
government,
gain a little leverage with Jefferson. He
Saint-Domingue to
much of American
reminded his interlocutor how
commerce depended on
plained bitterly that "it is in this land of Saint-Domingue, and comall the counterrevolurionary
liberty that all the projects,
made." The
plans that have just been carried out were
Saint-Domingue refugees, he
not only against their own
warned, were "now
country, but
plotting,
and your security," in particular,
against your own independence
sibly spreading the
those in the slave states were
news of the abolition of slavery in
irresponthereby "furnishing your southern
Saint-Domingue,
alarms they experience.
planters the matter of the continual
to learn that such
France, your friend, will no doubt be
men are not only tolerated, but that
pained
assembliesin Charleston, in Baltimore, in
they hold public
that they freely circulate
Philadelphia, in New York, and
newspapers full ofinvectives
against its representatives. >> The least the
against France and
concluded, was to expel these
United States could do, Genet
Jefferson
men to the British and
replied that he could not restrict the
Spanish colonies.
of speech, but he urged local authorities
white colonists' freedom
French consuls from the
to take measures to protect the
Jefferson himself
refugees' menaces. T2S In the meantime,
the free
helped spread the rumor that
however,
colored leader
Sonthonax's close ally,
tion in the south."6 Castaing, was planning to incite a slave insurrecAlthough Genet was unable to get the
him in his campaign against the French American government to aid
refugees who were determined
113 Genet to minister of foreign
114 Genet to Jefferson, October affairs, October 26, 1793, in LC, Genet papers, reel
reel 6.
30, 1793, in AN, D XXV 6, d. 58, and LC, Genet 6.
1X5 Jefferson, letters of November
papers,
translations in AN, D XXV 30, 1793 to Genet and to local
II6 Letter of December
6, ds. 60 and 59.
authorities, French
23, 1793, in Catanzriti, ed., Papers oflefferson,
27: 614.
, October 26, 1793, in LC, Genet papers, reel
reel 6.
30, 1793, in AN, D XXV 6, d. 58, and LC, Genet 6.
1X5 Jefferson, letters of November
papers,
translations in AN, D XXV 30, 1793 to Genet and to local
II6 Letter of December
6, ds. 60 and 59.
authorities, French
23, 1793, in Catanzriti, ed., Papers oflefferson,
27: 614. --- Page 336 ---
Saint-Domingue in the United States
to overturn Sonthonax's and Polverel's policy of slave
American merchants, more interested in profits than in emancipation,
provide vital assistance to the embattled
politics, did
commissioners.
swarms of British and Spanish privateers in
Despite the
edly boarded neutral
the Caribbean, who repeatships looking for French citizens and their
erty, American vessels continued to carry
propand to bring back colonial
supplies to Saint-Domingue
devastated
products from regions that had not been
by the fighting there. An article
of August 1793 reminded readers that
published at the beginning
interested in the fate of St.
"the American public are more
One-half of the
Domingo, than they appear to be aware of.
foreign trade of the French part of this
the richest and most productive
island, which is
portion, and the other French
was with the United States, carried on in
islands,
1392 vessels, of the burthen of
105,995 tons; and producing, by estimation, an annual balance of
million, one hundred, and sixty-two thousand, four hundred
one
in favour of the United States.' 9117 A merchant who
dollars,
in October
made the
1793 wrote to a correspondent in Philadelphia that voyage
Français is as quiet as could be desired. The Americans sell
"Cape
to the citizens peaceably. If you send me a vessel
their cargoes
shall make as much out ofit
you may be sure that I
as possible for your profit. P118 The
tion of the North Province and the activities of the
destructhe price of these
privateers had driven
goods to a level where the potential
risks of the voyage; in
profits offset the
addition, as a French colonist who
one of the ships later wrote, "these good Americans
escaped on
bly quadrupled the
had charitaordinary price of these trips;" after
their desperate passengers, the traders often added
overcharging
by making lengthy detours along the
to their sufferings
sugar and coffee."9 In spite of all the Saint-Domingue coast to pick up
ordonnateur Wante
difficulties besetting him, the
reported to Sonthonax in early
that he had somehow
September 1793
dise
managed to pay out 1,500,000 livres for merchanimported to the island, an indication of the volume of trade still
going on despite the events of June 20, 1793.120 The commissioners
able to generate some income because they had
were
tions of colonists who had fled; the
sequestered the plantaproduce of those properties became
government revenue.
I17 Maryland Journal and Baltimore Advertiser, August
38, d. 381.
I3, 1793, copy in AN, D XXV
118 H.J.Sulanze to Stephen Girard, October
119 Laplace, Histoire des desastres de
30, 1793, in APS, Girard papers, roll II.
120 Wante to Sonthonax, September Saint-Domingne, 304.
13, 1793, in AN, D XXV 23, d. 236.
sequestered the plantaproduce of those properties became
government revenue.
I17 Maryland Journal and Baltimore Advertiser, August
38, d. 381.
I3, 1793, copy in AN, D XXV
118 H.J.Sulanze to Stephen Girard, October
119 Laplace, Histoire des desastres de
30, 1793, in APS, Girard papers, roll II.
120 Wante to Sonthonax, September Saint-Domingne, 304.
13, 1793, in AN, D XXV 23, d. 236. --- Page 337 ---
You Are All Free
much credit for the continuation of American
Genet could not claim
he used his positrade with Saint-Domingue, but in November 1793,
crucial contribution to the triumph of the abolitionist
tion to make a
to the tri-racial delegation of
cause in France. The protection that he gave
the National Convention elected under Sonthonax's supervideputies to
in late September 1793 was his only policy success,
sion in Cap Français
Clinton's
aside from the ardent courtship of New York governor George
that he undertook in the midst of all his other preocdaughter Cornelia
the deputies arrived
cupations." 121 On November 8, 1793, a ship carrying
the white
As soon as word of their arrival spread among
in Philadelphia.
the the whites
trouble broke out. Most oft the deputies, including
refugees,
and the black J.-B. Belley, as well as the members of
Dufay and Garnot
had been intimately involved in the events
the party accompanying them,
side. "As I write this, I have
of June 20, 1793 on the commissioners'
in the Philadelphia
learned that what I feared has happened," an official
Genet. "The citizens Dufay and Garnot, deputies,
consulate wrote to
The
of color are in danger of
have been insulted and struck.
deputies
99122 The mayor
massacred. I'm going to ask for police protection."
being
denouncing the violence
of Philadelphia issued a public proclamation
one of whom had been "attacked . with
against the deputies' entourage, and thrown in the water. 123 The Saint-Domingue
swords, sticks and fists"
where the consul
promptly left Philadelphia for New York,
deputies
on November IO. Hauterive, who had
Hauterive noted their presence
allies as
Genet, was initially as hostile to Sonthonax's
come to despise
what a society dominated by black
any of the refugees. Trying to imagine that in the end, they would "turn
ex-slaves might look like, he speculated
themselves,
their senseless fury against their own kind and exterminate human race."
leaving no one to mourn SO much debris of the unhappy abandoned his
He claimed that one of the black deputies had actually that he was
mission when he encountered his former master: "he forgot
ofhis color to the National Convention and, trampling
the representative
and his privileges, he said, Me find my master.
underfoot his assignment himself back in the chains of slavery." 9124
Me happy! and he put
a fictionalized version of his marriage proposal, dated
121 See "Entretien month d'hier of au An soir," II (Feb. 1794), in LC, Genet papers, reel 7.
r3th day, sth
8,
in AN, D XXV 6, d. 60.
122 Beauvarlet to Genet, November 1793, November 8, 1793, in New York Daily. Advertiser,
123 Proclamation ofMatthew Clarkson,
November 13, 1793. entries for November IO, II, I2, 1793, ms. in New York Historical
124 Hauterive, journal, collection. No confirmation oft the story about the deputy who volunSociety(NYHS)
tarily returned to slavery is known.
, reel 7.
r3th day, sth
8,
in AN, D XXV 6, d. 60.
122 Beauvarlet to Genet, November 1793, November 8, 1793, in New York Daily. Advertiser,
123 Proclamation ofMatthew Clarkson,
November 13, 1793. entries for November IO, II, I2, 1793, ms. in New York Historical
124 Hauterive, journal, collection. No confirmation oft the story about the deputy who volunSociety(NYHS)
tarily returned to slavery is known. --- Page 338 ---
Saint-Domingue in the United States
32I
Genet's reaction to the arrival of the Saint-Domingue
entirely different. In a diary entry on November
delegation was
ized Hauterive denounced
16, 1793, the scandalGenet for permitting the scene he had witnessed at the minister's house:
The three colors of Saint-Domingue: men,
to the tide of métis in the form of Madame women, servants
an addition
the philanthropic couch of citizen
Robquin, mulatress belonging to
which the citizen
Robquin, soldier, commander of the unit of
Belley, a black of distinction, wears the
SO
good things all brought together at once in the same
epaulettes, many
the rays of the minister
forth
house, at the same table :
ing triumph of the inferior breaking
on SO many foreshadowings of the comcolors while
is
moment
the tomb of an entire
Saint-Domingue perhaps at this
each other, while in America generation, while two races fight to exterminate
of America
your close connections with a party that almost all
abhors, mean that your conduct IS spied out, and they will call
reception you give to men it fears a crime, adding a horde of
the
who your thoughtlessness has already earned
enemies to those
you .125
The refugee colonists were equally furious. In a long letter
Genet's various offenses, they did not fail to mention his denouncing
with "Dufay and others as criminal as himself," and in
association
particular "three
negroes whom the ferocious Sonthonax only freed, without having the
power to do sO, only elevated in rank, only named or had named
ties to the Convention because they had distinguished
deputheir comrades by the quantity of crimes
themselves from
they had committed
their atrocities. 9126
and by
Genet's public reception for the Saint-Domingue
an, epoch-making event, both for France and for the deputies was indeed
United States. He
was the first representative of the French Republic outside of SaintDomingue to endorse the validity of the measures Sonthonax and
Polverel had taken, and the first to recognize the official status of the
deputies of African descent sent from the colony. Hauterive
accurate in seeing Genet's
was entirely
gesture as a defiance of racial norms in the
United States as well as in Saint-Domingue: slavery was still legal in New
York City 1- a law providing for its gradual abolition would
until
not be
-
passed
1799127 and the notion of a black man or even a man of mixed
race holding political office remained unthinkable there.
Genet's determination to stand by the Saint-Domingue Furthermore,
deputies had
1a5 Hauterive, journal, entry for November
126 Colonists' denunciation,
16, 1793, ms. in NYHS.
127 Patrick Rael, "The
November 30, 1793, in AN, D XXV 6, d. 58.
Long Death of Slavery,' 93 in Ira Berlin and Leslie M.
Slavery in New York (New York: The New Press, 2005),
Harris, eds.,
125-9.
political office remained unthinkable there.
Genet's determination to stand by the Saint-Domingue Furthermore,
deputies had
1a5 Hauterive, journal, entry for November
126 Colonists' denunciation,
16, 1793, ms. in NYHS.
127 Patrick Rael, "The
November 30, 1793, in AN, D XXV 6, d. 58.
Long Death of Slavery,' 93 in Ira Berlin and Leslie M.
Slavery in New York (New York: The New Press, 2005),
Harris, eds.,
125-9. --- Page 339 ---
You Are All Free
some real effect. The
consul Hauterive. Ten most unexpected convert to the
confided his
days after his denunciation
new order was
change of heart to his diary:
of Genet's conduct, he
I saw a deputation of color
ing things more closely, it is arrive, at first I judged
less impassioned,
a reunion of men
them unjustly, in considerfrenzy, of
more thoughtful than any of infinitely kinder, more
stupidity, of obstination.
those who have
sociable,
manners, and who shows
Dufay is a
accused them of
been imputed over and none of the penchants well-educated for
man, with
he is going to be at the over again for SO many. months extermination that good have
that his mind is less National Convention. Garnot to the party whose
more inclined
cultivated and his
is less
organ
to get carried
manners more attractive, but given
fellows, the most humane away These two blacks common, he would be
faces, all they have
character expresses itself in have the air of good
certainty that their gotten color from the revolution is the the dusky tone of their
who appear lovable and does not degrade them. They confidence provided by the
cannibal
decent. Iti is a long way
have with them
these principles, to cannibal
from that to
women
men killed whites for
sentiments. I find it hard to cannibal women, to
through here of whom I would revenge, and there are few sailors believe that any of
say as much."s
who have passed
Hauterive was not the
with the
only person favorably
influenced
tive
Saint-Domingue
by
who would deliver deputies. Lauis Dufay, the
contact
Convention
the speech that
white
to vote to abolish
would convince the representaand Polverel, "we
slavery three months
National
that of truth,
were listened to: people
later, told Sonthonax
They read an
saw that our
events in
account I had written
language was
Saint-Domingue, and
up on
begin to see that the
everyone's eyes were
board, of the
continent." 9119
colonists tried to mislead all the finally opened. They
had given
Basing himself on the
inhabitants of the
of
him, Genet wrote a long reports Dufay and his
foreign affairs
memorandum to the
colleagues
cies. "Whatever laying out the case for Sonthonax's French minister
determinately may happen there is no
and Polverel's polifixed its
disguising that St.
all the
system. And I believe that the
Domingo has
advantages of its
old
commerce from
Republic
colony system,' 99 Genet
the People that it may draw
more and more attach
wrote. "We shall have
found in the
and soldiers
itself to us, children
a colony which will
able to a create a new
who will love us like
archipelago. "I3o
France in the midst of
Fathers,
the Mexican
128 Hauterive, journal,
129 Dufay to
entry for November 27,
I30 Genet to minister Sonthonax and Polverel, December 1793, ms. in NYHS.
in LC,Genet of foreign affairs, n.d. but late 4, 1793, in AN, D XXV 6, d.
papers, reel 7.
November 1793, English S4.
translation
will
able to a create a new
who will love us like
archipelago. "I3o
France in the midst of
Fathers,
the Mexican
128 Hauterive, journal,
129 Dufay to
entry for November 27,
I30 Genet to minister Sonthonax and Polverel, December 1793, ms. in NYHS.
in LC,Genet of foreign affairs, n.d. but late 4, 1793, in AN, D XXV 6, d.
papers, reel 7.
November 1793, English S4.
translation --- Page 340 ---
Saint-Domingue in the United States
the Convention had voted to recall Sonthonax
Although he knew that
them. "These two men alone lead
and Polverel, Genet boldly supported
wooden
and who the
Child who still trembles at
(idols]
on this great
ofs
32 he claimed. He.admitConvulsionists strike with a-sort stupefaction,"
was causing
ted that the emancipation of the slaves in Saint-Domingue but he was
in the United States, particularly in the south,
some concern
would eventually accept the situation. "If
confident that the Americans
be
and if
is SO established as that it cannot overturned,
the Revolution
Citizens will for ever remain attached to
it is indisputable that the new
do but to consolidate themwhat other thing remains for them to
us,
the Natives of an Island SO essential to their
selves and not to alienate
of these Natives and the
in
favouring the old Tyrants
commerce openly
On December IO, even as he consworn enemy of the French people?": oft the white refugees to return
tinued to refuse to help the representatives
orders for one of the French government's
to France, Genet gave urgent
Saint-Domingue deputies, Dufay,
fast messenger boats to take the three
"During their stay in
Mills, and Belley, to France as quickly as possible.
of their civic
the United States, they have given me indubitable proofs
of the
that, entrusted with the confidence
principles, and] Ihave no doubt
has against the eneonly defenders that the colony of Saint-Domingue will take the same interest
mies of the Republic at this moment that you
have
in me, 99 Genet wrote to the naval official
in them that they
inspired
was told to take care to put
responsible for the voyage. The ship's captain
risk
a
where they would not
encountering
them ashore in a French port
hostile reception. 132
Saint-Domingue on their way to France
Sending the deputies from
of the emancipation polwas Genet's main contribution to the success
the crisis of June 20,
Sonthonax and Polverel had adopted during
icy
awaited further news about his own replacement, however,
1793. As he
growing out
Genet found himself confronted with one final challenge
General
of the events in the Caribbean colony. On December 23, 1793,
who
resurfaced in New York City. Consul Hauterive,
Galbaud suddenly
outdid himselfin his report to Genet about
had a certain flair for drama,
and his supporters, including, as
the visit he had received from Galbaud
of this arrogant band
Madame Galbaud: The burning gazes
always,
and ordered the guard to come up and make
were fixed on me I rang
of
affairs, n.d. but late November 1793, English translation
131 Genet to minister foreign
in LC, Genet papers, reel 7.
in New York, December IO, 1793, and to Captain
132 Genet, letters to the ordonnateur
in LC, Genet papers, reel 7Fuel of the Impatient, December II, 1793,
he had received from Galbaud
of this arrogant band
Madame Galbaud: The burning gazes
always,
and ordered the guard to come up and make
were fixed on me I rang
of
affairs, n.d. but late November 1793, English translation
131 Genet to minister foreign
in LC, Genet papers, reel 7.
in New York, December IO, 1793, and to Captain
132 Genet, letters to the ordonnateur
in LC, Genet papers, reel 7Fuel of the Impatient, December II, 1793, --- Page 341 ---
You Are All Free
them leave. Immediately (André
pocket, displayed it and
Conscience] pulled a pistol out of his
pointed it
me. I smiled mockingly and
successively at all the people with
orders to show their
recommended to all those who followed
contempt and their moderation. This
my
Galbaud, who told me he didn't take
word shocked
if he hadn't come to hear
any orders from me. I replied that
coming from all their my orders, he could leave A flood of curses
with the so-called
throats repeatedly interrupted my conversation
governor of the Leeward Isles
was maréchal du camp,
who told me that he
that ended with
governor and a hundred other
an order for me to state my intentions extravagances
writing The ex-general of the Leeward
toward him in
Tanguy's newspaper, 'me,
Isles left, menacing me with
While
my Genet and our assassins."' 133
his
Hauterive was writing to Genet about
office, Galbaud was
Galbaud's eruption in
ties to make his
writing to the local newspapers and
own case. In a letter published in the New authoriAdvertiser, the general explained that he refused
York Daily
sent back to France on a ship designated
to allow himself to be
"although innocent I might become
by the French minister because
ible persecutions which I have
dejected on account of the incredof sinking beneath thel load of suffered, and intimidated at the thought
ridiculous
moment of my disembarking I may fall accusations, and perhaps at the
the hand of a subaltern
a victim to the dagger, guided
agent of the infernal
by
and approved of by a people irritated
cabal which persecutes me,
with the odious
against the man who is branded
American
appellation of a traitor. P134 Unable to
authorities to let them arrest
convince the
finally agreed that the general could
Galbaud, Genet and Hauterive
an American ship. 135
pay his own way back to France on
By this time, the United States
Genet, even though his official
government had cut off relations with
in the country until February replacement, Joseph Fauchet, did not arrive
unity among the white
20, 1794. At the same time, the political
some
Saint-Domingue
of them openly proclaimed their refugees was disintegrating, as
Tanguy-Laboisières denunciations royalist sympathies. The journalist
mine the colonists' claim
of the republic threatened to underto be loyal French
sixty-one of them presented the
patriots; on January 27, 1794,
denouncing those
Philadelphia consulate with an address
Dominguans who had supported the British
landing in
133 Hauterive to Genet, December .
134 New York Daily Advertiser, 23, 1793, in AN, D XXV 6, d. 60.
135 Contract for Galbaud family's December 30, 1793.
D XXV 81, d. 791.
return voyage to France, February I, 1794, in AN,
erto be loyal French
sixty-one of them presented the
patriots; on January 27, 1794,
denouncing those
Philadelphia consulate with an address
Dominguans who had supported the British
landing in
133 Hauterive to Genet, December .
134 New York Daily Advertiser, 23, 1793, in AN, D XXV 6, d. 60.
135 Contract for Galbaud family's December 30, 1793.
D XXV 81, d. 791.
return voyage to France, February I, 1794, in AN, --- Page 342 ---
Saint-Domingue in the United States
the island. 136 Genet's replacement assured the
many of them increasingly unhappy in their Saint-Domingue refugees,
that we lead is
American asylum - "the life
pretty hard, shut in around a stove,' > one of'them
to a relative in France during the worst of the
wrote
them who wished to could
winter'37 - that any of
return to the metropole.
French representatives who
Although the new
of the
replaced Genet recognized that the majority
refugees were anything but loyal republicans, they decided
they could not attempt to discriminate
that
so-called Vanstabel
among them.5 In April 1794, the
convoy, made up of over IOO
under
mand of a naval officer sent from
ships
the comof refugees, the
France, set out, carrying a large number
remains of the colonial cargoes from
and 100,000 barrels of American flour
Saint-Domingue,
The
to augment French
convoy's arrival in France would provide much-needed relief supplies.39
French economy, but its
for the
there about the
passengers were too late to influence the debates
abolition of slavery.
By early 1794, the political phase of the crisis caused
the sudden
arrival of the refugees from Cap
by
Français was essentially at an end. The
Saint-Dominguans who settled in the United States would continue
influence their new country's life in various
to
fellow citizens to French dance
ways - introducing their
styles, for example - but
ceased to be perceived as a potential problem. The
they largely
engaged refugees either left to pursue the
most politically
and Polverel in Paris
campaign against Sonthonax
or else found their way back to
like the young author of My Odyssey, who joined first Saint-Domingue, the
then the British in order to fight against the
Spanish and
American
emancipated blacks."40 The
government and public continued to follow events in SaintDomingue closely, but they were no longer SO concerned that those
would have a direct impact on the United States. The "Genet events
was also over. Replaced by a new French minister,
affair"
Genet, summoned
136 Address to Convention, 8 plu. II
137 Franjon to brother, January
(January 27, 1794), in AN, D XXV 6, d. 59.
138 French diplomatic
IO, 1794, in AN, D XXV 81, d. 790.
delegation to Minister of Foreign Affairs,
J. Turner, ed. Seventh Report of the Historical
25 ger. II, in Frederick
Correspondenceofthel French Ministerstot the
Manuscripts Commission.
DC: Government Printing Office,
UnitedStates, 1791-3797(Washington,
139 Letter of Trémis, 28 prairial II, in 1904), AN, 325. D XXV 81, d.
This
tains numerous lists of refugees who went to France
797.
dossier also conarrangements for the colonists'
on the Vanstabel convoy. On the
sion in the United States,
return, see the letter of the French diplomatic misManuscripts
25 ger. II, in Turner, ed., Seventh Report of the Historical
140 For the adventures Commission, of the author 325. of My
and the British," in Popkin, Facing Racial Odyssey, see "A Colonist among the Spanish
Revolution, 252-69.
. D XXV 81, d.
This
tains numerous lists of refugees who went to France
797.
dossier also conarrangements for the colonists'
on the Vanstabel convoy. On the
sion in the United States,
return, see the letter of the French diplomatic misManuscripts
25 ger. II, in Turner, ed., Seventh Report of the Historical
140 For the adventures Commission, of the author 325. of My
and the British," in Popkin, Facing Racial Odyssey, see "A Colonist among the Spanish
Revolution, 252-69. --- Page 343 ---
You Are All Free
him for his
to return to France to answer the charges brought against
conduct, chose to remain in the United States rather than risk the fate of
his
Brissot. He married Cornelia Clinton and bought himself a
patron
Island. The French
whose crews had caused SO
farm on Long
warships
much unrest in the United States were refitted, and some of them went
on to serve in a number of subsequent campaigns. Between mid-1793
and early 1794, however, the eastern seaboard of the United States had
been the site of a crucial interlude in the political struggles that culminated with the passage of the National Convention's abolition decree
of 16 pluviôse An II. By continuing to trade with the French-held parts
of Saint-Domingue even after the destruction of Cap Français and the
emancipation of the slaves, Americans helped Sonthonax and Polverel
for Toussaint Louverture to make up his mind
hold out long enough
to join their side. And by expediting the voyage of the Saint-Domingue
while
the return of Galbaud and the white
deputies to France,
delaying
refugees, the minister Genet made it possible for Brissot's policies to
triumph, even though Brissot himself was dead. --- Page 344 ---
IO
The Decree of 16
Pluviôse An II
Belley, the members of the
deputies to the National
"tricolor" delegation of
vision in
Convention elected
E
Saine-Domingue
official emissaries September 1793, finally arrived in Paris. under Sonthonax's superand Polverel to reach dispatched by the civil
They were the first
in Cap Français. the metropole since the commissioners Sonthonax
event: Dufay's Dufay and Belley had played journée of June 20, 1793
General
reports had excited the
major roles in that
Galbaud, and
commissioners'
who defended the
Belley had commanded the free suspicions of
If Dufay, Mills, Government House
men of color
the
and Belley had
against Galbaud's first assault. representatives of a colony expected to be welcomed in
Revolution had finally
where the
Paris as
A few days after
been fulfilled, however, principles of the French
where
their arrival, four
they were in for a shock. they were staying. Acting
policemen entered the
General Security, which,
on a warrant from the apartment
constituted the
together with the
Committee of
center of France's
Committee of Public
ment, the policemen
all-powerful
Safety,
Mills off to prison. interrogated all three men revolutionary and
governof June 20,
Before they could
took Dufay and
1793 to the
present their
to overcome the
Convention, the
story of the events
opposition of the white Sain-Domingue deputies had
Saint-Domingue colonists'
Interogations Mills, letter of I2 of Dufay plu. and Mills, IO plu. II, in
egation, was
II, in AN, D XXV 57, d. AN,F7 4685, d. Dufay, and
men had given apparently the
not arrested because the 563. Belley, the black member Dufay of and
police a different name for the white colonists who had
the delblack member of the denounced the
delegation. --- Page 345 ---
You Are All Free
lobby and of the leading revolutionary
endorse the colonists' views. politicians who had come to
Having narrowly escaped from the
in the United States, Dufay, Mills, and Saint-Domingue colonists' wrath
was strong opposition to the
Belley already knew that there
Polverel had adopted.
men had given apparently the
not arrested because the 563. Belley, the black member Dufay of and
police a different name for the white colonists who had
the delblack member of the denounced the
delegation. --- Page 345 ---
You Are All Free
lobby and of the leading revolutionary
endorse the colonists' views. politicians who had come to
Having narrowly escaped from the
in the United States, Dufay, Mills, and Saint-Domingue colonists' wrath
was strong opposition to the
Belley already knew that there
Polverel had adopted. What
emancipation policy Sonthonax and
arrival in Paris
they had not fully appreciated
was how thoroughly the colonists'
before their
two civil commissioners had succeeded in
campaign against the
ment's policies. While Sonthonax and
shaping the French governcolonial opposition in
Polverel had been crushing white
the free men of color, Saint-Domingue their
and building their alliance with
and Julien Raimond, had political allies in Paris, especially Brissot
been losing their
case, his life. On July 16, 1793, six months influence and, in Brissot's
deputies reached France, the National
before the Saint-Domingue
Sonthonax and Polverel and
Convention had voted to recall
firmed in September
put them on trial, a decision that it reafrevolutionaries
1793. Influenced by the colonial
the
had interpreted the journée of]
lobby,
French
a counterrevolutionary
June 20, 1793 as evidence of
and the white
conspiracy, carried out, not by General Galbaud
colonists, but by the "Brissotin" civil
Toussaint Louverture's "volte-face" in
commissioners. Like
later, the Convention's historic decree Saint-Domingue three months
sudden reversal of a policy that had of 16 pluviôse An II marked the
enemies rather than
identified Sonthonax and Polverel as
of the rights of man recognizing them as key proponents of the
to the black inhabitants of
extension
To understand the situation that
France's colonies. when they arrived in France, it is confronted Dufay, Mills, and Belley
of 1792, when Sonthonax and
necessary to go back to the first half
Polverel were chosen for their
Saint-Domingue. As we have seen, the law of
mission to
ated the Second Civil Commission,
April 4, 1792, which crelobbying efforts of the white
represented a major defeat for the
lobby had succeeded in
Saint-Domingue colonists. The colonial
stitution of
writing into the first French
179I an explicit guarantee of what
revolutionaryconin the constitutional tradition of the
would have been called,
United
respect to slavery and racial discrimination.
2, when Sonthonax and
necessary to go back to the first half
Polverel were chosen for their
Saint-Domingue. As we have seen, the law of
mission to
ated the Second Civil Commission,
April 4, 1792, which crelobbying efforts of the white
represented a major defeat for the
lobby had succeeded in
Saint-Domingue colonists. The colonial
stitution of
writing into the first French
179I an explicit guarantee of what
revolutionaryconin the constitutional tradition of the
would have been called,
United
respect to slavery and racial discrimination. States, "states' rights" with
said nothing about slavery, but it
The law of April 4, 1792
itan government's
emphatically asserted the
power to legislate about
metropolthe colonies, and the white colonists
the "status of persons" in
their interests. Its
regarded it as a mortal threat to
lobby's success of passage, coming just seven months after the colonial
had
September 24, I791, when the
repealed its decree of May
Constituent Assembly
IS, I79I granting rights to free men.of --- Page 346 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
had been free, was a crushing setback for the Club
color whose parents
colonial lobby. "Not only the members of
Massiac, the center of the
to the point
National
but also the galleries were excited
the
Assembly, dangerous for anyone who expressed a conwhere it would have been
colonists
39 the Paris representatives ofthe Saint-Domingue
trary opinion,"
When the French monarchy was overwrote to their correspondents:*
Massiac was closed down and its
thrown on August IO, 1792, the Club
papers seized.3
when the colonial lobby appeared completely
Just at the moment
of advocates for the white slaveholders
defeated, however, a new set
when the
arrived in Paris. Almost at the same time
of Saint-Domingue
Polverel, and Ailhaud to
French government was selecting Sonthonax,
in Cap Français
impose its policies in the colony, the Colonial Assembly
for slavcommissioners of its own to make the case
was nominating
of men
have hailed each
in the metropole. The two groups
might
ery
crossed the Atlantic in opposite directions in July
other's ships as they
sent from Saint-Domingue
Ironically, one of the three lobbyists
1792.
just as Ailhaud quit
would abandon his position soon after arriving,
but the remaining commissioners - two plantahis post in the colony,
and Augustin-Jean Brulley -
tion owners named Pierre-François Page
their mission until
would, like Sonthonax and Polverel, doggedly pursue
orders of the
like Sonthonax and Polverel, were finally arrested on
they,
The struggle over the issues of race and
Committee of Public Safety.*
and early 1794 was, in many ways, a
slavery in Saint-Domingue in 1793
duel between the two Frenchmen sent to Saint-Domingue
long-distance
colonists sent to Paris, and from mid-1793 until
and the two Dominguan
Sonthonax and Polverel,
16 pluviôse An II, it was Page and Brulley, not
who had the ear of the French Republic's leaders.
the Colonial
Brulley, and their third colleague were named by
Page,
of seeking metropolitan approval
Assembly for the specific purpose
declaring
resolution that that body had passed on May 15, 1792,
for a
AN,D XXV 76, entry for March 26, 1792.
3 Debien, Club Massiac, 376.
et la Révolution française. Les représentants des colons
Blanche Maurel. Saint-Domingue Presses Universitaires de France, 1943), 35. For their
en France de 1789 à 1795 (Paris: de la partie française de Saint-Domingue, June 2,
nominations, see Moniteur session général of June I, 1792). Page represented the colony's South
179% (Assemblée coloniale,
by a third man, Lux, repreProvince, Brulley the West. They were originally accompanied once he reached Paris. Both Page
senting the North Province, but he quickly disappeared of the colony. Brulley was a member of the
and Brulley owned plantations in several parts founded in Cap Français in 1784.
Société des Philadelphes, the scientific society
française de Saint-Domingue, June 2,
nominations, see Moniteur session général of June I, 1792). Page represented the colony's South
179% (Assemblée coloniale,
by a third man, Lux, repreProvince, Brulley the West. They were originally accompanied once he reached Paris. Both Page
senting the North Province, but he quickly disappeared of the colony. Brulley was a member of the
and Brulley owned plantations in several parts founded in Cap Français in 1784.
Société des Philadelphes, the scientific society --- Page 347 ---
You Are All Free
that "the colony of
that "the slave is the Saint-Domingue cannot exist without slavery" and
property. "5 The news of master's the law property; no authority can restrict this
arrival of the Second Civil
of April 4, 1792 and of the impending
the Colonial Assembly
Commission reached Cap Français just as
reaffirmation
was choosing its own commissioners.
of slavery was not in contradiction
Since the
4, 1792, the three men duly sailed for
with the law of April
one of his black domestics.
France; Brulley even took along
dominated by Brissot and Recognizing that the Legislative Assembly,
other radical members of
ment, was thoroughly hostile to them,
the Jacobin moveand his ministers for
they initially looked to the
and
support, as their first letters home
king
Brulley quickly realized, however, that their
indicated., Page
was to identify themselves with the
only hope of success
ies. Just as Sonthonax and
now-dominant radical revolutionarPolverel, chosen as civil commissioners
Saint-Domingue because of their known
to
themselves obliged to swear to defend that antislavery sentiments, found
the colony, the colonial commissioners
institution once they reached
a show of their loyalty to the
decided that they needed to make
On the day after the
new republican regime in France.
monarchy in France, journée of August IO, 1792 that overthrew the
Page drafted a letter to
was then preparing to welcome the members Tarchevesque-Thibaud, who
in Saint-Domingue,
of the Civil Commission
now-defunct Club laying out this new strategy. He denounced
Massiac - with which
the
self had once been associateds - as "an Larchevesque-Thibaud himwho didn't know
assemblage of big landowners
society displayed Saint-Domingue well enough" and lamented that "this
principles that have discredited
eyes of the philanthropic and
Saint-Domingue in the
bers had presented themselves democratic people. 7 Since the club memextends to all of us, and, with as the countertevolutionaries, "this opinion
joined to the great principles of
pleasure of humiliating us (being]
will soon see the arrival of
humanity, of liberty, of equality,
some decree
you
The great mistake of the Club
destructive of our country."
Massiac,
never openly denounced the real
Page continued, was that it had
cause of the troubles in the colony,
5 Text in Journal politique de St. Domingue,
Passport for Brulley and
May 30, 1792.
7 Page to Larchevesque- family, April 23, 1793, in AN, D XXV 71, d.; 712.
30, 1792, both in AN, Thibaud,July CC9 A 8."7 17, 1792, and Brulley to Delaire and
On February IS, 1791,
Chaudrue,Jaly
that he was too sick to attend Larchevesque-Thibaud their
had written a letter to the Club,
these gentlemen may have decided meeting but that "I won't hesitate to
saying
as ifI had been present." AN, AA 54, d. sign everything
1509.
D XXV 71, d.; 712.
30, 1792, both in AN, Thibaud,July CC9 A 8."7 17, 1792, and Brulley to Delaire and
On February IS, 1791,
Chaudrue,Jaly
that he was too sick to attend Larchevesque-Thibaud their
had written a letter to the Club,
these gentlemen may have decided meeting but that "I won't hesitate to
saying
as ifI had been present." AN, AA 54, d. sign everything
1509. --- Page 348 ---
The Decree of I6 Pluviôse An II
aristocracy." 99 By this he meant the
namely "the counterevolutionary
and the commandofficials of the royal administration in the colony
that
the
there. Page thus endorsed in advance the policy
ers of
troops
and the other white "patriots" in Cap Français
Larcheveque-Thilbaud Sonthonax and Polverel first arrived: an alliance with the
adopted when
commissioners from France to oust the remaining roypro-revolutionary officials in the colony, the policy that culminated in the
ally appointed
journée of October 19, 1792 in Cap Français.
The rhetoric of the revolutionaries who had overthrown the monarchy and the constitution of 1791 on August IO, 1792 suggested that
would be thoroughly hostile to the idea of
the new French government
the newly installed provisional govslavery. A proclamation issued by
would be the
announced that the sole bases of the new regime
ernment of "liberty and equality." 3 The new authorities, however, were
principles
with defeating a foreign invasion; they had
also ardent patriots charged
creating a crisis in the colno intention of adding to their problems by
onies. On August 25, 1792, the new navy minister, Gaspard Monge,
of the provisional government's leader, Georges
considered a supporter
colonists' representatives in
Danton, reassured the Saint-Domingue intend to extend to the unfree
Paris that "the National Assembly did not
the colonists
blacks the decree on liberty and equality." Three days later,
that he "took the
met with Danton himself and came away convinced
liveliest interest in the misfortunes of Saint-Domingue: PIO Nevertheless,
situation in Paris hardly seemed favorable to the white colothe political
Brissot and his allies, who had dominated the debates
nists' interests.
were re-elected to the
about the colonies in the Legislative Assembly,
National Convention, which began its sessions on September 20, 1792,
a number of former deputies from the Constituent Assembly
as were
members of the Société des amis des noirs, notably the
who had been
Although the colonies were theoretically
abbé Grégoire and Robespierre.
was made to
supposed to have deputies in the Convention, no attempt
elections in Saint-Domingue, and, in contrast to the first two
organize
there were no identified spokesmen for slaverevolutionary assemblies,
holders' interests in the new legislature.
clear
the time the National Convention convened, it was already
By
who had fought on the same side in the
that Brissot and Robespierre,
II, 1792, in AN, D XXV 68, d. 685.
9 Page to Larchevesque-Thiband, August
OnMonge's political orientation, see
1O AN,DXXV76, entries of August 20, 25, 2.8, 1792. de
(Paris: Taillandier,
François Pairault, Gaspard Monge. Le fondateur Polytechnique
2000), 68, 77.
By
who had fought on the same side in the
that Brissot and Robespierre,
II, 1792, in AN, D XXV 68, d. 685.
9 Page to Larchevesque-Thiband, August
OnMonge's political orientation, see
1O AN,DXXV76, entries of August 20, 25, 2.8, 1792. de
(Paris: Taillandier,
François Pairault, Gaspard Monge. Le fondateur Polytechnique
2000), 68, 77. --- Page 349 ---
You Are All Free
struggles against the colonial lobby in
leaders of opposing factions.
1790 and 1791, were now the
Although the
mously on September 22,
Convention voted unanibers divided
1792 to proclaim France a republic, its
violently on almost every other
memthe question ofhow to deal with the
issue, and particularly on
domestic controversies and
deposed king. Entirely absorbed
the war, the
by
attention to the colonies.
Convention devoted only passing
Furthermore,
was a surprising degree of
throughout the fall of 1792, there
consensus about events
Everyone - the Brissot
the
in Saint-Domingue.
white
group,
supporters of
colonists - welcomed the dismissal of
Robespierre, and the
there was similar unanimity in
Governor Blanchelande, and
October
reaction to the news of the
19, 1792 in Cap Français, which reached
journée of
Because it took close to two months
Paris in December."
Saint-Domingue
for ships to cross the Atlantic, the
white
lobbyists did not learn of the
allies in the colony and the civil
rupture between their
of1793.
commissioners until the beginning
Page and Brulley soon settled into a routine that
until their arrest in March
they would follow
day and sometimes
1794. Their activities can be followed
almost hour by hour in the
day by
minutes kept in nearly illegible
voluminous register of
Legrand, which is now in the Archives handwriting by their faithful secretary,
one of their mectings
nationales in Paris. 12 Nearly
began with their
every
ted by one or more colonists for
discussion of requests submitreceive the payments the
official certificates entitling them to
who had lost the revenues revolutionary from
government doled out to refugees
function
their properties in
legitimated the "Commission of
Saint-Domingue. This
of the revolutionary bureaucracy,
Saint-Domingue" in the eyes
which needed some way to determine
II Moniteur universel, December
12 Sections of Page and Brulley's 19, 1792 (letter from Le Cap, October 21,
nationales, making it
register are found in several cartons on 1792).
from August 16,
possible to reconstruct the lobbyists' activities the Archives
1792, shortly after the overthrow oft
for the period
1793, and again from June 19, 1793 to the moment the monarchy, until February 25,
AN, D XXV 76 contains one register that
of their arrest on March
and Brulley's predecessors, from June
actually begins with the minutes IS, of 1794.
November 2, 1792. AN, DXXV 63, d. 7, 639 1792 onward, and ends with their meeting Page of
IO, 1792 and ending on January
contains a register beginning on December
in AN, D XXV 64, d. 640, covering 20, the 1793, dates which is continued in a register now found
1793. The earlier parts of their register the from January 21, 1793 to February
sent back to
documents in cartons
25,
sioners
Saint-Domingue, to enable the colonists
63 and 64 were
were defending their interests. The
there to verify that the commiswhich runs from June 19, 1793 until the arrest longest of section of the register, in carton 76,
Legrand on IS vent. An II (March 5, 1794), does Page, Brulley, and their secretary
Dorfingue.
not appear to have been sent to Saint-
their register the from January 21, 1793 to February
sent back to
documents in cartons
25,
sioners
Saint-Domingue, to enable the colonists
63 and 64 were
were defending their interests. The
there to verify that the commiswhich runs from June 19, 1793 until the arrest longest of section of the register, in carton 76,
Legrand on IS vent. An II (March 5, 1794), does Page, Brulley, and their secretary
Dorfingue.
not appear to have been sent to Saint- --- Page 350 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
who was entitled to relief; it also
over their fellow colonists who gave Page and Brulley a certain
to obtain aid. "Residence
needed certificates from the two power
colonists needed in Paris certificates and all other official
men
needed to be
papers the
persons, who had no special
signed and issued by these two
their sharpest
lauthority to do it," the
chore,
opponent, complained.s Once
journalist Milscent,
Page and Brulley would turn
they had disposed of this
how to influence
to their main concern:
doxes of their government policy and public opinion.
figuring out
mission was that although the
One ofthe paramajor priority, they decided that it would defense of slavery was their
institution openly, as members of the Club be a mistake to defend the
years of the Revolution. As they
Massiac had done in the first
intermédiaire in
explained in a letter to the Commission
in France was not Saint-Domingue in January 1793, the
itly
ripe for an effort to get the
political situation
approve the principle of
Convention to
ter the unfavorable
slavery; their first goal had to be to explicrevolutionaries.
image of the white colonists
counblack
Instead of trying to convince
prevalent among the
slaves were well treated and
metropolitan opinion that
the sufferings of the whites caused happy, they concentrated instead on
of their rights by metropolitan
by the insurrection and the violations
While the
officials.: 14
selves
lobbyists for the white
to the new political situation colonists were adapting themRepublic, their adversaries
created by the proclamation of the
amis des noirs had
were falling into disarray. The
former
long since ceased to
Société des
members now occupied
meet; even though many of its
no longer formed a cohesive leading positions in the Convention, they
français, continued to cover colonial group. Brissot's newspaper, the Patriote
had much time for the subject.
news, but Brissot himself no
of
Other
longer
1789 to 1791, such as Condorcet leading participants in the debates
these issues. Condorcet did include and Grégoire, also fell silent on
laration of rights of the draft
a prohibition on slavery in the dec1793, but the curious
constitution he put forward in
his labor, his
wording of his proposition -
February
services, his time, but he
"Every man can sell
not an alienable
cannot sell himself; his
the reality of colonial property" - showed how remote his
person is
themselves
life,s The blacks in
thinking was from
into slavery.
Saine-Domingue had not sold
13 Créole patriote,
14 AN, D XXV 63, September d.
25, 1793.
15 (Condorcer), Projet des 639, entry for January 6, 1793.
ale,; par le comité de Constitution principes et des motifs du plan présenté à la Convention
(Paris: Imprimerie nationale, 1793),
nationpt. 2, 4.
property" - showed how remote his
person is
themselves
life,s The blacks in
thinking was from
into slavery.
Saine-Domingue had not sold
13 Créole patriote,
14 AN, D XXV 63, September d.
25, 1793.
15 (Condorcer), Projet des 639, entry for January 6, 1793.
ale,; par le comité de Constitution principes et des motifs du plan présenté à la Convention
(Paris: Imprimerie nationale, 1793),
nationpt. 2, 4. --- Page 351 ---
You Are All Free
As the French scholar Jean-Daniel
viduals among the
Piquet has shown, there were indimore radical Montagnard
who spoke out against slavery
opponents of the Girondins
1793, the Convention
during the first half of 1793. In April
Les préjugés détruits deputy Joseph Lequinio put out a work entitled
("Prejudices demolished") in which
chapter to the issue of slavery. He defended
he devoted a
up against their oppressors and
the right of slaves to rise
demand for
and
dismissed the idea that the
sugar
coffee justified the
European
produced them. Lequinio
exploitation of those who
emancipation, but insisted was prepared to accept a gradual process of
April
that it needed to be started
24, 1793, Robespierre denounced the slave
immediately. On
Convention in the course of a
trade in a speech to the
ration of
critique of Condorcet's
rights. His own proposed
proposed declaabstract and did not specifically declaration, however, was equally
Montagnards clearly identified mention slavery. 16 While some of the
the movement
slavery as a violation of human
as a whole never took a coherent
rights,
on the more specific question of
position on the issue, or
as part of their campaign
policy in Saint-Domingue. Furthermore,
against the Girondins, the
willing to ally themselves with the
Montagnards were
September 1791, the Jacobin club had Saint-Domingue slave owners. In
voted with the colonists in favor
expelled all members who had
of
on the rights of free men of
repealing the law of May IS, 1791
and Brulley applied for color, but on February 24, 1793, when Page
Safety member Collot membership, the future Committee of Public
admitted.7
d'Herbois spoke in their favor and they were duly
The only prominent participant in the earlier
about the racial order in the colonies who
revolutionary debates
on a regular basis in the first half of
continued to raise these issues
official spokesman for the free
1793 was Julien Raimond, the semihis arrest in
men of color in Saint-Domingue. Until
white
September 1793, Raimond was the main
colonial lobbyists. It was Raimond,
opponent of the
work of correspondents in
drawing on his extensive netletters from the colony
Saint-Domingue, who furnished most of the
printed in the Patriote
in
early 1793, and the two pamphlets he
français late 1792 and
the most extensive discussions of these published in February 1793 were
of view to appear before the final
issues from the reformers' point
defeat of the Brissot party on 31 May
16 Piquet, Emancipation des
17 AN, D XXV 64, d. 640, entry noirs, for 226-33, February 261; Robespierre, Oeuvres 9: 460.
Garran-Coulon, Rapport, 4: 481.
24, 1793. On Collot's endorsement, see
1792 and
the most extensive discussions of these published in February 1793 were
of view to appear before the final
issues from the reformers' point
defeat of the Brissot party on 31 May
16 Piquet, Emancipation des
17 AN, D XXV 64, d. 640, entry noirs, for 226-33, February 261; Robespierre, Oeuvres 9: 460.
Garran-Coulon, Rapport, 4: 481.
24, 1793. On Collot's endorsement, see --- Page 352 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
Nevertheless, Raimond was an abolitionist only in the
31-June 2, 1793.
Réflexions SUY les
most limited sense. In the longer of his two pamphlets,
des troubles et des désastres de nos colonies, Raimond
véritables causes
the Convention "would recoutlined a policy by which, he claimed,
interests of the
oncile its principles of justice with the commercial
coloand those of the colonists who have properties in the
metropole,
for the elimination of the worst abuses of slavery, he
nies." In exchange
down their arms. "Return
called on the blacks in Saint-Domingue to lay
for
misled men, and wait, in respectful silence,
immediately to order,
> he told them. The proposal he laid
the laws which will regenerate you,
would have required slaves to purchase their freedom individually
out
Raimond was as insistent as any white author on the
from their masters.
before they could be
need for the blacks to undergo a civilizing process
learn the
trusted with their freedom. Among other things, they needed to
of
society, which he called "the customs of
behaviorial habits European
various
the class of free and well-disciplined men; these customs require
You will realize, then, that in order to be put on
kinds of consumption.
will have to work, after receivthe same level as the free population, you
all the luxuries and
ing your freedom, in order to procure for yourselves
>18 Raimond's
conveniences that distinguish the free man from the slave.
had been, to secure the rights of the
main concern remained, as it always
D
of color. His second pamphlet, Lettre au citoyen
free population
of the alliance
député à la Convention nationale, was a justification
Sonthonax had made with them in Saint-Domingue."
for
With Raimond willing to make only the most gradualist proposals
and the colonial lobbyists determined to avoid even
eliminating slavery,
the violent confrontation between the two parmentioning the subject,
about Sonthonax's and Polverel's treatties took the form of an argument
than about the freedom of
ment of the whites in Saint-Domingue, rather
but
the blacks. The colonists had never trusted Sonthonax and Polverel,
of denunciation against the two men really took off with
their campaign
Réflexions Sur les véritables causes des troubles et des désastres
:8 Julien Raymond [sic),
avec les moyens à employer
de nos colonies, notamment sur ceux de Saint-Domingue; adressés à la Convention nationale;
pour préserver cette colonie d'une ruine totale;
1793, "l'an second de la
par Julien Raymond, colon de Saint-Domingue be dated (Paris, by a reference n.p., at the end to articles
République"), 19, 28. The pamphlet can
that appeared in Patriote français of IO February IO, Convention 1793.
par Julien
19 Julien Raimond, Lettre au citoyen D député à des la divers
nationale, de cette colonie, et
Raymond, colon de Saint-Domingue, sur l'état second de la partis
The text is
Sur le caractère des déportés (Paris: 1793, *l'an
République").
dated February 24, 1793.
., at the end to articles
République"), 19, 28. The pamphlet can
that appeared in Patriote français of IO February IO, Convention 1793.
par Julien
19 Julien Raimond, Lettre au citoyen D député à des la divers
nationale, de cette colonie, et
Raymond, colon de Saint-Domingue, sur l'état second de la partis
The text is
Sur le caractère des déportés (Paris: 1793, *l'an
République").
dated February 24, 1793. --- Page 353 ---
You Are All Free
the arrival of the white "patriots"
journée of December
deported from Cap Français after the
2, 1792. One of the unintended
Sonthonax's hardline policy toward the white
consequences of
that he provided the lobbyists
agitators in Le Cap was
ments: the
Page and Brulley with valuable
more suspects he sent to France, the
reinforceitants bent on destroying him became.
larger the number of milallies, such as Brissot,
While Sonthonax's
were increasingly
metropolitan
the exiled colons had
distracted by other problems,
nothing else to do
of vengeance.
except pursue their campaign
The first group of arrestees reached Paris
of the king on January
just before the execution
tion lined the
21, 1793; while the rest of the
streets to observe that
capital's populaday meeting with members of the event, Page and Brulley spent the
denounce the mistreatment of their Convention's colonial committee to
onists were allowed
friends. 20 A month later, the four colto address the Convention
that "in violation of the laws, without
personally and complain
taken from his domicile on the
any formalities, each of us was
morning. >21 The
night of last 6 December, at 3 a.m. in the
legislators were sufficiently
provisional freedom. At this early
impressed to grant the men
date,
was still at least as
however, Raimond's influence
powerful as that of the
He met with the colonial committee
Saint-Domingue lobbyists.
early February,
several times in late January and
lobbying for a Convention decree that
sanction Sonthonax's initiative in
would officially
creating "free
exclusively of men of color. The result
companies" composed
Convention on March
was a measure voted by the
by the
5, 1793, in response to a long
deputy Simon Camboulas, which
report presented
ments of Sonthonax and Raimond
faithfully reproduced the argucolor were "the real friends
to the effect that the free men of
count to
of France . e the men on whom
carry out your laws, and to
you can
nies."' 99 In addition to
preserve the most valuable of coloauthorizing the free
civil commissioners the
companies, the decree gave the
power to "make whatever
they judge necessary to the police
provisional alterations
slave
regulations and the
gangs ("atteliers") for the maintenance
discipline of the
colonies." In view of Raimond's
of domestic peace in the
generally
drafting of the decree, it is hardly
acknowledged influence in the
likely that this clause was intended to
10 Page and Brulley,
21 "Discours prononcé register, à la barre entry de for la January 21, 1793, in AN, D XXV 64, d. 640.
Gervais, Baillo jeune et
Convention nationale, par les
Minutes of Colonial Fournier," in AN, D XXV 80, d.784.
Citoyens Verneuil,
1793, in AN, D* XVI3-4-s. Committee, January 25, 1793, February 4, 1793, February 8,
was intended to
10 Page and Brulley,
21 "Discours prononcé register, à la barre entry de for la January 21, 1793, in AN, D XXV 64, d. 640.
Gervais, Baillo jeune et
Convention nationale, par les
Minutes of Colonial Fournier," in AN, D XXV 80, d.784.
Citoyens Verneuil,
1793, in AN, D* XVI3-4-s. Committee, January 25, 1793, February 4, 1793, February 8, --- Page 354 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
the abolition of
but when they decided to proopen the way to
slavery, and Polverel would cite it as the
Sonthonax
claim general emancipation,
basis of their authority.*s
be Raimond's last victory. Its
The decree of March 5, 1793 proved to
and the free
endorsement of the alliance between the civil commissioners
the white colonists. On March 19, their protest
men of color enraged
led the Convention to suspend
campaign, organized by Page and Brulley,
Raimond and
the March 5, 1793 decree and to order a debate between
of heart
The Convention's change
the whites from Saint-Domingue.-"
the
of
the news of
repeal
had no impact on events in Saint-Domingue:
and Polverel. But
the decree of March 5, 1793 never reached Sonthonax
reversal in the Convention's attitude toward colonial policy.
it marked a
discussion between Raimond and the coloTwo sessions of angry public
after which the Convention,
nists took place on March 26 and 27, 1793,
the Vendée,
overwhelmed with urgent domestic crises - the revolt in
of violence in the
Dumouriez's treason, and the growing atmosphere
sessions until mid-May. By that time,
French provinces - adjourned the
nearing its climax,
against the Girondins was
the sans-culotte campaign
than
and
now received a much more favorable hearing
and Page
Brulley
wrote, the deputies
they had initially. At the outset of the hearings, Page
in
against the commissioners of Saint-Domingue
had been "prejudiced the white colonists in general, because of intriguparticular, and against
discussion that would expose
ers who had an interest in preventing a
them," 99 but as the debates proceeded, the mood had changed.s
between Raimond and the colonial lobbyists received
The struggle
however, the colonists won
little publicity in the press. In April 1793,
for
public victory, one which set a lethal precedent, not only
a major
issues but for revolutionary politics in general.
the treatment of their
left, the Convention
Responding primarily to demands from the Jacobin
Tribunal, which went into
had voted to establish a Revolutionary
(Convention, March 5, 1793). On Raimond's role
*3 Moniteur universel, March 7, 1793
denunciation of him, I plu. II,
in drawing up the decree, see Larcheveque-Thibauds
in AN, D XXV: 73, d. 729. of the
March 19, 1793, in AN, D XXV 56, d. 55724 Page and Brulley to minister fact navy, the decree of March S, 1793 is confirmed in
That the Convention did in
repeal
Garran-Coulon, Rapport, 4:: des 23, troubles 4:468. et désastres des colonies françaises, présenté
25 Développement des causes les Commissaires de Saint-Domingue, Sur la demande
àl laConvention: nationale, par
réunis, après en avoir donné communication
des comités de Marine et des Colonies,
à cet effet, le II juin 1793, l'an 2e de la
aux Colons résidens à Paris, C convoqués,
République (N. p-, n. p-), 95-
port, 4:: des 23, troubles 4:468. et désastres des colonies françaises, présenté
25 Développement des causes les Commissaires de Saint-Domingue, Sur la demande
àl laConvention: nationale, par
réunis, après en avoir donné communication
des comités de Marine et des Colonies,
à cet effet, le II juin 1793, l'an 2e de la
aux Colons résidens à Paris, C convoqués,
République (N. p-, n. p-), 95- --- Page 355 ---
You Are All Free
operation at the beginning of April 1793. The first
were inconsequential, but on April
few cases it heard
sations against General
II, 1793, the court took up the accuBlanchelande, the last royal
Domingue. The main witnesses
governor of Saintagainst him were white
Saint-Domingue, led by Page and Brulley.
colonists from
knew that Blanchelande had
Page announced that "he
institutions and
gone all over the colony to destroy the local
popular societies,
the Old Regime, 23 and
corrupt public opinion and reestablish
several
Brulley added that "he had incited the
occasions and had them armed," a charge
blacks on
republican commissioner to
repeated by the future
Blanchelande,
Guadeloupe, Victor Hugues. 26 The
guilty at most of indecisiveness and
hapless
convicted and executed on April
incompetence, was
the judicial murder of
IS, 1793.7 His trial set a precedent for
for the show trials that high-ranking would
public officials, opening the door
Blanchelande's
claim SO many lives during the Terror.
alone. He
condemnation was not the fault of the
was an easy target because
colonial lobby
as the anti-Brissot
everyone, including Brissot as well
it was the colonists Jacobins, was convinced of his guilt.
who insistently pushed for
Nevertheless,
all the testimony against him. The
his trial and provided
Blanchelande established
success of their campaign
a dangerous precedent: it
against
anyone convicted of having
was now clear that
his life.
sabotaged the colonies would pay with
The Montagnard-organized
1793, which resulted in the
popular uprising of May 31-June 2,
the
ouster of the leading Girondin
Convention, was primarily the outcome of
deputies from
disputes, but it ended up greatly
metropolitan political
tion. In its official
strengthening the colonial lobby's
address to the national club network
posijournée, the Paris Jacobins included
justifying the
"faction" their "having embroiled among the crimes of the defeated
having covered France
us in war with the whole of
with sufferings, the colonies
Europe,
the ouster of the Girondins would
with ruins. 9928 That
was not immediately
set back the struggle against
clear, because the first
slavery
an important abolitionist demonstration. consequence of journée was
after the expulsion of the Girondins
On June 3, 1793, just one day
from the
men from the "batallion of the
Convention, a delegation of
colonies, a unit of free men of color who
26 AN, D XXV 47, d. 444bis.
27 Bulletin du Tribunal criminal
18 Address of the Jacobin Club, révolationnaire, June
no. IO.
Jacobins. Recueil des documents pour 7, I'histoire 1793, in François Aulard, La Société des
(Paris: Jouaust, 1889-97), 5: 240.
du Club des Jacobins de Paris, 6 vs.
men from the "batallion of the
Convention, a delegation of
colonies, a unit of free men of color who
26 AN, D XXV 47, d. 444bis.
27 Bulletin du Tribunal criminal
18 Address of the Jacobin Club, révolationnaire, June
no. IO.
Jacobins. Recueil des documents pour 7, I'histoire 1793, in François Aulard, La Société des
(Paris: Jouaust, 1889-97), 5: 240.
du Club des Jacobins de Paris, 6 vs. --- Page 356 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
had volunteered for military service in accordance with
sions of the law of March
one of the provi5, 1793, visited the Jacobin
the plan had been to send this unit, commanded
club. Originally,
cian and officer Joseph de
by the celebrated musiSaint-Georges, to
the Convention had changed its mind in
Saint-Domingue, although
had accused
mid-May, after Page and
one of the volunteers of having said that "to
Brulley
in Saint-Domingue, we need to exterminate and
have peace
and ordered that it not be
expel all the whites,"
employed in the colonies. 29 The
that
appeared at the Jacobins on June 3 was led by a free man ofcolor, group
Labuissonnière, who had published a petition calling for the
Julien
tion of the slaves in mid-May
emancipa1793.30 They were accompanied Pierre
Chaumette, an official ofthe Paris Commune and
by
of abolition, and one Jeanne Odo, "a
a prominent supporter
whose
citoyenne of color, II4 years
presence excited great enthusiasm.:
old,"
The members of the group at the
and Odo herself
Jacobins were free people of
was "une femme
color,
indicated,: but in the confused mulâtre," as one newspaper account
discussion that followed their
ance, some Jacobins referred to "blacks" and
appearthe tears of the Africans,' > whereas
one referred to "drying
the resolution finally
nothing about slavery. It referred
adopted said
fact decreed that
specifically to "men of color" and in
they would not be given any special consideration if
they applied for club membership.9 The only speaker who used the
word
29 Page and Brulley to Committee of Public Safety, May
On the chevalier de Saint-Georges, the mixed-race 5, 1793,in AN, D XXV 5, d. 5o.
see Gabriel Banat, The Chevalier de
son of a planter from Guadeloupe,
Bow (Hillsdale, NY: Pendragon Press, Saint-Georges: Virtuoso of the Sword and the
Nemeth, "Un état-civil chargé d'enjeux: 2006), 371-85; on his family origins, see Luc
riques de la révolution
Saint-George, 1745-1799," Annales histoteer unit composed of free française men of no. color 339 had (200s), 79-97. The idea of creating a volun1792. For the Convention's decision
been advanced by Raimond in
Perlet, May
not to send the unit to the colonies, see September
17, 1793 (Convention,
Journal de
jo Adresse à la convention nationale, May à 16, 1793).
les Nègres détenus
tous les clubs et sociétés
en esclavage dans les Colonies
de patriotiques, pour
régime de la République (Paris: Galletti,
françaises l'Amérique, sous le
l'abolition de l'esclavage (Paris: EDHIS, 1793, reprinted in La Révolution française et
31 Journal des Débats de la société des Amis 1968)), de la t.s. Constitution
Paris, June 6-7, 1793 (meeting of the, Jacobin
séante aux Jacobins à
32 Le Batave, June 5, 1793, cited in
club, June 3, 1793).
33 "La société arrête que les hommes Piquet, de couleur Emancipation des noirs, 257.
formes ordinaires" ("The club declares that the seront présenté à la société dans les
club [for consideration for membership]
men of color will be presented to the
des Débats de la société des Amis de la according Constitution to the regular procedures."lJournal
June 6-7, 1793 (meeting of the Jacobin club, June
séante aux Jacobins à Paris,
3, 1793).
club, June 3, 1793).
33 "La société arrête que les hommes Piquet, de couleur Emancipation des noirs, 257.
formes ordinaires" ("The club declares that the seront présenté à la société dans les
club [for consideration for membership]
men of color will be presented to the
des Débats de la société des Amis de la according Constitution to the regular procedures."lJournal
June 6-7, 1793 (meeting of the Jacobin club, June
séante aux Jacobins à Paris,
3, 1793). --- Page 357 ---
You Are All Free
"slave" did SO in the context of a demand that Brissot
in front of the Africans." 99
"be made a slave
club that "many
Robespierre entered the debate to remind the
patriots have been swallowed
that is one more of Brissot's crimes. 34
up in the colonies, and
who had
On June 4, 1793, the men of
appeared at the Jacobins went to the National
color
presented a petition whose content has
Convention and
the head of their delegation
not been preserved; a day later,
refused to let him read the complained publicly that the legislators had
right abolition of
text, which, he claimed, called for the outslavery.3s While the
at the
appearance oft the free men
Jacobins on June 3, 1793 and at the
of color
does prove that some members of that Convention on June 4, 1793
beyond Raimond's cautious
group were willing to go well
of the
position on slavery and that some
Jacobins were willing to support them, the
members
even listen to them shows that the
Convention's refusal to
from vague expressions of
legislators were still unwilling to move
legislation that would
sympathy for the sufferings of black slaves to
black delegation's
actually alter their situation. A few days after the
public appearances, its leader,
arrested; he seems to have had the unfortunate Labuissonnière, was
ables from his friends,
habit of stealing valuHisi
including Raimond and the journalist
imprisonment brought the brief public
Milscent,s
lition to a halt; there would be
campaign for immediate aboin Paris until the
no further public discussion of the issue
following February.
At the end of the hearings between Raimond
just prior to the journée of
and the white colonists,
been told to submit
May 31 - June 2, 1793, both parties had
memoranda presenting their
response repeated the customary
positions. Raimond's
accusations against the white
terrervolutionaries" and
"counlier works, by
"independentists" and concluded, like his earwhites
insisting.that the slave rebellion had
and could easily be ended by
been incited by the
that would allow hardworking
announcing an amnesty and a plan
he opposed the recall of
blacks to earn their freedom. Although
commissioners
Sonthonax, he suggested that
civil
could be sent to make sure that the
additional
Saint-Domingue were in accordance with the
policies followed in
ernment,37 Page and Brulley
wishes of the French govpresented the Convention with the longest
34 Journal des Débats de la société des Amis de la
Paris, June 6-7, 1793 (meeting of
Constitution séante aux
35 Piquet, Emancipation des
the Jacobin club, June 3, 1793).
Jacobins à
36 Yves Bénot, *Un anti-esclavagiste noirs, 258-60.
huitième siécle 22 (1990),
kleptomane? En marge de l'affaire Milscent," Dix37 Julien Raimond, Mémoire 295-300. SUT les causes des troubles
Saint-Domingue, présenté aux comités de Marine et des désastres de la Colonie de
et des Colonies, dans les premiers
iquet, Emancipation des
the Jacobin club, June 3, 1793).
Jacobins à
36 Yves Bénot, *Un anti-esclavagiste noirs, 258-60.
huitième siécle 22 (1990),
kleptomane? En marge de l'affaire Milscent," Dix37 Julien Raimond, Mémoire 295-300. SUT les causes des troubles
Saint-Domingue, présenté aux comités de Marine et des désastres de la Colonie de
et des Colonies, dans les premiers --- Page 358 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
of all their works of propaganda, subsequently published as a pamphlet
des causes des troubles et désastres des coloentitled Développement
all their arguments. The
nies françaises, in which they, too, summarized
the result of a
troubles in the colonies, Page and Brulley claimed, were
organized by French aristocrats, the British govmonstrous conspiracy
all of them bent on "using the ashes
ernment, Brissot, and Raimond,
demanded punof the colonies to bring feudalism back to life." They
including Brissot, "this social monster,"
ishment for all those involved,
Roume
Raimond, "paid for spreading hatred and discord among us,"
members of the First Civil Commission sent to Saintand Saint-Léger,
and Sonthonax and Polverel. At the moment
Domingue in 1791-92,
and Brulley did not know of
when they compiled this pamphlet, Page
the Code noir's
the commissioners' decree of May 5, 1793, reinstating
in favor of the slaves, but this was irrelevant to their arguprovisions
that the two men had committed
ment, which was based on accusations
list of crimes against the whites in the colony, not on anything
a long
they had done for the slaves. 38
the
of
Like Raimond, Page and Brulley claimed to accept
principle
and they also agreed with him that the slaves needed
emancipation,
contended, however, that only the coloto be prepared for it. They
entail. In the meantime,
nists themselves understood what this would
had told the
the colonists' own rights needed to be respected. As Page
Committee during the debates with Raimond, the Convention
Colonial declared that man is born free; it cannot legalize his slavery,
"has
itself in opposition to its own principles. But, if the
without putting
the rights of man, it cannot ignore the rights
Convention has recognized
obedience to a law that he has
of the people, and since no one owes
him or his
Or which had been freely consented to by
repnot made,
the colonies, aside from Cayenne, are not representatives, and since
result of the actions of the
resented in the National Convention, as a
who have prevented the colonists from holding
agents of the Republic,
the National Convention
primary assemblies to name their deputies,
law on them, without at the same time legitimatcannot impose any
if the law was disastrous for
ing the resistance that they might oppose,
similar arguments by
them." In June 1789, Condorcet had answered
of humanthat "any man who violates one of the natural rights
writing
loses the right to invoke this principle in his own
ity, immediately
de juin dernier, par les Citoyens de couleur; d'après l'invitation que leur en avoit
jours été faite par les comités (Paris: Cercle social, 1793), 65-6.
38 Développement des causes, 67, 72, 38, 139-64.
the resistance that they might oppose,
similar arguments by
them." In June 1789, Condorcet had answered
of humanthat "any man who violates one of the natural rights
writing
loses the right to invoke this principle in his own
ity, immediately
de juin dernier, par les Citoyens de couleur; d'après l'invitation que leur en avoit
jours été faite par les comités (Paris: Cercle social, 1793), 65-6.
38 Développement des causes, 67, 72, 38, 139-64. --- Page 359 ---
You Are All Free
favor. "39 By June 1793, however,
leagues, was in flight from the
Condorcet, like his Girondin coland there
wrath of the victorious
was no one to refute the colonists'
Montagnards,
Page and Brulley did not limit themselves sophistries.
Montagnard deputy and member of the to printed propaganda. The
Louis Saint-Just, had been charged
Committee of Public Safety,
deeds of the Girondins; between with presenting a report on the misists had at least five
mid-June and mid-July, the two
meetings with him.4 On
lobbymet with Jeanbon
July I2 and I3, 1793,
Saint-André, the member of the
they
Safety with special
Committee of Public
also
responsibility. for naval and
at that moment president of the National colonial affairs, who was
proposal to recall Sonthonax and Polverel Convention, to discuss a
July IS,. Jeanbon Saint-André
from Saint-Domingue. On
from them, restating in the transmitted to the Convention an address
of the two commissioners. strongest possible terms their denunciations
the citizens;
"Polverel and Sonthonax have
some slavishly bow their heads under
alienated all
dictators SO as not to fall under the
the feet of the two
"Others flee into the
ax oft their executioners," >> they wrote,
mountains, in the midst of
now; others, less unfortunate, take
forests uninhabited until
have been unjustly deported
themselves to foreign soil. Some who
Polverel and
languish here in complete poverty. Here
Sonthonaxarmt the slaves to dominate
oppress the citizens. There the citizens
Saint-Domingue and
themselves. Soon, all the armed
arm their own slaves to defend
will turn this
into
slaves, set in opposition to each
colony
a vast field of
other,
have incited them will
carnage and the traitors who
and the
go enjoy at a distance the fruit of SO
leavings of the fortune of this
many crimes
for all these crimes
beautiful colony. > The
was simple: "Sonthonax and
explanation
Brissot, this disorganizer of the colonies,
Polverel, creatures of
by (Jean-Marie] Roland and
were sent to Saint Domingue
try," formed when the
Clavière, at the time of the first minisin 1792,41
Girondins made their agreement with the king
On July 16, 1793, the lobbying efforts of
ceeded. Their address was read to the
Page and Brulley sucmade to refer it to the Committee Convention. When a motion was
the Montagnard
of Public Safety for
deputy, Jean-Jacques
consideration,
Bréard, a member of the colonial
39 (Condorcet), Sur l'admission des députés des
l'Assemblée nationale (Paris:
planteurs de
40 Page and Brulley, register, in EDHIS, 1968 (orig. June 1789), Saint-Domingue, 163.
dans
12, 1793.
AN, D XXV; 76, entries for June 19 and
41 Page and Brulley,
23,, July 5,9, and
register, in AN, D XXV 76, entries for
July I2, 13, IS, 1793.
Sur l'admission des députés des
l'Assemblée nationale (Paris:
planteurs de
40 Page and Brulley, register, in EDHIS, 1968 (orig. June 1789), Saint-Domingue, 163.
dans
12, 1793.
AN, D XXV; 76, entries for June 19 and
41 Page and Brulley,
23,, July 5,9, and
register, in AN, D XXV 76, entries for
July I2, 13, IS, 1793. --- Page 360 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
committee, objected,
saying that the Convention
immediately, and that it should not
should make a
but indict them
only recall
decision
as well, Nicolas
Sonthonax and
would be added to the Committee Billaud-Varennes, a leading radical Polverel, who
supported Bréard and insisted
of Public Safety in
of Brissot, of
that "these commissioners September 1793,
Clavière, etc." The
are the agents
assassination of Marat three days earlier, Convention, preoccupied with the
Page and Brulley were not satisfied with hastily approved the motion. .42
lowed, they besieged
words: in the weeks that
demands that
Saint-Just and the
folthe recall decree be Committee of Public
as
sent to
Safety with
possible and with suggestions of
Saint-Domingue as quickly
appointed to carry it out.
also trustworthy men who could
be taken by the officials They
drew up several lists of
be
colony: the dissolution sent to replace Sonthonax and measures to
of all the armed
Polverel in the
complete purge of the administration, groups of free men of color, a
arming of "non-libres" for defense and, somewhat unexpectedly, the
Realizing what a blow the
purposes. 43
Polverel would be for the free news of the dismissal of
wrote to his
men of color in the colony, Sonthonax and
in.
correspondents to warn them
Julien Raimond
response, as the supporters of
against doing
rash
not up to you to judge
>
the Girondins had in anything France,
right. Be
them,' he said; "only the
"It is
careful, frères et amis, not
Convention has that
some of the departments who
to fall into the criminal errors
were punished for
soon either
of
them. 744 Jean
recognized their mistakes
the dispatch of a ship and the
Dalbarade, the navy minister,
or
the decree, and
nomination of a
ordered
as of late August, the
commissioner to carry out
ment of the Convention's decree
only thing holding up the fulfillship's departure.ss The recall was bad weather that had retarded
decree of
the
response to the white colonists' claims July 16, 1793 was, of
a
abused their
that Sonthonax and course,
At the
authority, not a sign that the
Polverel had
moment of its passage, the
Convention endorsed
about that subject
most that Page and
slavery.
was that the
Brulley had said
rights of slave owners and armed commissioners had interfered with the
in France knew about the
some slaves; on July 16, 1793, no one
journée of June 20, 1793 or its
consequences.
Moniteur universel,
43 Letters of Page and July 17, 1793 (Convention, July
44 Julien Raimond, Brulley, August II and 28, 1793, 16, in AN, 1793). D XXV
Domingue, et les pièces Correspondance lui de Julien Raimond, avec
54, d. 523.
123, letter of
qui Ont été adressés par eux
ses frères, de Saint45
August I, 1792.
(Paris: Cercle
Dalbarade to Convention,
social, An 2),
September S, 1793, in AN, D XXV 56, d.
557.
44 Julien Raimond, Brulley, August II and 28, 1793, 16, in AN, 1793). D XXV
Domingue, et les pièces Correspondance lui de Julien Raimond, avec
54, d. 523.
123, letter of
qui Ont été adressés par eux
ses frères, de Saint45
August I, 1792.
(Paris: Cercle
Dalbarade to Convention,
social, An 2),
September S, 1793, in AN, D XXV 56, d.
557. --- Page 361 ---
You Are All Free
Less than two weeks after
Convention also
voting to recall the
the
subsidies
voted, on July 27, 1793, to abolish commissioners, the
granted to French slave traders.46
longstanding
focused on the situation in
Page and Brulley, entirely
matter in their voluminous Saint-Domingue, did not even mention the
register.
When the first news of the journée of
reached France in late August
June 20, 1793 in Cap Français
won their political battle
1793, Page and Brulley had thus already
Galbaud allowed
against Sonthonax and Polverel. Had
himselft to be sent back to
General
his disastrous attack
France, instead ofl
on the
launching
the Convention had
commissioners, he would have found that
sible that he would already voted to remove them, and it is not
have gotten his wish and
imposout the measures against them
been sent back to carry
of June 20, 1793 reached Paris personally. The first news of the crisis
day, a number of colonists
on August 23, 1793. On the following
office
visited the
to discuss the situation.
Saint-Domingue commissioners'
spared:
"According to these
men, women, children, old
all
reports, nothing was
the ferocious executors of the
people, have been massacred by
Page and Brulley noted in their vengeances of Sonthonax and Polverel,"
Just, who flatly refused
register. They hastened to inform Saintister of the
to believe the news; the following
the
navy also dismissed the
day,
minhowever, more letters from
reports. 47 Over the next few days,
From
refugees in the United States
Page's and Brulley's point of view, the
arrived in Paris.
the villainy of Sonthonax and Polverel.
disaster simply underlined
to make sure that the
Their most urgent concern was
On August
story was given the proper
in
31, they organized a
interpretation Paris.
abolitionist journalist Claude protest against the newspaper of the
reports about the disaster ofLe Milscent, who had cast doubt on the
of the colonists
Cap and written that "the
against the national
denunciations
opposing sans-culottes. What
commissioners are those of nobles
the short run, their demand for importance should one give to them?"48 In
the closing of Milscent's
newspaper was
46 Moniteur universel, July 29, 1793
silent in the debates about the (Convention, July 27). Grégoire, who had remained
to a broader law regarding economic commissioners, proposed the measure as an
the abolition of the slave trade
subsidies. No one seems to have amendment objected to
the matter moot for the time subsidies, although the British blockade had rendered
on the French Revolution and being. slavery, Contrary to the assertions in some
slave trading; it only ended
the decree of July 27 did not scholarship
47 AN, D XXV 76, August government subsidies to the traders.
prohibit French
48 Créole patriote,
24 and 25, 1793.
1793August 29, 1793; AN, D XXV 76, 3I August 3I and September
I,
subsidies. No one seems to have amendment objected to
the matter moot for the time subsidies, although the British blockade had rendered
on the French Revolution and being. slavery, Contrary to the assertions in some
slave trading; it only ended
the decree of July 27 did not scholarship
47 AN, D XXV 76, August government subsidies to the traders.
prohibit French
48 Créole patriote,
24 and 25, 1793.
1793August 29, 1793; AN, D XXV 76, 3I August 3I and September
I, --- Page 362 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
unsuccessful, but he would
a result of their efforts.4 eventually be sent to the guillotine,
largely as
They had better luck with their
September 3, 1793, after a
visit to Jeanbon Saint-André.
to the Convention.
meeting with them, he
On
As one
delivered the bad news
of Le Cap has been
newspaper summarized his speech: *The
Sonthonax have
burned; the national commissioners
city
criminal
usurped a dictatorial
Polverel and
ambition is the cause of these authority in the island, and their
Saint-André insisted on the need for
latest misfortunes."
has suffered considerable
quick action. "The whole Jeanbon
calamities, if there is still losses; it needs to think of ways to
Republic
time I demand
remedy these
itself, for the huge
this for the sake of
quantity of workers who
commerce
support themselves and their families."
it provides with work to
gave the navy. minister twenty-four
At his urging, the Convention
carry out the recall decree of July hours to explain what he had done to
was charged to present its
16, 1793, and the colonial committee
Domingue as soon as possible.so long-awaited The report on the situation in Saintwas now publicly committed
entire
advanced
to the version of the revolutionary government
by the
events of June 20,
The news did not Saint-Domingue lobbyists.
expected. The
create as great a public sensation as
Convention was more
might have been
pation of Toulon, which had
preoccupied with the British
and with the
CoSt France its
occuongoing siege of the rebellious Mediterranean war fleet,
5, 1793, two days after Jeanbon
city of Lyon. On
of sans-culottes surrounded
Saint-André's speech, a massive September
made the order of the
the Convention, demanding that "terror crowd
the deputies
day." Overwhelmed with these
be
Sonthonax's barely paid any attention to colonial
domestic crises,
delegation arrived in
matters again until
public, Page and Brulley were
February 1794. Among the
had sounded the alarm
perhaps victims of their own
general
that
about the
success: they
no one could
disastrous state of the colony SO
distinguish the new
often
Only a few newspapers,
catastrophe from earlier
to a banned
notably the Nowvelles politiques, the events.
newspaper that had been
successor
published significant stories about closely tied to the Club
The journalist
the destruction of
Massiac,
Milscent, the most persistent
Cap Français.s
opponent of the
49 AN, DXXV 56, ds.
pro-slavery
so Nouvelles politiques, 554, 556.
sel, September 4, September. 4, 1793 (Convention,
S1 Nouvelles politiques, 1793 (Convention, September 3). September 3); Moniteur univer.
September 23, 1793, September August 31, 1793, September 4, 1793,
27, 1793.
September II, 1793,
Milscent, the most persistent
Cap Français.s
opponent of the
49 AN, DXXV 56, ds.
pro-slavery
so Nouvelles politiques, 554, 556.
sel, September 4, September. 4, 1793 (Convention,
S1 Nouvelles politiques, 1793 (Convention, September 3). September 3); Moniteur univer.
September 23, 1793, September August 31, 1793, September 4, 1793,
27, 1793.
September II, 1793, --- Page 363 ---
You Are All Free
colonists, allowed himself to be misled by his
reports from
ideological views: since the
he decided Saint-Domingue seemed SO favorable to his enemies'
they must be false. He helped
cause,
refuse even to listen to the
persuade the Jacobin club to
at one of its meetings.s reading of a letter about the Le Cap disaster
Although there was little public discussion of the
1793 in France, numerous private individuals
events of June 20,
ily members or acquaintances who
received letters from famsier of correspondence
had fled to the United States. A dosof 1794
intercepted by the French authorities in
gives some idea of how extensive the
the spring
nies and the
contacts between the
metropole were. The
coloaddressed to individuals in fifteen thirty-nine letters in the collection are
only major centers with
different French cities, including not
Bordeaux,
longstanding links to
Paris, and Nantes, but also small Saint-Domingue such as
Castres, Roanne, Grasse, and
towns such as Pontarlier,
an elderly pensioner in Paris who Xaintrayss Celestin Guittard de Floriban,
he had loaned
followed colonial news
money to a plantation owner,
closely because
such letters; his diary allows
was one of the recipients of
to the news. He did
us to see how one private individual reacted
not mention the
until carly October
burning of Le Cap in his
1793, more than a month after the
diary
appeared in the press; even then, he devoted
first reports had
Port-au-Prince in April than to the crisis more space to the events in
the first
of June.s* By
eyewitnesses to the events in Cap Français had mid-September,
bringing more detailed accounts that
reached France,
story that the Saint-Domingue
contradicted the version of the
Brulley met with several of these commissioners were spreading. Page and
Guyot, the commander of the
survivors, including Captain Duclosparticipated in the attack
America, the warship whose crew had not
any testimony that did
on June 20, 1793, but they
not support their conviction simply dismissed
Polverel were solely responsible for the
that Sonthonax and
to have inconvenient witnesses
disaster. In some cases, they tried
arrested.ss
sa Créole patriote, August
53 Archives nationales, D XXV 29, 1793; September 24, 1793 (Jacobins,
S4 Célestin Guittard de
81, d. 790.
September 23).
de Paris sous la Floriban, Journal de Célestin Guittard de
Révolution, ed. Raymond Aubert
Floriban, bourgeois
1974), entry for October 7, 1793, 283-4. Guittard's (Paris: Editions France-Empire,
55 Clausson, was one of those arrested after the
correspondent, a colonist named
AN, D XXV 76, September
Port-au-Prince: affair.
for arrest of Admiral Cambis, 1411793, the naval October 12, 1793, November 18, 1793 (request
Duclos-Guyot had reached France on commander in Le Cap on June 20, 1793).
ministry of the navy, September 2, 1793, September in AN, D 2, XXV 1793. Letter from Rochefort to
54, d. 523.
those arrested after the
correspondent, a colonist named
AN, D XXV 76, September
Port-au-Prince: affair.
for arrest of Admiral Cambis, 1411793, the naval October 12, 1793, November 18, 1793 (request
Duclos-Guyot had reached France on commander in Le Cap on June 20, 1793).
ministry of the navy, September 2, 1793, September in AN, D 2, XXV 1793. Letter from Rochefort to
54, d. 523. --- Page 364 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
the Committee of Public Safety and the Convention
Having persuaded
the Saint-Domingue lobbyists set out
to endorse their version of events,
on anyone who contradicted them. On September
to wreak vengeance
another confrontation with their archenemy,
II, 1793, they arranged
of the Convention's colonial
Julien Raimond, in front of the members
told the legislators that "Citizen Raimond has always
committee. Page
of the colony, by the vigor with which he has
showed himself an enemy
Polverel and Sonthonax, who
always defended its enemies, particularly
themhave always been in violation ofthe law and recently distinguished
selves by burning down Le Cap. "56 Although this particular confrontation ended badly for Page and Brulley when Raimond demonstrated
the committee that the two men had falsified quotations they had
to
the
commissioners kept
extracted from his writings,7
Saint-Domingue had the first of what would
up the attack. On September 16, 1793, they
member of the
be nineteen meetings with the deputy André Amar, a key
Committee of General Security. Amar was responsible for drawing up
the indictment of Brissot and his associates. Page and Brulley were more
assist
he would become their firmest ally inside the
than happy to
him;
after their embarrevolutionary government. On September 26, 1793,
and
defeat by Raimond in front of the colonial committee, Page
rassing
their
about him to their new friend; Amar had
Brulley took
complaints
in
and unable to
Raimond arrested a day later.s8 He remained prison
in debates about the colonies for the next fourteen months.s9
intervene
the white colonial agitators deported
While Raimond was imprisoned,
the colonial comby Sonthonax were vindicated. On October 2, 1793,
mittee issued a report clearing them of all charges. The report stigmatized the commissioner as "this new Sylla" and proposed the payment
the colonists he had deported. 60 The issuance of this
of compensation to
one of those directly conreport emboldened Larchevesque-Thibaud,
cerned, to write a letter to the Committee of Public Safety explicitly
something the colonial lobbyists had been careful not
defending slavery, He claimed that the planters themselves would gladly
to do up till then.
s6 AN, D* 16 3-4, entry for September II, 1793.
57 Ibid., entry for September 23, entries 1793. for September 25 and 26, 1793, in AN, D XXV 76.
58 Page and Brulley, register,
and 28th day of Ist month of An II, in AN,
59 Raimond, letters of September 2.9, 1793
D XXV 78, d. 765.
Général sur les déportés des Colonies Françoises, par
60 [Pourçain] Martel. Rapport membre du comité de Marine (Paris: Imprimerie nationale, s.d.
le Citoyen Martel,
[October 2, 1793)), 16, 34-
, D XXV 76.
58 Page and Brulley, register,
and 28th day of Ist month of An II, in AN,
59 Raimond, letters of September 2.9, 1793
D XXV 78, d. 765.
Général sur les déportés des Colonies Françoises, par
60 [Pourçain] Martel. Rapport membre du comité de Marine (Paris: Imprimerie nationale, s.d.
le Citoyen Martel,
[October 2, 1793)), 16, 34- --- Page 365 ---
You Are All Free
end the slavery system if any other way of
possible. "It is only the complete and
exploiting their property was
any other method to cultivate
recognized impossibility of using
such a regime, which, in
our lands that could make us maintain
he
itself, is SO unappealing, above
wrote. But the revolutionary
all for free men,' >
wanted to encourage the whites government in
should decide whether it
ing their lives trying to bring the slaves Saint-Domingue to continue riskLarchevesque-Thiband
back under control. Of course,
added, if the
tion of the slaves, "you will
Convention decreed the emancipaond
simply have made of
Vendée, where these rebels,
Saint-Domingue a sechave long been giving
strengthened by the aid the Spanish
them, will spit on these
want to recognize the phantom
kindnesses and will only
Whereas the
king for whom they fight. 961
defenders of slavery now felt safe
to the revolutionary
in making their case
trial of
government, the arrest of Raimond, the
Brissot, and the colonists' success in
impending
troubles in
pinning the blame for the
Saint-Domingue on the abolitionists forced the
cautiously. On October 6, Brulley recorded in
latter to tread
mission's register that the abbé
the Saint-Domingue comslavery and racial
Grégoire, whose consistent opposition to
lutionary
inequality had made him one of the most hated
figures among the colonists, had
revoto discuss the improvement of
sought him out, ostensibly
Brulley,
agriculture in the colonies.
Grégoire had expressed "the
that
According to
ters in
pain
he feels about the disasConstituent Saint-Domingue; he excuses himself for what he wrote
the
Assembly, admits that he was
and
during
up for his unintentional faults
misled,
promises to make
dance with the more
by writing about the colonies in accorAlthough Brulley accurate information that has been given to him.' 62
story is not
certainly has to be regarded as a hostile witness, his
implausible; Grégoire, facing
a priest as the revolutionaries'
danger because of his status as
may well have wanted to try to de-Christianization ward off
campaign heated up,
any event, he had never advocated
an assault from the colonists. In
that had just taken
the kind of abrupt abolition of
place in Saint-Domingue.
slavery
A few weeks after Brulley's
putative meeting with
Domingue colonists had the satisfaction
Grégoire, the Saintcolleagues sentenced
ofs seeing Brissot and his Girondin
to death. The indictment
the
incorporated the colonists' accusation that
against
Girondins
"Pitt wanted to destroy our
6r
Larcheveaque-Thibaud D XXV 80, d. 786. to Committee of Public Safety, October
62 Page and Brulley,
4, 1793, in AN,
register, entry for October 6, 1793, in AN, D XXV 76.
ue colonists had the satisfaction
Grégoire, the Saintcolleagues sentenced
ofs seeing Brissot and his Girondin
to death. The indictment
the
incorporated the colonists' accusation that
against
Girondins
"Pitt wanted to destroy our
6r
Larcheveaque-Thibaud D XXV 80, d. 786. to Committee of Public Safety, October
62 Page and Brulley,
4, 1793, in AN,
register, entry for October 6, 1793, in AN, D XXV 76. --- Page 366 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
colonies; they [the Girondins] destroyed our colonies. Brissot,
Guadet, Gensonné, Vergniaud, Ducos, Fonfrède, directed the Pétion,
tions concerning our colonies, and our colonies are in the most operasituation. The guilty commissioners who have overturned
terrible
top to bottom, Sonthonax and
them from
Polverel, are both their creation and
accomplices. 963 To the disappointment oft the colonial
their
little attention was given to the colonial issue at the Girondins' lobbyists, however,
they were never allowed to speak.64 Chaumette, who
trial, and
demonstration in favor of abolition
had organized the
at the Jacobin club in
testify, but not on behalf of
early June, did
and Polverel had
emancipation: he claimed that Sonthonax
"erected a throne on the bleeding skulls
ants of the colony, and
of the inhabitthem for that
you can judge the merits of those who named
mission. "65 Page and Brulley were allowed to
Antoine Barnave, who had headed the Constituent
speak against
committee in 1790-91, and noted with satisfaction Assembly's colonial
demning him. 66 No attention
the judgment conwas paid to Barnave's
was guilty of destroying the
he
protest that if Brissot
the
colonies, could not also be convicted on
same charge, since they had always advocated diametrically
policies.57 Under the circumstances, it is understandable that opposing
oned Raimond told his interrogators that he had had
the impristacts with Brissot and that he made
only minimal conno mention of his close
with Sonthonax. 68
connection
Meanwhile, as additional survivors of the events of
June 20, 1793 arrived in Brest, they were interrogated
an ally of Page and Brulley, who demanded
by Joseph Brudieu,
to know whether
could
provide testimony to the "commissioners having committed they
vexatory acts." 99 Those who answered
arbitrary and
that they risked
negatively were given to understand
being accused of aristocratic sympathies. 69
By the end of October 1793, Sonthonax and Polverel had
the emancipation of the slaves in all parts of
proclaimed
however, the revolutionary
Saint-Domingue. In France,
government multiplied its
even
them,
though the ship bearing the
named denunciations of
and Polverel remained stuck in the Brest agent
to arrest Sonthonax
harbor. On November I5, 1793,
63 Bulletin du Tribunal
64 AN, D. XXV 76,9 bru. révolutionnaire, II (October no. 40 (n.d.)
6s Bulletin du Tribunal criminel
30, 1793).
66 AN,1 DXXV 76, 6, 7, 8 fri. II. révolutionnaire, no. 41.
67 Gérard Walter, ed., Actes du Tribunal révolutionnaire
1968), 310.
(Paris: Mercure de France,
68 Interrogation of Raimond, 4 fri. II, in AN, D
69 AN,D XXV 80, d. 788. Brudieu was a political XXV 56, d. 547.
D* XVI 5, entry for February I, 1793.
deportee from Port-au-Prince. See. AN,
(
6, 7, 8 fri. II. révolutionnaire, no. 41.
67 Gérard Walter, ed., Actes du Tribunal révolutionnaire
1968), 310.
(Paris: Mercure de France,
68 Interrogation of Raimond, 4 fri. II, in AN, D
69 AN,D XXV 80, d. 788. Brudieu was a political XXV 56, d. 547.
D* XVI 5, entry for February I, 1793.
deportee from Port-au-Prince. See. AN,
( --- Page 367 ---
You Are All Free
the Committee ofl Public Safety issued its instructions
diplomatic commission
to the four-member
The
being sent to the United States
new representatives were told to "take
to replace Genet.
that can shed light on the conduct
care to collect all the facts
unfortunate events that
of Sonthonax and Polverel and the
they caused" and to "take
sures, together with the government of the
all necessary meatwo commissioners and transfer them
United States, to arrest these
and Brulley had the
to France.' "70 Two days later,
unexpected experience
Page
self publicly endorse their
of hearing Robespierre himmembers of the Committee position. Despite their contacts with other
scrupulously avoided
of Public Safety, the two men seem to have
most dangerous
Robespierre, regarded as the colonial
enemy ever since he had uttered
slaveholders'
the colonies perish rather than
the famous words, "Let
the legitimacy of slavery in
a principle!" during the debate about
May 1791. On
ever, Page and Brulley were in the audience November I7, 1793, howIncorruptible presented an overview
at the Convention when the
foreign policy, in which he
of the revolutionary government's
wanted to reduce the
announced that "the same faction which
the
poor in France to the status of
people to submit to the aristocracy of
helots, and force
and arm all the blacks
wealth, wanted to
over night to destroy our
>71 emancipate
Brulley's satisfaction was
colonies.' Page's and
ered this line in the
heightened by the fact that Robespierre delivthe United
course of a denunciation of the French
States, Edmond Genet, who had added
minister to
Brulley's list of enemies by endorsing
himself to Page and
of the events of June
Sonthonax and Polverel's version
Atthe
20, 1793 rather than that of the white colonists.2
beginning ofDecember 1793, the
lobbyists received a report about the
indefatigable Saint-Domingue
sentatives sent by Sonthonax.
pending arrival in France of
On December
repreasked the municipality of Paris
I, 1793, Page and
to be on the
Brulley
names they listed.73 The
lookout for six men, whose
the six names listed,
report was both premature and inaccurate: of
only two - Dufay and Réchin - had actually been
70 Instructions for French
the Historical
representatives, 25 bru. II, in Turner, ed., Seventh
71 Robespierre, Manuscripts Commission), 290.
Report of
speech of 27 brumaire II
IO: 173-4. For the commissioners' pleased (November 17, 1793), in Robespierre, Oeuvres,
27 bru. II.
reaction to the speech, see
72 AN D XXV 76, November
AN, D XXV76,
73 Page and Brulley, register, entty 19, 1793 for (nominating a replacement for Genet).
Brulley's information was not entirely December I, 1793, in AN, D XXV 76. Page and
been chosen as one of the
inaccurate: a man named Réchin had, in fact,
post before leaving the colony. Saint-Domingue Letter of Laforest deputies, but he had withdrawn from the
ainé, 19 mess. II, in AN, D I S 39.
76, November
AN, D XXV76,
73 Page and Brulley, register, entty 19, 1793 for (nominating a replacement for Genet).
Brulley's information was not entirely December I, 1793, in AN, D XXV 76. Page and
been chosen as one of the
inaccurate: a man named Réchin had, in fact,
post before leaving the colony. Saint-Domingue Letter of Laforest deputies, but he had withdrawn from the
ainé, 19 mess. II, in AN, D I S 39. --- Page 368 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
Convention
and it does not appear that any members
elected as
deputies,
and Brulley were clearly
ofthe group had actually made it to France. Page
after
emissaries from the commissioners when they
preparing to go
any
for the reoccupadid arrive, however. They continued to propose plans
that if their
tion of the colony, assuring the Committee of Public Safety
were followed, "two months would suffice to bring
recommendations
and annihilate the revolt."' 99 Their allies
order back to Saint-Domingue
numerous. On December 26,
within the revolutionary government were
that the Committee of
1793, one of them, Pierre Adet, recommended
off the violent riot
Public Safety send Verneuil, the agitator who had set
Sonthonax in Cap Français on December 2-, 1792, to the United
against
words of consolation to the Saint-Domingue colonists
States to "bring
who are refugees there."74
and Brulley were facing the
By the end of December, however, Page
committees: news
first threat to their solid support from the revolutionary
and the
had finally reached Paris of both the treaty between the colonists
and of the surrender of Jérémie and
British, signed the previous February,
for the Committee
Môle. An anonymous report on the situation, prepared
what
ofPublic Safety, proposed a radical shifti in policy, going even beyond
Sonthonax and Polverel had done. Writing soon after the young Napoleon
in
France's Mediterranean naval base,
Bonaparte's success recapturing
could be turned into
the report's author predicted that Saint-Domingue
and
"another Toulon" for the British, a trap that would draw in
destroy
their forces. All that was necessary was to "send [the blacks] arms and
confirm the rights granted to the mulattoes and the Negroes,
munitions, them the right to choose for themselves the new government that
and give
French
Then the genius of liberty
they want to have, under
protection feats Proud Albion and
will spur these new republicans to prodigious
author of this
old Spain will pay for their sins." 975 Although the unknown
informed about realities in the colony - at the moment
report was poorly
of the blacks were fighting on the side of the
when he wrote, the majority
and Polverel had dreamed of simply letSpanish, and not even Sonthonax
that the
the black population create its own government- - the notion
ting
in Saint-Domingue would be a powerful
proclamation of emancipation
win
of the abolition
against France's enemies would help
passage
weapon
decree of 16 pluviôse.
74 Adet to Committee of Public Safety, 5 niv. II, in AN, AF and II 302. Committee, 7 niv. II
75 Anonymous report to Committee of Public Safety
Navy
(December 28, 1793), in AN, D XXV 6, d. 54.
the black population create its own government- - the notion
ting
in Saint-Domingue would be a powerful
proclamation of emancipation
win
of the abolition
against France's enemies would help
passage
weapon
decree of 16 pluviôse.
74 Adet to Committee of Public Safety, 5 niv. II, in AN, AF and II 302. Committee, 7 niv. II
75 Anonymous report to Committee of Public Safety
Navy
(December 28, 1793), in AN, D XXV 6, d. 54. --- Page 369 ---
You Are All Free
To fend off such dangerous
of defending their fellow colonists' suggestions, Page and Brulley took the risk
brothers in the Grande Anse
appeal to the British. "Despair led our
were] abandoned
and Môle to commit a great
by the Republic, torn apart
crime; [they
forced to choose between death
by Sonthonax and Polverel,
they wrote to the Committee of or subjection to the king of England,"
For the moment, the members Public Safety on December 26, 1793.76
and his
of the Committee, who had sent
colleagues to their deaths on charges of a
Brissot
spiracy with the British, accepted this
purely imaginary conwith the enemy, and Page and
justification of very real collusion
bying activities. A
Brulley were able to continue their lobConvention
delegation of colonists was allowed to
on December 31, 1793, and members
address the
Public Safety continued to meet with
of the Committee of
In early January, they
Page and Brulley on a regular basis.
list of men they
persuaded the War Ministry to circulate a
denounced as counterrevolutionaries
long
committees, with a request for their
to the government
and Brulley
arrests.77 Onj January 2,
explained to Committee of Public
1794, Page
Lindet why the emancipation of the slaves
Safety member Robert
freed, they would turn on each other
was impossible: if they were
continued their
in a general massacre.
also
campaign to have Raimond tried the
They
Tribunal; Amar and the
by Revolutionary
of their regular
prosecutor Antoine Fouquier-Tinville, another
satisfied.,8 White interlocutors, assured them that they would soon
colonists throughour the
be
that they had the backing of the
country remained confident
one
viôse,
day after the arrival in revolutionary Paris
government. On IO pluof the tri-color
Saint-Domingue, one of Page's and Brulley's friends deputation from
them, "the National Convention is
in Bordeaux wrote
of order in
about to decree the re-establishment
efforts
Saint-Domingue, and you will be
you have made to explain the
compensated for all the
the remedy that needs to be
state of our unhappy colony, and
applied. "79
It was, therefore, only the arrival of the
an event that would not have taken
Saint-Domingue deputies -
of June 20, 1793 and Genet's
place had it not been for the crisis
provoked the sudden reversal intervention in the United States - that
of the revolutionary
government's policy
76 Page and Brulley,
77 Page and Brulley, letter register, to War December 26, 1793, in AN, D XXV 76.
in SHAT, Xi71, d. "An II." Ministry, 16 niv. II, and War Ministry
78 Page and Brulley,
circular, 23 niv,
AN, D XXV 76. register, entries for December 31, 1793,January IO and
79 Honoré Guérin to
I2, 1794, in
Brulley, IO plu. II, from Bordeaux, in AN, D XXV 71, d.
713.
, to War December 26, 1793, in AN, D XXV 76.
in SHAT, Xi71, d. "An II." Ministry, 16 niv. II, and War Ministry
78 Page and Brulley,
circular, 23 niv,
AN, D XXV 76. register, entries for December 31, 1793,January IO and
79 Honoré Guérin to
I2, 1794, in
Brulley, IO plu. II, from Bordeaux, in AN, D XXV 71, d.
713. --- Page 370 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
of the abolition decree on 16 pluviôse An II (February
and the passage
foreseen when he instructed the captain of the
4, 1794). As Genet had
choose his
of debarkation
ship carrying the deputies to France to
port colonists to
carefully, the men had to run a gauntlet set up by the white
had
to Polverel's son, the white colonists
reach Paris safely. According
them from America to
even tried to get the sailors on the ship bringing
had a network
assassinate them en route,so In France, Page and Brulley
in the coastal cities ready to intercept the deputies. Victor
of supporters
and
who was soon to leave on his misHugues, an ally of Page
Brulley's
them arrested in
narrowly missed a chance to have
sion to Guadeloupe,
ashore.": The three men reached the
port of Lorient, where they came
and Brulley had learned
capital on 4 pluviôse; by the following day, Page
them arrested.
of their presence and gone to demand that Amar have
before the Committee of General Security
It took all day on 6 pluviôse
executed
to issue the arrest warrants, which were not actually
was ready
In the meantime, the Saint-Domingue depuuntil the night of9 pluviose.
Committee of Public Safety. Robert
ties had succeeded in contacting the
had convinced
Lindet told Page and Brulley that Dufay and his colleagues
that Sonthonax and Polverel had only erred because of "exaggerthem
of
poorly applied, and not at all . - with views of
ated principles liberty,
real-
>982 The two colonial lobbyists fully
royalism or counterrevolution:
their version of events presented.
ized the danger that this challenge to
that the Committee of
warned them
On 9 pluviôse, Fouquier-Tinville
the indictment of Raimond,
Public Safety had intervened to prevent
Committee of General
Amar was still pushing to have the
even though
him. This was another ominous
Security deliver an accusation against
sign from Page and Brulley's point of view.
arrested SaintEvents now moved rapidly. On I2 pluviôse, the two
had
deputies wrote to the Convention, announcing that they
Domingue
about the colonies and explaining that they were
important information
that
from consecrating "the principle
victims of a plot to prevent
body
the two men
of equality, of the fraternity of colors." 83 On I3 pluviose,
from the Committee of General
were released from prison on orders
au Coup d'oeil sur St. Domingue par François Polverel
80 François Polverel, "Supplément commission civile délégué aux isles sous le vent," 19 fri. III,
Gi-devant secrétaire de la
in AN, D XXV 13, d. 127.
letters to Brulley, from Nantes, 5 and
81 Piquet, Emancipation des noirs, 322; Dastugne,
81 plu. II, in AN, D XXV 71, d. 713. pluviose II, in AN, D XXV 76.
$1 Page and Brulley, register, 6 and 7 I2 II, in AN, D XXV 57, d. 563.
33 Dufay and Mills to Convention, plu.
in AN, D XXV 13, d. 127.
letters to Brulley, from Nantes, 5 and
81 Piquet, Emancipation des noirs, 322; Dastugne,
81 plu. II, in AN, D XXV 71, d. 713. pluviose II, in AN, D XXV 76.
$1 Page and Brulley, register, 6 and 7 I2 II, in AN, D XXV 57, d. 563.
33 Dufay and Mills to Convention, plu. --- Page 371 ---
You Are All Free
from the Committee of
Security, which apparently yielded to pressure
with a member
Safety. When Page and Brulley managed to meet
Public
Bertrand Barère, on 14 pluviôse, he told them
of the latter committee,
were not happy about the lobin no uncertain terms that his colleagues
arrested, and added
byists' efforts to have the newly arrived deputies in that colony and
that "it is well known that the whites are aristocrats He added that the
that the men of color and the negroes are patriots."
had written in
committee had now seen the letters that Page and Brulley
turned
their royalist sentiments. The two lobbyists
July 1792, affirming
with them that "if (the Saint-Domingue
to their ally Amar, who agreed
they would have general libdeputies] were admitted to the Convention, colonies once and for all. >84 Page
decreed, which would lose all the
erty
their frantic efforts on IS pluviôse, but while they
and Brulley continued
Mills, and Belley succeeded in
were meeting with various allies, Dufay, and were admitted as official
presenting themselves to the Convention Province. Several deputies spoke
representatives of the colony's North who had overseen the passage
on their behalf, including Camboulas,
Sonthonax's and Polverel's
of the decree of March 5, 1793 endorsing
colonists." The
and Danton, who denounced the "aristocratic
policies,
of Danton's, exclaimed, "For a long time,
deputy J.-F. Delacroix, an ally in its midst some men of color, who were
the assembly wished to have
it has two; I ask that their entry be
oppressed for SO many years. Today and Belley and Mills were accordmarked with a fraternal accolade,"
Page and Brulley had been
ingly embraced by the assembly's president."
outmaneuvered. (See Figure IO.I.)
the Convention
legend long made it seem as though
Historiographical
of the tri-color deputation from Saintreacted to the appearance II
its decree against slavery
Domingue on I5 pluviôse An by passing
day. The French
burst of unanimous enthusiasm on the following
in a
careful reconstruction of the actual proceedings
scholar Yves Bénot's
86 One
fact is that
has shown that matters were not SO simple. of Public significant Safety was even
none of the eleven members of the Committee
one was sick, and
for the debate. Three were away on mission,
indipresent
Robespierre, were closeted with two
the remaining seven, including
Page and Brulley, who had
viduals many of them knew well, namely
14 pluviôse II, in AN, D XXV 76.
84 Page and Brulley, register,
17 plu. II(Convention,
85 Archespatiomenusbven3t plu. II, sest-yMonstrerentenets
15 plu. II).
a-t-elle voté l'abolition de l'esclavage en l'an II?"
86 Yves Bénot, "Comment la Convention française, nos. 293-4 (1993), 349-61.
Arnales bistoriques de la Révolution
knew well, namely
14 pluviôse II, in AN, D XXV 76.
84 Page and Brulley, register,
17 plu. II(Convention,
85 Archespatiomenusbven3t plu. II, sest-yMonstrerentenets
15 plu. II).
a-t-elle voté l'abolition de l'esclavage en l'an II?"
86 Yves Bénot, "Comment la Convention française, nos. 293-4 (1993), 349-61.
Arnales bistoriques de la Révolution --- Page 372 ---
The Decree of 16 Pluviôse
An II
RAYNAT
FIGURE IO.I. Deputy
The seating
Jean-Bapriste Belley,
on IS pluviose Roljean-tameer An II
Belley, a free black
quences free of the events of (February 3, 1794) was man, in the National
men of color who June 20, 1793 in
one of the
Convention
ing the
defended the
Cap Français. epoch-making conseist
fighting in the city, At the end commisioners
Belley commanded the
made Anne-Louis Giroder's
of the
Sonthonax and
in 1798 and for which follength portrait twentieth of
century, the Polverel durbecame one of the iconic
this pencil drawing Belley in his deputy's French artSource:
images of the
may be a
uniform,
Chicago Art Institute.
revolationary era. preliminary sketch,
demanded a
could not be meeting valid. to present their
The
charges that the
[Dufay), an
lobbyists complained
deputies'
been
Englishman [Mills) and
that "a
election
presented to you as
an African
former marquis
deputies of
Bambara [Belleyl have
These
FSant-Domingae
men have
urbecame one of the iconic
this pencil drawing Belley in his deputy's French artSource:
images of the
may be a
uniform,
Chicago Art Institute.
revolationary era. preliminary sketch,
demanded a
could not be meeting valid. to present their
The
charges that the
[Dufay), an
lobbyists complained
deputies'
been
Englishman [Mills) and
that "a
election
presented to you as
an African
former marquis
deputies of
Bambara [Belleyl have
These
FSant-Domingae
men have --- Page 373 ---
You Are All Free
been denounced as guilty of general and
to by eyewitnesses." >>
specific crimes that are attested
According to Page and
more sympathetic to them than he had been Brulley's notes, Barère was
suggested that action could be taken
two days earlier, and Lindet
Domingue deputies named
when the remaining three SaintBrulley
by Sonthonax arrived in Paris.
protested that it would then be too
Page and
that Dufay "proposes to immediately
late, since they had heard
be damaging for the entire
deliver a report whose result could
the classic
regime of the colonies." The
manner of busy men of
committee, in
prepare a written memorandum. government, told the lobbyists to go
colonists ran
As the two men left its
up to tell them that the Convention
offices, other
ish slavery.37
had just voted to abolThe reasons for the behavior of the
on 16 pluviôse are unclear. At this
Committee of Public Safety
Convention did not take
stage in the reign of Terror, the
sudden reversal of
major decisions without its approval, and
a policy that had been
the
the legislators and the Committee
repeatedly affirmed by both
The Committee of Public
was hardly an inconsequential action.
Committee of
Safety had clearly intervened to
General Security to release the
persuade the
from prison three days earlier, and its
Saint-Domingue deputies
aware of the enthusiastic welcome
members were unquestionably
Convention
the three men had received
on IS pluviôse. It is worth
from the
speakers who had most
noting, however, that two of the
Domingue
vocally supported the admission of the
deputies were Danton and Delacroix,
Saint-
"Indulgent" faction whose public criticism
leading members ofthe
of terror had shaken the
of the Committees' policy
previous six weeks. Outside revolutionary of the
government's authority for the
of abolition was
Convention, the strongest supporter
member of the Chaumette, the procureur of the Paris
Hébertist group that the Committee of Commune, a
considered as the radical
Public Safety
the Committee
counterpart to the moderate
to openly oppose the abolition of
Dantonists. For
its members in the awkward
slavery risked putting
tion that obviously
position of seeming to defend an instituwhile
contradicted the principles of
and
allowing the two enemy
liberty
equality,
elimination.
factions to take credit for demanding its
Faced with this dilemma,
decided to let the Convention Robespierre and his colleagues apparently
legislators
proceed on its own, without
any guidance. Perhaps they had concluded
providing the
that the issue was
87 Page and Brulley, register, 16 pluviôse II, in AN, D XXV 76.
avery risked putting
tion that obviously
position of seeming to defend an instituwhile
contradicted the principles of
and
allowing the two enemy
liberty
equality,
elimination.
factions to take credit for demanding its
Faced with this dilemma,
decided to let the Convention Robespierre and his colleagues apparently
legislators
proceed on its own, without
any guidance. Perhaps they had concluded
providing the
that the issue was
87 Page and Brulley, register, 16 pluviôse II, in AN, D XXV 76. --- Page 374 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
Dufay was about to explain to the Convention, the slaves
moot, since, as
been
freedom, and there was
in Saint-Domingue had already
granted
the Committee
to reverse that decision. Nevertheless,
no practical way
for the emancipation decree was clearly
of Public Safety's enthusiasm months before they finally promulgated
limited. It would be nearly two
evidence of Page and Brulley's
the decree officially. Even though clear
in the form of the letters
royalist sentiments was now in front of them,
action
the committee also took no
the two men had written in July 1792,
continued to meet with Barère
against them for nearly a month, and they
If the Convention's
to undo the effects of the vote of 16 pluviôse.
to try
to be a decision taken in a moment of
vote to outlaw slavery appeared
reaction seemed like that
enthusiasm, the Committee of Public Safety's which
did not want
reluctantly acquiescing to a result for
they
of a group
to take responsibility.
of Public Safety's decision
Whatever the reasons for the Committee
the
in the Convention's debate, their inaction provided
not to intervene
Louis Dufay a historic opportunity. While
white Saint-Domingue deputy Mills and Belley, gave the moment its
the presence of his colleagues,
of the three with the oratorical
symbolic weight, Dufay was the only one
for emancipaskills and political experience to present the argument Convention had
the
Even after the warm welcome the
tion to
deputies.
task was not easy. As a plantation
given the men the day before, Dufay's
to make a moral arguowner himself, he was hardly the ideal person
he confessed,
slavery. It had taken the French Revolution,
4,
ment against
the
needed to be ended, and that a
to make him realize that
practice
be
of humanity. 9988
and equality had to also
a friend
friend of liberty
who had voted, six months earlier, to
Addressing the same legislators
and Polverel arrested for abushave the civil commissioners Sonthonax
reverse themselves and
their powers, he had to convince them to
ing
radical action these two supposed criminals had taken.
uphold the most
brumaire II, the same deputies had
Less than three months earlier, on 27
abolitionists for destroywhen Robespierre denounced the
applauded
asked them to repudiate the Incorruptible's
ing the colonies; now Dufay
sentiments running high, he
argument. With nationalist and patriotic that the abolition of slavery was
had to convince the legislators not only
despite the fact
necessary, but that it was in France's interest,
morally
the destruction of the colony's major city
that it seemed to have led to
of key parts of its territory.
and to foreign occupation
II, in Réimpression de l'ancien Moniteur, 20: 394.
88 Dufay, speech of 16 pluviôse
udiate the Incorruptible's
ing the colonies; now Dufay
sentiments running high, he
argument. With nationalist and patriotic that the abolition of slavery was
had to convince the legislators not only
despite the fact
necessary, but that it was in France's interest,
morally
the destruction of the colony's major city
that it seemed to have led to
of key parts of its territory.
and to foreign occupation
II, in Réimpression de l'ancien Moniteur, 20: 394.
88 Dufay, speech of 16 pluviôse --- Page 375 ---
You Are All Free
Dufay had prepared carefully for this
arrived in the United States in
moment. As we have seen, he
fully written-out
November already armed with, if not a
speech, at least a list of what would
"talking points" to justify Sonthonax's
today be called
landing in the United
and Polverel's actions.
States, one ofhis first
Upon
himself about recent political
concerns had been to inform
sequences for his mission. In events in France and to assess their conNew York
a long letter to
on December
Sonthonax, written from
had
4, 1793, Dufay had sketched out the
managed to put together, and in
picture he
situation created by the defeat of Brissot's particular his understanding of the
nificance of the creation of the
faction. He recognized the sigwrongly deduced that Danton Committee of Public Safety, although he
was now the
ment, with Robespierre "in second
leading figure in the govérnthere was now greater unity in the place"; he correctly concluded that
coming together with a common leadership, and that "the country is
obvious fact that the civil
desire to save itself." He underlined the
association with the Girondins: commissioners were in trouble because of their
and it is natural
"You were known to be their
enough that there should have been
friends,
you in their disgrace." Although
attempts to include
cance of the decree
Dufay did not underestimate the signifiagainst Sonthonax and Polverel
reaffirmed on September
voted on July 16 and
cal forces behind this
3, 1793, he convinced himself that the
measure were probably not
politipected that the July decree had been
all-powerful. He susinterests in the port cities that had an attempt to pacify the merchant
Convention after the ouster oft the supported the uprisings against the
given to chew
Girondins: "It's a bone that
on, [the Convention)
they were
two men whom it nevertheless
feigned to sacrifice for the moment
speculation that, he said, seemed undoubtedly did not want to lose,' 9 a
been done to implement the recall plausible given that nothing had yet
stood a number
decree, 89 Although Dufay misunderofaspects of the rapidly
scene, he saw that he would have
changing revolutionary political
commissioners' Girondin
to function in a situation in which the
patrons had been
was convinced that the political forces
demonized. Nevertheless, he
unbeatable.
opposing emancipation were not
The long and detailed speech he delivered
pluviôse II, which he had certainly
to the Convention on 16
was immediately published
written out in advance and which
in the Moniteur universel, reflected his
89 Dufay, letter to Sonthonax and Polverel,
and D XXV 16, d. 158.
December 4, 1793, in AN, D XXV 6, d. 54,
patrons had been
was convinced that the political forces
demonized. Nevertheless, he
unbeatable.
opposing emancipation were not
The long and detailed speech he delivered
pluviôse II, which he had certainly
to the Convention on 16
was immediately published
written out in advance and which
in the Moniteur universel, reflected his
89 Dufay, letter to Sonthonax and Polverel,
and D XXV 16, d. 158.
December 4, 1793, in AN, D XXV 6, d. 54, --- Page 376 ---
The Decree of I6 Pluviôse An II
careful
preparation.s Dufay decided
ments against the institution
not to evoke the
of
principled
most radical abolition
slavery: the speech that
arguLincoln's
decree the world would
provoked the
Emancipation
see until
ject. Despite his close Proclamation of 1862 barely
Abraham
ties to
mentioned the subnot to mention their
Sonthonax and Polverel, Dufay also
names,
decided
"your delegates." 9> This
referring only to "your commissioners"
approve what the
precaution enabled him to
the
or
two men had
urge
legislators to
whether the Convention had erred done, without raising the question of
Instead, Dufay,
when it condemned them
following the
in July
and Polverel in their
strategy already worked out
1793.
report to the
by Sonthonax
20, 1793, accorded the
Convention after the
of
"the
leading role in his speech
journée June
second-in-command and friend
to General
the course of an indictment
of the perfidious Dumouriez," Galbaud,
used by the white
relying on the same
In
also
colonists and the
conspiratorial logic
associated Galbaud with "the gold Montagnards of the
themselves, Dufay
English," "the [colonial) whites,
Spanish Bourbons and the
counterevolutionaries who had arrived plantation-owners like himself," "the
naval officers, "impure holdovers
from France and
>9
chants of
from the Old
s Coblentz," the
your principal commercial cities"; Regime, and the "mermalefactors who peopled the
in short, the entire cast of
The first half of Dufay's revolutionaries' paranoid imagination.
the events of June
speech was largely devoted to a
cal
20, 1793; he had also
narrative of
account that was later published
prepared a longer chronologivengeances of his
separately.s
caste," was accused
"Galbaud, agent of the
phe as part of a conscious
of having provoked the
He had "corrupted,
plot to "slaughter" the free men catastro- of
merchant
seduced, misled the crews of the
color.
vessels, and made them
warships and the
his ambition." Dufay
into blind instruments of his
citizens of color
gave all the credit for
rage and
- the people, the
resisting Galbaud to "the
who "immediately rallied around true sans-culottes in the colonies,"
possible criticism of Sonthonax your commissioners." 92
and Polverel for
Forestalling any
fleeing the city on June
90 The text of Dufay's
sér. (Paris: CNRS, 1962), speech in can the be found in vol. 84 of the Archives
(Convention, 16 plu.), in the original edition of the Moniteur universel parlementaires, of 18 Ier
Compte rendu sur la situation Réimpression de l'Ancien
plu. II
la partie du nord. 16 plu. II actuelle de
Moniteur, 20: 389-95, and in
9: Rélation détaillée des
(Paris: Imprimerie Saint-Domingue. nationale, An Par II). Dufey [sic), député de
l'arrivée du ci-devant général évnemens malheureux qui se sont
et a pris la fuite (Paris: Imprimerie Galbaud, jusqu'au moment oi il passés a fait braler au Cap depuis
nationale, An II).
cette ville
partie du nord. 16 plu. II actuelle de
Moniteur, 20: 389-95, and in
9: Rélation détaillée des
(Paris: Imprimerie Saint-Domingue. nationale, An Par II). Dufey [sic), député de
l'arrivée du ci-devant général évnemens malheureux qui se sont
et a pris la fuite (Paris: Imprimerie Galbaud, jusqu'au moment oi il passés a fait braler au Cap depuis
nationale, An II).
cette ville --- Page 377 ---
You Are All Free
21, Dufay insisted that it was the men of color who
move to safety. Without even
had begged them to
tion of June
mentioning the commissioners'
2I, 1793, he described the blacks as
proclamacome forward to join the struggle against
having spontaneously
French,' they said; 'we are
Galbaud: "We are negroes,
ask for freedom.'
going to fight for France, but as a reward, we
They even added, 'the Rights of Man.""
sioners, Dufay indicated, had no choice but
The commiswere in confusion; the blacks
to accept this offer: "We
have turned it
understood their strength; they might even
against us if we had offended them."
Dufay had to explain not only why Sonthonax and
offered freedom to the blacks who
Polverel had
offered to fight for
21, 1793, an action that could be
them on June
why,
justified as a
having won the battle, they then took it military necessity, but
authorization from the
upon themselves, without
population. "You will be Convention, to emancipate the rest of the slave
itis the force of
convinced, I trust, s> he told his
events that then led to the
listeners, "that
North Province, as the
great measure of liberty in the
only means of saving the
even the citizens of 4 April." The black
white population and
their freedom for two
insurgents had been fighting for
years, and "one could never
return to their duty," he insisted,
hope to make them
going on to explain
necessary to grant legal freedom not
why it had been
their women and children.
only to the fighting men but also to
of the
Again, rather than emphasizing the initiative
commissioners, he stressed the role of the
first to sacrifice their
free men of color, "the
slaves," and he pointed
leagues, Mills and Belley,
dramatically to his colclaiming that
example. 92 In any event, the
"they were the first to give the
the Spanish and the British commissioners really had no choice, since
were also offering the
along with money and officers' titles. "Was it
insurgents freedom,
policy to create new citizens for the
not a wise and enlightened
enemies?"
republic who would
Dufay asked.
oppose our
Having established that "the measure taken the
ers was not spontaneous, that
by
civil commissionthe
they were constrained to
it
sovereignty of the nation," and that it was
adopt to save
the responsibility for creating the
really Galbaud who bore
situation that
Dufay went on to argue that Sonthonax's
compelled them to act,
would not harm either the national
decree of August 29, 1793
in the colony and the merchants interest or that ofthe property owners
who dealt with them.
represented only the North Province, he did
(Since he officially
Polverel had taken in the West.) "The
not discuss the measures
slaves] free, assigned them to remain proclamation, in declaring [the
at their respective plantations, 92 he
responsibility for creating the
really Galbaud who bore
situation that
Dufay went on to argue that Sonthonax's
compelled them to act,
would not harm either the national
decree of August 29, 1793
in the colony and the merchants interest or that ofthe property owners
who dealt with them.
represented only the North Province, he did
(Since he officially
Polverel had taken in the West.) "The
not discuss the measures
slaves] free, assigned them to remain proclamation, in declaring [the
at their respective plantations, 92 he --- Page 378 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
"and subjected them to severe discipline as well as daily work,
noted,
are more or less attached to the estate
in return for a set salary; they
to earn
[attachés à la glèbe)." The newly freed slaves were now eager
and they would be good customers for French commerce. "You
money,
of
cultivated by free hands,
will see that your colony Saint-Domingue, will
more for
will be more flourishing : that this new colony
produce assured in
the metropole than before, that your political influence is
and that soon it will dominate the entirea archipelago of
Saint-Domingue
the Gulf of Mexico," Dufay promised the deputies.
feared that the
To be sure, Dufay went on, some people in France
in
and uncontrollable. In the account of events
blacks were uncivilized
a few weeks after his speech,
Le Cap in June 1793 that he published
described the blacks who had joined the commissioners'
he incautiously
of whom many even came from
forces as "these still savage peoples,
colowords that the pro-slavery
hordes of cannibals (antbropophages),"
On 16 plunists would later seize on to discredit him and Sonthonax.,
however, Dufay was more careful in his language, emphasizing
viose,
ferocious men had, until recently, been members
that these supposedly
ordered around by a sinof work teams that "allowed themselves to be
been
white
and went along with all his whims." If there had
gle
man,
emancipation, it amounted to
a certain amount of disorder following
than "a few movements of effervescence" that would quickly
no more
charitable, hospitable, very devoted to
pass. "They are naturally sweet,
"They love justice and have
their parents," Dufay assured the deputies.
of the black
for their elders." Although in fact most
the greatest respect
claimed that they
insurgents were still fighting for the Spanish, Dufay
for
French
*The story of all that you have done
had become
patriots. inflamed their hearts; the story of your
liberty enlightened, warmed,
in them sentiments of patriotism
victories raised their souls, and inspired
left was for
that had previously been unknown to them." All that was
the
that the population of
the French legislators to accept
opportunity
offered them: "You can : earn a consoling memory
Saint-Domingue
humanity and in carrying out the great act of
for yourselves in honoring
world for the second time, or at
justice it expects from you. Create a new
will
least let it be remade thanks to you; be its benefactors; your names
deities. You will be another Providence
be blessed like those of tutelary
for this country," 7 Dufay concluded.
détaillée des événemens malbeureux, 55. For the colonists' use of Dufay's
92 Rélation
see Débats entre les accusateurs et les accusés, 8: 22.
reference to "cannibals,"
world for the second time, or at
justice it expects from you. Create a new
will
least let it be remade thanks to you; be its benefactors; your names
deities. You will be another Providence
be blessed like those of tutelary
for this country," 7 Dufay concluded.
détaillée des événemens malbeureux, 55. For the colonists' use of Dufay's
92 Rélation
see Débats entre les accusateurs et les accusés, 8: 22.
reference to "cannibals," --- Page 379 ---
You Are All Free
Since the
expulsion of the Girondins
Convention debates were
at the
senting contrasting
no longer epic jousts beginning between of June 1793,
manifested themselves viewpoints, but differences
orators repreDufay's
in the form of
among the deputies still
refer the speech, one deputy tried to parliamentary maneuvers. After
question to the Committee sidetrack the debate by
Levasseur, an obscure
of Public Safety.ss In
moving to
"not ceding to a movement Montagnard, moved instead that the response, René
faithful to the Declaration of fenthusiasm, but to the
Convention,
that slavery is
ofthe Rights of Man,
principles ofjustice,
abolished
decree as oft
want all men to be free, throughout the territory of the fthis moment
had called for the admission without distinction of color." >> Republic .. I
"in
of the
Delacroix, who
carrying out this act of
deputies the day before, added
colored slaves in the British justice, you will give a
that
president of the
and Spanish colonies." >> He great example to the
the
assembly to cut off any
then called on the
Convention to dishonor
further debate:
to the Moniteur's
itself with a longer discussion." "Do not allow
president pronounces account, "the Assembly rises in
According
thousand
the abolition of slavery,
acclamation. The
Convention! repetitions of the cries, 'Long live the amidst applause and a
the tribune, Long live the Mountain!" The
Republic! Long live the
to the
they embrace each other.
two deputies of color are at
embraced president, who gives them the (Applause.) [Dejlacroix takes
in turn by all the
fraternal embrace.
them
One
deputies. "94
They are then
particularly
ter be ordered
enthusiastic
to send
legislator moved that the
announcing the news. messenger ships to all the colonies navy minis-
"The Convention has Danton stepped in to keep
immediately
gift of
done its duty," he said.
things under control,
liberty, we need to
"But after
to the committees of
be, SO to speak, its
having given the
means to make this Public Safety and of the moderators. Let us refer
it." He added
decree useful for
colonies, to come up with
his famous prediction humanity, without any
today, England is dead;" the
that, thanks to the
danger for
their own freedom.s
slaves in its colonies
decree, "as of
last
It is ironic that this,
would now demand
significant interventions in the
one of the great tribune's
upholding the
Convention's
would order authority of the same
debates, was aimed at
him arrested
Committee of Public
just a few weeks later.
Safety that
There was another
93 Bénot, "Comment
94 Moniteur
la Convention," 354.
95 Moniteur universel, wniversel, 17 plu. II (Convention, 16
17 plu. II
plu.).
(Convention, 16 plu.).
as of
last
It is ironic that this,
would now demand
significant interventions in the
one of the great tribune's
upholding the
Convention's
would order authority of the same
debates, was aimed at
him arrested
Committee of Public
just a few weeks later.
Safety that
There was another
93 Bénot, "Comment
94 Moniteur
la Convention," 354.
95 Moniteur universel, wniversel, 17 plu. II (Convention, 16
17 plu. II
plu.).
(Convention, 16 plu.). --- Page 380 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
parliamentary squabble when some
word "slavery" in a Convention
deputies objected to the use of the
that the word's absence
decree; the abbé Grégoire,
islature really
might leave room for doubt about recognizing
intended, insisted
what the
ties finally
strongly that it be
legapproved the phrasing proposed
retained.96 The depuConvention declares
by Delacroix: "The
negro slavery abolished
National
sequence, it decrees that all
in all the colonies; in conin the
men, regardless of
colonies, are French citizens,
color, who are domiciled
by the constitution." *97 On the
and enjoy all the rights
modify the
next day, several
guaranteed
wording of the decree or
deputies tried again to
more latitude to redact it, but in the give the Committee of Public Safety
text it had voted on 16 pluviôse,s end, the Convention stuck with the
The decree the Convention
ofthe major proponents ofabolition passed was quite different from what
advocated. Even the most
in revolutionary) France had
any
edged that it could
daring critics of slavery had
actually
not be phased out
always acknowlDufay's speech did not make a principled overnight without grave dangers.
himself to asking the Convention
case against slavery: he limited
Sonthonax had been forced
to validate an action that, he
tem of virtual forced
to take, and he specifically
argued,
labor that
defended the
it would provide the
Sonthonax had imposed,
syshad always
guarantees that supporters of
asserting that
insisted on. It was the
gradual
decree
framed in general
Convention that decided emancipation to issue
tions
terms, with no provisions to
a
of the functioning, and to apply it to the entire
keep the plantaFrench reformers had also
French empire, Almost all
tem in which the free population explicitly of
endorsed the creation of a sysrole. Dufay's specch singled them color would have played a dominant
decree ended any hope the
out for praise, but the
cial recognition.
"citizens of 4 April" might have Convention's had for
The decree of 16 pluviôse
speconcerns of the
was equally remote from the most
after the
insurgent blacks in
urgent
issuance of Sonthonax's Saint-Domingue. As their behavior
former slaves were
and Polverel's decrees
more interested in
showed, the
constraints of plantation labor and in liberating themselves from the
abstract legal freedom coupled with acquiring access to land than in
in the sugar fields. No one in Paris an obligation to continue working
considered how the Convention's
97 96 Bénot, "Comment la Convention," 33
98 Moniteur universel, 17 plu. II
353.
Bénot, "Comment la Convention," (Convention, I6 plu. II).
356-7.
-Domingue. As their behavior
former slaves were
and Polverel's decrees
more interested in
showed, the
constraints of plantation labor and in liberating themselves from the
abstract legal freedom coupled with acquiring access to land than in
in the sugar fields. No one in Paris an obligation to continue working
considered how the Convention's
97 96 Bénot, "Comment la Convention," 33
98 Moniteur universel, 17 plu. II
353.
Bénot, "Comment la Convention," (Convention, I6 plu. II).
356-7. --- Page 381 ---
You Are All Free
decree granting the freed slaves full
onciled with the numerous
constitutional rights could be recin Sonthonax's
restrictions on their behavior
document. Despite the wide
incorporated
realities that had led to the
gap between the political
the more ideological
emancipation decrees in Saint-Domingue and
the two were
approach reflected in the Convention's
intimately related. The Convention
measure,
up the issue without the
would not have taken
Domingue
impetus provided by the arrival of the
deputies, but both the de facto freedom
Saintfor themselves and the measures
the slaves had claimed
the journée of June
Sonthonax and Polverel had taken after
tions of uncertain 20, 1793 would have remained local
significance if the Convention
improvisato be consequences of the French
had not declared them
though there was no conscious
constitution's basic principles. Even
involved in the
cooperation between the different
process, on 16 pluviôse, their
parties
to produce a result whose
actions all came together
them could have achieved in consequences were greater than what any of
isolation.
The absence of any explicit debate about the
makes it difficult to assess the motives of
decree of 16 pluviôse
voted for it. No doubt some of them
the Convention deputies who
that there was no alternative,
simply accepted Dufay's argument
hope that, if nothing
and others may have shared Danton's
else, the decree would
British colonies. The memoirs of the
encourage unrest in the
key role in the debate, offer a
deputy Levasseur, who played a
man who described himself
suggestive insight into the motives of a
the
as an "obscure Montagnard." >
Restoration, when the memory of the Terror
Writing under
Levasseur admitted that the Convention
was still anathema,
like himself, who had "devoted
had made many mistakes. Men
without
our life to the Republic could not
shuddering the temporary results of our
see
of the resistance they had
energetic measures and
of the passage of the abolition excited," he claimed. For him, the memory
somber tableau. "I
decree was a ray of light in an otherwise
never recall this session
both sweet and consoling,' >> he
without an emotion that is
also been a
wrote in his memoir. But the issue
personal one for him. As an idealistic
had
had been "disinherited
youth, he claimed, he
had
by one of my uncles, a rich
blamed the infamous slave trade in his
colonist, because I
I have just described, >3 he
presence. In the session that
tion to the cause of humanity. continued, 999
"I reaped the reward for my devoWhile Levasseur found it
consoling to
99 R[ené] Levasseur, Mémoires de R. Levasseur (de la
Miçhel Vovelle (Paris: Messidor/Editions: sociales, Sarthe) es-Comuentionnel, ed.
1989 (orig. 1829-31), 422, 426.
his
colonist, because I
I have just described, >3 he
presence. In the session that
tion to the cause of humanity. continued, 999
"I reaped the reward for my devoWhile Levasseur found it
consoling to
99 R[ené] Levasseur, Mémoires de R. Levasseur (de la
Miçhel Vovelle (Paris: Messidor/Editions: sociales, Sarthe) es-Comuentionnel, ed.
1989 (orig. 1829-31), 422, 426. --- Page 382 ---
The Decree of: 16 Pluviôse An II
of slavery at a time when he was havbe able to vote for the elimination that troubled him, the abbé Grégoire,
ing to endorse SO many decisions
in the Convention, looked back
opponent of slavery
he
the most prominent
with certain misgivings. In his memoirs,
on the vote of 16 pluviôse members of the Société des amis des noirs
recalled how he and the other
it was necessary not to emanhad agreed that "with regard to the slaves,
to the advantages of
them suddenly, but to lead them gradually the
emancipation
cipate
that
sudden
the social state
You can understand An II, which Levasseur had
by the decree of 16 pluviôse
of a
pronounced
disastrous to us: it was the political equivalent unlike
provoked, seemed the decree had been voted, however, Grégoire,
volcano." 9100 Once
opposed any attempt to roll
of the other deputies, consistently
many back the decision.
by the Convention on
Clear and simple as it was, the decree passed in suspense. One of
An II still left some important questions
of July 16,
16 pluviôse
concerned the status of the earlier decree
the most obvious
and arrest of Sonthonax and Polverel. Deputy
ordering the recall
the
of the aboli1793 Bourdon de POise raised the issue after passage earlier deciFrançois
hesitated to reverse its own
tion decree, but the Convention
the
of Public Safety.o:
and instead referred the matter to Committee
endorsed
sion
in which the French government
The incongruity of a situation
the men who had carried it out
the freeing of the slaves but disavowed French diplomatic mission in the
striking, as the members of the
decree of 16 pluwas
out. After receiving news of the
the decree
United States pointed
"One cannot fail to recognize that
viôse, they wrote to Paris,
and Polverel), and then the failure to
of accusation against [Sonthonax misfortunes : This state of indeciexecute it, have caused the greatest
has shaken the whole
sion, in spite ofthe firmness of the commissioners, after the passage of the emancipasystem." 99102 More than two months
an official to promultion decree, as it was finally preparing to the dispatch Committee of Public Safety
gate that measure in Saint-Domingue, stand; as we have seen, Sonthonax
decided that the recall decree would
of being treated as suswere subjected to the indignity
and Polverel
action officially endorsed.
pects even as they saw their most important notes that Robespierre signed the
Sonthonax's biographer, Robert Stein,
Carnot, intro. Jean-Michel Leniaud
ed. Hippolyte
10O Henri Grégoire, Editions de Mémoires, Santé, 1989), 81.
Stein, Sonthonax, III.
(Paris:
18 plu. II (Convention, 16 plu.);
Manuscripts
1OI Nouvelles politiques, II, in Turner, ed., Seventh Report of the Historical
101 Letter of I5 prair.
Commission, 366.
their most important notes that Robespierre signed the
Sonthonax's biographer, Robert Stein,
Carnot, intro. Jean-Michel Leniaud
ed. Hippolyte
10O Henri Grégoire, Editions de Mémoires, Santé, 1989), 81.
Stein, Sonthonax, III.
(Paris:
18 plu. II (Convention, 16 plu.);
Manuscripts
1OI Nouvelles politiques, II, in Turner, ed., Seventh Report of the Historical
101 Letter of I5 prair.
Commission, 366. --- Page 383 ---
You Are All Free
official paper approving this decision, but not
the committee's endorsement
the document
of the abolition
containing
was discussing this
it
decree. As the Committee
matter, was also debating the
against the Dantonists, who
charges to be
he
were about to be put on
brought
passed to his colleague
trial. In notes that
Saint-Just on the
"Danton once said to me, It is too bad that subject, Robespierre wrote,
our colonies to the Americans; it would we cannot propose to give
with them.' Subsequently,
be a way to seal an alliance
whose likely result
Danton and Lacroix have had a decree
was the loss of our colonies. >)
passed
to the matter in the official
Saint-Just did not allude
vinced that, like the
indictment, but Robespierre was clearly conBrissotins, the Dantonists
a way of concealing their
had seized on abolition as
On I7 pluviôse II, the counterevolationary: day after
intentions." IO3
decree, Robespierre
the passage of the
delivered to the Convention
emancipation
brated speeches, his discourse
one of his most celegovernment and the
on the moral bases of the revolutionary
virtue. He
necessity of a policy of terror to support
praised the French for being the first
republican
men to equality and liberty, and
people to "summon all
made no mention of the
to their full rights as citizens,' 3, but he
The two uses of the word epoch-making decree passed the day before.
entirely abstract and had "slavery" in his speech of 17 pluviôse were
mentioned
nothing to do with the
the subject again in the
colonies, and he never
throw. 104 After the conclusion
remaining months before his overof
Ducos tried to link the
Robespierre's speech, the deputy Roger
with the general
previous day's decree against colonial
principle of universal human
slavery
French citizens be forbidden from
freedom by proposing that
anywhere in the world. His
recognizing the legitimacy of slavery
Public Safety and buried.10s proposal was referred to the Committee of
The
unease with the issue of abolition revolutionary government's continuing
of Dufay's detailed
was reflected in the official version
June
account of the events leading
to
20, 1793, which was prefaced with
up the journée of
accusations against Brissot for
a long diatribe reiterating the
he had been responsible for destroying the colony, and a reminder that
the choice of the civil commissioners. I06
103 Stein, Sonthonax, III-I2; Albert Mathiez,
Georges Lefebvre (Paris:
Études sur
104 Robespierre,
Éditions sociales, 1958), 146. Robespierre (1758-1794), ed.
1os Moniteur speech of 17 plu. II, in Archives
106 Rélation universel, 19 plu. II (Convention, 17 parlementaires, plu.
84: 331.
détaillée des événemens
II).
the Saint-Domingue deputies and issued malheureux. in the The pamphlet was compiled by
publique.
name of the Comité d'instruction
ebvre (Paris:
Études sur
104 Robespierre,
Éditions sociales, 1958), 146. Robespierre (1758-1794), ed.
1os Moniteur speech of 17 plu. II, in Archives
106 Rélation universel, 19 plu. II (Convention, 17 parlementaires, plu.
84: 331.
détaillée des événemens
II).
the Saint-Domingue deputies and issued malheureux. in the The pamphlet was compiled by
publique.
name of the Comité d'instruction --- Page 384 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
the
of the recall of the civil commissioners,
In addition to
question
number of other decisions
the Committee of Public Safety had to make a
of the abolition decree. Amar encouraged Page
about thei implementation
the decree could be sabotaged, telland Brulley to hope that the intent of
what
them that it was "unheard of, that the Convention had done
ing
his faction never dared to do; that it was to go back on what
Brissot and
that had been done, to protest
it had decided, to contradict everything
that it was
the indictment of the Girondins and against justice,
against
Danton had lent himself to such a thing." >> He added
astounding that
of Public Safety, which disapthat "all was not lost; that the Committee
measures, would surely make an intelproved of counterrevolutionary
the French colonies, which would
ligent decision that would preserve
Colonial
be lost. P107 Members of the Convention's
otherwise inevitably that the decree could be shaped SO as to "assure
Committee also hoped
of the
and of the white
its execution for the greater interest
Republic
from the constitutional principle," and they
men, without departing
from the Indian Ocean colonies,
appointed Benoît Gouly, a slave owner
108 That
to the Committee of Public Safety.'
as one of their representatives
down the decree. On 27
committee, however, had decided not to water
and Brulley had a lengthy meeting with Barère, who had
pluviôse, Page
the Committee of Public Safety's report on
been tasked with preparing
them that the conrmittee had
the question. When he made it clear to
insisted
the emancipation decree, Page and Brulley
decided to implement
the details to the colonists themthat this could only be done by leaving
which Barère
that "it is as if one had proposed to let
selves, to
replied
abolish their feudal rights." He
the seigneurs in France decide how to
could be solved
was sure that the problems of carrying out the measure
with the
sans-culottes who will get along well
by sending "some good
conversanegroes." Returning to their office after this discouraging
Page and Brulley drafted a letter to the Saint-Domingue refugees
tion,
their efforts and promising that,
in the United States, vowing to keep up
Governor
their
would suffer the same fate as
sooner or later,
opponents
"who have paid with their heads for
Blanchelande, Brissot, and Barnave,
the harm they did to our country."s
from
to the situation before the arrival of the deputies
In contrast
the white colonists now faced a counterlobby
Saint-Domingue, however,
107 Page and Brulley, register, 18 plu. II, in AN, D XXV 76.
108 AN, D*16 3-4-5, entry for 17 plu. II.
109 AN, D XXV 76, 27 plu. II (February IS, 1794).
heads for
Blanchelande, Brissot, and Barnave,
the harm they did to our country."s
from
to the situation before the arrival of the deputies
In contrast
the white colonists now faced a counterlobby
Saint-Domingue, however,
107 Page and Brulley, register, 18 plu. II, in AN, D XXV 76.
108 AN, D*16 3-4-5, entry for 17 plu. II.
109 AN, D XXV 76, 27 plu. II (February IS, 1794). --- Page 385 ---
You Are All Free
that actively opposed their
work to turn the tables
efforts. Dufay, Mills, and
and
on Page and Brulley,
Belley went to
demanding their arrest. In a letter
denouncing their activities
Domingue deputies urged the
written on 6
ters and called for
police to seize
ventôse II, the Saintall the white
the imprisonment of not Page's and Brulley's registhe various colonists, or at least all those just the two lobbyists but of
colonial assemblies
who had
units. IIO On IS ventôse,
or served as officers in played any role in
just begun their
Page, Brulley, and their
colonial military
register breaks daily meeting when the
secretary Legrand had
off
in
police descended on
later, the Convention dramatically the middle of a
them; their
deputies had
adopted the broader
sentence. III Four days
members called for, ordering the arrest measure the
of any of the various
of all colonists Saine-Domingue who had
1789. One deputy,
assemblies created in the
been
that "every day the obviously aware ofl Page and
colonies since
Committee
colonists in Paris and their Brulley's activities, noted
its execution ofPublic Safety that (the
emissaries repeat to the
is impossible; not
emancipation decree] is
denounce all the agents
having succeeded by these unwise, that
prevent their
designated to take it to the
means, they
your just and departure, and to thereby gain time colonies, in order to
politically humane law."na The result
to turn minds
active white colonists
was a
of against
until after the fall of
in Paris; they would roundup almost all
were ever
Robespierre,
remain in
put on trial. Arrest and although it appears that none of prison them
lobbying efforts of the
imprisonment did not
the Committee of
colonists. The imprisoned
entirely halt the
General
colonist
Page and Brulley seized
Security a long
Deraggis sent
the emancipation
on the execution of denunciation of Dufay, and
of
decree of 16
Danton, who had
for
slavery had been promoted pluviôse II, as evidence that the spoken
lified,
by a traitor and should
abolition
diminished. Nevertheless, the colonial lobby's
therefore be nulpolitical influence
In the political culture
was greatly
called for public
of the Revolution, the
the
manifestations of
passage of a major law
meaning of the Convention's support and an effort to
actions for the
articulate
IIO Dufay, Mills and
broader public. Dufay's
Mills et Dufay, députés Belley, de letter of 6 vent. II, in Florence
concernant le démantelement Sain-Domineuc, du
de Roume et Gauthier, du
"Inédits de Belley,
1794," Annales
réseau du
comité de
III Page and
historiques de la Révolution lobby esclavagiste en France Salut public,
II2 Moniteur Brulley, register, IS vent. II, in AN, française, D
no. 4 (1995), février-mars
I13
universel, 2I vent. II
XXV76.
607-II.
Deraggis prair. IL, in to CSG,9 ger. II, in AN, (Convention, F
d. 19 vent.).
AN, D XXV 81, d. 794. 4685, Dufay; Page and Brulley to
Couthon, I6
France Salut public,
II2 Moniteur Brulley, register, IS vent. II, in AN, française, D
no. 4 (1995), février-mars
I13
universel, 2I vent. II
XXV76.
607-II.
Deraggis prair. IL, in to CSG,9 ger. II, in AN, (Convention, F
d. 19 vent.).
AN, D XXV 81, d. 794. 4685, Dufay; Page and Brulley to
Couthon, I6 --- Page 386 ---
The Decree of. 16 Pluviôse An II
speech, calculated to persuade the legislators, was less suitable for the
purpose of stirring public enthusiasm; as Aimé Césaire wrote in
"lacked grandeur. PII4 The task of publicizing and
1960, it
16 pluviôse was taken in hand by the
of
celebrating the decree of
spoken in favor of
group free people of color who had
abolishing slavery at the Paris Commune in
and by their political patron, the Commune official
early June
the Saint-Domingue
Pierre Chaumette;
deputies also joined in the effort.
self had his limitations as an advocate of universal
Chaumette himthe Convention
human rights: while
was decreeing the abolition of slavery on 16
Commune had been
pluviôse, the
denying a request from the Jews of Paris for
mission to bake matzah for Passover, and just before one of his
percelebrating the abolition of slavery, Chaumette had restated his speeches
opposition to political rights for women, telling a mother who emphatic
her daughter to recite patriotic verse that a girl should be trained had taught
stockings instead."5 It was also ironic that
to knit
the invitation
Chaumette, who had declined
to go to Saint-Domingue in 1792 because he did not
Sonthonax's abolitionisatintentions and who had testified
trust
the Girondins' trial, became the
against Brissot at
most emphatic defender of what
protégé had done. Nevertheless, it was
Brissot's
else, who
Chaumette, more than
managed to put the significance of the Convention's actions anyone
words and organize appropriate ceremonies in honor of the
into
On the evening after the vote, the three deputies from event.
were fêted at the Jacobin club. II6 Two days later, the focus Saint-Domingue shifted
Commune. "This decree is not the work of
to the
Commune on 18 pluviôse, "it is
men," Chaumette told the
more the work of the
-
wants all men henceforth to be nothing but a family of brothers. Eternal
who
begin the annals of patriarchal moeurs and the
Here
Republic. P117 On 20 pluviôse, Chaumette and
universality of the
the men of
at the Convention, praising the deputies for their
color appeared
them to break up the white colonists'
action and urging
network. The
a tri-color flag they had first displayed in June, with delegation carried
figures of a white,
114 AiméCésaire, Toussaint Louverture. La Révolution
éd. revue (Paris: Présence Africaine,
française et le problème colonial,
IrS Journal de la Montagne, 18 plu. II (Commune, 196I), 198. 16
Among the objections raised to the
plu.); 23 plu. (Commune, 2I plu.)
to official recognition of a religious Jews' request and was the claim that it would amount
should eat the same bread. The
sect,
that equality dictated that all citizens
come back with a redrafted request representative of the Jewish community was told to
which the matzah was to be used. omitting all mention of the specific purposes for
II6 Moniteur universel, 22 plu. II (Jacobins, 16
I17 Journal de la Montagne, 20 plu. II (Commune, plu.). 18 plu.).
. (Commune, 2I plu.)
to official recognition of a religious Jews' request and was the claim that it would amount
should eat the same bread. The
sect,
that equality dictated that all citizens
come back with a redrafted request representative of the Jewish community was told to
which the matzah was to be used. omitting all mention of the specific purposes for
II6 Moniteur universel, 22 plu. II (Jacobins, 16
I17 Journal de la Montagne, 20 plu. II (Commune, plu.). 18 plu.). --- Page 387 ---
You Are All Free
a black, and a man of color
superimposed on its blue,
stripes; just as the original tri-color
white, and red
king and the people,
flag had combined the colors of the
banner
symbolizing the unity of the French nation, this
communicated the message that the three racial
now equally united. 118 The next day, the three
groups were
ties appeared at the Commune, where Chaumette Saint-Domingue depua speech that supplied the emotion that
welcomed them with
address. He took the
had been missing in Dufay's
his allies had tried opportunity to remind the audience that he and
to get the Convention to end
earlier, but "at that time, the Convention
slavery seven months
energy to "deliver the French
was not itself;" it needed all its
people from the tyranny of the
Addressing the blacks in the colonies, he cried
federalists."
mothers, obliged to curse
out, "Oh you, unhappy
will be citizens
your fecundity, take courage:
.. you will bring them up to enjoy
your children
their liberators." Finally, he announced
freedom, and to bless
the
of
ceremony at Notre Dame cathedral,
holding a great public
Reason, on the following décadi,"9 recently rebaptized as the temple of
brations continued. A
In the meantime, the round of celedeputation of men of color
on 23 pluviôse and the Commune
addressed the Jacobins
ing the members that
on 26 pluviôse, with a speaker assur-
"among the blacks, there are customs that
interesting and republican," and the
are very
again on 30 pluviôse. I20
group appeared at the Convention
On that same day, Chaumette
presided over the
organized at Notre Dame. Whereas
ceremony he had
two weeks earlier had
Dufay's address to the Convention
presented the abolition of
as a
response to the crisis of June 20, 1793 in
slavery
pragmatic
elevated it to an event of world-historical Saint-Domingue, Chaumette
replete with references to classical
significance. His speech was
it made no mention of Sonthonax antiquity and the philosophes, but
and
and
events in
Polverel,
its only allusion to
Saint-Domingue was a vague but
the "great whirlwinds of fire and smoke" bloodcurdling evocation of
horrible of all wars." Chaumette's
marking "the scene oft the most
cipation decree would
central argument was that the emanlowed man's
reverse the centuries of decadence that had folman's
emergence from the state of nature. As a result of
deviation from the purity of his original
primitive
injustice replaced patriarchal
customs, "brazenness and
decisions, force took the place of reason,
118 Moniteur universel, 21 plu.
119 Journal de la
(Convention, 20 plu.).
120 Journal de la Montagne, 25 plu. II (Commune, 2I plu.).
Montagne, 26 plu. II, 28 plu. II, I vent. II.
ence that had folman's
emergence from the state of nature. As a result of
deviation from the purity of his original
primitive
injustice replaced patriarchal
customs, "brazenness and
decisions, force took the place of reason,
118 Moniteur universel, 21 plu.
119 Journal de la
(Convention, 20 plu.).
120 Journal de la Montagne, 25 plu. II (Commune, 2I plu.).
Montagne, 26 plu. II, 28 plu. II, I vent. II. --- Page 388 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
lust for pleasures gave birth to mine and thine;
greed, the overwhelming
Arbitrariness having made its
laws were required to settle differences
law." Now, thanks to
force necessarily became the supreme
and its
appearance, of "this truth, that slavery is the worst of evils,
the recognition
both for states and for individuals: for
abolition the greatest of all goods,
that hasten their
them from those violent agitations
states, in preserving
them from the contagion of all the
fall, for individuals, in preserving which kills men," 9 a new era of human
vices that that are born of slavery,
the
colowould begin. I2I Despite his connections to
pro-slavery He
history
diarist Guittard found the ceremony impressive.
nists, the elderly
the
committees
described the march of "all the sections,
revolutionary along with
the clubs sent deputations with their banners,
of the sections,
the members of the city assembly, a deputation
women and drummers,
accompanied by veterans and grenadiers
from the National Assembly
from the opera and a procession of
of the Convention, the musicians
with their three deputies
Negroes and Negresses who live in Paris along
were
to obtain this decree. e Speeches
who came from Saint-Domingue
There was a big crowd. I was
given, odes and appropriate songs sung. festivals were held in almost
there and I had a good view." Similar
at the behest of local
other French cities and towns, sometimes
twenty
but sometimes as the result of an apparently sponMontagnard leaders,
the enthusiasm manifested at these
taneous initiative." In some cases,
celebration held in the
gatherings was forced, as in the case of the large
for the
of Le Havre, well known as a stronghold of support
port city
of the engravings of black men and,
colonial lobby, 124 but the popularity
French revolutionespecially, attractive young women, shown wearing
is a
that
the
cap or the level of equality,
sign
ary symbols such as
liberty
chord with part oft the French
decree touched a genuine
the emancipation
public. (See Figure IO.2.)
Chaumette, au nom de la Commune de Paris,
I2I Discours prononcé par le citoyen
une et indivisible, à la
le décadi 30 pluviôse, l'an II de la République française, de P'Esclavage (Paris: Imprimerie
fête célébrée à Paris, en réjouissance de l'abolition in Révolution française et l'abolition de
nationale, (1794)), 17, 2, IO (reprinted
l'esclavage, t. s). entry for February 18, 1794, 320-I.
122 Guittard,/ournal,
et l'abolition de l'esclavage en l'An
123 Jean-Claude Halpern, "Les Fêtes révolutionnaires abolitions de l'esclavage, de L. F. Sonthonax à V.
II," in Marcel Dorigny, ed., Les
187-98.
Schoelcher (Paris: Editions UNESCO, Le Havre face 1995), à la traite et à l'esclavage: le mouvement de
124 Lucie Maquerlot, "Rouen et
dir. Esclavage, résistances et abolitions
l'opinion (1783-1794)," in Marcel Dorigny,
(Paris: Editions du CTHS, 1999), 184-6.
'esclavage, de L. F. Sonthonax à V.
II," in Marcel Dorigny, ed., Les
187-98.
Schoelcher (Paris: Editions UNESCO, Le Havre face 1995), à la traite et à l'esclavage: le mouvement de
124 Lucie Maquerlot, "Rouen et
dir. Esclavage, résistances et abolitions
l'opinion (1783-1794)," in Marcel Dorigny,
(Paris: Editions du CTHS, 1999), 184-6. --- Page 389 ---
You Are All Free
On 1 -
comine tnr
4 /
1 à Hoat
fral bt
FIGURE IO.2.
Four
Celebrating the abolition of
16 engravings produced in Paris to
slavery,
number pluviose An II show blacks
commemorate the
of engravings
wearing symbols of the French emancipation decree of
enthusiasm for the measure. produced on this theme
Revolution. The
nizably Negroid
The two images at the suggests that there was
too"),
figures and a caption in
top show figures with genuine
two emphasizing the distinct
Creole, "Moi libre
recogimages at the bottom show non-European
of aussi" ("I am free,
tions appeal to French
women with more identity the freed slaves. The
the newly freed blacks. viewers to consider themselves European features; their
Source:
as brothers and sisters cap- of
Bibliothèque nationale de France.
enthusiasm for the measure. produced on this theme
Revolution. The
nizably Negroid
The two images at the suggests that there was
too"),
figures and a caption in
top show figures with genuine
two emphasizing the distinct
Creole, "Moi libre
recogimages at the bottom show non-European
of aussi" ("I am free,
tions appeal to French
women with more identity the freed slaves. The
the newly freed blacks. viewers to consider themselves European features; their
Source:
as brothers and sisters cap- of
Bibliothèque nationale de France. --- Page 390 ---
The Decree of I6 Pluviôse An II
The National
means the end of Convention's the
decree of 16 pluviose An II was
of the French
struggle against slavery, even within
by no
empire. Historians of a
the context
reality, it liberated very few slaves: cynical cast have argued that,
parts of
the blacks in the
in
and those Saint-Domingue of Sonthonax were already free thanks to French-controlled their
and
and Polverel, but neither those own efforts
Spanish-occupied parts of the
in the BritishGuadeloupe and
colony, nor the slave
when the decree Martinique, both occupied by the
populations of
was passed,
British at the moment
the slaves in the French
benefitted from it. Nor did the
Convention
Indian Ocean colonies: Benoît
decree free
deputy from the
Gouly, a Jacobin
application of the decree there Mascareignes, succeeded in getting the
slaves in the colony of Cayenne suspended.1s Only the small number of
freedom as a direct
(today's French Guiana) received
consequence of the
their
imprisonment of most ofits leaders after Convention's action. Despite the
colonial lobby in France remained
the law of 19 ventôse An II, the
Julien Raimond in prison until
active. Its allies succeeded in
and they claimed the life of some months after the fall of
keeping
1794.116 The
the journalist Milscent,
Robespierre,
question ofwhether the
guillotined in
on 16 pluviose would
radical emancipation
May
birth
survive the
policy enacted
to it was a serious one; after revolutionary conjuncture that
tion would lobby
thermidor, the opponents of gave
achieve
vociferously for its
abolisuccess under Napoleon,
abandonment and would
20, 1802) made slavery legal
whose decree of 30 floréal An X finally
Despite the ambivalence again in French territory. 127
(May
the Convention had
of many French revolutionaries
slavery
done on 16 pluviôse and the
about what
agitation, Pierre Chaumette was
continuation of proepoch-making event. The black
right to see the decree as an
up against their own
insurgents in Saint-Domingue had
fied
enslavement; Sonthonax and
stood
these emancipation as a response to an
Polverel had justiinitiatives in
emergency situation. Without
France might well have Saint-Domingue, the revolutionary
of the threat it seemed continued to duck the issue of government in
interests in the
to pose to the nation's
slavery because
conflict with Britain. It
economy and its strategic
was the deputies of the French
125 Claude Wanquer, La France et la
126 (Paris: Karthala, 1998), 133.
première abolition de
AN, D XXV 56, d.
l'esclavage 1794-1802
127 On the
554.
eds., reimposition of slavery under
(Paris: Rétablissement de l'esclavage dans Napoleon, les colonies see Yves Bénot and Marcel
Maisonneuve et Larose, 2004).
françaises. Aux origines Dorigny, de Haiti
conomy and its strategic
was the deputies of the French
125 Claude Wanquer, La France et la
126 (Paris: Karthala, 1998), 133.
première abolition de
AN, D XXV 56, d.
l'esclavage 1794-1802
127 On the
554.
eds., reimposition of slavery under
(Paris: Rétablissement de l'esclavage dans Napoleon, les colonies see Yves Bénot and Marcel
Maisonneuve et Larose, 2004).
françaises. Aux origines Dorigny, de Haiti --- Page 391 ---
You Are All Free
National Convention who took the occasion
of Sonthonax's actions to
of Louis Dufay's defense
of
elevate the abolition of
principle and to make it clear that if the
slavery to a matter
of the
words of the
Rights of Man - "all men are born and
Declaration
rights" - meant anything, they
remain free and equal in
regardless of
required the abolition of the
any practical difficulties that
institution,
limited to French territory, the decree
might be involved. Legally
itly condemned slavery wherever
of 16 pluviôse nevertheless implicit existed. An
accepted as normal since the dawn of human institution that had been
declared to be illegitimate in
history was, in one stroke,
ship rights to former black principle. Similarly, by granting full citizenity of the
slaves, the Convention asserted
races, a principle that even the American
the equalemancipation laws in the 178os had hesitated
states that adopted
Even though the achievement of 16
to endorse.
ile one, the principles enunciated in pluviôse An II proved to be a fragthe standards by which
the Convention's decree have become
However, since it now our contemporary world claims to be
and
seems obvious to us that the
guided.
equality proclaimed in 1789 necessarily
principles of liberty
slavery, it is difficult to understand the
entailed the abolition of
ies themselves
fact that the French
managed to avoid
that
revolutionara half years after the drafting of the drawing
conclusion for four and
The vital role that the events of
Declaration of the Rights of Man.
that grew out of conflicts between June 20, 1793 in Cap Français - events
intended to bring about the total actors, none of whom consciously
played in provoking the decree of abolition of slavery at that moment 4
how easily the men of the French 16 pluviôse An II are a reminder of
that step, and how different the Revolution might have avoided taking
against slavery might have
history of the western world's
been if General Galbaud
struggle
join the sailors in their fateful assault
had not decided to
free men of color in Le Cap.
on the civil commissioners and the
Like many milestones in the human
Revolution's renunciation of
struggle for freedom, the French
Thousands of blacks, French slavery came at a high cost in human lives.
in Saint-Domingue
soldiers, and colonists died in the
between August 1791 and the
fighting
even more would die in the brutal war
summer of 1793, and
to reimpose white rule there in
unleashed by Napoleon's attempt
able price to be paid for
1802-03. This was the tragic but unavoidof plantation
ending the harshest and most
slavery to which the New World had exploitative system
however, the decisive blow to
given birth. Ironically,
the colony's sugarcane
slavery in Saint-Domingue came, not in
fields, but in the streets of Cap Français. The
between August 1791 and the
fighting
even more would die in the brutal war
summer of 1793, and
to reimpose white rule there in
unleashed by Napoleon's attempt
able price to be paid for
1802-03. This was the tragic but unavoidof plantation
ending the harshest and most
slavery to which the New World had exploitative system
however, the decisive blow to
given birth. Ironically,
the colony's sugarcane
slavery in Saint-Domingue came, not in
fields, but in the streets of Cap Français. The --- Page 392 ---
The Decree of 16 Pluviôse An II
destruction of the city was not instigated by the
free population of color, but by
city's slaves nor by its
the sailors of the French
outsiders, above all General Galbaud,
the
navy, and the black insurgents who rallied
republican cause. Urban slavery was an unjust
to
of the city had worked hard to maintain
system, and the whites
kept free people of color in a subordinate a discriminatory system that
behavior before and during the crisis of position. Nevertheless, their
the city's blacks and free people of color June 1793 strongly suggests that
the destruction of the urban milieu
were at least ambivalent about
that had offered
to shape some aspects of their own lives and to
them opportunities
atlantic civilization of the late
participate in the transby Sonthonax and Polverel in eighteenth century. The banquet hosted
free men and women of all Cap Français on June 19, 1793, in which
colors, some of them
day before, joined together to sing the Marseillaise, emancipated only the
resentation of the kind of society that had been
was a symbolic repbefore the outbreak of the Revolution.
evolving in the city even
embodied the hopes of the French
The celebration on June 19 also
and peaceful reform of
antislavery reformers for a controlled
slavery that would permit the
colonial population into a
assimilation of the
of June 20, 1793 opened the prosperous door transatlantic empire. The events
to the rapid abolition of
Saint-Domingue and to the Convention's decree of
slavery in
but they terminated the experiment in cultural
February 4, 1794,
taking place in "the Paris of the Antilles." 33
synthesis that had been --- Page 393 ---
II
Conclusion
the shock waves set off by the events of June 20,
By the spring of 1794,
transformed the situation on both sides of
1793 in Cap Français had
of Saint-Domingue was now legally
the Atlantic. The black population had fulfilled the promise of the
free, and the French revolutionaries
that freeDeclaration of the Rights of Man and Citizen by recognizing
of
resulting from the events of] June 20, 1793
dom. The abolition slavery
black
in Saint-Domingue
had taken forms that neither the
insurgents after Sonthonax and
the French abolitionists had anticipated. Even
nor
their appeal to the slaves, most of the blacks continued
Polverel issued
their goals through the action of a
to find it easier to imagine gaining
in an abstract entity calling
benevolent monarch than from membership
of slavery, includitself a republic. For their part, the French opponents abolition to result
Sonthonax and Polverel, had consistently expected
ing
of gradual reform that would preserve
from a carefully guided process
and respect the financial interthe sugar islands' plantation economy had also expected to create a reformed
ests of the white colonists. They
of color would have a dominant
society in which the free population
prevailing in Paris at the
circumstances
position. The peculiar political
deputies dispatched by Sonthonax
moment when the Saint-Domingue different result: an emancipation
arrived, however, produced a very
passed with no concern for
decree shaped by abstract notions of liberty,
and, ironically, with
of its implementation,
the practical consequences
leader - Robespierre - who had, three
no support from the revolutionary it would be better to let the colonies perish
years earlier, exclaimed that natural rights. The decree of 16 pluviôse
than to violate the principle of of the "citizens of 4 April," whom the
II said nothing about the situation
--- Page 394 ---
Conclusion
metropolitan revolutionaries
Cates of universal
quite wrongly
revolutionary freedom for all people of African imagined as selfless advoFrance took such a
descent.
,
and, ironically, with
of its implementation,
the practical consequences
leader - Robespierre - who had, three
no support from the revolutionary it would be better to let the colonies perish
years earlier, exclaimed that natural rights. The decree of 16 pluviôse
than to violate the principle of of the "citizens of 4 April," whom the
II said nothing about the situation
--- Page 394 ---
Conclusion
metropolitan revolutionaries
Cates of universal
quite wrongly
revolutionary freedom for all people of African imagined as selfless advoFrance took such a
descent. The
was entirely due to the
strong position against
fact that
20, 1793 in Cap
unique situation created by the slavery in 1794
The
Français. journée of
events of 1793 and
June
simple natural laws and
1794 did not usher in a new
promised, but for the "patriarchal moeurs, > as Pierre age based on
floréal An X (May next eight years, until the
Chaumette had
the French
IO, 1802) reversing the decree Napoleonic of
law of 30
which
empire offered the world the first
16 pluviôse An II,
slavery had been abolished and
example of a
rights. From
men of all
society in
1794 to 1799, black and
races enjoyed
Domingue sat in France's
mixed-race deputies from equal
their debates, In
national legislatures,
Saintdeputy
1796, Etienne Laveaux made participating fully in
governor of
Toussaint
had made himself Saint-Domingue, the de
and by the fall of
Louverture
ony. Under his
facto ruler of France's
1797, Toussaint
army and
aegis, former slaves rose to
most important colmixed-race government, and a new propertied important elite
positions in the
nated
military officers largely
made up of black and
colonial society. Until
replaced the whites who
the New World could
1793, the notions that
had domibut
be ended, not at some
African slavery in
immediately, and that people of
far-off date in the
legal rights, on the same
African descent might future,
seemed mere
footing with whites, in a
enjoy full
concrete realities. hypotheses; for a few years in the transatlantic polity,
The
1790S, they became
remarkable
ahd in France
achievements of 1793 and
trast
proved to be more
1794 in
to England, where
fragile than they appeared. Saine-Domingue In
ment, came about
abolition, although supported
conmechanisms of only after decades of debate and
by a mass moverevolutionary government
repeated defeats, the
Saint-Domingue and in
elaborated
opposition and make metropolitan France made it independently in
sures enacted under sweeping changes with great possible to silence
Somewhat
these conditions often lacked rapidity, but the measurprisingly, the
a firm base of
overthrew
conservative
support. Robespierre and the
thermidorian
mer of 1794 and
Committee of Public Convention that
duringthe Year promptly repudiated SO
Safety in the sumTwo did uphold the abolition many radical initiatives taken
of slavery and the
I Bernard
equality
Dorigny, Gainot, dir., "La députation de
Sonthonax, 95-II0.
in
sures enacted under sweeping changes with great possible to silence
Somewhat
these conditions often lacked rapidity, but the measurprisingly, the
a firm base of
overthrew
conservative
support. Robespierre and the
thermidorian
mer of 1794 and
Committee of Public Convention that
duringthe Year promptly repudiated SO
Safety in the sumTwo did uphold the abolition many radical initiatives taken
of slavery and the
I Bernard
equality
Dorigny, Gainot, dir., "La députation de
Sonthonax, 95-II0. Saine-Domingue au corps législatif du
Directoire," in --- Page 395 ---
You Are All Free
of the Directory
regime, the government
would
of the races, as did its successor France's colonies and the metropole law
The promise that
entirely fulfilled - despite a
(1795-99).
set of laws was never
I, 1798), French civil
share a common
12 nivôse An VI (January
that effect passed on
in Saint-Domingue,
to
institutions were never fully implanted in the Mascareigne
and political effort was made to end slavery official policy. In
and no serious
adopted in 1794 remained
white
islands 1 but the principles
Louverture tried to encourage
itself, Toussaint
of their properties,
Saint-Domingue return and resume management
plantation owners to
society, but he maintained Sonthonax's from
thereby recreating a multiracial slaves, which generated resentment
on the former
been promised had turned
strict regulations that the freedom they had
might
blacks who felt
How the situation in Saint-Domingue and if the
out to be largely a fiction.
regime had survived
France
evolved if the French republican theater of war between
have
had not continued to be a
least possible that a blackCaribbean
to know, but it is at
ties to France would
and Britain is impossible free citizens with continuing
dominated society of
basis.
An
established itself on a lasting
d'état of 18 brumaire
have
seizure of power after the coup conditions on both sides of
Napoleon's 9, 1799) radically altered of the Year VIII repudiated
VIII (November Atlantic. The new constitution
the same laws as
the French
would be governed by
declaration
that the colonies
the document of a
the promise and the omission from
by reference to
the metropole,
could no longer be opposed at war with
of rights meant that slavery
As long as France was still
principles."
in the Caribbean,
basic constitutional
unable to intervene directly
soon as cirBritain, Napoleon was
direct French control as
he clearly meant to reassert
responded to the looming
but
Toussaint Louverture
of a constitucumstances permitted. intervention by ordering the drafting that "there can be
menace of French
colony itself, which declared
"for
tional document for the and established Toussaint as governor the
slaves in this territory"
with his decision to occupy
no
life." Together
the enactthe rest of his glorious Domingo in the east of the island, meant to
Spanish territory of Santo
Napoleon that Toussaint
of this constitution convinced
for a peace settlement
government. As negotiations ,Napoleon prepared
set up an independent neared completion in late 1801,
ment with the British
2I.
.
(Paris: La Découverte, 1991), Slave
La Démence coloniale sous Napoléon
n in Dubois and Garrigus,
Yves Bénot, of the French Colony of Saint-Domingue,"
3 Revolation "Constitution in the Caribbean, 167-70.
the island, meant to
Spanish territory of Santo
Napoleon that Toussaint
of this constitution convinced
for a peace settlement
government. As negotiations ,Napoleon prepared
set up an independent neared completion in late 1801,
ment with the British
2I.
.
(Paris: La Découverte, 1991), Slave
La Démence coloniale sous Napoléon
n in Dubois and Garrigus,
Yves Bénot, of the French Colony of Saint-Domingue,"
3 Revolation "Constitution in the Caribbean, 167-70. --- Page 396 ---
Conclusion
a massive expeditionary force under the command of his
General Chades-V'ctor-Emanedl
brother-in-law,
under control.
Leclerc, to bring the colony back
The arrival ofthe Leclerc expedition in February 1802
and most violent phase of what we now label the
opened the final
Haitian
Although the French did not openly announce their intention Revolution.
slavery, they massacred blacks who resisted them and made to restore
their determination to re-establish white
no secret of
struggle that
rule. The result was a
was much bloodier than any earlier phase of the desperate Haitian
Revolution. Henri Christophe, a participant in the fighting.in Le
June 1793, set fire to the city again in 1802 to
the
Cap in
occupying it. Although Leclerc
prevent
French from
enjoyed some initial successes and
aged to capture and deport Toussaint Louverture himself
manhe was unable to subdue resistance in the
in June 1802,
soon began to suffer
countryside, and his army
debilitating losses from yellow fever. By October
1802, Leclerc was dead, and command of the French
the same General Rochambeau who had
forces passed to
his authority in the fall of
helped Sonthonax establish
1792. Rochambeau, who had
port for the idea of the abolition of
expressed supincreasingly brutal
slavery at that time, now waged an
the
campaign, terrorizing not only the blacks
men of color and even the colonial whites
but also
insufficiently
who, in his view, were
supportive of his efforts. In response,
black and
colored soldiers and officers who had initially
many
free
rejoined the fight against them. Once the
submitted to the French
March 1803,
war with Britain resumed in
Napoleon realized that the French effort in the
was doomed. He cut his losses by quickly
Caribbean
Louisiana
negotiating the sale ofthe vast
Territory to the United States, thereby
it
or Spanish hands, and Rochambeau
keeping out of British
was left to his
ated Cap Français in November
fate; he finally evacu1803, and he and his men were taken
prisoner by the British.
OnJ January I, 1804.Jean-Jacques Dessalines, who had
leader of the resistance forces after Toussaint
emerged as the
claimed the independence of the Republic of Haiti. Louverture's arrest, propromulgated in 1805
The constitution he
proclaimed that "slavery is abolished
that "because all distinctions of color
forever" and
among children of the
must necessarily stop, Haitians will henceforth
same family
cally-as Blacks." The
only be known generiprinciples of liberty and
first
in the struggles in France and in
equality
articulated
Saint-Domingue in the early 1790S thus
Dubois and Garrigus, Slave Revolution in the Caribbean, 191-96.
the Republic of Haiti. Louverture's arrest, propromulgated in 1805
The constitution he
proclaimed that "slavery is abolished
that "because all distinctions of color
forever" and
among children of the
must necessarily stop, Haitians will henceforth
same family
cally-as Blacks." The
only be known generiprinciples of liberty and
first
in the struggles in France and in
equality
articulated
Saint-Domingue in the early 1790S thus
Dubois and Garrigus, Slave Revolution in the Caribbean, 191-96. --- Page 397 ---
You Are All Free
became part of the heritage of the new nation, although the
of 180s also specified that "no white
constitution
man, regardless of his
may set foot in this territory as a master or
nationality,
lation of Dessalines's
landowner," and the instalregime in 1804 was accompanied
massacres of most of the remaining whites in the island.s by systematic
France, the ideals of racial equality and freedom
Meanwhile, in
gether. A Napoleonic decree of I3 messidor An X were repudiated altothe entry of blacks and people of color in
(July 2, 1802) forbade
already living there suffered
France, and those who were
overtly racist
increasing legal discrimination. A spate of
literature, claiming that blacks were inherently
accompanied these legal measures; the violence in
inferior,
frequently cited as evidence of their
Saint-Domingue was
duced in the colony of
savage nature. Slavery was reintroabolished in the
Guadeloupe and in Cayenne, where it had been
1790S, and it was maintained in
been under British
Martinique, which had
been affected
occupation from 1793 to 1802 and thus had never
by the law of 16 pluviose. Not until the second
abolition decree of April 27, 1848 would the slaves in these
French
nies gain their freedom.?
French coloThe developments in Saint-Domingue and in France
Napoleonic era were very different from what the
during the
events of 1793 and 1794 had hoped to achieve.
participants in the
tic republican empire based
Instead of a transatlanon racial equality,
an independent black nation, and France turned Saint-Domingue became
state that had abandoned both the
into an authoritarian
principle of
and
ment to racial equality. After 1804, France liberty
any commitof the western world's debates
ceased to be at the center
about slavery. Its
were small and their economic
remaining colonies
of pre-revolutionary
importance could not compare to that
Saint-Domingue. Plantation-based
tion expanded to new areas, such as Cuba and
sugar produchelp of former
Brazil, often with the
Saint-Domingue slave owners who
ence with them. While
brought their experigreat public debates about abolition took place
5 On the Dessalines massacres, see Philippe R. Girard, "Caribbean
Haiti, 1802-4," Patterns of Prejudice 39 (2005),
genocide: racial war in
d'Haiti 6: IO-I7; Peter S. Chazotte, Historical Sketches 138-61; Ardouin, Etudes sur l'histoire
and Civil Wars in the Island ofSt. Domingo (New York: of the Revolution and the Foreign
in Popkin, Facing Racial Revolution, 345-62.
Wm. Applegate, 1840), excerpted
de On Napoleonic policy, see Bénot, Démence, and Bénot and
l'esclavage dans les colonies
Dorigny, eds., Rétablissement
7 Nelly Schmidt, "The Drafting of françaises. the 1848 Decrees:
Term Consequences,"in) Dorigny, ed., Abolitions of Slavery, Immediate Application and Long305-13.
Domingo (New York: of the Revolution and the Foreign
in Popkin, Facing Racial Revolution, 345-62.
Wm. Applegate, 1840), excerpted
de On Napoleonic policy, see Bénot, Démence, and Bénot and
l'esclavage dans les colonies
Dorigny, eds., Rétablissement
7 Nelly Schmidt, "The Drafting of françaises. the 1848 Decrees:
Term Consequences,"in) Dorigny, ed., Abolitions of Slavery, Immediate Application and Long305-13. --- Page 398 ---
Conclusion
banned the slave trade in 1807 and began to phase
in Britain, which
colonies in 1833, and in the United States,
out slavery in its Caribbean
national life and finally resulted
where the issue increasingly dominated attracted little public attention
in the Civil War of 1861-65, the subject
By this time,
in France during the first half of the nineteenth century. linked to slavhad shifted from the "old colonies"
French concerns
to the new overseas venture in Algeria
ery and the plantation system
abolition decree, this one providing
that was begun in 1830. A second
with little debate in April
compensation for slave owners, was passed
Schoelcher. Unlike
thanks to the efforts of the reformer Victor
1848,
this measure did not guarantee the nonwhite populathe 1794 decree,
Guadeloupe, Martinique,
tions of the colonies complete citizen rights; into the French political
and Réunion would not be fully integrated
system until 1946.
in French life after 1804, memory
As slavery became less important shrank until all that was recalled about
of the events in Saint-Domingue
initial slave
and perhaps
the episode was the violence of the
uprising decree of 1794
of Toussaint Louverture. Neither the abolition
the name
series of events leading up to it were mentioned
nor the complicated the Revolution. C. L. R. James's impassioned The
in most accounts of
in 1938, drew some attention to the
Black Jacobins, originally published world, but not in France. In 1960, as the
subject in the English-speaking
the territories of France's
movement of decolonization swept through
writer
"second
in Asia and Africa, the great Martiniquais
vast
empire"
underlined the intimate connection
and politician, Aimé Césaire,
those of the mid-twentieth century,
between the events of the 1790S and
The celebration ofthe
but his essay had little impact on French memory.9
renewed attenbicentennial of the French Revolution in 1989 brought of man" and more
France's claim to be "the country of the rights
tion to
French abolition edict, even though
frequent mentions of the pioneering
the subject that appeared
historical work devoted to
the one important
- Yves Bénot's La Révolution franin conjunction with the bicentennial published in 1987 - demonstrated
çaise et la fin des colonies, originally
legislators had been to
convincingly how reluctant the revolutionary
tackle the problem of slavery.
abolitionist movement in the nineteenth century, see Lawrence C.J Jennings,
Ont the French
The Movement for the Abolition of Slavery in France, 1802-1848
French Anti-Slavery: Cambridge University Press, 2000).
colonial.
(Cambridge:
Louverture. La Révolution française et le problème
9 Aimé Césaire, Toussaint
(Paris: Présence Africaine, 1961).
çaise et la fin des colonies, originally
legislators had been to
convincingly how reluctant the revolutionary
tackle the problem of slavery.
abolitionist movement in the nineteenth century, see Lawrence C.J Jennings,
Ont the French
The Movement for the Abolition of Slavery in France, 1802-1848
French Anti-Slavery: Cambridge University Press, 2000).
colonial.
(Cambridge:
Louverture. La Révolution française et le problème
9 Aimé Césaire, Toussaint
(Paris: Présence Africaine, 1961). --- Page 399 ---
You Are All Free
Since the mid-990s, the situation has
of slavery, long omitted from
changed radically. The issue
now
discussions of the French
recognized as a central aspect of that
Revolution, is
of the Haitian Revolution have become
movement, and the events
investigation. In 1998, the United
the subject of intense historical
ebrate August 23, the date of the Nations urged all countries to celin
outbreak of the 1791 slave
Saint-Domingue, as an international holiday
insurrection
struggle against slavery. No longer
commemorating the
scholar Michel-Rolph
"silenced," as the Haitian-American
the Haitian Revolution Trouillot eloquently put it in a seminal
IO
and the French
essay,
ment have instead been made to bear revolutionary the
abolitionist movecerns. There has been a
weight of present-day contendency to elevate the
struggles to an almost superhuman
protagonists in these
ery from the other issues of the
status, to isolate opposition to slavticipants in these debates
time, and to attribute to some of the
the views of
parhuman rights, while
twenty-first-century defenders of
condemning other
ure to measure up to this anachronistic historical figures for their failand entirely justified
standard. For understandable
credit
reasons, historians have been
to the role of Saint-Domingue's
urged to give full
black
slavery, but this has sometimes resulted
population in challenging
these events. The events of the
in a reductionist account of
of a binary opposition
1790S are often read through the lens
between whites and
a
race and slavery that comes
blacks, way of looking at
but that
easily to historians from the United States
profoundly distorts the nature of
whose tri-racial system created a radically Saint-Dominguan society,
possible alliances.
different set of conflicts and
As this detailed examination of the
France in 1793 and 1794 has
events in Saint-Domingue and
were
shown, the first total
not simply the result of struggles
abolitions of slavery
istic abolitionists
between heroic slaves and
on the one hand and vicious
idealrevolutionaries on the other. Indeed, it is
exploiters and counterabolitionist movement in
misleading even to speak of an
the model of those that existed revolutionary France orin Saint-Domingue, on
during those
in Britain or the northern United
years. The abolition decrees of
States,
result of a campaign by "a small
1793 and 1794 were not the
zens" out to "change the
group of thoughtful, committed citiworld," as Adam Hochschild has described the
1o "An Unthinkable History: the Haitian Revolution
Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the as a Non-Event," in MichelMA: Beacon Books, 1995), 70-I07.
Production of History (Boston,
in Saint-Domingue, on
during those
in Britain or the northern United
years. The abolition decrees of
States,
result of a campaign by "a small
1793 and 1794 were not the
zens" out to "change the
group of thoughtful, committed citiworld," as Adam Hochschild has described the
1o "An Unthinkable History: the Haitian Revolution
Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the as a Non-Event," in MichelMA: Beacon Books, 1995), 70-I07.
Production of History (Boston, --- Page 400 ---
Conclusion
nor were they the outcome of mass mobilization."
British abolitionists,
and uncoordinated actions
Instead, they resulted from the unplanned
ofindividuals who were often motivated less by dedication to principles
those crethan by the pressure of unforeseen circumstances, particularly
Some
ated by the unanticipated crisis of June 20, 1793 in Cap Français. unfolded
of those who played major roles in the sequence of events that
Toussaint Louverture, and Pierre
after that crisis, such as Sonthonax,
the moment when
Chaumette, had perhaps hoped that they would see
although they did not expect it to be imminent.
slavery would disappear,
who
rouse the slaves of Cap
Others, like the free men of color
helped
the French diplomat Edmond Genet, and Louis
Français on June 20,
about the issue beforehand or had even
Dufay, had shown no concern
Furthermore,
in maintaining the slavery system.
been actively implicated
different things to the differthe abolition of slavery clearly meant very
of Saintwho helped bring it about. To the black population
ent people
above all, the right to decide how to live
Domingue, freedom meant,
and
level. For Sonthonax
their own lives, on a very concrete
practical which the former slaves
and Polverel, it meant a system of rules under
in
republican citizens living
would be "regenerated" as hardworking
and
family units and contributing to the military might
monogamous
of France. And for the republican legislators in
economic prosperity
to vindicate the
France, the abolition of slavery was a grand gesture
in human
revolutionary movement and, perhaps, inaugurate a new era
in
and in France, not in Britain or
history. Yet it was Saint-Domingue
movements, that
the United States with their more coherent antislavery
abolished
institution of African slavery was first totally
the centuries-old of all races were made citizens of a single polity. Recognition
and people
cautious about assuming that major
of this fact should make us more
and
historical changes must grow out of conscious human intentions,
model of political mobilization best explains
that the Anglo-American
the eventual success of abolition.
the
Like most human beings in every historical era,
participants acted in
who often thought and
in these events were complicated people for black slaves to be conscious of
contradictory ways. It was possible
of the consequences of
their oppression and att the same time to fear some
overthrow the system, or to decide that other matters, such as
trying to
the Chains, The phrase was originally coined by Mirabeau
I1 Adam Hochschild, Bury
7- Revolution.
to describe the instigators of the French
mobilization best explains
that the Anglo-American
the eventual success of abolition.
the
Like most human beings in every historical era,
participants acted in
who often thought and
in these events were complicated people for black slaves to be conscious of
contradictory ways. It was possible
of the consequences of
their oppression and att the same time to fear some
overthrow the system, or to decide that other matters, such as
trying to
the Chains, The phrase was originally coined by Mirabeau
I1 Adam Hochschild, Bury
7- Revolution.
to describe the instigators of the French --- Page 401 ---
You Are All Free
living in accordance with the dictates of
It was possible for free men of color
religion, were more important.
necessarily advocating
to seek rights for themselves without
freedom for the
to identify themselves
slaves, and for free women
more with white men than
ofcolor
color. And it was possible for white
with those of their own
ance the obvious injustice of
advocates of the rights of man to balslavery with the
necessity of defending the national interests equally obvious - to them -
proclaimed those rights.
of the only country that had
dramas of 1793 and 1794 Furthermore, acted
all the participants in the great
in the face of
changing circumstances. When
unexpected and constantly
Maximilien
faced, as he convinced
Robespierre found himself
royalist-Brissotin
himself, with the evidence of a monstrous Britishconspiracy, he put aside his
slavery in order to, as he saw it, save his
principled opposition to
Louis Dufay had to make an
country. The plantation owner
himself obliged to
equally difficult decision when he found
persuade the National
tution on which his fortune had
Convention to abolish the instia free black man
depended. And Toussaint
and, to all
Louverture,
tive
appearances, a devout Catholic and
monarchist, must have wrestled with himself
instincleadership role in the slave
as he decided to take a
spurn their offers of
insurrection, to oppose the French forces, to
put himself under the emancipation, and then to switch his allegiance and
humiliating
command of a white general who had
defeat on him.
inflicted a
To see the very specific history of the
outcome of the actions of people
events of 1793 and 1794 as the
understand that
confronted with difficult
even remarkable
dilemmas is to
slavery, are brought
achievements, such as the abolition of
but by
about, not by heroes set above the rest
ordinary men and women: people who are
ofhumanity,
mistakes, and who often act out of
ambivalent, who make
great idealistic ones. To be
narrow personal motives as well as
tions of all the
sure, even if we recognize the human
actors in this story, we are
limitathe same moral plane. Toussaint
hardly obliged to put them on
Pierre
Louverture, Sonthonax,
Pinchinat, as well as the many
Polverel, and
saved others' lives during the
anonymous men and women who
ing broader issues in
catastrophe of Le Cap, were capable of seemoments of crisis. At the other
put individuals such as the racist agitator
extreme, one might
about the destruction of the
Verneuil, who nearly brought
Madame
city on December 2, 1792, or the
Galbaud, unable to see beyond her own
ineffable
ests of her husband's career.
prejudices and the intergenuine evil,
Occasionally in this story, we do encounter
and
particularly in the personages of the colonial
Brulley, who strove
lobbyists Page
cold-bloodedly to send anyone who challenged
oments of crisis. At the other
put individuals such as the racist agitator
extreme, one might
about the destruction of the
Verneuil, who nearly brought
Madame
city on December 2, 1792, or the
Galbaud, unable to see beyond her own
ineffable
ests of her husband's career.
prejudices and the intergenuine evil,
Occasionally in this story, we do encounter
and
particularly in the personages of the colonial
Brulley, who strove
lobbyists Page
cold-bloodedly to send anyone who challenged --- Page 402 ---
Conclusion
the slavery
system to the guillotine, The
pales before that brought about
damage they caused,
yet it is hard to
by the actions of General
however,
put him in the same moral
Galbaud, and
Brulley. The general's story reminds
category as men like Page and
can often cause more destruction us that weakness and bad
Galbaud and his disastrous
than outright malignity. Yet judgment without
1793, there would have been miscalculation on the morning of
very
no
June 20,
likely no abolition law of 16 emancipation decree of June 2I and
mysterious ways.
pluviôse. History does indeed move in
Crises like that ofJune
which the direction of historical 20, 1793 in Cap Français are one oft the
in
to illuminating the circumstances development is determined, In addition ways
in the French
under which
empire, this study of the
slavery was abolished
an opportunity to consider what
events of June 20, 1793
"turning point." 9> The
it means to call a historical provides
June 1793: that
history of the Haitian uprising does
event a
distinction clearly
not begin in
1791 and the organizational
belongs to the revolt of August
event could be labelled the meeting or mectings that preceded it. 22-23, That
but it seems more
turning point in the struggle against
the sequence of appropriately described as the
slavery,
events that
origin or
of
of Haiti,
eventually
beginning
even though it is
culminated in the
in August
unlikely that any of those who independence
179I imagined such an
took up arms
ing, a conflict developed,
outcome, As a result of that
but, as of June 20,
uprisimpossible to predict. If the
1793, its outcome was still
point where its success
insurgency had by then truly
20, 1793 would
was only a matter of
reached the
not deserve the
time, the journée of
not the case. At that
status of a turning point, but this June
nized leader and
moment, the black combatants
was
no articulated program. It
still had no recoginsurgency could actually defeat the
was still unclear whether the
what an insurgent
whites, and it was
black
victory at that point would have
equally unclear
generals were actually
meant. Some of the
for example; none of them had selling other blacks to the Spanish as slaves,
slavery, and the possibility of announced a determination to abolish
dent, black-dominated. nation turning Saint-Domingue into an
outcomes. In France,
was also beyond the realm of indepentoo, the abolition of
imaginable
aspiration, and the permanent loss of slavery still seemed a utopian
nightmare.
the colony a barely conceivable
The journée of June 20,
sively eliminated certain
1793 was a turning point because it decicontinuation of white colonial plausible historical outcomes, most notably the
rule, and moved others from the realm of
had selling other blacks to the Spanish as slaves,
slavery, and the possibility of announced a determination to abolish
dent, black-dominated. nation turning Saint-Domingue into an
outcomes. In France,
was also beyond the realm of indepentoo, the abolition of
imaginable
aspiration, and the permanent loss of slavery still seemed a utopian
nightmare.
the colony a barely conceivable
The journée of June 20,
sively eliminated certain
1793 was a turning point because it decicontinuation of white colonial plausible historical outcomes, most notably the
rule, and moved others from the realm of --- Page 403 ---
You Are All Free
realities. The elimination of the white colonists as
remote possibilities to
massive breach in the institution of slavery
factor and the
a significant
led in less than four months to the abolition
that the journée opened
parts of the island. Three
of slavery throughout the French-controlled endorsed this result and extended
months later, the National Convention
of an alliabolition to the rest of the French empire. The new possibility cause crebetween the black insurgency and the French republican
ance
the "opening, 9 the "ouverture," by which
ated by the journée providing
himself from Spanish-backed warToussaint Louverture would convert
The journée of June 20, 1793
ruler of the colony.
lord to recognized
because its outcome was not foreordained.
was also true turning point
between General Galbaud and
At the microhistorical level, the contest have failed to take place, if
commissioners could easily
the republican
his intention of returning to France, or could have
Galbaud had stuck to
reconstruction ofevents
had a completely different outcome, as a detailed had happened, some
1793 shows. If either of these things
of June 20-21,
that followed from the actual outcome of the
of the major consequences
proclamation,
journée would not have materialized: no emancipation French abolielimination of the white colonists, and no
no overnight
that, we enter the realm of hypothetical speculation decree. Beyond Louverture have found another route to power?
tion. Would Toussaint
to turn the entire colony over
Would the colonial whites have managed those occupying powers have
to the British and the Spanish, and would
the British did in the
managed to maintain the institution of slavery, as
to argue
French colony of Martinique? It is surely implausible
occupied
slavery would never have
that, without the journée of June 2.0, 1793, abolition would have been
been abolished, but it is clear that the road to
a very different one.
then, we can derive a definition
From the example of June 2.0, 1793,
not
to the study of
of the concept of turning point that is relevant
only
To truly
Haitian Revolution but to historical analysis more generally.
the
of
point, an event must (a) decisively alter
deserve the status a turning
existing conflict or process
the direction in which things in some already
also
had previously been moving; (b) it must
significantly
of development
that were previously present,
change the range of historical possibilities others plausible in a way that they
ruling out some of them and making there must have been a realistic poshad not been beforehand; and (c)
differently, the large-scale
sibility that if the details ofthé event had gone different in significant
consequences of the event would also have been
1793 was
the storming of the Bastille, the journée of June 20,
ways. Like
the direction in which things in some already
also
had previously been moving; (b) it must
significantly
of development
that were previously present,
change the range of historical possibilities others plausible in a way that they
ruling out some of them and making there must have been a realistic poshad not been beforehand; and (c)
differently, the large-scale
sibility that if the details ofthé event had gone different in significant
consequences of the event would also have been
1793 was
the storming of the Bastille, the journée of June 20,
ways. Like --- Page 404 ---
Conclusion
such an event. The usefulness of analyzing it in these terms
much of a contribution the study of the Haitian
shows how
not only to our understanding of the "age of Revolution can make,
struggle against
but
revolutions" and of the
slavery,
to our understanding of how
and contingency combine to shape the
human agency
Fate dealt very differently with the past. individuals who
roles in the dramatic events of June
played the key
Toussaint
20, 1793 and their aftermath.
Louverture, who had SO eloquently denounced
of the French revolutionaries after the
the hypocrisy
insisted that he fought for "another
journée of June 20, 1793 and
politician
liberty," was a sufficiently flexible
to change his mind when circumstances changed. After
himself with the French in 1794 and assuring the
allying
and Polverel's efforts, he
success of Sonthonax
rose to become the ruler of
before falling victim to Napoleon's invasion in 1802. He Saint-Domingue died
in France in 1803, but his memory has lived
in prison
dom
on as an inspiration for freemovements throughout the non-European world. Etienne
died only a few months after his return to France, in the middle of Polverel the
months ofhearings ordered by the thermidorian Convention
six
the responsibility for the "disasters" of
to determine
Saint-Domingue. These
brought Polverel and Sonthonax face to face, for the first hearings
their enemies Page and Brulley,
time, with
civil
supported by many of the colonists the
commissioners had deported from Saint-Domingue in
a long battle, Sonthonax was vindicated by that
1793. After
the fight for freedom for the former
inquiry. He continued
slaves, first in
member of the Third Civil Commission in
Saint-Domingue as a
during the last years of the
1796-97 and then in France
from
Directory. Under Napoleon, he was excluded
political life; he died in obscurity in his home town in
France in 1813.1 Etienne Laveaux, who had made
southeastern
tion to the survival of Sonthonax and
an essential contribuPolverel, took
ment of Saint-Domingue when
over the governthey were recalled and had his
troops swear an oath "to die at our posts rather than surrender, remaining 13 He
forged a strong personal relationship with Toussaint
together they warded off the British and Spanish
Louverture, and
As his ambitions
invasions of the colony.
increased, Toussaint eventually eased
the colony by appointing him as a
Laveaux out of
In
deputy to the Directorial
1799, just before Napoleon's coup d'état, Laveaux
legislature.
a mission in Guadeloupe,
volunteered for
hoping to help consolidate the rights of the
12 See Stein, Sonthonax, and the contributions
13 Laveaux, letter of June 28, 1794, in CAOM, in F: Dorigny, dir., Sonthonax.
3 198 (Moreau de Saint-Méry papers).
aint eventually eased
the colony by appointing him as a
Laveaux out of
In
deputy to the Directorial
1799, just before Napoleon's coup d'état, Laveaux
legislature.
a mission in Guadeloupe,
volunteered for
hoping to help consolidate the rights of the
12 See Stein, Sonthonax, and the contributions
13 Laveaux, letter of June 28, 1794, in CAOM, in F: Dorigny, dir., Sonthonax.
3 198 (Moreau de Saint-Méry papers). --- Page 405 ---
You Are All Free
blacks there, only to be arrested and
who were confident that
expelled by his own colleagues
policy. They charged Laveaux Napoleon would reverse the Directory's racial
with having
price of miserable adulations, the title
"sought and obtained, at the
Louis Dufay, whose
of Papa oftbe blacks. >14
Convention to pass its
lengthy speech persuaded the National
his term as deputy ended emancipation in
decree, remained in France after
Louverture,
1798. In 1796, he wrote to
asking the black general to
Toussaint
for his plantation; he also offered
help him find a new manager
and see that they received
to adopt the black leader's
a proper French education.'
children
league, Jean-Baptiste Belley, served for four
His black coldorian Convention and then in the
years, first in the thermispoke on several occasions to defend Directory's Council of 500, and
remembered today above all because the abolition of slavery. He is
striking full-length
of the artist Anne-Louis Girodet's
which has
1798 portrait showing him in his
now become one of the iconic
of deputy's uniform,
period. Under Napoleon,
images the revolutionary
died in prison in France in however, he was treated with suspicion; he
Guillaume
180516, Dufay's close associate,
Castaing, the leader of Le
Charles
to France with the members of the Cap's free men of color, came
stayed there. After the death of his first "tricolor" deputation and also
the Beauharnais family, thus
wife in 1797, he married into
Josephine. His descendants becoming an in-law of Napoleon's wife
Antillean
eventually managed to disguise the
ancestry."7 Edmond Genet, who enabled
family's
Castaing to reach France at the
Dufay, Belley, and
his native country. By 1831,
beginning of 1794, never returned to
remarried, the former
having outlived his beloved Cornelia and
New York, where he was revolutionary visited
diplomat was living near Albany,
stand the workings of American by a young Frenchman eager to underTocqueville anything about his role democracy. Whether he told Alexis de
in France possible is unknown, in making the abolition of slavery
14 Letter of 9 vent. VIII, in
15 Dufay, letters to Toussaint SHAT,7 YD 137, d. 2.
Culture, New York Public Library, Louverture, Toussaint in Schomberg Center for Research in Black
16 to thank Claire Payton for furnishing me with Louverture correspondence. I would like
On Girodet's portrait and Belley's
photocopies of these documents.
Painting Empire in
fate, see Darcy Grimaldo Grigsby, Extremities:
Press, 2002), 9-63. Post-Revolationary France (New Haven, CT: Yale
17 Noel, "Le sang noir des
University
18 George C. Genet, Washingtom, Castaing." Jefferson, and
1899), SL
"Citizen" Genet, 1793 (New York: n.p.,
for furnishing me with Louverture correspondence. I would like
On Girodet's portrait and Belley's
photocopies of these documents.
Painting Empire in
fate, see Darcy Grimaldo Grigsby, Extremities:
Press, 2002), 9-63. Post-Revolationary France (New Haven, CT: Yale
17 Noel, "Le sang noir des
University
18 George C. Genet, Washingtom, Castaing." Jefferson, and
1899), SL
"Citizen" Genet, 1793 (New York: n.p., --- Page 406 ---
Conclusion
Brissot, the founder of the Société des
force behind the French abolitionist
amis des noirs and the driving
Revolution, was executed in October movement in the early years of the
politics of the Reign of Terror.
1793, a victim of the
who had played such
Julien Raimond, the free murderous
and
a crucial role in
man of color
colonial policy, survived the
revolutionary debates about race
nists to send him to the guillotine. strenuous attempts of the white colohe returned to
Released from prison after
Commission, Saint-Domingue in 1796 as a member of
thermidor,
accepted Toussaint
the Third Civil
enriched himself by acquiring
Louverture's dominant position, and
ers. He died in 1801, before the plantations abandoned by their white ownConvention
arrival ofi the Leclerc
deputies who played the key roles
expedition." Ofthe
pluviôse II, one, Levasseur,
in passing the decree
His colleague Delacroix was fortunate enough to fade into
of 16
crucial intervention
and the far more famous
obscurity.
in the debate,
Danton, who made
on 17 pluviôse II foreshadowed were not SO lucky.
a
attack
the
Robespierre's speech
on the Indulgent
Committee of Public
group of which
Safety's coming
1794, Danton and Delacroix
Danton was the leader; on
went to the
April 5,
Chaumette, the organizer of the Notre guillotine. Eight days later, Pierre
lowed him; he was convicted because Dame celebration of fabolition, fol-
"Père Duchêne." > The
of his association with
accusations
Hébert, the
no reference to their role in
against Danton and Chaumette made
mon fate demonstrated the promoting the abolition decree, but their
limelight
dangers faced by
comduring the Terror.
everyone who occupied the
in the first years of the
Robespierre, an eloquent opponent of
less than four months. Revolution, outlived Danton and
slavery
claim that,
After his death, the
Chaumette by
thanks to Sonthonax-and
advocates of slavery would
reigns in Saint-Domingue." >20
Polverel, the "system of
tures of Brissor"
Finding himself associated
Robespierre
terly
was an indignity that the
with two "crearesented. Of the two men who
Incorruptible would have bitto convince the Committee
had worked harder than
of Public
anyone else
ery was a "Brissotin"
Safety that the
plot, one - Page -
abolition of slavby the new Napoleonic
changed his views: consulted in
any attempt to undo the
administration, he recommended against
league Brulley, however, emancipation remained
edicts of 1793 and 1794. His colhis death during the Restoration, a steadfast proponent of slavery until
19 Garrigus, "Raimond." >
21 20 Journal Bénot, historique et politique de la marine et des
Démence, SI-3, 290.
colonies, 5 vend. V.
Safety that the
plot, one - Page -
abolition of slavby the new Napoleonic
changed his views: consulted in
any attempt to undo the
administration, he recommended against
league Brulley, however, emancipation remained
edicts of 1793 and 1794. His colhis death during the Restoration, a steadfast proponent of slavery until
19 Garrigus, "Raimond." >
21 20 Journal Bénot, historique et politique de la marine et des
Démence, SI-3, 290.
colonies, 5 vend. V. --- Page 407 ---
You Are All Free
Nothing better illustrates the
politics and the ironies of
strange workings of revolutionary
Galbaud and his family. history, however, than the fate of General
After his long struggle with
opportunity to return to France, the
Genet for an
tion of the richest city in the French man who had caused the destrucspring of 1794. He was
colonies finally reached Paris in the
His wife and children promptly incarcerated in the Abbaye
were thoroughly
prison.
officials in France; even his
interrogated by revolutionary
what he knew about the eight-year-old son Jean was solemnly asked
that afflicted the
"origin, the causes and the course of the evils
had
colony," a question to which he
always stayed with his mama, that he
responded "that he
tion to what was
on
was too young to pay attenand that after going
9 that he saw the fire in the
of
three days, the convoy sailed. >22
city Le Cap,
the white colonists had been launched
The campaign against
many of them had taken
a few weeks earlier, and, since
have been considered
up Galbaud's defense, he ought
a leading
The
logically to
wrote from
suspect.
letter Galbaud
prison on 4 floréal An II
himself
was one more reckless act in a
demanding an immediate trial
sions. Fortunately for
career repeatedly marked by such decithermidor, his
Galbaud, no one paid any attention to him. After
aide-de-camp André
to Dufay's denunciation of
Conscience published a response
dom again,
him, and the general demanded his freecomplaining that Sonthonax and
Paris, would "succeed in
Polverel, now also back in
was not allowed to
consummating their colonicidal crimes" if he
expose them. As
herself into action, soliciting
always, Madame Galbaud threw
and drafting letters and
testimonials on her husband's behalf
months in prison, Galbaud memoranda justifying his actions. After
ordered
was finally given a
eight
to remain in Paris.
conditional release but
during the lengthy
Although his name came up
hearings about Sonthonax and
repeatedly
Galbaud's request to testify on his own behalf
Polverel in 1795,
because he was under
was rejected, ostensibly
sion thus spent six months suspicion of being an émigré. 24 The commisof
investigating the reasons for the
Saint-Domingue while the man most
destruction
result was working in a
directly responsible for that
government office: unable to rejoin the
army,
2a Interrogation of Galbaud family,
chemise.
30 mess. II, in AN, D XXV 56,
23 André
document hors
Conscience, André Conscience à la
nemens de Saint-Domingue (N.p.: n.p., Convention nationale, sur les derniers ÉvéPublic Safety, 4 flor. Il and 2I
July 1794); Galbaud, letters to
24 Galbaud to colonial
ther. II, in AN, D XXV 48, d.. 46s.
Committee of
commission, 29 mess. III, in AN, D XXV 48, d. 465.
. II, in AN, D XXV 56,
23 André
document hors
Conscience, André Conscience à la
nemens de Saint-Domingue (N.p.: n.p., Convention nationale, sur les derniers ÉvéPublic Safety, 4 flor. Il and 2I
July 1794); Galbaud, letters to
24 Galbaud to colonial
ther. II, in AN, D XXV 48, d.. 46s.
Committee of
commission, 29 mess. III, in AN, D XXV 48, d. 465. --- Page 408 ---
Conclusion
Galbaud had found
ian Committee of Public employment in the bureaus of the
The transition
Safety.
post-thermidorfrom the
was accompanied
thermidorian Convention
Galbaud
by an amnesty for all
to the Directory
found himself in bureaucratic remaining political
danger of being punished, but
limbo: he was no suspects.
SO that he could be
he also could not get
longer in
reinstated in the
himself cleared
throughout the Directory,
army. He continued
when another former
without success. Galbaud's luck petitioning
Within a month of artillery officer took over the French
changed
to join the French forces Napoleon's coup, he was back in the government.
he returned
in Egypt that
army, assigned
to France. As always,
Bonaparte had left behind when
husband. The man who had done Madame Galbaud accompanied her
empire in one day than any other more damage to France's
ing to acquire a new possession person in history gave his colonial life
in Cairo in r801. In 1810,
for his country: he died of the tryhad all followed their
citing the patriotism of her
plague
Napoleon,
father into the army, Madame three sons who
brother César requesting an increase in her pension.:s Galbaud wrote to
and
remained in
Galbaud's
a halfafter the events prison in Cap Français for at
younger
writing several
of June 20, 1793, where he
least a year
long memoranda
occupied himself
Eventually he returned to France insisting on the legitimacy of
promotion in 1805.16
and rejoined the army,
slavery.
While the individuals
receiving a
destruction in
whose lives had been
Cap
June 1793 pursued their
irrevocably altered by its
Français struggled to
personal destinies, the
Third Civil Commission emerge from its ashes. In 1797, officials city of
varied hues,
compiled two elegant
of the
showing the
six-colored
not be reproduced
progress of
maps whose
here. These
reconstruction,
half of the buildings
maps indicate that, by unfortunately May
candestroyed in the fire had
1797, about
reconstruction had been undertaken
been rebuilt; most of the
December 1796 (see Figure II.I). "There before the commission arrived in
occupy them," one observer wrote in
are not even enough tenants to
July 1793, but not much
1798. "It is something
the authorities
compared to '92. 59 To
compared to
promised that
encourage
use of it for three
anyone who rebuilt a house reconstruction,
years, after which the former
would have the
owner of the
a5
property
SHAT, 4 Yd. 3912, dossier
Galbaud-Dufort,"
Galbaud; H.
26 AN, D XXV 48, ds. Dictionnaire de biographie Duchène-Marulles,
and
463 465; SHAT, 4 Yd. française.
"Frangois-Thomas
3912. --- Page 409 ---
PLAN
DELA
VILLE BU CAP
DANS SON ETAT ACTUEL.
Raur
FIGURE II.I. Map of Cap
Drawn up during the Third Français in its present state (May
that had been made in Civil Commission's mission 1797).
revolutionary names, such reconstructing as
the city after the fire to Saint-Domingue of June
in 1797, this
Source: Bibliothèque nationale "Quai des Sans-Culottes."
1793. Streets and public elegant six-color map shows the
de France, section
squares were given
progress
"Cartes et estampes."
appropriate French
ANS SON ETAT ACTUEL.
Raur
FIGURE II.I. Map of Cap
Drawn up during the Third Français in its present state (May
that had been made in Civil Commission's mission 1797).
revolutionary names, such reconstructing as
the city after the fire to Saint-Domingue of June
in 1797, this
Source: Bibliothèque nationale "Quai des Sans-Culottes."
1793. Streets and public elegant six-color map shows the
de France, section
squares were given
progress
"Cartes et estampes."
appropriate French --- Page 410 ---
Conclusion
could buy it; otherwise, it would become state
not the black population had
property. 27 Whether or
thoroughly absorbed the
French
principles of
republicanism, they now lived in a city whose street
claimed its values: Cap
names proFrançais now had its rues de la Liberté and
l'Egalité and its quais des Sans-Culottes and des
de
Port-au-Prince occupied by the British until
Républicains.s With
function
1798, Le Cap
as the colony's capital, and American
regained its
merchant
to visit its port, encouraged by Toussaint
ships continued
fact that France was
Louverture, who ignored the
virtually at war with the United States
to 1800.29 For a few years, Cap Français offered the
from 1796
of a European-style
world the spectacle
city inhabited and run by black citizens.
Le Cap's rapid recovery came to a sudden halt with the arrival of the
Leclerc expedition in February 1802. Toussaint Louverture's
Henri Christophe, warned Leclerc that if the French tried lieutenant,
force, "You will enter the town of Le
to take it by
to ashes, and
Cap only once it has been reduced
even on these ashes I will fight you. 930 When
ignored his threat, Christophe personally took the lead in
Leclerc
that once again consumed the city. The French
starting fires
despite the renewed
reoccupied the site and,
devastation, within a few months,
began to revert to its colonial
Cap Français
in, from France and
past. Large numbers of whites flooded
from the United States. The returnees
town a heap of ruins," the novelist Leonora
*found the
1802-03, later
Sansay, who lived there in
wrote in her novel, Secret History, O7, The Horrors
Saint-Domingue. "A more terrible picture of desolation
of
ined." Nevertheless, the thick
cannot be imagmasonry walls of the
possible to start reconstruction
buildings made it
again fairly quickly. *The
tents, or make a kind of shelter,
people live in
consumed
by laying a few boards across the halfbeams; for the buildings being here of hewn
three feet thick, only the roofs and floors
stone, with walls
have been destroyed, 72
explained.3: Sansay's novel, based on her own experience,
Sansay
described the
27 Letter of Pierre-Paul Morange, July 3, 1798, cited in
de la ville historique du Cap Haitien (Cap Haitien: Christian Goguet, L'Architecture
publication is a report on the state of the city's architectural Projet L.S.P.A.N., 1989), 36. This
pared under the sponsorship
heritage, as of 1989, pre28 "Plan de l'état actual de la ville ofUNESCO. du Cap, servant à
structions" and "Plan de la ville du
dans
indiquer les progrès de ses reconin Bibliothèque nationale,
Cap
son état actuel,' 3 dated 20 prair. An V,
and 23/I.
département des cartes et plans, SH 18 pf 149, d.4, nos. 23
29 Brown, Toussaint's Clause, 137.
30 Dubois, Avengers, 264.
31 Leonora Sansay ("Mary Hassal"], Secret History, OT, The
Michael J. Drexler, ed. (Peterborough, ON: Broadview
Horrors of St. Domingo,
Books, 2007), 61.
que nationale,
Cap
son état actuel,' 3 dated 20 prair. An V,
and 23/I.
département des cartes et plans, SH 18 pf 149, d.4, nos. 23
29 Brown, Toussaint's Clause, 137.
30 Dubois, Avengers, 264.
31 Leonora Sansay ("Mary Hassal"], Secret History, OT, The
Michael J. Drexler, ed. (Peterborough, ON: Broadview
Horrors of St. Domingo,
Books, 2007), 61. --- Page 411 ---
You Are All Free
revival of social
and elaborate life, as the military garrison
dinners. The
also entertained itself with
pattern. A French merchant, cconomy
began to revert to its balls
that "I have definitively
J-J. Borie, wrote to Bordeaux
colonial
the most commercial rented . a large and beautiful to announce
in a
sections of Le
house, in one of
position to receive whatever Cap. Excellent
send me. "32 Once
consignments my warehouses put me
under
again, however, as in
several friends may
siege, with black insurgents
1791-93, the city found
letter, Sansay wrote that
camped in the
itself
tion beyond it without "there is no means of surrounding hills. In a
Sansay
I chose to make
going a mile in any direcwas among the fortunate
a sortie on the
the city fell to Dessalines
whites who were able brigands. "33
remained fell victim
in November 1803. The
to escape before
demonstrate
to the implacable black
French colonists who
survivors once and for all that white rule general's determination to
violence left an account as
was ended. One of the
of June 20,
chilling as any of the
few
Armed barges
1793: "A cordon of sentinels testimonies about the
the
cruised the harbor to make
surrounded the town.
American ships there. Free
sure that no white
tims, these
to do as they
could reach
and sabers, monsters, thirsty for human blood pleased, sure of their vicwent from house to
and armed with
whites." "34
house to take the life of the
daggers
After his victory,
unfortunate
state in Port-au-Prince. Dessalines In established the capita! of the
in 1806, the
the aftermath of
new Haitian
mer Cap
country was split in two. Renamed Dessalines's assassination
northern Français became the capital of Henri Cap Haitien, the forHaiti, while
for the southern
Port-au-Prince remained Christophe's the
kingdom in
Pétion.
republic headed by the mixed-race seat of government
Christophe's defeat in 1820
leader
country and made Port-au-Prince allowed his enemies to Alexandre
1842, Cap Haitien
its definitive seat
reunite the
the fires of
was struck by a disaster even
of government. In
1793 and 1802: an
more
ings SO
earthquake
devastating than
thoroughly that the entire
destroyed the city's buildpopulation was evacuated for a
32 Borie to
year.
Pennsylvania, Domecq, ms. 29 vent. XI, in Borie
33 Leonora Sansay, coll. 1602.
family papers, Historical
Revolation, 318-9. letter to Aaron Burr, May 6,
Society of
34 Antoine Frinquier,
1803, cited in Popkin, Facing Racial
de l'armée de Général "Relation des événemens arrivés à Cap
général des Blancs de cette Rochambeau jusqu'au 20 mai Français depuis l'évacuation
Gaffield far permission to cite colonie," from in SHAT, I M 597. 1804, I would jour après le massacre
her transcription of this document. like to thank Julia
Revolation, 318-9. letter to Aaron Burr, May 6,
Society of
34 Antoine Frinquier,
1803, cited in Popkin, Facing Racial
de l'armée de Général "Relation des événemens arrivés à Cap
général des Blancs de cette Rochambeau jusqu'au 20 mai Français depuis l'évacuation
Gaffield far permission to cite colonie," from in SHAT, I M 597. 1804, I would jour après le massacre
her transcription of this document. like to thank Julia --- Page 412 ---
Conclusion
The stone walls that had stood up to the conflagrations
olutionary years collapsed; none of the
during the revHaitien date back to that
buildings in present-day Cap
period.35 The city was
rebuilt in
years that followed. During the American
slowly
the
streets, which had reverted
occupation of 1915-34, the
to their prerevolutionary names
were relabeled with numbers and letters of the
after 1804,
scheme that hardly fit with the "raffish charm" alphabet, an arbitrary
and the "air of
civility" that struck a late
gracious
twentieth-century travel writer,
city's increasingly dilapidated condition.J
despite the
In November 2008, I had the opportunity to visit Cap
O'Kap as it is called in Creole, and to walk the
Haitien, or
dinary events of June
took
streets where the extraor1793
place. The Morne du
over the city. Although the buildings from the colonial Cap still towers
standing, the edifices constructed
era are no longer
on their foundations often
those depicted in Moreau de Saint-Méry's
resemble
engravings. The
tionary street names are still visible on some of the buildings, pre-revolu- and
graceful public squares laid out in the I700S still attract strollers the
afternoon. The Place Clugny, home of the
in the
noirs, is still a bustling street market. One pre-revolutionary of the
marché des
the site of the Government
city's lycées occupies
House, where
free men of color defended the
Jean-Baptiste Belley and the
commissioners Sonthonax and
on June 20, 1793. The Hôpital Saint-Julien,
Polverel
stands on the site of the
O'Kap's main hospital,
confrontation
casernes, or army barracks, in front of which the
of December 2, 1792 took place. Along the
largely deserted, the waterline has been somewhat
harbor, now
projects, and a long jetty that did not exist in
altered by landfill
extends
water. Armed with the
out into the
1795 map reproduced in this book,
Elizabeth Colwill, Aletha Stahl, and I located the
my colleagues
Galbaud made his plunge into the
spot where General
sea on June 2I, 1793; it is
appropriate that it is now a trash dump.
perhaps
Despite the rundown condition of Cap Haitien, the
inhabitants
are
today
free people, as the black insurgents of
city's and
commissioners
the French
hoped they would be. Present-day Haiti's social
nomic problems are all too evident in the city's
and ecohope for a better future
streets, but so, too, is the
represented by the
of
their neatly pressed uniforms, who crowd the groups sidewalks schoolchildren, in
in the mornings.
35 Goguet, Architecture, 41.
36 Ian Thomson, Bonjour Blanc: A Journey Through Haiti
(orig. 1992)), 340-I.
(London: Vintage, 2004
people, as the black insurgents of
city's and
commissioners
the French
hoped they would be. Present-day Haiti's social
nomic problems are all too evident in the city's
and ecohope for a better future
streets, but so, too, is the
represented by the
of
their neatly pressed uniforms, who crowd the groups sidewalks schoolchildren, in
in the mornings.
35 Goguet, Architecture, 41.
36 Ian Thomson, Bonjour Blanc: A Journey Through Haiti
(orig. 1992)), 340-I.
(London: Vintage, 2004 --- Page 413 ---
You Are All Free
That hope first blossomed amid the ruins of the
nalist H. D. de
city in 1793. The jourla
Saint-Maurice, the editor of the Moniteur
partie française de
général de
the destruction of the Saint-Domingue, sensed it, even as he lamented
city whose life he had chronicled for
years. In the long
two intense
that is
manuscript account of the events of
now bound with the copy of that
June 20, 1793
nationale de France, Saint-Maurice
newspaper in the Bibliothèque
had fled the city,
them
addressed himself to the whites who
it
urging
to accept the fact
or not, "this black individual is
that, whether they liked
the Supreme
free, because neither the nation nor
Being created slaves. He is your equal,
He is a citizen, because he
because he is a man.
that the former
serves the country. >9 Saint-Maurice
residents of the city would return, and that
hoped
"practice the love of equality.' 99 If the whites would
they would
[the blacks], embrace them, show them that
"open [their) soul to
ters, like tyrants,' >2 the races could live
(they] no longer act like masSaint-Maurice
together for their mutual
was one of the few colonial whites who
benefit.37
the destruction of their world was a result of the
understood that
History dashed Saint-Maurice's dreams
injustice of slavery.
in Le Cap, but we can still
for a racially integrated society
and those
hope for a world in which the
of the rest of the world will be able
people of Haiti
and share the benefits of that freedom
to live together peacefully
to which the conflicts in
Domingue more than 200 years ago made a crucial contribution. Saint37 Saint-Maurice, "Récit historique du malheureux
s
Racial Revolution, 206-7.
événement,' cited in Popkin, Facing
History dashed Saint-Maurice's dreams
injustice of slavery.
in Le Cap, but we can still
for a racially integrated society
and those
hope for a world in which the
of the rest of the world will be able
people of Haiti
and share the benefits of that freedom
to live together peacefully
to which the conflicts in
Domingue more than 200 years ago made a crucial contribution. Saint37 Saint-Maurice, "Récit historique du malheureux
s
Racial Revolution, 206-7.
événement,' cited in Popkin, Facing --- Page 414 ---
Bibliography
A. Archival Sources
Archives nationales (Paris)
AA 53,54, 55, 61
AFII 302
CC9A8
D:S39
D XVI3
D* XVI 4, 5
D XXV I,4, 5, 6,7, II, I2, I3, 14, I5, 16, 19, 20, 23, 25,3 38,3 39,40,41,42, 43,
46, 47, 48, 49, 5I, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 63, 64, 68, 69, 70, 71,73,7 76,77,
78,8 80, 81, 82, 83, 84, IIO, II2, II3, IIS
F74685
IO7 AP 28 (Gallifet papers)
446. AP 13 (Brissot papers)
Centre des Archives d'Outre-Mer (Aix)
F3 141, 193, 197-198 (Moreau de Saint-Méry papers)
Centre des Archives Diplomatiques de Nantes
Baltimore 8
Philadelphia IO, I3, IS
New York 63, 64
1 This archival series can also be consulted at the Centre des Archives d'Outre-Mer.
This archival series can also be consulted on microfilm at the Archives nationales in
Paris.
--- Page 415 ---
Bibliography
de PArmée de la Terre (Vincennes)
Service Historique
I M 597
4 Yd. 3912 (Galbaud)
7 Yd. 137 (Laveaux)
Xi 71
Service Historique de la Marine (Vincennes)
BB 4 24
Library of Congress
Genet papers, microfilm reels 5, 6,7 colonial de St. Domingue" (1788), ms. MMC
"Journal historique du Comité
2671.
Bibliothèque nationale de France
Ms. N.a.f. 6846 (Sonthonax papers) "Considérations politiques sur la Révolution des
Dufresne, Guillaume Thomas,
sur celle de Saint Domingue,"
colonies françaises mais particulièrement
(1805), ms. n.a.f. 4372.
Newberry Library (Chicago)
Rochambeau papers (Ms. Ruggles 410)
Historic New Orleans Collection
(Ms. 85-117-L, "Mon Odyssée")
Puech Parham family papers
Carter Brown Library (Providence, Rhode Island)
John
à la Havanne et aux Unis
"Manuscrit d'un voyage de France à Saint-Domingue,
s Codex fr. 2.0.
états [sic] d'Amérique,"
New-York Historical Society
Journal of Alexandre-Mauricel Hauterive
American Philosophical Society
Stephen Girard papers'
ochambeau papers (Ms. Ruggles 410)
Historic New Orleans Collection
(Ms. 85-117-L, "Mon Odyssée")
Puech Parham family papers
Carter Brown Library (Providence, Rhode Island)
John
à la Havanne et aux Unis
"Manuscrit d'un voyage de France à Saint-Domingue,
s Codex fr. 2.0.
états [sic] d'Amérique,"
New-York Historical Society
Journal of Alexandre-Mauricel Hauterive
American Philosophical Society
Stephen Girard papers' shared with me by
to the
Girard papers are based on notes generously
3 References
Stephen
the Girard
are from transcripts prepared
Ashli White. Translations from
correspondence
by the American Philosophical Society staff. --- Page 416 ---
Bibliograpby
B. Printed Primary Sources
I. Newspapers
a. Published in Saint-Domingue
Affiches américaines (Port-au-Prince and Cap
Ami de l'égalité (Port-au-Prince)
Français)
Courrier politique et littéraire (Cap Français)
Journal des Révolutions de la Partie Française de
Français)
Saint-Domingue (Cap
Journal politique de Saint-Domingue (Cap Français)
Moniteur générale de la partie française de
b. Published in France (in Paris unless otherwise Saint-Domingue (Cap Français)
Annales patriotiques et littéraires
noted)
Bulletin du tribunal criminel révolutionnaire
Créole patriote
Feuille villageoise
Gazette universelle
Indicateur politique, mercantile et littéraire, par le
Petit
Journal de la Montagne
Citoyen
(Rouen)
Journal de Perlet
Journal des Débats de la société des Amis de la Constitution
à Paris
séante aux Jacobins
Journal historique et politique de la marine et des colonies
Moniteur universel
Nouvelles politiques
Patriote françois
Révolutions de Paris
C. Published in the United States
Baltimore Evening Post
Federal Gazette (Philadelphia)
Gazette of the United States (Philadelphia)
New York Daily Advertiser
New York Daily Gazette
New York Diary, or Loudon's Register
Philadelphia General Advertiser
Radoteur (Philadelphia)
Virginia Chronicle and Norfolk and Plymouth General Advertiser
2. Books and Pamphlets
Anon., Adresse des Négocians de la ville du
missaires Nationaux-Civils, à bord de Port-au-Prince, aux citoyens com-
(Port-au-Prince: F Chaidron &
l'Amérique en rade du Port-au-Prince
Concordat
Cie, April 8, 1793).
passé entre les citoyens du Port-au-Prince 6
de la même partie de Saint-Domingue
les citoyens de couleur
Débats qui ont eu lieu entre les accusateurs (N. P., September II, 1791).
Colonies,
C les accusés, dans
imprimés en exécution del laloidust
l'affaire des
nationale, 1795).
pluviôse,9 VS. (Paris-Imprimerie
rade du Port-au-Prince
Concordat
Cie, April 8, 1793).
passé entre les citoyens du Port-au-Prince 6
de la même partie de Saint-Domingue
les citoyens de couleur
Débats qui ont eu lieu entre les accusateurs (N. P., September II, 1791).
Colonies,
C les accusés, dans
imprimés en exécution del laloidust
l'affaire des
nationale, 1795).
pluviôse,9 VS. (Paris-Imprimerie --- Page 417 ---
Bibliographry
Extrait d'une lettre, sur les malbeurs de
cipalement sur l'incendie de la ville du Saint-Domingue en général, et prin-
[1793)).
Cap Français (Paris: Pain, An II
Extrait des minutes de la municipalité du
Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Cap, (Cap Français, April 29, 1792).
couleur des Isles et Colonies
des citoyens-libres et propriétaires de
américains (N. P., 1789).
Françoises, constituée sous le titre de Colons
Extrait du registre des délibérations de la
de Bordeaux, et adresses du
Chambre du Commerce de la ville
P'Assemblée nationale; de la Société Directoire des du département de la Gironde à
du café national de la ville de
Amis de la Constitution; du Club
décret rendu par Elle le 14 Mai Bordeaux, à P'Assemblée nationale: relatifs au
nationale, May 24, 179I).
1791, au sujet des colonies (Paris, Imprimerie
Lettres des diverses sociétés des Amis de la
les droits de citoyen actif en faveur des hommes Constitution, qui réclament
(Paris: Imprimerie du Patriote françois,
de couleur des colonies
My Odyssey, trans. Althéa de Puech Parham 1791).
State University Press, 1959).
(Baton Rouge, LA: Louisiana
Nouvelles arrivées de
l'ambassadeur d'Angleterre Saint-Domingue, depuis celles officielles venues par
Procès-verbaux de l'Assemblée (Paris: Didot, 1791).
(Cap Français: Dufour de générale de la partie française de Saint Domingue
Rélation détaillée des événemens Rians, 1791).
l'arrivée du ci-devant général malbeureux qui se sont passés au Cap depuis
cette ville et a Dris la fuite (Paris: Galbaud, jusqu'au moment ot il a fait bràler
Relation du séjour de M. de Blanchelande, Imprimerie nationale, An II).
ment général de
lieutenant pour le roi au
Prince: Chaidron, Saint-Domingue, au Port-au-Prince. Par un Créole gouverne1792).
(Port-auBrissot, Jacques-Pierre, Discours sur un projet de décret
Noirs, prononcé à l'Assemblée
relatif à la révolte des
député (Paris: Imprimerie nationale, nationale, le 30 octobre 1791, parj J. P. Brissot,
Discours de J. P. Brissot, député, SUT les causes 1791). des
prononcé à la séance du premier décembre
troubles de Saint-Domingue,
1791).
179I(Paris: Imprimerie nationale,
Cambefort,
Cambefort, Joscph-Paul-Angustin, Colonel du
Mémoire justificatif de
Régiment du Cap; Commun à Josepb-Paou-Auguatia Anne-Louis
Lieutenant-Colonel, à tous les officiers,
Tousard,
regiment, déportés de Saint-Domingue, sous-officiers é soldats du même
délégués par le
par ordre des commissaires civils,
vent (Paris: Frères Fowvoir-Exécutif aux Isles Françaises de PAmérique-sous-leCarteaux, François, Histoire Chaigneau, des January 31, 1793).
désastres de
Lawalle, An X (1802]).
Saint-Domingue (Bordeaux: PellierChaumette, Pierre (Anaxagoras), Discours
nom de la Commune de Paris, le décadi prononcé par le citoyen Chaumette, au
française, une et indivisible, à la
30 pluviose, l'an II de la République
l'abolition de l'Esclavage (Paris: fête célébrée à Paris, en réjouissance de
Imprimerie nationale, 1794).
res de
Lawalle, An X (1802]).
Saint-Domingue (Bordeaux: PellierChaumette, Pierre (Anaxagoras), Discours
nom de la Commune de Paris, le décadi prononcé par le citoyen Chaumette, au
française, une et indivisible, à la
30 pluviose, l'an II de la République
l'abolition de l'Esclavage (Paris: fête célébrée à Paris, en réjouissance de
Imprimerie nationale, 1794). --- Page 418 ---
Bibliography
Conscience, André, André Conscience à la Convention
événemens de Saint-Domingue (N.p.:
nationale, sur les derniers
Corméré, Guillaume François Mahy de, Histoire n.p.,July de la 1794). révolution
çaise de St. Domingue.
de la partie franrévolution. Manoeuvres, Développement exact des causes et principes de cette
MD: Samuel and John Adams, intrigues employés pour son exécution (Baltimore,
Dalmas, Antoine, Histoire de la Révolution 1794). de
mencement des troubles, jusqu'à la prise de Saint-Domingue, depuis le compar les Anglais, 2 VS. (Paris: Mame,
Jérémie et du Mole St. Nicolas
Dufay, Louis, Compte rendu SUr la situation 1814). actuelle de
Dufey [sic), député de la partie du nord. 16 plu. II (Paris: Saint-Domingue. Par
ale, An II [1794)).
Imprimerie nationJ. B. Dusaulx, L'Oeuvre de sept jours (Paris, 1790).
Garran-Coulon, J.-P., Rapport sur les troubles de
la Commission des Colonies, des Comités de Saint-Domingue, Salut
fait au nom de
de Marine, réunis, 4 VS. (Paris: Imprimerie
Public, de Législation, et
Grégoire, Henri, Mémoires, ed. Hippolyte nationale, An V (1797-98).
(Paris: Editions de Santé, 1989).
Carnot, intro. Jean-Michel Leniaud
Gros, Historick Recital, of the Different Occurrences in the
Reviere (sic), Dondon, Sainte-Suzanne and others
Camps of Grandand John Adams, 1793).
(Baltimore, MD: Samuel
Guittard de Floriban, Célestin, Journal de Célestin Guittard de
geois de Paris sous la Révolution, ed. Raymond Aubert Floriban, bourFrance-Empire, 1974).
(Paris: Editions
Labuissonnière, Julien, Adresse à la convention
à
sociétés patriotiques, pour les Nègres détenus nationale, tous les clubs et
françaises de
en esclavage dans les Colonies
PAmérique, sous le régime de la République (Paris:
1793, reprinted in La Révolution française et l'abolition de
Galletti,
(Paris: EDHIS, 1968)).
l'esclavage, t. 5
La Croix, Pamphile de, La Révolution de Haiti (orig. title
vir à Thistoire de la Révolution de
Mémoires pour ser-
(Paris: Karthala, 1995 [orig. 1819)). Saint-Domingue), ed. Pierre Pluchon
Laplace, François, Histoire des désastres de Saint-Domingue
1795).
(Paris: Garnéry,
La Salle, A. N., Papiers du général A. N. de La Salle
1793) ed. Corre (Quimper: Cotonnec, 1897).
(Saint-Domingwe, 1792Levasseur, René A., Mémoires de R. Levasseur (de la
Michel Vovelle (Paris: Messidor/Editions
Sarthe) ex-Comventionnal,ed.
Milscent, Claude, Sur les Troubles de
sociales, 1989 [orig. 1829-31).
Patriote français, 179I).
Saint-Domingue (Paris: Imprimerie du
Moreau de Saint-Méry, Méderic Louis Elie, Description
civile, politique et historique de la partie
de topographique, l'isle
plrysique,
nouv. ed. by Blanche Maurel and Etienne française
Saint-Domingue,
Phistoire des colonies françaises,
Taillemite, 3 VS. (Paris: Société de
Page, François, and Augustin Brulley, 1958).
désastres des colonies françaises, Développement des causes des troubles et
présenté à la Convention nationale, par les
-Méry, Méderic Louis Elie, Description
civile, politique et historique de la partie
de topographique, l'isle
plrysique,
nouv. ed. by Blanche Maurel and Etienne française
Saint-Domingue,
Phistoire des colonies françaises,
Taillemite, 3 VS. (Paris: Société de
Page, François, and Augustin Brulley, 1958).
désastres des colonies françaises, Développement des causes des troubles et
présenté à la Convention nationale, par les --- Page 419 ---
Bibliography
Commissaires de
et des Colonies, réunis, Saint-Domingue, SUT la demande des comités de Marine
résidens à Paris, G
après en avoir donné communication aux Colons
République
convoqués, à cet effet, le II juin
(Paris: n. P-, 1793).
1793, l'an 2e de la
Perkins, Samuel G., "Sketches of St. Domingo from
1794. Written by a Resident Merchant at the January, 1785, to December,
1835," Proceedings of the Massachusetts Request of a Friend, December,
(1886), 305-90.
Historical Society, 2nd ser., 2
Polverel, Etienne, Examen critique des prophéties
selon Saint-Marc. Sur les deux
de Jérémie, et de l'évangile
Cayes, December 1793).
anthéchrists, Polverel et Sonthonax (Aux
Polverel François, Coup d'oeil
événements qui ont eu lieu impartial dans cette SuT Saint-Domingue, ou Notions SuY les
Révolution, jusqu'à la proclamation de la isle, depuis le commencement de la
de nouveautés, An III [1795).
liberté générale (Paris: Marchands
Ponce, Recueil des vues des lieux principaux de la colonie
Domingue, gravées par les soins de M. Ponce
française de Saint1791).
(Paris: Moreau de Saint-Méry,
Pons, de, La Question politique des
Français: Batilliot, 1792).
affranchis et descendans des affranchis (Cap
Raimond, Julien, Lettre au citoyen D député à la
Julien Raymond, colon de
Convention nationale, par
cette colonie, et SUY le caractère Saint-Domingue, des
SUT l'état des divers partis de
Lettres de J. Raimond, à ses frères les déportés (Paris: n.p., An II [1793)).
des originaux de sa
hommes de couleur. Et
MM. Page et Brulley, correspondance, dans
avec les extraits perfides qu'en comparaison
un libelle intitulé:
ont fait
troubles, et des désastres des Colonies
Développement des causes, des
la république française, 1793).
françaises (Paris: Cercle social, an 2 de
Mémoire sur les causes des troubles et des désastres de la
Domingue, présenté aux comités de Marine et
Colonie de Saintmiers jours de juin dernier, par les Citoyens de des Colonies, dans les preque leur en avoit été faite par les comités
couleur; d'après l'invitation
Réflexions sur les véritables causes des troubles (Paris: Cercle social, 1793).
notamment sur ceux de
et des désastres de nos colonies,
préserver cette colonie d'une Saint-Domingue; ruine
avec les moyens à employer pour
par Julien Raymond, colon de totale; adressés à la Convention nationale;
Sansay, Leonora ["Mary Hassal"], Secret Saint-Domingue (Paris, n.p., An II (1793).
Michael J. Drexler, ed.
History, Or, The Horrors ofSt. Domingo,
1808]).
(Peterborough, ON: Broadview Books, 2007 [orig.
Tanguy-Laboissière, Claude-Corentin, Adresse de
Commission Nationale-Civile de
Tanguy-Laboizsière à la
1793).
Saint-Domingue (Cap Français: n. P-,
Vèze,Jean de, Enquiry Into, and Observations
Epidemic Disease, which raged in
upon the Causes and Effects ofthe
till towards the middle of December, Philadelphia, from the month of August
Wante, Charles Etienne Pierre, Mémoire 1793 (Philadelphia: Parent, 1794).
çaise de St. Domingue
relatifà l'administration de la partie
(Baltimore, MD: Samuel and John Adams,
fran1793).
aboizsière à la
1793).
Saint-Domingue (Cap Français: n. P-,
Vèze,Jean de, Enquiry Into, and Observations
Epidemic Disease, which raged in
upon the Causes and Effects ofthe
till towards the middle of December, Philadelphia, from the month of August
Wante, Charles Etienne Pierre, Mémoire 1793 (Philadelphia: Parent, 1794).
çaise de St. Domingue
relatifà l'administration de la partie
(Baltimore, MD: Samuel and John Adams,
fran1793). --- Page 420 ---
Bibliograpby
C. Secondary Sources
Accilien, Cécile, Jessica Adams and Elmide
Freedoms: A History ofSurvival, Strength and Méléance, eds., Revolutionary
Creek, FL: Caribbean Studies Press, 2006). Imagination in Haiti (Coconut
Ammon, Harry, The Genet Mission (New York: W.
Antoine, Régis, "Aventures d'un jeune négrier
W.Norton, 1973).
du XVIIIe siècle," 9 Notes
français d'après un manuscrit inédit
Ardouin, I Alexis ]
africaines no. 142 (April 1974), SI-6
Beaubrun, Etudes sur Phistoire
général J.-M. Borgella (Port-au-Prince:
d'Haiti, suivies de la vie du
1853]).
Dr. François Dalencour, 1958 [orig.
Babb, Winston C., "French Refugees from
United States, 1791-1810,"] Ph. D. diss., Saint-Domingue to the Southern
Banat, Gabriel, The Chevalier de
University of Virginia, 1955.
Bow (Hillsdale, NY: Pendragon Saint-Georges: Virtuoso of the Sword and the
Bégaud, Stéphane, Marc Belissa and Press, Joseph 2006).
improbable. Le réseau consulaire
Visser, Aux Origines d'une alliance
(Paris: Ministère des Affaires
français aux Etats-Unis (1776-1815)
Bell, Madison Smartt, All Souls' Rising étrangères, 2005).
Toussaint Louverture: A
(New York: Penguin, 1995).
Bénot, Yves, "La chaîne des Biograply insurrections (New York: Pantheon, 2007).
à 1791," in Dorigny, Marcel, dir., Les des esclaves dans les Caraïbes de 1789
Sonthonax à V Schoelcher (Paris: Editions abolitions de l'esclavage. De L. E
"Comment la Convention a-t-elle voté UNESCO, 1995). 179-86.
II?" Annales Historiques de la Révolution l'abolition de l'esclavage en l'an
349-61.
Française, nos. 293-4 (1993),
La Démence coloniale sous Napoléon (Paris: La
Bénot, Yves, and Marcel Dorigny, eds., Rétablissement Découverte, 199I).
colonies françaises. Aux origines de Haiti
de l'esclavage dans les
2004).
(Paris: Maisonneuve et Larose,
Bénot, Yves, La Révolution française et la fin des colonies
1987).
(Paris: La Découverte,
"Un huitième anti-esclavagiste kleptomane? En marge de l'affaire
siécle 22 (1990), 295-300.
Milscent," DixBenzaken, Jean-Charles, "Documents inédits sur la
Domingue, 5 Bulletin de la Société
famille Castaing de Saint-
(2004), 81-6.
Archéologique de Tarn-et-Garonme 129
"Who was the author of l'Histoire des désastres de
in Paris in the Year III?" French History
Saint-Domingue, published
Blackburn, Robin, The Overthrow of Colonial (2009), 262-7.
Verso, 1988).
Slavery, 1776-1848 (London:
Bongie, Chris, "Introduction," in Jean-Baptiste
Zoflora et de documents inédits, Chris
Picquenard, Adonis suivi de
2006), ix-xiii,
Bongie, ed. (Paris: LHarmattan,
Bradby, H. D., The Life of. Barnave, 2 VS. (Oxford: Clarendon
Branson, Susan, and Leslie Patrick, "Etrangers dans
Press, 1915).
Domingan Refugees of Color in
un Pays Etrange: SaintPhiladelphia, in David P. Geggus, ed.,
Introduction," in Jean-Baptiste
Zoflora et de documents inédits, Chris
Picquenard, Adonis suivi de
2006), ix-xiii,
Bongie, ed. (Paris: LHarmattan,
Bradby, H. D., The Life of. Barnave, 2 VS. (Oxford: Clarendon
Branson, Susan, and Leslie Patrick, "Etrangers dans
Press, 1915).
Domingan Refugees of Color in
un Pays Etrange: SaintPhiladelphia, in David P. Geggus, ed., --- Page 421 ---
Bibliograpbry
The Impact of the Haitian Revolution in the
SC: University of South Carolina Press,
Atlantic World (Columbia,
Brière.Jean-Frangois, Haiti et la France
2001), 193-208.
2008).
1804-1848. Le rêve brisé (Paris: Karthala,
Brown, Gordon S., Toussaint's Clause: The
Revolution (Jackson, MS: University Press Founding of
Fathers and the Haitian
Bruley, Georges, Les Antilles pendant la Révolution Mississippi, 2005).
spondance inédite de
française, d'après la correà Tours le 22 juillet 1758 César-Dominique. (Paris: Editions Duny, consul de France à Curaçao, né
Cabon, Alphonse, Notes Sur Phistoire
Caraibéennes, 1989 (orig. 1890)).
Concordat (1789-1860)
religieuse d'Haiti. De la Révolution au
Martial, 1933).
(Port-au-Prince: Petit Séminaire Collège SaintCamara, Evelyne, Isabelle Dion and Jacques Dion, Esclaves.
1672-1913 (Marseille: Archives nationales
Regards de Blancs
Casto, William R., Foreign Affairs and the Constitution d'outre-mer, 2008).
(Columbia, SC: University of South Carolina
in the Age of Fighting Sail
Catanzariti, John, "The Recall of Edmond
Press, 2006).
The Papers of Thomas
Charles Genet," in
Jefferson, V. 26
Catanzariti, ed.,
Press, 1995), 26: 685-92.
(Princeton, NJ: Princeton University
Cauna, Jacques, "Polverel ou la révolution
Révolution française et Haiti: Filiations, tranquille, in Michel Hector, ed., La
VS. (Port-au-Prince: Société Haîtienne Ruptures, Nouvelles Dimensions, 2
Henri Deschamps, 1995), I: 384-99. d'histoire et de géographie et Editions
Césaire, Aimé, Toussaint Louverture. La Révolution
colonial, éd. revue (Paris: Présence
française et le problème
Childs, Frances Sergeant, French
Africaine, 1961).
(Baltimore, MD: Johns
Refugee Life in the United States,
"The Hauterive
Hopkins University Press, 1940).
1790-1800
Journal," New-York Historical
69-86.
Society Quarterly 33 (1949),
Colwill, and Elizabeth, "*Fêtes de I'Hymen, Fêtes de la liberté':
Emancipation in Revolutionary Saint
Marriage, Manhood,
Norman Fiering, eds., The World of the Domingue," in David Geggus and
IN: Indiana University Press, 2009),
Haitian Revolution (Bloomington,
Cormack, William S., Revolution and Political 125-55.
1789-1794 (Cambridge: Cambridge
Conflict in the French Navy
Davies, John, "Class, Culture, and Color: University Press, 1995).
and African-American Communities Black Saint-Dominguan
in the
Refugees
University of Delaware, 2008.
Early Republic," Ph. D. diss.,
Debbasch, Yvan, Couleur et liberté. Le jeu du critère
juridique esclavagiste. T I: L'affranchi dans les ethnique dans un ordre
Caraibe (1635-1833) (Paris:
possessions françaises de la
"Le Marronnage. Essai sur la Dalloz, désertion 1967). de
ologique, 3e ser. (1961), I-II2, (1962), P'esclave antillais," Année sociDebien, Gabriel, Les Colons
II7-95.
Club Massiac (aoft 1789-août de-Saint-Domingue et la Révolution. Essai SUT le
Les Esclaves aux Antilles Françaises 1792) (Paris: Armand Colin, 1951).
Fort-de-France: Sociétés d'histoire (XVIle-XVIIle de la
siècles) (Basse-Terre and
1974).
Guadeloupe et de la Martinique,
(1962), P'esclave antillais," Année sociDebien, Gabriel, Les Colons
II7-95.
Club Massiac (aoft 1789-août de-Saint-Domingue et la Révolution. Essai SUT le
Les Esclaves aux Antilles Françaises 1792) (Paris: Armand Colin, 1951).
Fort-de-France: Sociétés d'histoire (XVIle-XVIIle de la
siècles) (Basse-Terre and
1974).
Guadeloupe et de la Martinique, --- Page 422 ---
Bibliograpby
Gens de couleur libres et colons de Saint-Domingue devant la
(1789-mars 1790) (Montréal: Revue d'histoire de
Constituante
1951).
l'Amérique française,
Une Plantation de Saint-Domingue. La. Sucrerie Galbaud du Fort
français du Caire, 194I).
(Cairo: Institut
Dorigny, Marcel, dir., Les abolitions de l'esclavage. De L. E
Schoelcher (Paris: Editions UNESCO, 1995).
Sonthonax à V.
dit, Esclavage, résistances et abolitions (Paris: Editions du
dir., Léger-Félicité Sonthonax. La première abolition CTHS, de
1999).
Révolution française et la Révolution de
l'esclavage. La
pour l'étude de la colonisation française, Saint-Domingue (Paris: Association
Dorigny, Marcel, and Bernard
2005 [orig. 1987)).
1788-1799. Contribution Gainot, eds., La Société des Amis des Noirs
Editions
à Thistoire de l'abolition de l'esclavage
UNESCO, 1998).
(Paris:
Drescher, Seymour, Abolition: A History of Slavery and
and New York: Cambridge University Press, 2009). Antislavery (Cambridge
Drescher, Seymour, and Pieter C. Emmer, eds., Who
Revolts and Abolitionism. A Debate with Joao Pedro Abolished Slavery? Slave
Berghahn, 2010).
Marques (New York:
Dubois, Laurent, Avengers ofthe New World: The Story ofthe Haitian
(Cambridge, MA: Harvard University Press,
Revolution
A Colony of Citizens: Revolution and Slave 2004).
Caribbean, 1787-1804 (Chapel Hill, NC: Emancipation in the French
Press, 2004).
University of North Carolina
Dubois, Laurent, and John D. Garrigus, Slave Revolution in the
1789-1804 (New York: Bedford/St. Martin's, 2006).
Caribbean
Duchet, Michèle, Anthropologie et histoire au siècle des Lumières
Michel, 1995 (orig. 1971)).
(Paris: Albin
Dun,, James Alexander, "Dangerous Intelligence:
in the early American Republic, Ph. D. diss., Slavery, Race, and St. Domingue
Ehrard, Jean, Lumières et esclavage. L'esclavage colonial Princeton, et 2004.
France au XVIIle siècle (Brussels: André Versaille, l'opinion publique en
Elicona, Anthony Louis, Un colonial sous la Révolution 2008).
Amérique: Moreau de Saint-Mêry (Paris: Jouve,
en France et en
Elkins, Stanley, and Eric McKitrick, The Age of Federalism 1934).
University Press, 1993).
(New York: Oxford
Fick, Carolyn E., The Making of Haiti: The Saint
Below (Knoxville, TN: University of Tennessee Domingue Revolution from
Frey, Sylvia R., Water from the Rock: Black Resistance Press, ina 1991).
(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991).
Revolutionary Age
Gainot, Bernard, "La constitutionalisation de la liberté
(1795-1800)," in Dorigny, dir, Les Abolitions générale de
sous le Directoire
(English translation: "The
l'esclavage, 213-30.
the Directory," in Dorigny, Consdhrutionalization ed., The Abolitions of General Freedom under
"La députation de
of Slavery, 180-96)
Dorigny, dir., Sonthonax, Saint-Domingue au corps législatif du Directoire," in
95-IIO.
Garrigus, John D., Before Haiti: Race and Citizenship in French
(New York: Palgrave MacMillan, 2006).
Saint-Domingue
sous le Directoire
(English translation: "The
l'esclavage, 213-30.
the Directory," in Dorigny, Consdhrutionalization ed., The Abolitions of General Freedom under
"La députation de
of Slavery, 180-96)
Dorigny, dir., Sonthonax, Saint-Domingue au corps législatif du Directoire," in
95-IIO.
Garrigus, John D., Before Haiti: Race and Citizenship in French
(New York: Palgrave MacMillan, 2006).
Saint-Domingue --- Page 423 ---
Bibliography
*Opportunist or Pattiot? Julien Raimond
Revolution," Slavery and Abolition 28
(1744-1801) and the Haitian
Gauthier, Florence, L'Aristocratie de
(2007), I-21.
Citoyens de Couleur 1789-1791 lépiderme: Le combat de la Société des
"En guise de conclusion: ouverture à (Paris: de CNRS Editions, 2007).
ment abolir l'esclavage à Saint-Domingue? nouvelles recherches. Richebourg: comPérissent les colonies plutôt qu'un
1793," in Florence Gauthier, ed.,
erristes, 2002), IO5-7.
principe! (Paris: Société d'études robespi-
"Inédits d Dufay, Santerre, et Léonard
tation de Saint-Domingue à Paris, Leblois, au sujet de l'arrivée de la
de la Révolution
janvier-février 1794, 5) Annales
dépu-
"Le rôle de la
française nos. 293-4 (1993), 514-18.
historiques
députation de
in Dorigny, dir., Les Abolitions Saint-Domingue de
dans l'abolition de l'esclavage,"
"The Role ofthe Saint-Domingue lEsclavage, 199-21I. (English translation:
Dorigny, ed., The Abolitions of. Slavery, Deputation in the Abolition of Slavery," > in
Triomphe et mort du droit naturel 167-79)
(Paris: Presses Universitaires de Paris, en Révolution 1789-1795-1802
"Y a-t-il une politique des colonies 1992).
Révolution
en l'an IIP" Annales
Gautier,
française, no. 300 (1995), 223-31.
historiques de la
Arlette, Les soeurs de solitude. La
aux Antilles du XVIle au XIXe siècle (Paris: condition féminine dans l'esclavage
Geggus, David, "The Arming of Slaves in the
Editions caribbéennes, 1985).
Leslie Brown and Philip D. Morgan, Haitian Revolution," - in Christopher
Times to the Modern Age (New
eds., Arming Slaves: From Classical
209-32.
Haven; CT: Yale University Press, 2006),
Haitian Revolutionary Studies
2002).
(Bloomington, IN: Indiana University Press,
"The Major Port Towns of Saint
in Franklin W. Knight and
Domingue in the Later Eighteenth
Culture, and
Peggy K. Liss, eds., Atlantic Port Cities: Century,"
TN:
Society in the Atlantic World,
Economy,
University ofTennessee Press,
1650-1850 (Knoxville,
"Print Culture and the Haitian Revolution: 1991).
Word," in Libertyl Egalité!
The Written and the Spoken
and Revolution in the Americas, iIndependencials Print Culture, Enlightenment,
2007), 79-96.
1776-1838 (American. Antiquarian Society,
Slavery, War, and Revolution: The British
1791-1798 (Oxford: Clarendon Press, Occupation of Saint-Domingue
Geggus, David, and Norman Fiering, eds., The 1982). World
(Bloomington, IN: Indiana University
of the Haitian Revolution
Ghachem, Malick,
Press, 2009).
Variations "Sovereignty and Slavery in the
on a Metropolitan Theme," Ph. Age of Revolution: Haitian
2001.
D. diss., Stanford University,
Girard, Philippe R., "Caribbean Genocide: Racial War
of Prejudice 39 (200s), 138-61.
in Haiti, 1802-4," s Patterns
Goguet, Christian, L'Architecture de la ville
Haitien: Projet I.S.P.A.N., 1989).
historique du Cap Haitien (Cap
Grigsby, Darcy Grimaldo Extremities:
France (New Haven, CT: Yale University Painting Empire in Fost-Ravolutionary
Press, 2002).
.
D. diss., Stanford University,
Girard, Philippe R., "Caribbean Genocide: Racial War
of Prejudice 39 (200s), 138-61.
in Haiti, 1802-4," s Patterns
Goguet, Christian, L'Architecture de la ville
Haitien: Projet I.S.P.A.N., 1989).
historique du Cap Haitien (Cap
Grigsby, Darcy Grimaldo Extremities:
France (New Haven, CT: Yale University Painting Empire in Fost-Ravolutionary
Press, 2002). --- Page 424 ---
Bibliography
Halpern, Jean-Claude, "Les Fêtes
en l'An II," in Marcel Dorigny, révolutionnaires ed., Les
et l'abolition de l'esclavage
Sonthonax à V.Schoelcher (Paris: Editions abolitions de l'esclavage, de L. E
translation: "The Revolutionary Festivals UNESCO,1995), and the
187-98.(English
Year II,"in Dorigny, ed., The Abolitions of.
Abolition of Slavery in
Hochschild, Adam, Bury the Chains: Prophets and Slavery, Rebels I5S-66) in the
Empire's Slaves (Boston, MA: Mariner Books,
Fight to Free an
Hurbon, Laennec, "Le clergé catholique et l'insurrection 2005). de
Laénnec Hurbon, dir., L'Insurrection des esclaves de Saint-Domingue," in
août 1791). Actes de la table ronde internationale de Saint-Domingue (22-23
décembre 1997) (Paris: Karthala, 2000),
Port-au-Prince (8 au IO
James, C. L. R., The Black Jacobins (New 29-39. York:
1938]).
Vintage Books, 1963 [orig.
Jennings, Lawrence C., French Anti-Slavery: The Movement
of Slavery in France, 1802-1848 (Cambridge:
for the Abolition
2000).
Cambridge University Press,
Jordan, Winthrop D., White Over Black: American Attitudes Toward
1550-1812 (Baltimore, MD: Pelican Books,
the Negro,
King, Stewart R., Blue Coat or Powdered
1969 [orig. 1968]).
Revolutionary Saint Domingue
Wig: Free People of Color in Pre2001).
(Athens, GA: University of Georgia Press,
Knight, Franklin W., and] Peggy K.Liss, eds.,. Atlantic Port
and Society in the Atlantic World,
Cities: Economy, Culture,
Tennessee Press, 1991).
1650-1850 (Knoxville, TN: University of
Laurent, Gérard, Le Commissaire Sonthonax à
(Port-au-Prince: La Phalange, 1965).
Saint-Domingue. I: Le Lutteur
Toussaint Louverture à travers sa
(Madrid: Industrias Graficas Espafia, 1953). correspondance (1794-1798)
Mantoux, Paul, "Le Comité de Salut
Unis,' 3 Revue d'histoire moderne public et la mission de Genet aux EtatsMarques, Joao Pedro, "Slave Revolts et contemporaine and
I3 (1909),5-35.
the Abolition of
Overinterpretation," trans. Richard Wall, in Seymour
Slavery: An
C. Emmer, eds., Who Abolished Slavery? Slave
Drescher and Pieter
Debate with Joao Pedro Marques (New York: Revolts and Abolitionism. A
Maurel, Blanche, Saint-Domingue et la Révolution Berghahn, 2010), I-89.
des colons en France de 1789 à 1795 (Paris: Presses française. Les représentants
1943).
Universitaires de France,
McClellan, James E., Colonialism and Science:
Regime (Baltimore, MD: Johns Hopkins
Saint-Domingue in the Old
McMaster, John Bach, The Life and Times University of
Press, 1992).
Merchant, 2 VS. (Philadelphia: J.J P. Lippincott, Stephen Girard, Mariner and
Meadows, R. Darrell, "The Planters of
1918).
and Exile in the French Revolutionary. Saint-Domingue, 1750-1804: Migration
Melish, Joanne Pope, Disowning Slavery: Gradual Atlantic," unpub. ms. (2008).
New England, 1780-1860 (Ithaca, NY: Cornell Emancipation and 'Race' in
Mintz, Sidney, and Michel-Rolph Trouillot, "The University Social
Press, 1998).
Vodou," in Donald J. Cosentino, ed., Sacred Arts
History of Haitian
Angeles: UCLA Fowler Museum of Cultural
of Haitian Vodou (Los
History, 1995).
4: Migration
Melish, Joanne Pope, Disowning Slavery: Gradual Atlantic," unpub. ms. (2008).
New England, 1780-1860 (Ithaca, NY: Cornell Emancipation and 'Race' in
Mintz, Sidney, and Michel-Rolph Trouillot, "The University Social
Press, 1998).
Vodou," in Donald J. Cosentino, ed., Sacred Arts
History of Haitian
Angeles: UCLA Fowler Museum of Cultural
of Haitian Vodou (Los
History, 1995). --- Page 425 ---
Bibliography
Moisy, Claude, Le Citoyen Genet, La Révolution
(Paris: Privat, 2007).
français à l'assaut de PAmérique
Moitt, Bernard, Women and Slavery in the French
(Bloomington, IN: Indiana University
Antilles, 1635-1848
Monte y Tejada, Antonio de, Historia Press, de 2001).
Domingo: Imprenta de Garcia
Santo Domingo, 4 VS. (Santo
Nash, Gary B., "Reverberations of Hermanos, Haiti in 1890-1892).
Dominguans in Philadelphia," 7
the American North: Black Saint
Navarre, Marcel, "La Révolte de l'escadre Pennsylvania History 65 (1998), 44-73.
juin 1793.Ses causes et ses
française :
de Saint-Domingue, le 20
Service historique de la marine, conséquences." Typed manuscript (incomplete) in
Nemeth, Luc, "Un état-civil chargé Vincennes, France.
historiques de la révolution d'enjeux: Saint-George, 1745-1799," Annales
Nesbitt, Nick, ed., Jean-Bertrand française Aristide no. 339 (2005), 79-97.
Haitian Revolution (London: Verso, Presents Toussaint L'Ouverture. The
Nesbitt, Nick, Universal
2008).
Enlightenment
Emancipation: The Haitian Revolution and the Radical
Noel, Eric, "Le sang (Charlottesville, noir des
VA: University ofVirginia Press, 2008).
isles
Castaing, ou l'insolite
(milieu XVIIIe - fin XIXe siècles)," Bulletin ascension d'une famille des
espaces atlantiques 7 (1995), I71-82.
du Centre d'histoire des
Pairault, François, Gaspard Monge. Le
(Paris: Taillandier, 2000).
fondateur de Polytechnique
Pérotin-Dumon, Anne, La ville aux iles, la ville dans l'ile.
Pitre, Guadeloupe, I650-1820 (Paris:
Basse-Terre et Pointe-àPiquet, Jean-Daniel,
Karthala, 2000).
(Paris: Karthala, L'Emancipation des Noirs dans la
2002).
Révolution française
Piquionne, Nathalie, "Lettre de
Chemins critiques,3 (1997), Jean-François, 206-10,
Biassou et Belair, juillet
Pierre Pluchon, Toussaint Louverture
1792,"
Pluchon, Pierre, Vaudou, sorciers, (Paris: Fayard, 1989).
(Paris: Karthala, 1987).
empoisomneurs. De Saint-Domingue à Haiti
Popkin,Jeremy D., Facing Racial Revolution:
Revolution (Chicago: University of
Eyewitness Accounts ofthe Haitian
"The French Revolution's Other
Chicago Press, 2007).
eds., The World of the Haitian Island," in David Geggus and Norman Fiering,
University Press, 2.009), 199-222. Revolution (Bloomington, IN: Indiana
"Saint-Domingue, Thomas Kaiser Slavery and the Origins of the French
CA: Stanford and Dale Van Kley, eds., From Deficit to Deluge Revolution," in
University Press,
(Stanford,
Powell, John Harvey, Bring Out Your forthcoming). Dead:
in Philadelphia in 1793 (Philadelphia: The Great Plague of Yellow Fever
1949).
University of Pennsylvania Press,
Rael, Patrick, "The Long Death of Slavery," in Ira Berlin
eds., Slavery in New York (New York: The New
and Leslie M, Harris,
Régent, Frédéric, La France et ses esclaves. De la Press, 2005), III-46.
(Paris: Grasset, 2007).
colonisation aux abolitions
," in
University Press,
(Stanford,
Powell, John Harvey, Bring Out Your forthcoming). Dead:
in Philadelphia in 1793 (Philadelphia: The Great Plague of Yellow Fever
1949).
University of Pennsylvania Press,
Rael, Patrick, "The Long Death of Slavery," in Ira Berlin
eds., Slavery in New York (New York: The New
and Leslie M, Harris,
Régent, Frédéric, La France et ses esclaves. De la Press, 2005), III-46.
(Paris: Grasset, 2007).
colonisation aux abolitions --- Page 426 ---
Bibliography
Rogers, Dominique, "Les Libres de couleur dans les capitales
Domingue: Fortune, Mentalités et
de Saint-
(1776-1789), > Thèse de doctorat, intégration à la fin de l'ancien régime
Sannon, Pauléus, Histoire de
Université de Bordeaux III, 1999.
1920-23).
Toussaint-Lowuertare, 3 VS. (Port-au-Prince: N. P.,
Schama, Simon, Rough Crossings: Britain, the Slaves and the
(New York: HarperCollins, 2006).
American Revolution
Stein, Robert Louis, "The Abolition of Slavery in the
Saint Domingue," > The Americas
North, West, and South of
Léger Félicité Sonthonax: The Lost 41 (1985), Sentinel 47-55.
NJ: Fairleigh Dickinson University
of the Republic (Rutherford,
Taffin, Dominique, ed., Moreau de
Press, 1985).
Lumières
Société Saint-Méry Ou les ambiguités d'un créole des
(Martinique:
des amis des archives et de la
patrimoine culturel des Antilles, 2006).
recherche sur le
Tarrade, Jean, "L'esclavage est-il réformable? Les projets des
coloniaux à la fin de l'ancien régime, in Marcel
administrateurs
de l'esclavage. De L. E Sonthonax à V.Schoelcher Dorigny, dir., Les abolitions
1995), 133-41. (English Translation: "Is Slavery (Paris: Editions UNESCO,
Colonial Administrators at the End of the Ancien Reformable? 32 Proposals of
Abolitions of Slavery, IOI-IIO.)
Regime," in Dorigny, ed.,
Thomson, Ian, Bonjour Blanc: A Journey Through Haiti (London:
[orig. 1992)).
Vintage, 2004
Thornton, John, *Ia am the Subject of the King of
the Haitian Revolution,' >> Journal of World Kongo'; African Ideology and
Trouillot, Michel-Rolph, Silencing the Past: Power History and the 4 (1993), 181-214.
(Boston, MA: Beacon Books, 1995).
Production of History
Runeshedatbi.etuimms Reportofthe
Correspondence of the French Ministers HotoricalMansscripuse to the United
Commission.
(Washington, DC: Government Printing Office, 1904). States, 1791-1797
Tyson, George F., Toussaint L'Ouverture (New York: Prentice
Wanquet, Claude, La France et la première abolition de
Hall, 1973).
(Paris: Karthala, 1998).
l'esclavage 1794-1802
White, Ashli, "A Flood ofImpure Lava':
States, 1791-1820., s Ph. D. diss., Columbia Saint-Dominguan Refugees in the United
Encountering Revolution: Haiti and the University, 2003.
(Baltimore, MD: Johns Hopkins University Making of the Early Republic
Press, 2010).
--- Page 427 ---
York: Prentice
Wanquet, Claude, La France et la première abolition de
Hall, 1973).
(Paris: Karthala, 1998).
l'esclavage 1794-1802
White, Ashli, "A Flood ofImpure Lava':
States, 1791-1820., s Ph. D. diss., Columbia Saint-Dominguan Refugees in the United
Encountering Revolution: Haiti and the University, 2003.
(Baltimore, MD: Johns Hopkins University Making of the Early Republic
Press, 2010).
--- Page 427 --- --- Page 428 ---
Index
abolition of slave trade, 344, 381
Ami de l'Egalité, 173
abolition of slavery; in British empire, 38x April 4, 1792, law of,
in France, 2, 12, 16, 20, 87, 287, 333-4,
reaction to in Cap Français, 45-6,51,328
356-65, 370-3, 376, 380, 383
81, IOI,
in Saint-Domingue, I, 20, 270-2, 274,
Second Civil Commission and, 85
277-9,360, 376,383
Archives nationales (Paris), xii
in United States, 19, 289, 374, 381.
army, French, in
See also emancipation edicts, 16 pluII8,
Saint-Domingue, 99, I07,
viôse An II, decree of
August 195, 279
abolitionist
IO, 1792, journée of (in Paris), 2,
movements; in Britain, IS-6,
97, 103-4, 329, 331
382-3
impact in Saint-Domingue,
in France, 89-90, 38z
August 13-14, 1792, crisis of (in 103-4
in United States, IS-16, 382
Français), 82-4
Cap
Adet, Pierre (French politician), 351
"affaire Galbaud," P 9. See also June 20,
Baillio, Jean (white agitator), II6
1793,journée of
Baltimore, refugces from Saint-Domingue
Affiches américaines, 79, 145, 259
in, 293-4, 301. See also Moissonnier,
Africa, cultural influence in SaintJ.F.
Domingue, I30
Barbé-Marbois, François (French official),
Alilhaud,jean-Antoine (member of Second
Civil Commission in Saint-Domingue), Barère, Bertrand (French politician), 354,
88,98, IIO,137
356-7,367
Algeria, 2
Barnave, Antoine (French
All. Souls' Rising (by Madison Smartt Bell), 5
politician),
Amar,. André (French politician), 347,
Bastille Day, celebration of; in Saint352-4, 367
Domingue, 264-5
America (French warship), 23, I0O, 136,
in United States, 301
139, 256, 266, 346
Batilliot (printer), 79,
role in crisis of June 20, 1793, 191, 237,
"Battalion of the Colonies," 194, 313 338-9
Beaumont, Chevalier de (white militia
American traders (in Saint-Domingue),
commander), 202
168-9, 18I, 293, 319, 326,393.
Bellecombe, Guillaume Léonard de (French
See also Perkins, Samuel
official), 34
4II
-
256, 266, 346
Batilliot (printer), 79,
role in crisis of June 20, 1793, 191, 237,
"Battalion of the Colonies," 194, 313 338-9
Beaumont, Chevalier de (white militia
American traders (in Saint-Domingue),
commander), 202
168-9, 18I, 293, 319, 326,393.
Bellecombe, Guillaume Léonard de (French
See also Perkins, Samuel
official), 34
4II
- --- Page 429 ---
Index
Belley,Jean-Bapriste (black deputy to
Brissot, Jacques-Pierre (French politician), I2,
French National Convention), I6,
35,44-6, 86, 89-90,93, 175, 247-8,
194, 201-2, 278-9,320-1,323. 317,328,331,333,: 336,358,366
327-8,355 (illus.),388
and Second Civil Commission, 86-90,96
portrait of, 355 (illus.), 388
trial of, 348-9, 389
Bénot, Yves (historian), 354, 381
Britain; occupation of Saint-Domingue by,
Biassou, Georges (black insurgent leader),
190, 279, 284, 286-7, 317
47-50, I04, 127-33, 252, 286
war against France, 124, I36, 147,
alliance with Spanish, 253-6
378-9
rejects French emancipation offers, 236, Brudieu,, Joseph (French official), 349
Brulley, Augustin-Jean (colonial lobbyist),
25I, 253
royalist sentiments of, 104, 129-32
261, 384, 389
sale of slaves by, 128. See also Jeanand abbé Grégoire, 348
François
and crisis of June 20, 344, 1793
Billaud-Varennes, Nicolas (French
arrest of, 368
politician), 343
mission to France, 329-30,332-4,
also coloblack insurrection (in Saint-Domingue
337-54, 356-7, 367.See
1792-4) 127-9
nial lobby (in France), Page, Pierrealliance with Spanish, 250, 253-4
François
rejection of French emancipation offers
Brunswick, Duke of (military commander),
by, 249-51, 274-6, 282.
nes, Nicolas (French
arrest of, 368
politician), 343
mission to France, 329-30,332-4,
also coloblack insurrection (in Saint-Domingue
337-54, 356-7, 367.See
1792-4) 127-9
nial lobby (in France), Page, Pierrealliance with Spanish, 250, 253-4
François
rejection of French emancipation offers
Brunswick, Duke of (military commander),
by, 249-51, 274-6, 282. See also
IS7
Biassou, Georges, Jean-François
Bullet, Jeannot (black insurgent leader), 41
slave uprising (August 22-23, 1791),
Bush, George W. (president of United
Toussaint Louverture. States), x-xi
Black Jacobins, The (by C.L.R. James), 7,
Cabon, Alphonse (historian), 129
Blackburn, Robin (historian), 6
Cadusch, Paul de (colonial politician), 77
Blanchelande, Philibert-François Rouxel de Cairou (commander of free men of color in
(French official), 23-5,38, 43, 49, 52,
Cap-Français), I07, 162
72,75,77, 83, IO5, 127-8, 332
Cambefort, Joseph (military officer), 80,
colonists' accusations against, 80, IO5
83, IO7-9, I3I
trial of, 25, 261, 337-8
Cambis,Joseph (naval commander), I5,
Boerner, Captain (army officer), 200, 231
35, IOO, 152-3, 163,346n
Bois Caïman ceremony, 9
role in crisis of June 20, 1793, 184-7,
Boisrond, Louis (representative of free men
190-I, 193, 222, 233-4, 236, 238-40,
of color in Saint-Domingue), 106, 126,
153, 258
role in United States, 292-3, 299,
Bompard,jcan-Baptiste François (naval
30I-3, 305-7.See also June 20, 1793,
crisis of; Jupiter, sailors, role in Cap
captain), 307, 317
Bonne (mutiny leader), 305, 307-8
Français
Bordeaux, 72
Camboulas, Simon (French politician),
Borel, Auguste (white agitator), 137,
336,354
139-40
Canada, 308-9
Boucher (political figure in SaintCap Français, 53-84
Domingue), 157, 161, 165, I70-I, 258
after crisis of June 20, 1793,267-8, 279,
Boukman (black insurgent leader), 47
391-2 (illus.), 393
Bourdon de l'Oise, François (French
black population of, 55, 58, 64-7,74,
politician), 365
81-2, II8-9, 267-8
Boyer, Jean-Paul (president of Haiti), 18
climate, 56-8
Bréard,Jean-jacques (French politician),
crisis of December I-8, 1792, II3-9
cultural institutions of, 54, 56, 59, 62
342-3 --- Page 430 ---
Index
destruction of (1793), 2-229 -30, 236-7 Cayenne, 373, 380
(illus.), 240-4, 246
Cercle des
destruction of(1802), 4, 379, 393
Césaire, Aimé Philadelphes, 54
earthquake in (1793), I7I
(author), 36 369,381
economy of, 60, 67, 70
Chanlatte, Antoine (free colored military
impact of French Revolution
leader), 194, 275
journée of August I3-14, 1792.
236-7 Cayenne, 373, 380
(illus.), 240-4, 246
Cercle des
destruction of(1802), 4, 379, 393
Césaire, Aimé Philadelphes, 54
earthquake in (1793), I7I
(author), 36 369,381
economy of, 60, 67, 70
Chanlatte, Antoine (free colored military
impact of French Revolution
leader), 194, 275
journée of August I3-14, 1792. on, See 68-70
Charlestown, Saint-Domingue refugees in,
under August 1792, 82-4, II7
294, 301, 309. See also Mangourit,
journée of October 19, 1792, 108-9,331-2
Michel-Ange
merchants in, 168-70, 18r
Chaumette, Pierre (French politician),
militia units in, 78
91-2,339, 349, 389
population of, 58, 147-8
and abolition of
and
falavew3s636-1.373
press in, 68-70, 79
Sonthonax, 91-2, 370. See also 16
public mood in (1793),
pluviôse An II, decree of
145-7,149-50,
Chesnu, Toussaint
I6I-3, 169, 183
(sailor), 190
Second Civil Commission and,
Christophe, Henri (black leader in Saintslave uprising of 22-23 August 23-4, IOI
Domingue), 194, 379, 393-4
and, 73-6,78-9
179I
"citizens of June 20, 1793," 3, 257,268-9
white population of, 58, 62, 68-9,73,
Civil Commission (1792-3). See Second
78. See also Cap Français, free popula- Civil Civil Commission
tion of color in, Cap
Commission (179I). See First Civil
Haitien,June 20,
Commission
1793 crisis of
Civil War (U.S.),
Cap Français, free population of color
in, 58, 62-4, 65 (illus.),
Clavière, Etienne (French politician), 164
76-7, 81-2, 84,
68-71,73-4, Clinton, Cornelia (wife of Edmond Genet),
I52-3, 259
creation of"free companies"by, 125-6,195 Club 320,326
crisis of August 13-14, 1792 and, 82-4,
See Massiac, also 35, 329-30, 333. II7
colonial lobby (in France)
crisis ofJune 20, 1793 and, 18I-2,
Code noir, 28-30, 33,95
184-8, 194-6, 200-I, 206, 208-II,
reissue of, by Sonthonax and Polverel,
219, 223, 226-7, 239,360
Colonial 142-4, 166
crisis of December I-8, 1792 and, II4-7
Assembly (1790, known as
General Galbaud and, 162, 181-2
Assembly of Saint-Marc), 32-3, 70-I
role in campaign against black insurColonial Assembly (1791-92), 45, 49,
gents, 133-4
72-8, 83-4
Sonthonax and, II2, I20, 122-3, 125.
239,360
Colonial 142-4, 166
crisis of December I-8, 1792 and, II4-7
Assembly (1790, known as
General Galbaud and, 162, 181-2
Assembly of Saint-Marc), 32-3, 70-I
role in campaign against black insurColonial Assembly (1791-92), 45, 49,
gents, 133-4
72-8, 83-4
Sonthonax and, II2, I20, 122-3, 125. dissolution free
of, IO6
See also Cairou, Cap Français, Castapeople of color and, 76-7, 80
ing, Charles Guillaume, free people of
sends Page and Brulley to France,
color (in Saint-Domingue), Pinchinat,
slave 329-30
Pierre
uprising of August 22-23, 1791,
Carteaux, François (pro-slavery author),
and, 73-4
Sonthonax and Polverel
49, 229
colonial
and, IOI
Cassasola (Spanish official), 254
lobby (in France), 327-9,332-3,
Castaing, Charles Guillaume
340, 352, 368, 373
(representative of free population of
accusations against Sonthonax and
color in Saint-Domingue),
Polverel by, 335-7,341-2, 345
9,76-7,
crisis of June 20,
I03, I53, 186, 258-9,311,318,388
law of
1793, and, 344
appointed to Interim Commission, I06
April 4, 1792, and, 328-9
General Galbaud and,
slavery and, 333, 347-8. See also BrulSonthonax and,
I7I-3
ley, Augustin-Jean, Club
122-3
Massiac,
Castries edicts (1784-85),30
Larcheresque-Thibaud, Jean-Gabriel,
Page, Pierre-François --- Page 431 ---
Index
Colony of Citizens, A (by Laurent
Dubois), 7
Critical Examination of the Prophecies
Colwill, Elizabeth (historian), 260
Jérémie, and of the Gospel
of
Committee of General Security,
to Saint-Marc (by
according
and deputies from
327, 347,. 368 Cul-de-Sac, slave revolt Polverel), in,
Saint-Domingue,
137-8, I41-2,
353-4, 356. See also Amar, André
Committee of Public Safety, 14, 342, 358,
Dalbarade,Jean (French politician),
and abolition of slavery,
98,
366-7
354, 357,362, Dalmas, Antoine (white colonist),
and deputies from Saint-Domingue,
2II
202,
353-4
Danton, Georges (French politician),
and Genet, 317
354,356,358, 362,
331,
and Sonthonax and Polverel,
See also "Indulgents" 366-8,389. 365-6. See also Barère, Bertrand, 350,
Daugy (white colonist), 125
Robespierre, Maximilien, Saint-Just,
Debray, Colonel (military officer), 204-6
Louis
Declaration of the Rights of Man, 13-4,
communism, 270
18n, 32, 5I, 271, 278, 374, 376
Concorde (French warship), 187, 239, 291
impact on slave uprising of August 1791
Condorcet, (French politician), 333, 341-2
18n, 40-I, SI, 360, 1791
Conscience, André (aide-de-camp to
Delacroix,J J.-F (French politician), 354,
General Galbaud), I61, 174-5, 197,
356,389
2II, 307-8, 324, 390
Delpech, Olivier (member of Second Civil
Constituent Assembly
Commission), IOI, I04, 256,
and colonies, 32-3, (1789-1791), 36-8
13,36 Deputies to Convention, from Saint 278
and slavery, 32, 36-7, I3I.
-de-camp to
Delacroix,J J.-F (French politician), 354,
General Galbaud), I61, 174-5, 197,
356,389
2II, 307-8, 324, 390
Delpech, Olivier (member of Second Civil
Constituent Assembly
Commission), IOI, I04, 256,
and colonies, 32-3, (1789-1791), 36-8
13,36 Deputies to Convention, from Saint 278
and slavery, 32, 36-7, I3I. See also May
arrival Domingue, 290, 320-3, 326-8,370
IS, 1791, law of
in Paris, 327-8, 350, 352-5
Constitution of 1793, (in France), 14
campaign against white colonists, 368. consuls, French, 295, 309. See also Belley,, J.-B., Dufay, Louis,
See also Hauterive, Alexandre,
Garnot, Pierre Nicolas, Mills, JeanMangourit, Michel-Ange, Moissonnier,
Baptiste, Rechin
J.-F. Description topographique, phrysique,
Convention (1792-1795), 14,98,320,
civile, politique et historique de
331-2
la partie française de l'isle Saintand abolition of slavery, 21, I35, 328,
Domingue (by Moreau de Saint340,363,374, 377
Méry),53
after 9 thermidor An II, 377
Desparbès, Jean-Jacques-Pierre
colonial committee of, 336,3 347,367
98-9, IO5, 107-9. See also (general),
March 5, 1793 decree of, 212, 272,
Français, journée of October Cap
336-7,3 354
19,1792
16 pluviose An II, decree of, 356-65
Dessalines,, Jean-Jacques (general),
recall of Sonthonax and Polverel
379-80,
by, 280-1, 287, 328, 342-3,345. Développement des causes des troubles et
See also Committee of General Secudésastres des colonies françaises (by
rity, Committee of Public Safety, 16
Page and Brulley), 341
pluviôse An II, decree of; Robespierre, Devèze, Jean (doctor), 312
Maximilien
Diderot, Denis (writer), 29-30
Cordon de l'Ouest, 43, 49
Directory, 378
Council of Peace and Union, 52, IOY, II5 Drescher, Seymour (historian), I5
creole language, proclamations issued in,
Dubois, Laurent (historian), 7, II
143,258, 260
Duclos-Guyot (naval captain), 346
Ducos, Roger (French politician), 366 --- Page 432 ---
Index
Dufay, Louis (deputy from Saint-Domingue),
crisis of June
9, 123, 258, 278-9, 320-3,368,388
20, 1793, and, 194-6, 200-1,
abolition of slavery and,
206, 208-II, 219, 223, 2267, 248
356-61,369,
Interim Commission
and, 106
arrival in France (1794),
insurrection launched by, 36,38, 43-4,76
César Galbaud and, 172-3 327-8,350,354
political rights of, I3, 34-7, 45-6,76, I3I
events of June 20, 1793, and, 223,
"pompon blanc" faction and, 43-4, 52
359-60
situation after crisis of June 20, 1793,
General Galbaud and, 166,
265, 281.
(1794),
insurrection launched by, 36,38, 43-4,76
César Galbaud and, 172-3 327-8,350,354
political rights of, I3, 34-7, 45-6,76, I3I
events of June 20, 1793, and, 223,
"pompon blanc" faction and, 43-4, 52
359-60
situation after crisis of June 20, 1793,
General Galbaud and, 166,
265, 281. See also Boisrond, Louis,
359-60
I7I-2,
Cap Français, free population of
Dumouriez, Charles-François
color in, Castaing, Charles Guillaume,
(general),
Pinchinat, Pierre,
157-8, 174, 261,359
Raimond, François,
Dunmore, Lord (British military officer),
Raimond, Julien
Freemasons, 54, 198 (illus.)
Dutty, Boukman. See Boukman
French Revolution, 38r
and Saint-Domingue, 31-2, 40-I. earthquakes, in Haiti; Cap Français
See also April 4, 1792 law of, Com-
(1793),
mittee of Public
Constituent
I7I
Safety,
Cap Français (1842), 394
Assembly, Convention, Declaration
Haiti (2010), xiv
of the Rights of Man, Directory, 16
emancipation edicts, 376
pluviose An II, decree of
August 29, 1793, 98, 248, 269-72, 274, Galbaud, César (military
277-9
officer), 159--60,
June 20, 1793, 195, 208-13, 245, 248
role 170, in 172-3, crisis 176, of 179
16 pluviôse An II, 287
June 20, 1793 190-I,
Polverel's, in West and South Provinces,
views 197, 203-4, 220, 229, 233
277-8, 284. See also abolition of slavon slavery, 160
Galbaud,
ery, I6 pluviôse An II, decree of
François-Thomas (general), 7,9,
Eole (warship), 77, IOO, ISI (illus.), 291. arrival 136, in 153-5, 344,. 385-6
See also sailors, role in Cap Français,
Cap Français, 153-4, I61-3
Sercey, Pietre-César-Charles
career after 1794, 390-I
crisis of June 20, 1793 and, 183, 187,
Facing Racial Revolution (by Jeremy D. 189-92, 196-7, 199, 202-7, 213,
Popkin), ix
215-8, 220-2, 229, 232-4, 238-40,
Fauchet,, Joseph (French diplomat),
246, 300, 359-60
February 4, 1794, abolition decree of, 324
flight to Canada, 308-9
14. See also 16 pluviôse An II, 2,
free people of color and, 169-71
decree of
French Revolution and, 156
Fick, Carolyn (historian), 8
Genet and, 302-4, 323-4
Fine (warship), 191, 239-40.
-4, 238-40,
Fauchet,, Joseph (French diplomat),
246, 300, 359-60
February 4, 1794, abolition decree of, 324
flight to Canada, 308-9
14. See also 16 pluviôse An II, 2,
free people of color and, 169-71
decree of
French Revolution and, 156
Fick, Carolyn (historian), 8
Genet and, 302-4, 323-4
Fine (warship), 191, 239-40. mission to Saint-Domingue, 159
See also Truguet, Augustin
policies in Cap Français (May-June
First Civil Commission
1793), 168-9
(1791-92), 38,41,
political ideas of,
49, 77. See also Mirbeck, Frédéric,
162-6, 17I-2, 176,
Saint-Léger, Edmond de, Roume,
pre-revolutionary
Philippe
career, I55-6, 177-8
Fouquier-Tinville, Antoine (French
relations with Sonthonax and Polverel,
politician), 352-3
165-6, 170, 174-9, 262-3
Fournier, Claude (white agitator), II6
Galbaud, Madame (Marie-Alexis Tobin),
free people of color, in Saint-Domingue,
IS6, 160-I, 179, 384, 389-91
II-2, 33-4, 138-40, 145,
2,
crisis ofJune 20, 1793 and, 222, 233
adherence to republicanism, 247,343,384
in United States, 300, 305-9, 31I
Galineau de Gascq (military officer), 258 --- Page 433 ---
Index
Garnot, Pierre-Nicolas (deputy from
Histoire philosophique des Deux Indes (by
Saint-Domingue), 123-4, 259, 279,
Raynal), 29-30
320, 322. See also Castaing, Charles
Hochschild, Adam (author), 382
Guillaume, Robquin, Pierre Charles
Hugues, Victor (French
Gaterau (colonial journalist), 309
politician), 338,
Gauthier, Florence (historian), I3n
human rights, Haitian Revolution
Geggus, David (historian), 5, 5o
13-4n, 17-18n, 383
and, IO,
Genet, Edmond (French diplomat), 4, 261,
French Revolution and, 13-4
289, 295, 298-9,318,3 325-6,388
Hyacinthe (black
General Galbaud and,302-4,
insurgent leader), I4I
307,323-4
recall of, 317,350
Inconstante (warship), 266
relations with Saint-Domingue refugees, "Indulgents," 35,389. See also Danton,
290, 301-2, 306, 310-I, 314,321
Georges
sailors and, 301, 303-4,306,317
Interim Commission, I06, IIS, 126, 136,
slavery and, 296-7, 320-3,383
145-6, 282-3
support for Sonthonax and Polverel,
establishment of, I06
247, 290, 295-7, 323
Iraq war, x-xi
United States government and, 297-8,
Isnard,. Jean Nicolas Martin (merchant),
316, 318
225-6
Gervais, Charles (white agitator), II6
Gignoux (Saint-Domingue politician), 258 Jacmel, 137, 141, 166
Girard, Jean (colonial merchant), 134,
Jacobin movement, I3-4, 29-3, 87-8,338,
,
establishment of, I06
247, 290, 295-7, 323
Iraq war, x-xi
United States government and, 297-8,
Isnard,. Jean Nicolas Martin (merchant),
316, 318
225-6
Gervais, Charles (white agitator), II6
Gignoux (Saint-Domingue politician), 258 Jacmel, 137, 141, 166
Girard, Jean (colonial merchant), 134,
Jacobin movement, I3-4, 29-3, 87-8,338, Girodet, Anne-Louis (artist), 355, 388
and free people of color,
Girondins 14, 86, 337-8, 342, 349, 358.
General Galbaud and, 94-5,369
See also Brissot, Jacques-Pierre
and issue of slavery 156
Gouly, Benoît (French politician), 367,
See also Brissot, 334, 339-40, 369.
Jacques-Pierre,
Committee of Public Safety, Danton,
Grégoire, Henri (French abolitionist),36,
Georges, Robespierre, Maximilien
13*,331,333,343,3 362,365
Jamaica, 2, ISI
Gros (white colonist and author), 80
Jamaica convoy (1793), 298-9,302
Guadeloupe, 373, 380, 387
James, C.L.R. (historian), 7,
Guittard de Floriban, Célestin (diarist),
Jean-François (black insurgent 381 leader),
346,371
47-50, 127-8, I3I, 133, 208, 252,
255, 286
Haiti; American occupation of, 395
alliance with Spanish, 250, 253-6
independence of, 4,9
rejection of French
Haitian Revolution, 5, 9-I0, 20, 387
by, 252-3, 256 emancipation offers
free people of color and, II-2
royalist sentiments of,
slavery and, I2
sale of slaves by, 128. See 130, also 250
sources for study of, 5-6
Georges
Biassou,
Hanus de Jumécourt (colonial politician),
Jeanbon Saint-André (French politician),
Haut 43 du Cap,
342, 345
II4-5, II7
Jefferson, Thomas
role in crisis of June 20, 1793, 219-20,
(American politician),
228,
297, 312,3 316, 318
Hauterive, 235 Alexandre
Jérémie, 190, 279, 302, 3II,317, 351-2
(French diplomat),
Jews, 227,369
296, 320-2, 323-4
Journal des Révolutions de la partie
Havre, Le, 371
française de Saint-Domingue,
Hébertistes, 389. See also Chaumette,
See also Tanguy-Laboisière, Claude- 310.
Pierre
Corentin
3 316, 318
Hauterive, 235 Alexandre
Jérémie, 190, 279, 302, 3II,317, 351-2
(French diplomat),
Jews, 227,369
296, 320-2, 323-4
Journal des Révolutions de la partie
Havre, Le, 371
française de Saint-Domingue,
Hébertistes, 389. See also Chaumette,
See also Tanguy-Laboisière, Claude- 310.
Pierre
Corentin --- Page 434 ---
Index
Journal politique de
June 20, 1793, journée Sain-Domingue,79 of, I-2, 4,7,
leads campaign against black
190-216 (illus. 201), 385-6
132-3
insurgents,
background to, 183-8
and politics in Cap
black insurgents' role in, 228,
149, 153
Français, 107-8, II4,
death toll, 240, 242
234-5
role in crisis of June 20, 1793,
emancipation proclamation of, I, 3, IS,
184, 195,
195, 209-I1, 248
and situation after crisis of
events ofJune 21-24, 1793 217-45
1793,258, 268, 279-80, June 20,
looting, 204, 214-5, 230-1,235
282-3, 286,
outbreak of fire, 229-30
and Sonthonax and Polverel,
significance of, 6-15, 19-20, 374,
Lazzary, Bramante (black
sources, S-6. See also Cap Français, 376-7
military officer),
Galbaud, François-Thomas, Polverel,
Leblanc, Lieutenant-Colonel
Etienne, slaves, role in events of June
207, 3II
(army officer),
20, 1793
Leclerc, Chade-ViesorEmmanued
July Sonthonax, Léger-Félicité
(general), 379
16, 1793, Convention decree of,
Legislative. Assembly
98, 280-I, 287, 323, 342-3, 14,
97,330
(1791-92), 44, 86,
365. See also Brulley,
345,358,
response to slave insurrection
colonial lobby (in Paris), Augustin-jean, Page,
1791, 44-5, I3I. See also April of August
Pierre-François, Polverel, Étienne,
1792 law of
4,
Jeanbon Saint-André, Sonthonax,
Second Civil Bismon.jaecguesFerts, Commission
Léger-Félicité
Léopard (warship), 7I
Jupiter role in (warship), 1OO, ISI-2
Léopardins,71
crisis of June 20, 1793 184,
Lequinio, Joseph (French
190-4, 196, 207, 222, 232, 238-40,
Lettre au citoyen D politician), à 334
Convention nationale député la
and Saint-Domingue
Raimond),
(by Julien
in United States, 303-7 refugees, (illus. 291-3
"Lettre de Jean-François, 335
Biassou
305)
17n-18n, 50-I, 128
et Belair,"
Kentucky, ix
Levasseur, René (French
Kina, Jean (black military commander),
364,389
politician), 362,
283 Lincoln, Abraham, 359
Labuisionnière, Julien (free colored
Lindet, Robert (French
activist), 339-40
356. See also Committee politician), of Public 352-3,
Lacoste,Jean de (French politician), 86,
Safety
95-6
Louis XVI
of
La Forest (free colored
Louisiana (king France), 45, 86, 130-I
La Haye, Guillaume de activist), 76-7
Purchase, 379
132, 134, 259
(priest), 129-30,
Macaya (black
La Salle, Adrien de (general),
insurgent leader), 235-6,
137-41, 179, 280
133-4,
Mahé de Corméré (colonial
Larchexesque-fhiband Jean-Gabriel
r83, 199, 252, 258, 264 politician),
(white agitator),78, I05-6, IIO,
Maistral, David (naval captain),
125-6, 330-1, 347-8
Makandal
(priest), 129-30,
Macaya (black
La Salle, Adrien de (general),
insurgent leader), 235-6,
137-41, 179, 280
133-4,
Mahé de Corméré (colonial
Larchexesque-fhiband Jean-Gabriel
r83, 199, 252, 258, 264 politician),
(white agitator),78, I05-6, IIO,
Maistral, David (naval captain),
125-6, 330-1, 347-8
Makandal and Sonthonax and
Making ofHaiti, conspiracy,
Laurent, Gérard
Polverel, IO2
The (by Carolyn Fitch), 8
Laveaux, Etienne (historian), 8
Mangourit, consul), Michel-Ange (French
II2, 132-3,136, (general), 99-100, I07-8,
See also 232, 261, 294-5, 309, 316.
377,387
146, 149, 161,242,
refugees Charlestown, from
South Carolina,
Carolina Saint-Domingue, South --- Page 435 ---
Index
Marat, Jean-Paul (French politician and
Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Elie
journalist), 93, 343
(author), 37, 53-5
marronage, 28, 67
Mossut (plantation manager), IO5, II9,
"Marseillaise coloniale," 132
I2I, 134
Martinique, 104, 158, 373, 380
My Odyssey (anonymous work), 18n, 199,
Mascareigne islands, 373, 378
203, 223-5,291-2, 325
Masse, Jean-Pierre (colonial official),
I61-2, 168-9, 175, 265-6
Napoleon (French politician),
Mauduit, Thomas-Antoine (military
restoration of slavery by, 377 379-80,387
officer), 25
seizure of power by, 378
May I5, 1791, law of, 36-8, 5I, 54, 72,
National Guard, 99
74, 77, 81, 88
Navy, in Saint-Domingue, IOO,
American reactions to, 293
15O-2,
revocation of, 76,328
role in crisis of June 20, 1793,
May 31-June 2, 1793, journée of (in Paris),
See also America, Cambis,, Joseph, 237-8. I4. See also Brissot, Jacques-Pierre,
Eole,) Jupiter, sailors, role in Cap
Girondins
Français
Meadows, Darrell (historian), 62
Nesbitt, Nick (historian), IO
Mercier, Louis-Sébastien (author), SS
New York; and refugees from SaintMilhet (militia commander), 201, 203
Domingue, 4, 231, 303-4
Millet, Thomas (white agitator), 143, 163,
slavery in, 321. See also Hauterive,
173, 183, 304
Alexandre
Mills, Jean-Baptiste (deputy from
Noel, Bien-Aimé (free man of color), 226
Saint-Domingue), 279, 323,327-8. Norfolk, Virginia; Saint-Domingue
See also deputies from Saintin, 293-4, 301
refugees
Domingue
Normande, La (warship), 180, 183,
Milscent, Claude (journalist), 91, 135,
190, 234
185,
North Province
and
and Page
Brulley, 333, 344-6
abolition of (Saint-Domingue); slavery in, 248
Mirabeau, Honoré Gabriel de Riqueti,
provincial assembly
IOI
Count of, 32
slave insurrection in, of,33, IO-23,
Mirbeck, Frédéric (member of First Civil
See also Cap Français, slave 38,47.
warship), 180, 183,
Milscent, Claude (journalist), 91, 135,
190, 234
185,
North Province
and
and Page
Brulley, 333, 344-6
abolition of (Saint-Domingue); slavery in, 248
Mirabeau, Honoré Gabriel de Riqueti,
provincial assembly
IOI
Count of, 32
slave insurrection in, of,33, IO-23,
Mirbeck, Frédéric (member of First Civil
See also Cap Français, slave 38,47. uprising
Commission), 38. See also First Civil
(August 22-23, 1791)
Commission
Nowvelles politiques, 345
Moissonnier, J.-F. (French diplomat),
Nully (military officer), 251, 256
293, 296, 298-9, 301, 309-I0. See also Baltimore, Genet, Edmond,
Odo,Jeanne (free woman of color), 339
Jamaica convoy
Ogé rebellion, 35-6,71-2, I22
Môle Saint-Nicolas, 190, 279, 317, 351-2
Ogé, Vincent (free colored
"Mon Odyssée" (anonymous manuscript). militant), 35-6,
71--2
See My Odyssey
Monge, Gaspard (French politician), 94,
Pache, Jean-Nicolas (French politician), 158
98, 104, 136, 158-9, 164, 331
Page, Pierre-François (colonial
Moniteur général de la partie française de
261, 384, 389
lobbyist),
Saint-Domingue, 79, 8I, III, 146,
arrest of, 368
197-8 (illus. 198)
and crisis of June
and crisis of June 20 1793 187-8, 197
ideas of, 341, 20, 1793, 344
and journée of October 19, 1792, I09. mission to France, 343, 389
See also Batilliot, Saint-Maurice, H. D. de
356-7,367. See 329-34,336-54, also Brulley,
Montagnards. See Jacobin movement
Augustin-Jean, colonial lobby (in
Montesquieu (author), 142
France) --- Page 436 ---
Index
Pageot, François (military officer), 256
free men of color
Paris Commune, 369-I0. and, 95, 174, 18I-2,
See also Chaumette, Pierre
186, 265
Patriote français, 333
and General Galbaud, 166, 170-I, 174,
Penman, Edward (British agent), 309
mission 176-81, 232-3
Père Duchêne, 310
to South Province, 137
Perkins, Samuel (American merchant),
mission to West Province, 267, 271,
68, 193, 195, 215, 223, 231,236-7 65,
and 277-8, 283
(illus.), 242, 267-8
navy, IOO, ISI-2
Pérotin-Dumon, Anne (historian), 67
proclamation of fJuly 2, 1793, 257-8
Pétion, Alexandre (free colored leader),
proclamation of July II, 1793, 260
recall of, 98, 280,
287-8"
Philadelphia, 297
relations with Genet, 295, 349
and refugees from Saint-Domingue,
and situation after crisis of June 20,
293-5, 309, 312, 320
4,
1793, 246, 257-8, 260-6, 284-6.
historian), 67
proclamation of fJuly 2, 1793, 257-8
Pétion, Alexandre (free colored leader),
proclamation of July II, 1793, 260
recall of, 98, 280,
287-8"
Philadelphia, 297
relations with Genet, 295, 349
and refugees from Saint-Domingue,
and situation after crisis of June 20,
293-5, 309, 312, 320
4,
1793, 246, 257-8, 260-6, 284-6. yellow fever epidemic in,
See also Second Civil Commission,
Sonthonax,
Picquenard,, Jean-Baptiste (secretary to
Polverel, François Léger-Félicité
Second Civil Commission),
(son of Etienne Polverel),
123,
194, 206,
143-4, 165, 174
233-4, 306, 3II
Pierrot (black insurgent leader), 208-9,
Popkin, Juliet, xiv-xv
234-6, 251, 255
Port-au-Prince, 25, 39, 43, 282, 284,
Pinchinat, Pierre (free colored leader), 106,
destruction 393-4 of
122, I37-8, 140, 194, 247, 384
revolt against Sonthonax (1791), 43
and crisis of December I-8, 1792,
and Polverel,
II5-8, 194
137-40
Piquet, Jean-Daniel (historian),
Port-de-Paix, 281
plantations,
13n, 334
Préjugés détruits, Les (by
slavery on, II
Préty, Arnaud
Lequinio), 334
Platons, slave insurrection of, 25, 52,
(policeman), 307-8
16 pluviôse An II, decree of, 333-4,
Raboteau, P.J. (colonial politician), IO2-3,
354,356-65, 369, 374, 376. Radoteur, 106, 125
See also abolition of slavery,
Committee of Public Safety,
Raimond, François (free man of color),
Convention, Delacroix, J.-F, deputies
I06, II7
from Saint-Domingue, Dufay, Louis,
Raimond, Julien (representative of free
Levasseur, René
men of color in France), I2, 34-5,37,
political history, X
86-7,92,94-5, IOI, IIO, 126, 159,
Polverel, Etienne (member of Second Civil
arrest 328,389 of,
Commission), 9, 85, 88-9,92,97-8,
attitude toward 347, 349, 352-3, 373
328,384
slavery, IOI, IIO, 212,
attitude toward slavery, I02-24, 141-4,
and 248,335 General
167, 209, 212-3, 247-9, 257-60,
role in debates Galbaud, about colonies I58
264-5,376
(1793),
career beforer792, 88
334-7, 340-I, 343, 347
conflicts with Sonthonax,
and Sonthonax, 89-90. See also free
III-2, 125,
people of color (in
137, 269-I, 283
Raynal,
Saint-Domingue)
and Convention, 262-4, 266-7
Guluse-Thonusinmyois
crisis of June 20, 1793 and, 183, 185-7, Réchin (author), (deputy 29-30 from
193-5, 200-I, 206-13, 215-7, 219,
Réflexions SUr les véritables Saint-Domingue), 350
228-30, 234, 236-7, 240, 360
troubles et désastres causes des
death of, 387
de nos colonies
(by Raimond), 335
-7
Guluse-Thonusinmyois
crisis of June 20, 1793 and, 183, 185-7, Réchin (author), (deputy 29-30 from
193-5, 200-I, 206-13, 215-7, 219,
Réflexions SUr les véritables Saint-Domingue), 350
228-30, 234, 236-7, 240, 360
troubles et désastres causes des
death of, 387
de nos colonies
(by Raimond), 335 --- Page 437 ---
Index
United
Roume, Philippe (member of First Civil
refugees from Saint-Domingue (in
Commission), 38
States), 289-97, 309, 324-5
royalists (in Saint-Domingue), I2I,
black and mixed-race refugees, 314-6
279, 310, 324.
denunciations of Sonthonax and Polverel
189-90, 192, 196,
See also slave uprising (August 22-23,
by, 290, 310, 321
1791), royalist sentiments of
and Genet, 290-301-2, 306, 310-I, 321
influence in France, 290
role in Cap Français, 58, 77, IOO,
influence in United States, 289, 293-4,
sailors,
I07, III, I18, I50
living 296,301, conditions 325 in United States, 311 I-4,
British, 218
and General Galbaud, 300, 302-6
and Genet, 301, 303, 306,317
numbers, 291, 294
racial attitudes of, IOO, ISI-2
voyage to United States, 290-2.
role in crisis of June 20, 1793, 184-5,
See also Baltimore, Charlestown,
187, 190, 196-7, 199-200, 202-7,
South Carolina, Genet, Edmond, My
Odyssey, New York, Philadelphia
217, 220-3, 229-30, 35, 237-40,
régiment du Cap,13
243, 246, 262-3
Révolution française et la fin des colonies,
in United States, 289, 299-302, 317.
See also Cambis, Joseph,. Jupiter, navy,
La (by Yves Bénot), 381
revolutionary government, practice of,97,
in Saint-Domingue
Saint-Domingue, 2
of,
Sonthonax and Polverel's version of,
economic importance 26,29
map of, 27 (illus.)
124, 140
of, 26
Révolutions de Paris, 87,91-2
population slave insurrection in, I7-9
Rewbell,, Jean-François (French
26, 28-9
politician), 37. See also May I5,
slavery in, 16,
law of
white colonists in, 2, 24, 26, 28-33,43,
1791,
figure), 270.
45. See also Cap Français, free people
Richebourg (colonial political
of color (in Saint-Domingue)
See also communism
SaintChevalier Joseph de
Rigaud, André (free colored military
Georges,
(musician and military officer), 339
leader), 194, 208, 247
Saint-Just, Louis (French politician), 317,
Robespierre, Maximilien (French
politician), 14n, 36-7.317,333,354, Saint-Léger, 342-3,366 Edmond de (member of First
358, 384, 389
Civil Commission), 38
and abolition of slavery, 356-7,
Saint-Maurice, H.-D. de (journalist), 27,
free colored military
Georges,
(musician and military officer), 339
leader), 194, 208, 247
Saint-Just, Louis (French politician), 317,
Robespierre, Maximilien (French
politician), 14n, 36-7.317,333,354, Saint-Léger, 342-3,366 Edmond de (member of First
358, 384, 389
Civil Commission), 38
and abolition of slavery, 356-7,
Saint-Maurice, H.-D. de (journalist), 27, overthrow of, 288, 389
and crisis of June 20, 1793, 197-8,
and Sonthonax and Polverel, 350,
205, 207, 21I, 222-3, 235.
365-6
See also Moniteur général de la partie
views on slavery of, 334, 340, 366.
de Saint-Domingue
See also Committee of Public Safety,
française
16 pluviôse. An II, decree of
Sansay, Leonora (author), 393-4 378.
Robquin, Pierre Charles (military officer),
Santo Domingo (Spanish colony), 2-,
See also Castaing,
See also Spain
124, 173, 259,321.
Pierre
Schoelcher, Victor (French politician),
Charles Guillaume Garnot,
Nicolas
Rochambeau, D. M.] J. Vimeur de (general), Second Civil Commission, 23, 85-6, I03-4,
131,330. See also Ailhaud,
104-9-12, 132, 158, 379
Jean-Antoine, Delpech, Olivier,
and crisis of December I-8, II5,I18,
Polverel, Etienne, Sonthonax,
Léger-Félicité
Rogers, Dominque (historian), 64 --- Page 438 ---
Index
42I
Secret History, or the Horrors of. Saintand
Domingue (by Sansay), 393
crisis of June 20, 1793, 183, 185-7,
Seguin (merchant), 226
193-5, 200-I, 206-13, 215-7, 219,
September 5, 1793, journée of (in Paris),
and 228-30, 234-7, 240, 360
emancipation decree of August 29,
September massacres (in Paris), 2
and 1793,98, 269-72, 277-8, 360, 363
Sercey, Pierre-César-Charles (naval officer),
free men of color, 95, II2, 125-6,
174, 184, 238, 299, 302-3, 317
174, 18I-2, 186, 265
Sixteenth Dragoons (Dragoons of Orléans),
and General Galbaud, 166, 170-I, 174,
176-81, 232-3
slave uprising of. August
and Genet, 295
9-10,38,
22-23, 1791, 4,
and journée of Octobér
French 41-3, 46-8, 127, 293
Français,
19, 1792 in Cap
government's response to, 44-6
and
I08-I0
goals of, 17-9, 46-8, 5o-I
navy, I0O, ISI-2
image of, 42 (illus.)
proclamation ofJuly 2, 1793, 257-8
outbreak of, 41,73
proclamation of July II, 1793, 260
religion and, 129-30
recall of, 98, 280-1, 287-8, 340, 349
royalist sentiments 0f,94,
and situation after crisis of June
129-30,
20,
135.
, 17-9, 46-8, 5o-I
navy, I0O, ISI-2
image of, 42 (illus.)
proclamation ofJuly 2, 1793, 257-8
outbreak of, 41,73
proclamation of July II, 1793, 260
religion and, 129-30
recall of, 98, 280-1, 287-8, 340, 349
royalist sentiments 0f,94,
and situation after crisis of June
129-30,
20,
135. See also Biassou, Georges, black
1793, 246, 257-8, 260-6, 268-72,
insurrection (in Saint-Domingue
274, 278, 280-2, 284-6
1792-4), Boukman, Jean-François,
and slave insurrection, 127, 132,
Toussaint Louverture
134-6
slaves, role in events of June 20, 1793,
supporters of, in Cap Français, I2I-4,
195-6, 208-10, 213, 217, 219, 224
(illus.), 225-7, 231, 243-4
voyage to West Province of (Febslavery, 21, 31
ruary-June 1793), 124, 136-9. in Saint-Domingue, II, 39-40
See also Polverel, Etienne, Second Civil
urban, II, 40, 64-6
Commission
Société des amis de la Convention
South Carolina, 4
nationale, 106-9, II3. See also Cap
and refugees from Saint-Domingue,
Français, journée of October 19, 1792
232, 316. See also Charlestown,
Société des amis des noirs, 12, 35, 44, 46,
South Carolina, Mangourit,
88-9,331, 333. See also Brissot,
South Michel-Ange
Jacques-Pierre, Condorcet, Grégoire,
white Province, 39, I41, 256
Henri
dissidence in, 247. Société des colons américaines,
See also Jérémie
See also Raimond, Julien 35. Spain; and black insurgents in 285-6,
Sonthonax, Léger-Félicité (member of
350-5, 1793
Second Civil Commission), 8,
support for slave insurrection by, 20,
90, 92, 97-8, IIO-2, 273 (illus 85-9-,
328,384
war against France, 124, 136
attitude toward slavery, 87, IO2-3, II6, Stein, Robert Louis (historian), 8, 268
124, I41-4, 167, 186, 209, 212-3,
Surveillante, La (warship), 182
257-60, 264-5, 272, 274, 282, 347-9, Tableau de Paris
(by Mercier), 55
career before 1792, 87
Tanguy-Laboissière, Claude-Corentin
career after 1794, 387
(white agitator), 142, 145-6, 163,
and club in Cap Français, IO7-8,
306, 309-10,324
173,
conflicts with Polverel, III-2, III
Thornton, John (historian), 130
269-71, 283
125,
Tobin, Marie-Alexis.
-9, Tableau de Paris
(by Mercier), 55
career before 1792, 87
Tanguy-Laboissière, Claude-Corentin
career after 1794, 387
(white agitator), 142, 145-6, 163,
and club in Cap Français, IO7-8,
306, 309-10,324
173,
conflicts with Polverel, III-2, III
Thornton, John (historian), 130
269-71, 283
125,
Tobin, Marie-Alexis. See Galbaud,
and Convention, 262-4, 266-7, 278
Madame
Tocqueville, Alexis de (author), 388 --- Page 439 ---
Index
Toussaint Louverture, 3, 7, IO, 48, 127,
Valmy, battle of,25, I57
133, 220, 377-9, 381, 384, 386-7
Vandongen, Daniel (naval captain),
alliance with French, 256, 277, 285-6
205-6,
alliance with Spanish, 250, 256
Vanstabel convoy,
career from 1794 to 1803,387,393
Vasquez, Josef (priest), 325 254
and crisis of June 20, 1793, 8
Vergniaud, Guillaume Henry (colonial
rejection of French emancipation offers
official), I2I, 123, 172, 210, 258
by, 251, 253, 255, 274-7
Verneuil, Louis (white agitator),
royalist sentiments expressed by, 130, 276
II6, 351, 384. See also Cap II3-4,
and struggle against slavery, 21, 48,
crisis of December I-8, 1792 Français,
383-4. See also black insurrection (in Villatte, Jean-Louis (free colored military
Saint-Domingue 1792-4)
officer), 194, 282, 286
Tracy, Antoine Destutt de (French
vodou, 129
politician), 36
Trouillot, Michel-Rolph (scholar), 382
Wante, Charles (colonial official), 268,
Truguet, Augustin (naval captain), 19I,
280, 291, 319
238, 240
war, between France and Britain and Spain,
turning point, concept of, 385-7
124, 136, 145, 246
Tzechouart (naval captain), 182
and black insurgents, 250. See also BritUnited
ain, Spain
Nations, 382
Washington, George
of United
United States; abolition of slavery in, 19
States), 297-8 (president
and black refugees from SaintWest Province; insurrection of free men of
Domingue, 314-6
color in, 36,39
and French republicanism, 289, 298,
women; and emancipation decrees in 1793,
301, 304, 322
and mixed-race refugees, 315-6
free women of color,
and refugees from Saint-Domingue,
62, 64-5 (illus.
3,
65), 231-2
248, 289, 291, 293-4,314-5
rights of, 369
slavery in, I3, 26. See also Civil War,
slave women, 66, 225-6, 231-2
Genet, Edmond, Jefferson, Thomas,
Washington, George
yellow fever epidemic (1793), 4, 312 --- Page 440 ---